翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"joke"をオランダのに翻訳します

英語からオランダのへのフレーズ"joke"の22翻訳の22を表示しています

英語からjokeのオランダのへの翻訳

英語
オランダの

EN I can take a bad joke now and then, but my first Arabic class made me cringe when the teacher asked one of the native speakers if he traveled by camel. It was supposed to be a joke, however, it came across as slightly racist to me.

NL Ik kan af en toe een slechte grap maken, maar mijn eerste Arabische les deed me ineenkrimpen toen de leraar een van de moedertaalsprekers vroeg of hij per kameel reisde. Het moest een grap zijn, maar het kwam me een beetje racistisch over.

英語 オランダの
bad slechte
class les
teacher leraar
asked vroeg
i ik
the de
me me
my mijn
can kan
made deed
to toe
when toen
but
and en
he hij
as kwam

EN It?s important to realize that the Yeti is a heavy microphone. Because of that, it won?t work with just any stand. Then add the weight of a shock mount and it?s no joke!

NL Het is belangrijk te beseffen dat de Yeti een zware microfoon is. Daarom zal het niet werken met zomaar een stand. Voeg dan het gewicht van een schokdemper toe en het is geen grapje!

英語 オランダの
important belangrijk
realize beseffen
yeti yeti
heavy zware
microphone microfoon
work werken
add voeg
weight gewicht
is is
the de
won een
stand stand
no geen
to toe
of van
and en
that dat
with met

EN Do you want to build something useful? Got mad skills? Can you crack a joke? Like snacks? If you want to know what it is like to work at a fast growing software company, get in touch. We’d love to hear from you.

NL Wil je iets nuttigs bouwen? Heb je sterke skills? Gevoel voor humor? Hou je van lekkere hapjes en gezellige borrels? Als je wilt weten hoe het is om bij een snel groeiend softwarebedrijf te werken, neem dan contact met ons op. We horen graag van je.

英語 オランダの
snacks hapjes
fast snel
growing groeiend
got op
is is
in bij
work werken
to om
skills skills
know weten
at te
touch contact
build bouwen
it en
hear horen
want wilt
something iets
a een
if als
from van

EN Okay, cool, that's easy. But what's all this about IPv4 and IPv6 addresses? *Dad joke #1 approaching* those are the names of two famous rappers, right? Wrong.

NL Oké, cool, dat is gemakkelijk.Maar wat is dit allemaal over IPv4 en IPv6-adressen?* DAD JOKE # 1 Naderen * Dat zijn de namen van twee beroemde rappers, toch?Mis.

英語 オランダの
cool cool
addresses adressen
names namen
famous beroemde
wrong mis
easy gemakkelijk
the de
this dit
two twee
and en
about over
but
of van
are zijn

EN Oh, yes! We promised you corny dad jokes and puns, so guess what? You're getting a corny dad joke and a pun right here, folks! We never make empty promises here at Hostwinds.

NL Oh ja!We beloofden je Corny Papa-grappen en woordspelingen, dus raad eens?Je krijgt een Corny Dad-grap en een woordspeling hier, mensen! Bij Hostwinds doen we nooit loze beloftes.

英語 オランダの
oh oh
jokes grappen
guess raad
hostwinds hostwinds
yes ja
folks mensen
we we
so dus
and en
here hier
never nooit
a eens
right een
getting krijgt

EN Corny Dad Joke and Pun All in One: Congratulations on completing our Chrome DevTools tutorial. We will give you a gold medal for crossing the finish line, but a CHROME metal might be more appropriate!

NL Corny Dad Joke en Pun All in One: Gefeliciteerd met het voltooien van onze Chrome Devtools-tutorial. We geven je een gouden medaille voor het oversteken van de finishlijn, maar een CHROOM metaal misschien geschikter zijn!

英語 オランダの
congratulations gefeliciteerd
tutorial tutorial
medal medaille
crossing oversteken
metal metaal
the de
we we
all all
in in
chrome chrome
and en
but
might misschien
completing voltooien

EN _"_ownCloud – Owncloud is an application very similar to DropBox. (Gear up for another dad joke:) YOU GO OWN THAT CLOUD!"

NL _"_ownCloud - OwnCloud is een applicatie die erg lijkt op Dropbox.(Versnellingen voor een ander vader grap :) Je gaat bezit die cloud! "

英語 オランダの
application applicatie
another ander
you je
cloud cloud
is is
very erg
own bezit
to gaat
for voor
that die

EN If you reuse passwords, a seemingly trivial profile getting breached is no joke

NL Als u hetzelfde wacht­woord opnieuw gebruikt, kan ook een inbreuk op een ogenschijnlijk onbeduidend account een groot probleem zijn

英語 オランダの
profile account
getting op
a een
if als
you u
no ook
is zijn

EN The joke about the camel was in poor structure, yet there was one other minute at an early stage with Rocket Languages where the application didn?t put its best foot forward

NL De grap over de kameel was in slechte structuur, maar er was nog een minuut in een vroeg stadium met Rocket Languages ​​waar de applicatie niet zijn beste beentje voor zette

英語 オランダの
poor slechte
structure structuur
minute minuut
application applicatie
in in
an een
best beste
there er
stage stadium
didn niet
at de
its zijn

EN “Joke knows exactly how a hospital works, Richard understands the technology and I look at it more from the system level

NL Dat maakt ons een goed team om daar het gesprek over aan te gaan

英語 オランダの
at te
how gesprek
the daar
a een
more over

EN Kim Kardashian West: "People might not get that we're in on the joke"

NL dit zijn de cultfilms die 'stranger things' inspireerden

英語 オランダの
the de
that die
might zijn

EN Netflix tries satellite radio with new 'Netflix is a Joke' comedy channel

NL Netflix biedt nu Dolby Atmos 3D-geluid, maar er zit een addertje onder het gras

英語 オランダの
netflix netflix
a een
is het

EN The channel, called Netflix Is A Joke, will showcase content from its comedy specials featuring comedians like Dave Chappelle and others.

NL Vudu is niet langer de enige streamingdienst die Dolbys Atmos 3D-geluidstechnologie ondersteunt. Netflix doet het ook , met de lancering van Bong Joon

英語 オランダの
netflix netflix
is is
the de
a enige
featuring met

EN Would you like to get to know us better? Or would you like to work with us? Joke, our office manager, will ensure that your enquiry reaches the right colleague.

NL Wil je ons beter leren kennen? Of heb je zin om met ons samen te werken? Joke, onze bureaumanager, zorgt ervoor dat jouw vraag bij de juiste collega terechtkomt.

英語 オランダの
colleague collega
better beter
or of
your je
work werken
the de
enquiry vraag
get kennen
our onze
with bij

EN What do you get when you cross Beats Studio Buds and Powerbeats Pro? No, it's the the start to a terrible joke, it's the start of some great earbuds.

NL Wat krijg je als je Beats Studio Buds en Powerbeats Pro kruist? Nee, het is het begin van een vreselijke grap, het is het begin van een aantal

英語 オランダの
studio studio
and en
pro pro
start begin
get krijg
its is
cross van
a een
what wat
no nee

EN In the European project Make it Open, Waag guides teachers in open schooling: view the personal experiences of teachers Suzanne and Joke from De…

NL Wie bouwt, oefent invloed uit op de omgeving. Wat is de rol van de architect in het grotere geheel? Esmee Geerken gaf zeven lezingen.

英語 オランダの
in in
make bouwt
the de
of van

EN Do you want to build something useful? Got mad skills? Can you crack a joke? Like snacks? If you want to know what it is like to work at a fast growing software company, get in touch. We’d love to hear from you.

NL Wil je iets nuttigs bouwen? Heb je sterke skills? Gevoel voor humor? Hou je van lekkere hapjes en gezellige borrels? Als je wilt weten hoe het is om bij een snel groeiend tech-bedrijf te werken, neem dan contact met ons op. We horen graag van je.

英語 オランダの
snacks hapjes
fast snel
growing groeiend
got op
is is
company bedrijf
in bij
work werken
to om
skills skills
know weten
at te
touch contact
build bouwen
it en
hear horen
want wilt
something iets
a een
if als
from van

EN A nice detail that is hard to see on this low res version: the beer advertisement on the far right with the text: Brrrtje? (A basic understanding of the Dutch language is required to get the joke)

NL Leuk detail dat op deze verkleinde versie een beetje wegvalt: de bierreclame helemaal rechts met de tekst: Brrrtje?

英語 オランダの
detail detail
the de
nice leuk
version versie
basic een
on op
text tekst

EN When Myspace was popular and Facebook showed up on the scene, it seemed like a joke

NL Toen Myspace populair was en Facebook zijn intrede deed, leek het een lachertje

英語 オランダの
popular populair
facebook facebook
seemed leek
when toen
a een
and en
the het

EN Sometimes our clients joke that we work too much. That's when we invite them to join our Friday routine and play some games online.

NL Soms grappen onze klanten dat we te veel werken. Dan nodigen we ze uit om mee te doen aan onze vrijdagroutine en online wat spelletjes te spelen.

英語 オランダの
clients klanten
invite nodigen
join .
online online
sometimes soms
work werken
we we
much te
to om
play spelen
that dat
our onze
them ze
and en
games spelletjes

EN A joke always works well to keep the attention

NL Tussendoor een grap werkt altijd goed om de aandacht erbij te houden

EN Even if you don't see the participants during a webinar, if joke with enough conviction, your viewers will also believe it's funny

NL Ook al zie je de deelnemers niet bij een webinar, als jij met genoeg overtuiging een grap maakt, geloven je kijkers ook dat het grappig is

22翻訳の22を表示しています