NL Bestanden worden veilig gedeeld zonder gebruik te maken van zware e-mailbijlagen, externe harde schijven of on-premise servers
NL Bestanden worden veilig gedeeld zonder gebruik te maken van zware e-mailbijlagen, externe harde schijven of on-premise servers
EN Files are shared securely without resorting to heavy email attachments, external hard drives, or on-premise servers
オランダの | 英語 |
---|---|
bestanden | files |
worden | are |
gedeeld | shared |
zonder | without |
zware | heavy |
externe | external |
harde | hard |
schijven | drives |
of | or |
servers | servers |
NL Zware potmagneten of zware neodymium magneten zijn niet geschikt voor het gebruik op ferroband of metaalband
EN Heavy pot magnets or heavy neodymium magnets are not suitable for use on ferrous tape and metal tape
オランダの | 英語 |
---|---|
zware | heavy |
magneten | magnets |
geschikt | suitable |
gebruik | use |
neodymium | neodymium |
NL Door assets op te slaan in een centrale opslagplaats en ze alleen te delen via het portaal in plaats van via e-mailbijlagen, stelt de DAM van Bynder bedrijven in staat om hun assets veiliger dan ooit te bewaren
EN Ultimately, by storing assets in a central repository and sharing them only through the portal instead of email attachments, Bynder's DAM allows companies to keep their assets more secure than ever
オランダの | 英語 |
---|---|
assets | assets |
centrale | central |
opslagplaats | repository |
delen | sharing |
portaal | portal |
dam | dam |
bynder | bynder |
bedrijven | companies |
in plaats van | instead |
NL Digital asset management software stelt marketeers in staat om de afhankelijkheid van e-mailbijlagen bij de communicatie met andere relevante belanghebbenden te verminderen en deze te vervangen door dynamische koppelingen.
EN Digital asset management software allows marketers to reduce the reliance on email attachments when communicating with other relevant stakeholders and replace them with dynamic links.
オランダの | 英語 |
---|---|
management | management |
software | software |
marketeers | marketers |
afhankelijkheid | reliance |
relevante | relevant |
belanghebbenden | stakeholders |
vervangen | replace |
dynamische | dynamic |
koppelingen | links |
NL Het is niet langer nodig om handmatig bestanden of e-mailbijlagen te versturen of andere handmatige middelen te gebruiken voor de levering van assets
EN There is no longer a need to manually send files, email attachments, or use other manual means for delivery
オランダの | 英語 |
---|---|
langer | longer |
nodig | need |
gebruiken | use |
levering | delivery |
NL E-mailbijlagen hebben gemeenschappelijke formaat-beperkingen voor alles wat groter is dan 100 MB
EN Email attachments have common size restrictions for anything bigger than 100MB
オランダの | 英語 |
---|---|
gemeenschappelijke | common |
beperkingen | restrictions |
mb | mb |
NL Elimineer op formaat gebaseerde beperkingen voor e-mailbijlagen en FTP-bestandsoverdracht diensten
EN Eliminate size-based restrictions for email attachments and FTP file transfer services
オランダの | 英語 |
---|---|
elimineer | eliminate |
formaat | size |
gebaseerde | based |
beperkingen | restrictions |
voor | for |
en | and |
diensten | services |
ftp | ftp |
NL Assets worden veilig gedeeld zonder gebruik van gevaarlijke e-mailbijlagen, FTP's, fysieke harde schijven en gedeelde servers
EN Assets are shared securely without needing to resort to dangerous email attachments, FTPs, physical hard drives, and shared servers
オランダの | 英語 |
---|---|
assets | assets |
worden | are |
veilig | securely |
zonder | without |
gevaarlijke | dangerous |
fysieke | physical |
harde | hard |
schijven | drives |
servers | servers |
NL Opslag van bestanden die aan Zendesk-objecten zijn gekoppeld, zoals e-mailbijlagen in een ticket.
EN Storage of files attached to Zendesk objects, such as email attachments in a ticket.
オランダの | 英語 |
---|---|
opslag | storage |
bestanden | files |
gekoppeld | attached |
zendesk | zendesk |
objecten | objects |
NL Verplaats eenvoudig assets naar je DAM zonder dat je je zorgen hoeft te maken over beperkingen in de bestandsgrootte, toegang tot de externe server of problemen met e-mailbijlagen.
EN Easily move assets into your DAM without worrying about file size restrictions, remote server access, or email attachment issues.
オランダの | 英語 |
---|---|
eenvoudig | easily |
assets | assets |
dam | dam |
zonder | without |
beperkingen | restrictions |
bestandsgrootte | file size |
toegang | access |
externe | remote |
server | server |
of | or |
je | your |
NL Bechtle ondersteunt ook (S)FTP en AS2, evenals niet-versleutelde overdrachten via HTTP of e-mailbijlagen
EN Bechtle also supports (S)FTP and AS2, as well as unencrypted transfers via HTTP or e-mail attachments
オランダの | 英語 |
---|---|
ondersteunt | supports |
s | s |
ftp | ftp |
overdrachten | transfers |
http | http |
NL Sla bestanden op die aan Zendesk-objecten zijn gekoppeld, zoals e-mailbijlagen in een ticket.
EN Storage of files attached to Zendesk objects, like email attachments in a ticket.
オランダの | 英語 |
---|---|
bestanden | files |
gekoppeld | attached |
zendesk | zendesk |
objecten | objects |
NL Stelt bedrijven in staat om faxdocumenten of e-mailbijlagen te ontvangen, de inhoud om te zetten in gegevens en de resultaten te verzenden via OpenText™ Handelsraster™.
EN Enables businesses to receive fax documents or email attachments, convert the contents to data and transmit the results via OpenText™ Trading Grid™.
オランダの | 英語 |
---|---|
in staat | enables |
NL Implementeert een aanpasbare aanpak waarbij meerdere analytische technieken en sandboxing worden toegepast om kwaadaardige e-mailbijlagen te blokkeren.
EN Implements an adaptable approach applying multiple analytic techniques and sandboxing to block malicious email attachments.
オランダの | 英語 |
---|---|
implementeert | implements |
aanpak | approach |
analytische | analytic |
technieken | techniques |
kwaadaardige | malicious |
NL Sla bestanden op die aan Zendesk-objecten zijn gekoppeld, zoals e-mailbijlagen in een ticket.
EN Storage of files attached to Zendesk objects, like email attachments in a ticket.
オランダの | 英語 |
---|---|
bestanden | files |
gekoppeld | attached |
zendesk | zendesk |
objecten | objects |
NL Sla bestanden op die aan Zendesk-objecten zijn gekoppeld, zoals e-mailbijlagen in een ticket.
EN Storage of files attached to Zendesk objects, like email attachments in a ticket.
オランダの | 英語 |
---|---|
bestanden | files |
gekoppeld | attached |
zendesk | zendesk |
objecten | objects |
NL Sla bestanden op die aan Zendesk-objecten zijn gekoppeld, zoals e-mailbijlagen in een ticket.
EN Storage of files attached to Zendesk objects, like email attachments in a ticket.
オランダの | 英語 |
---|---|
bestanden | files |
gekoppeld | attached |
zendesk | zendesk |
objecten | objects |
NL Sla bestanden op die aan Zendesk-objecten zijn gekoppeld, zoals e-mailbijlagen in een ticket.
EN Storage of files attached to Zendesk objects, like email attachments in a ticket.
オランダの | 英語 |
---|---|
bestanden | files |
gekoppeld | attached |
zendesk | zendesk |
objecten | objects |
NL Sla bestanden op die aan Zendesk-objecten zijn gekoppeld, zoals e-mailbijlagen in een ticket.
EN Storage of files attached to Zendesk objects, like email attachments in a ticket.
オランダの | 英語 |
---|---|
bestanden | files |
gekoppeld | attached |
zendesk | zendesk |
objecten | objects |
NL Sla bestanden op die aan Zendesk-objecten zijn gekoppeld, zoals e-mailbijlagen in een ticket.
EN Storage of files attached to Zendesk objects, like email attachments in a ticket.
オランダの | 英語 |
---|---|
bestanden | files |
gekoppeld | attached |
zendesk | zendesk |
objecten | objects |
NL Sla bestanden op die aan Zendesk-objecten zijn gekoppeld, zoals e-mailbijlagen in een ticket.
EN Storage of files attached to Zendesk objects, like email attachments in a ticket.
オランダの | 英語 |
---|---|
bestanden | files |
gekoppeld | attached |
zendesk | zendesk |
objecten | objects |
NL Sla bestanden op die aan Zendesk-objecten zijn gekoppeld, zoals e-mailbijlagen in een ticket.
EN Storage of files attached to Zendesk objects, like email attachments in a ticket.
オランダの | 英語 |
---|---|
bestanden | files |
gekoppeld | attached |
zendesk | zendesk |
objecten | objects |
NL Sla bestanden op die aan Zendesk-objecten zijn gekoppeld, zoals e-mailbijlagen in een ticket.
EN Storage of files attached to Zendesk objects, like email attachments in a ticket.
オランダの | 英語 |
---|---|
bestanden | files |
gekoppeld | attached |
zendesk | zendesk |
objecten | objects |
NL Sla bestanden op die aan Zendesk-objecten zijn gekoppeld, zoals e-mailbijlagen in een ticket.
EN Storage of files attached to Zendesk objects, like email attachments in a ticket.
オランダの | 英語 |
---|---|
bestanden | files |
gekoppeld | attached |
zendesk | zendesk |
objecten | objects |
NL Sla bestanden op die aan Zendesk-objecten zijn gekoppeld, zoals e-mailbijlagen in een ticket.
EN Storage of files attached to Zendesk objects, like email attachments in a ticket.
オランダの | 英語 |
---|---|
bestanden | files |
gekoppeld | attached |
zendesk | zendesk |
objecten | objects |
NL Sla bestanden op die aan Zendesk-objecten zijn gekoppeld, zoals e-mailbijlagen in een ticket.
EN Storage of files attached to Zendesk objects, like email attachments in a ticket.
オランダの | 英語 |
---|---|
bestanden | files |
gekoppeld | attached |
zendesk | zendesk |
objecten | objects |
NL Sla bestanden op die aan Zendesk-objecten zijn gekoppeld, zoals e-mailbijlagen in een ticket.
EN Storage of files attached to Zendesk objects, like email attachments in a ticket.
オランダの | 英語 |
---|---|
bestanden | files |
gekoppeld | attached |
zendesk | zendesk |
objecten | objects |
NL Phishing vindt het vaakst plaats via kwaadwillende e-mailbijlagen, vaak vermomd als .PDF-bestanden of Word-bestanden.
EN Phishing is most frequently perpetrated via malicious email attachments, often disguised as .PDF files or Word files.
オランダの | 英語 |
---|---|
phishing | phishing |
kwaadwillende | malicious |
bestanden | files |
word | word |
NL Bechtle ondersteunt ook (S)FTP en AS2, evenals niet-versleutelde overdrachten via HTTP of e-mailbijlagen
EN Bechtle also supports (S)FTP and AS2, as well as unencrypted transfers via HTTP or e-mail attachments
オランダの | 英語 |
---|---|
ondersteunt | supports |
s | s |
ftp | ftp |
overdrachten | transfers |
http | http |
NL Met Flipsnack kunnen we belangrijke informatie delen met medewerkers in een strak formaat, in de 'cloud', in plaats van omvangrijke gedateerde e-mailbijlagen
EN Flipsnack allows us to share important information with employees in a sleek format, in the 'cloud,' versus bulky dated email attachments
オランダの | 英語 |
---|---|
belangrijke | important |
informatie | information |
medewerkers | employees |
strak | sleek |
formaat | format |
cloud | cloud |
flipsnack | flipsnack |
NL Geen e-mailbijlagen en geen downloads nodig
EN No email attachments and no downloads required
オランダの | 英語 |
---|---|
geen | no |
en | and |
downloads | downloads |
nodig | required |
NL Verspil geen tijd meer met het delen van bestanden en e-mailbijlagen
EN Stop wasting time with file sharing and email attachments
オランダの | 英語 |
---|---|
tijd | time |
delen | sharing |
bestanden | file |
NL Een e-mailscanner is een tool die e-mailbijlagen scant op potentiële malware. Investeren in een e-mailscanner, helpt bij de bescherming tegen phishing-pogingen via e-mail.
EN An email scanner is a tool that scans email attachments for potential malware. Investing in an email scanner will help protect you from email phishing attempts.
オランダの | 英語 |
---|---|
voorspellen | predict |
werk | work |
hond | dog |
NL Als start-up hoef je alleen maar te starten. We hebben het zware werk je al uit handen genomen. Of je nu een workflow voor dev-teams of een campagneplan nodig hebt, wij hebben de juiste sjabloon voor je.
EN As a startup, you just need to get started. We’ve done the legwork for you so whether you need a dev team workflow or a campaign plan, there’s a template to help you jump right in.
オランダの | 英語 |
---|---|
start-up | startup |
werk | done |
workflow | workflow |
sjabloon | template |
teams | team |
NL Het is belangrijk te beseffen dat de Yeti een zware microfoon is. Daarom zal het niet werken met zomaar een stand. Voeg dan het gewicht van een schokdemper toe en het is geen grapje!
EN It?s important to realize that the Yeti is a heavy microphone. Because of that, it won?t work with just any stand. Then add the weight of a shock mount and it?s no joke!
オランダの | 英語 |
---|---|
belangrijk | important |
beseffen | realize |
yeti | yeti |
zware | heavy |
microfoon | microphone |
werken | work |
stand | stand |
voeg | add |
gewicht | weight |
NL Digital asset management is een geavanceerde klasse van software gebouwd om alle soorten bestanden (met name zware media bestanden) effectiever te beheren. Om meer te weten te komen over het beheer van digitale bestanden, kan je nu een demo boeken.
EN Digital asset management is a more advanced class of software built to more effectively manage all types of files (specifically rich media). To find out more about digital asset management, book a demo.
オランダの | 英語 |
---|---|
asset | asset |
geavanceerde | advanced |
klasse | class |
software | software |
gebouwd | built |
soorten | types |
bestanden | files |
media | media |
demo | demo |
boeken | book |
effectiever | effectively |
NL Verschillende teams en afdelingen binnen een bedrijf beheren een enorme hoeveelheid aan foto's, (zware) creatieve bestanden, die constant ook in hoeveelheid toenemen.
EN Enterprise teams have huge—and growing—volumes of images and creative files. Without quality image management software, it’s difficult to keep track of them all.
オランダの | 英語 |
---|---|
enorme | huge |
hoeveelheid | volumes |
s | s |
creatieve | creative |
NL Het is vanzelfsprekend dat creatieve afdelingen en marketing teams regelmatig met foto's, video's, audio en andere zware mediabestanden werken.
EN Naturally, creative and marketing teams frequently work with images, videos, audio and any type of rich media files.
オランダの | 英語 |
---|---|
creatieve | creative |
teams | teams |
regelmatig | frequently |
foto | images |
video | videos |
werken | work |
NL Een 150 gram zware iPhone heeft ongeveer 150 kilo aan rauw materiaal (erst + water) nodig om te worden geproduceerd
EN A 4.5 ounce iPhone requires 295 pounds of raw material (ore + water)
オランダの | 英語 |
---|---|
iphone | iphone |
rauw | raw |
materiaal | material |
water | water |
nodig | requires |
NL Electronica komt met een rugzakje dat we niet kunnen zien. Een 129 gram zware iPhone vereist 1000 keer haar gewicht in materialen om te worden geproduceerd. (100 liter aan water + 34 kilogram aan erts).
EN Electronics come with baggage we can?t see. A 129 gram iPhone requires 1000 times the materials in weight to manufacture. (100 liters of water + 75 pounds of ore).
オランダの | 英語 |
---|---|
gram | gram |
iphone | iphone |
vereist | requires |
keer | times |
gewicht | weight |
materialen | materials |
water | water |
NL Dit geldt vooral na zware regenval, dicht bij riviermondingen of na lange periodes van sterke offshore wind
EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds
オランダの | 英語 |
---|---|
vooral | especially |
zware | heavy |
dicht | close |
of | or |
lange | long |
periodes | periods |
sterke | strong |
wind | winds |
offshore | offshore |
NL Let op het zware wolkendek op het zuidelijk halfrond
EN Note the heavy cloud cover in the southern hemisphere
オランダの | 英語 |
---|---|
zware | heavy |
zuidelijk | southern |
halfrond | hemisphere |
op | cover |
NL Een surfer vangt een golf op een zeer zware deining aan de Spaanse Atlantische kust.
EN A surfer catches a wave on a very heavy swell day on the Spanish Atlantic coast.
オランダの | 英語 |
---|---|
golf | wave |
zeer | very |
zware | heavy |
spaanse | spanish |
kust | coast |
NL Haal het zware werk uit uw kernprocessen door het creëren van op maat gemaakte workflows die passen bij jouw en de specifieke behoeften van jouw bedrijf.
EN Take the heavy lifting out of your core business processes by creating customized workflows to suit your and your company’s specific needs.
オランダの | 英語 |
---|---|
haal | take |
zware | heavy |
creëren | creating |
behoeften | needs |
op maat gemaakte | customized |
NL Of we het nu leuk vinden of niet, zware gesprekken horen bij de taken van een manager. Maar als je bang bent om prestatieproblemen met je verkoper aan te kaarten, draag je alleen bij aan het probleem door het te laten voortbestaan.
EN Whether we like it or not, difficult conversations come with the territory of being a manager. But if you’re afraid to address performance issues with your sales rep, you’re only contributing to the problem by letting it continue.
オランダの | 英語 |
---|---|
gesprekken | conversations |
manager | manager |
bang | afraid |
verkoper | sales |
bent | being |
laten | letting |
NL Met deze setting kan je 50 rapporten tegelijkertijd genereren, maar als deze rapporten gebruikmaken van zware query's dan heeft dit gevolgen voor de performance van jouw omgeving.
EN Through this setting it’s possible to concurrently generate 50 reports, if those reports use some heavy queries this will have an impact on the performance of your environment.
オランダの | 英語 |
---|---|
rapporten | reports |
als | if |
gebruikmaken | use |
zware | heavy |
s | s |
gevolgen | impact |
NL Het ontwerpen van een logo kan een uitdaging zijn als u geen toegang hebt tot de juiste tools, en daarom doet onze logomaker-app al het zware werk voor u.
EN Designing a logo can be challenging if you don?t have access to the proper tools, which is why our logo maker app does all the heavy lifting for you.
オランダの | 英語 |
---|---|
ontwerpen | designing |
logo | logo |
toegang | access |
juiste | proper |
zware | heavy |
NL Als je een zware of ingewikkelde workflow hebt, zal Kanboard een geweldige hulpbron zijn die het waard is om naar te kijken.
EN If you have a heavy or intricate workflow, Kanboard will be a great resource worth looking into.
オランダの | 英語 |
---|---|
als | if |
zware | heavy |
ingewikkelde | intricate |
workflow | workflow |
geweldige | great |
hulpbron | resource |
waard | worth |
kijken | looking |
NL Het is vrij eenvoudig: meer apparaten betekenen meer onderhoud voor uw IT-afdeling. Moeten ze daar tijd aan besteden? Waarom laat u DAAS het zware werk niet doen en bespaart u tijd om zich te concentreren op de serieuze zaken die voorhanden zijn?
EN It's quite simple: more devices mean more maintenance for your IT department. Should they be spending time on that? Why not let DAAS do the heavy lifting and save time to focus on the real matters at hand?
オランダの | 英語 |
---|---|
vrij | quite |
eenvoudig | simple |
apparaten | devices |
betekenen | mean |
onderhoud | maintenance |
tijd | time |
besteden | spending |
zware | heavy |
bespaart | save |
concentreren | focus |
zaken | matters |
afdeling | department |
50翻訳の50を表示しています