翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"feel quite similar"をオランダのに翻訳します

英語からオランダのへのフレーズ"feel quite similar"の50翻訳の50を表示しています

feel quite similar の翻訳

英語 の "feel quite similar" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。

feel aanvoelen de doen doet een en ervaren ervaring gevoel gevoel hebben hebben hebt hoe informatie kan krijgen kunnen moet moeten voel voelen voelt voor wat weten wil je zien zijn zou
quite aan aantal al alle als altijd andere beetje behoorlijk belangrijk best bij bovendien dan dat de deze die doen door dus echt echter een een aantal een paar eerste eigenlijk elke en erg gebruikt geen goed groot grote heb hebben hebt heel hele helemaal het hij hoe hoewel hun iedereen iets in in de is krijgen kunnen leuk maar maken meer meer dan meest met mijn naar naar de natuurlijk niet nog nogal nu of om om te omdat onder ons ook op op de over paar per snel sommige steeds te tijd tot twee u uit van van de van een veel verschillende voor voor de voordat vrij waar wanneer was wat ze zeer zeker zelfs zien zijn zo zoals zonder
similar aan aantal als bij concurrentie dan dat de de meeste deze dezelfde die dit doen door dus echt een eerste eigen en even geen geval goed hebben hebt heeft het het is hetzelfde hoe hun iets in in de in plaats van is is het jouw kan komen krijgen kunnen lijkt op maakt maar maken manier meer meeste mensen met naar naar de niet nog of om omdat onder ons ook op over pro producten soortgelijk soortgelijke te tot tussen u uit uw van van de van een veel vergelijk vergelijkbaar vergelijkbare verschillende vinden volgende voor voor de vragen wanneer wat welke wij ze zich zien zij zijn zo zoals zodat zou één

英語からfeel quite similarのオランダのへの翻訳

英語
オランダの

EN The free themes are strong starting points to build an online store. However, they have little in the way of variety; many of the free themes look and feel quite similar.  

NL De gratis thema's zijn sterke uitgangspunten om een online winkel te bouwen. Ze hebben echter weinig variatie in de weg; veel van de vrije thema's kijken en voelen vrij gelijkaardig.  

英語 オランダの
strong sterke
online online
feel voelen
store winkel
in in
the de
free gratis
to om
little een
build bouwen
and en
they ze
have hebben
of van

EN With this cake you make zucchini times quite different! A zucchini cake from the tray goes quite quickly, is juicy and deliciously chocolaty.

NL Met deze cake maak je courgette keer heel verschillend! Een courgette taart van de bakplaat is erg snel, is sappig en heerlijk chocoladeachtig.

英語 オランダの
zucchini courgette
quickly snel
is is
the de
quite heel
different verschillend
this deze
goes
with met
and en
cake cake

EN I only have one question, we have a Belgian waffle iron and the waffles get crispy quite quickly and are often not quite through inside

NL Ik heb maar één vraag, wij hebben een Belgisch wafelijzer en de wafels worden vrij snel knapperig en zijn vaak niet helemaal gaar van binnen

英語 オランダの
belgian belgisch
waffles wafels
quickly snel
often vaak
i ik
the de
we wij
question vraag
quite vrij
a een
are worden
have hebben
and en

EN Writing content yourself could be quite an achievement, especially if it’s quite lengthy

NL Hier zijn manieren om te contacteren IG in 2019 en krijg uw Accountproblemen opgelost

英語 オランダの
quite te
could zijn
writing en

EN Four Pees Café - Introduction to Quite Imposing: a quite imposing topic

NL Insoft brengt een grote update van Imp uit

英語 オランダの
four van
a een

EN While the way in which this method calculates similarity is quite sophisticated, the primary issue with BLEU and similar metrics is that they assume that there is only one good translation for each text

NL Hoewel de wijze waarop deze methode de gelijkenis berekent vrij gesofisticeerd is, is het voornaamste probleem met BLEU en vergelijkbare metrische functies dat zij ervan uitgaan dat er slechts één juiste vertaling bestaat voor elke tekst

英語 オランダの
calculates berekent
quite vrij
primary voornaamste
is is
the de
method methode
each elke
for voor
with met
that ervan
and en
there er
text tekst

EN I like dabbling with Lazarus Pascal, a free IDE for developing Pascal programs for Windows, MacOS X and Linux, quite similar to Delphi.

NL Zoals een aantal bezoekers al weet; ik prul graag met Lazarus Pascal, een gratis ontwikkelomgeving voor het ontwikkelen van programma?s voor Windows, MAcOS X en Linux, wat veel weg heeft van Delphi.

英語 オランダの
i ik
pascal pascal
free gratis
developing ontwikkelen
programs programma
windows windows
x x
linux linux
delphi delphi
macos macos
and en
similar het
for voor
like zoals
with met
a een
to weg

EN In the second situation of null modem communication with hardware flow control, the software side looks quite similar to the original use of the handshaking lines

NL In de tweede situatie van nulmodem communicatie met hardware flow control lijkt de software kant grotendeels op de software voor de oorspronkelijke definitie

英語 オランダの
situation situatie
communication communicatie
flow flow
control control
side kant
looks lijkt
in in
hardware hardware
software software
the de
with op

EN The odd parity system is quite similar to the even parity system, but in this situation, the number of high bits will always be odd.

NL Het oneven pariteitssysteem lijkt op het even pariteitssysteem, maar in dit geval is het aantal hoge bits altijd oneven.

英語 オランダの
odd oneven
bits bits
is is
in in
always altijd
but
high hoge
the geval
similar het
number aantal
this dit

EN When looking to improve the mobile usability of your website, you should create a mobile version of the entire website. This is because mobile SEO is quite similar to regular SEO, but it calls for specific adjustments.

NL Wanneer u de mobiele bruikbaarheid van uw website wilt verbeteren, moet u een mobiele versie van de hele website maken. Dit komt omdat mobiele SEO veel lijkt op gewone SEO, maar het vraagt om specifieke aanpassingen.

英語 オランダの
mobile mobiele
usability bruikbaarheid
website website
seo seo
regular gewone
adjustments aanpassingen
calls for vraagt
the de
to om
should moet
entire hele
create maken
improve verbeteren
version versie
when wanneer
this dit
a een
but
you u
because omdat
it maar

EN Quite similar to Scrum, Kanban focuses on self-managing teams and early releases

NL Kanban lijkt op Scrum en richt zich op zelfsturende teams en vroege releases

英語 オランダの
scrum scrum
kanban kanban
on op
teams teams
early vroege
releases releases
and en
to zich

EN For this reason, daily cycles on these two planets are quite similar

NL Daardoor zijn de dagcycli op deze twee planeten erg vergelijkbaar

英語 オランダの
quite erg
on op
two twee
similar de
this deze
are zijn

EN Situational interviews are quite similar to behavioural interview questions, except they are focused on the hypothetical future scenarios, whereas behavioural interview questions dig into past experience.

NL Situationele interviews zijn behoorlijk vergelijkbaar met gedragsinterviewvragen, behalve dat ze gericht zijn op de hypothetische toekomstige scenario's, terwijl Gedragsgesprek vragen zich in het verleden graven.

英語 オランダの
quite behoorlijk
except behalve
focused gericht
future toekomstige
dig graven
the de
interviews interviews
on op
into in
questions vragen
to zich
they ze
whereas met

EN Quite similar to Scrum, Kanban focuses on self-managing teams and early releases

NL Kanban lijkt op Scrum en richt zich op zelfsturende teams en vroege releases

英語 オランダの
scrum scrum
kanban kanban
on op
teams teams
early vroege
releases releases
and en
to zich

EN I like dabbling with Lazarus Pascal, a free IDE for developing Pascal programs for Windows, MacOS X and Linux, quite similar to Delphi.

NL Zoals een aantal bezoekers al weet; ik prul graag met Lazarus Pascal, een gratis ontwikkelomgeving voor het ontwikkelen van programma?s voor Windows, MAcOS X en Linux, wat veel weg heeft van Delphi.

英語 オランダの
i ik
pascal pascal
free gratis
developing ontwikkelen
programs programma
windows windows
x x
linux linux
delphi delphi
macos macos
and en
similar het
for voor
like zoals
with met
a een
to weg

EN I like dabbling with Lazarus Pascal, a free IDE for developing Pascal programs for Windows, MacOS X and Linux, quite similar to Delphi.

NL Zoals een aantal bezoekers al weet; ik prul graag met Lazarus Pascal, een gratis ontwikkelomgeving voor het ontwikkelen van programma?s voor Windows, MAcOS X en Linux, wat veel weg heeft van Delphi.

英語 オランダの
i ik
pascal pascal
free gratis
developing ontwikkelen
programs programma
windows windows
x x
linux linux
delphi delphi
macos macos
and en
similar het
for voor
like zoals
with met
a een
to weg

EN The odd parity system is quite similar to the even parity system, but in this situation, the number of high bits will always be odd.

NL Het oneven pariteitssysteem lijkt op het even pariteitssysteem, maar in dit geval is het aantal hoge bits altijd oneven.

英語 オランダの
odd oneven
bits bits
is is
in in
always altijd
but
high hoge
the geval
similar het
number aantal
this dit

EN In the second situation of null modem communication with hardware flow control, the software side looks quite similar to the original use of the handshaking lines

NL In de tweede situatie van nulmodem communicatie met hardware flow control lijkt de software kant grotendeels op de software voor de oorspronkelijke definitie

英語 オランダの
situation situatie
communication communicatie
flow flow
control control
side kant
looks lijkt
in in
hardware hardware
software software
the de
with op

EN For this reason, daily cycles on these two planets are quite similar

NL Daardoor zijn de dagcycli op deze twee planeten erg vergelijkbaar

英語 オランダの
quite erg
on op
two twee
similar de
this deze
are zijn

EN When looking to improve the mobile usability of your website, you should create a mobile version of the entire website. This is because mobile SEO is quite similar to regular SEO, but it calls for specific adjustments.

NL Wanneer u de mobiele bruikbaarheid van uw website wilt verbeteren, moet u een mobiele versie van de hele website maken. Dit komt omdat mobiele SEO veel lijkt op gewone SEO, maar het vraagt om specifieke aanpassingen.

英語 オランダの
mobile mobiele
usability bruikbaarheid
website website
seo seo
regular gewone
adjustments aanpassingen
calls for vraagt
the de
to om
should moet
entire hele
create maken
improve verbeteren
version versie
when wanneer
this dit
a een
but
you u
because omdat
it maar

EN Its high-level features are very similar to those we know from HTTP/2, but internal implementation mechanisms are quite different

NL De functies op hoog niveau lijken erg op die we kennen van HTTP/2, maar de interne implementatiemechanismen zijn behoorlijk verschillend

英語 オランダの
http http
features functies
level niveau
we we
very erg
internal interne
quite behoorlijk
different verschillend
high hoog
similar de
but
are zijn

EN “For us, Recruitee has added quite a nice feel to the hiring process because it makes it simple, yet it has so many cool features.”

NL “Door Recruitee hebben wij nu een goed gevoel bij het recruitment proces, omdat het eenvoudig is en toch zoveel vette functies heeft.”

EN However, because it's so robust, it might feel a little overwhelming. And while there are tons of themes that work with WooCommerce, some may take quite a bit of tweaking to get everything to look right.

NL Omdat het echter zo robuust is, kan het een beetje overweldigend voelen.En hoewel er tonnen thema's zijn die met WooCommerce werken, kunnen sommigen nogal wat aanpassen om alles te krijgen om er goed uit te zien.

英語 オランダの
robust robuust
feel voelen
overwhelming overweldigend
tons tonnen
work werken
woocommerce woocommerce
to om
everything alles
with met
while hoewel
however echter
there er
because omdat
little een
and en
quite te
are zijn
a little beetje

EN Do you have any questions about re-using digital heritage? Finding out what conditions apply for using your digital heritage and distributing derived works can be quite a complex task. So please feel free to get in touch and we’ll be happy to help.

NL Heb je vragen over hergebruik van digitaal erfgoed? Uitzoeken onder welke voorwaarden je digitaal erfgoed mag gebruiken en jouw afgeleide werken verder mag verspreiden kan best complex zijn. Geef ons dus een seintje en we helpen je verder.

英語 オランダの
heritage erfgoed
distributing verspreiden
complex complex
conditions voorwaarden
using gebruiken
your je
can kan
quite best
task werken
help helpen
a digitaal
touch zijn
and en
what welke

EN The correct temperature is quite simply what gives a room its feel good factor

NL De juiste kamertemperatuur is een welzijnsfactor bij uitstek

英語 オランダの
is is
the de
correct juiste
good bij
simply een

EN The correct temperature is quite simply what gives a room its feel good factor

NL De juiste kamertemperatuur is een welzijnsfactor bij uitstek

英語 オランダの
is is
the de
correct juiste
good bij
simply een

EN Do you have any questions about re-using digital heritage? Finding out what conditions apply for using your digital heritage and distributing derived works can be quite a complex task. So please feel free to get in touch and we’ll be happy to help.

NL Heb je vragen over hergebruik van digitaal erfgoed? Uitzoeken onder welke voorwaarden je digitaal erfgoed mag gebruiken en jouw afgeleide werken verder mag verspreiden kan best complex zijn. Geef ons dus een seintje en we helpen je verder.

英語 オランダの
heritage erfgoed
distributing verspreiden
complex complex
conditions voorwaarden
using gebruiken
your je
can kan
quite best
task werken
help helpen
a digitaal
touch zijn
and en
what welke

EN You're not quite getting there? Please feel free to contact us. There are also many useful instructional videos on YouTube.

NL Komt u er niet helemaal uit? Neemt u dan gerust contact met ons op. Daarnaast zijn er op YouTube ook veel handige instructievideo’s te vinden.

英語 オランダの
useful handige
youtube youtube
there er
contact contact
on op
us ons
not niet
are zijn
many veel

EN It helps to know that people in other regions have to go through similar problems, to hear the outcome of similar struggles, and to know other communities support you in this fight to defend your rights.

NL Het helpt om te weten dat mensen in andere regio?s met soortgelijke problemen kampen, om de uitkomst van soortgelijke strijd te horen en om te weten dat andere gemeenschappen je steunen in deze strijd om je rechten te verdedigen.

英語 オランダの
people mensen
regions regio
problems problemen
outcome uitkomst
communities gemeenschappen
fight strijd
defend verdedigen
rights rechten
helps helpt
in in
support steunen
your je
the de
to om
that dat
other andere
hear horen
and en
this deze

EN The Hyperlink is a text working similar to the Button to call action or go to a specified destination. The Hyperlink? like the Button, has States. However, you can stylize it more similar to the Text Element, and add Icons.

NL De hyperlink is een tekst die vergelijkbaar is met de knop om actie aan te roepen of naar een opgegeven bestemming te gaan. De hyperlink? zoals de Button, heeft Staten. U kunt het echter meer op het tekstelement lijken en pictogrammen toevoegen.

英語 オランダの
hyperlink hyperlink
action actie
states staten
icons pictogrammen
is is
or of
the de
to om
destination bestemming
add toevoegen
go gaan
button knop
you can kunt
a een
like zoals
text tekst
you u
more meer
and en

EN Other companies are implementing similar practices or applying strict guidelines for employee use of free machine translation to avoid similar security issues.

NL Andere bedrijven voeren vergelijkbare praktijken uit of passen strenge richtlijnen toe voor het gebruik van gratis machinevertaling door hun medewerkers, om vergelijkbare beveiligingsproblemen te vermijden.

英語 オランダの
guidelines richtlijnen
employee medewerkers
free gratis
companies bedrijven
or of
use gebruik
practices praktijken
avoid vermijden
similar vergelijkbare
to om
other andere
for voor

EN The firms face similar risks, so we had to implement a similar system."

NL De bedrijven worden geconfronteerd met soortgelijke risico’s, dus moesten we een soortgelijk systeem implementeren.”

英語 オランダの
firms bedrijven
so dus
implement implementeren
a een
system systeem
similar de

EN Nuclear and petrochemical firms face similar risks, so we had to implement a similar system.

NL Nucleaire en petrochemische bedrijven worden geconfronteerd met soortgelijke risico’s, dus moesten we een soortgelijk systeem implementeren.

英語 オランダの
firms bedrijven
similar soortgelijke
system systeem
we we
had to moesten
and en
implement implementeren
a een

EN Flag emails with similar extensions The FBI recommends that your organization creates system rules that automatically flag emails that use extensions too similar to your own

NL E-mails met gelijksoortige extensies markeren De FBI raadt uw organisatie aan systeemregels op te stellen die automatisch e-mails markeren die extensies gebruiken die te veel lijken op uw eigen extensies

英語 オランダの
extensions extensies
automatically automatisch
organization organisatie
the de
use gebruiken
own eigen
with op

EN Purchase similar domain names Attackers often use similar-looking domain names to send phishing emails

NL Koop gelijkaardige domeinnamen Aanvallers gebruiken vaak domeinnamen die er hetzelfde uitzien om phishing-e-mails te versturen

英語 オランダの
purchase koop
attackers aanvallers
often vaak
phishing phishing
domain names domeinnamen
use gebruiken
to om
to send versturen

EN It may feel very similar to your personal social media pages, but you shouldn’t use it in the same way: producing and publishing content on the spur of the moment, you should prepare ahead of time

NL Het kan heel eenvoudig aanvoelen voor je persoonlijke social media pagina's maar je gebruikt het best niet op dezelfde manier: spontaan content opmaken en publiceren, maar neemt er best de tijd voor

英語 オランダの
feel aanvoelen
content content
your je
way manier
publishing publiceren
on op
the de
time tijd
media media
use gebruikt
ahead voor
may kan
same dezelfde
to maar
very heel
but
and en
social media social

EN It may feel very similar to your personal social media pages, but you shouldn’t use it in the same way: producing and publishing content on the spur of the moment, you should prepare ahead of time

NL Het kan heel eenvoudig aanvoelen voor je persoonlijke social media pagina's maar je gebruikt het best niet op dezelfde manier: spontaan content opmaken en publiceren, maar neemt er best de tijd voor

英語 オランダの
feel aanvoelen
content content
your je
way manier
publishing publiceren
on op
the de
time tijd
media media
use gebruikt
ahead voor
may kan
same dezelfde
to maar
very heel
but
and en
social media social

EN “Making the customer feel heard is a huge part of customer focus. And when they don’t feel heard, that’s when the experience can quickly go south.”Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier Support, Zendesk

NL “Een groot onderdeel van klantgerichtheid is je klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden. Als een klant zich niet gehoord voelt, kan de ervaring snel de verkeerde kant opgaan.”Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier-support bij Zendesk

EN How do you identify your ideal customers?– who will benefit from the brand? How do these customers feel and how would they like to feel?

NL Hoe identificeer je jouw ideale klanten?– Wie zal profiteren van het merk? Hoe voelen deze klanten zich en hoe zouden ze zich willen voelen?

EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!

NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.

英語 オランダの
customers klanten
sarah sarah
success succesvol
because omdat
is is
and en
a zich
are worden
they ze

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk

英語 オランダの
customers klanten
feel gevoel
conversations gesprekken
your je
friend vriend
to merk
with bij
they ze
off de
fit een

EN Engaged employees are critical to the success of a company. But reps aren’t going to feel committed to your business unless they feel heard and appreciated.

NL Betrokken medewerkers zijn onmisbaar voor het succes van een bedrijf. Vertegenwoordigers zullen zich echter niet betrokken voelen bij je bedrijf als ze zich niet gehoord en gewaardeerd voelen.

英語 オランダの
success succes
heard gehoord
appreciated gewaardeerd
engaged betrokken
your je
feel voelen
and en
employees medewerkers
they ze
to zich
a een
but
are zijn
the echter

EN It feels so energizing to work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.

NL Het voelt zo energiek om te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voelen — een gevoel van verwondering en voldoening.

EN Do you feel comfortable with complexity, statistics and visualisation? And you the feel the need of a new new perspective on economic systems and social development?

NL De eerste bijeenkomst van het Open Planbureau was een aanzet voor een complexe maar noodzakelijke ontdekkingsreis.

英語 オランダの
the de

EN Especially when it comes to online shopping, where you have to give your payment details, sign up with your postal code, etc., it can feel uneasy sometimes and users like to feel reassured that they are sharing their information safely.

NL Vooral als het gaat om online winkelen, waarbij u uw betalingsgegevens moet opgeven, zich moet aanmelden met uw postcode, etc., kan het soms ongemakkelijk voelen en willen gebruikers zich gerustgesteld voelen dat ze hun informatie veilig delen.

英語 オランダの
online online
shopping winkelen
etc etc
sometimes soms
sharing delen
users gebruikers
information informatie
sign up aanmelden
feel voelen
especially vooral
to om
can kan
they ze
their hun
and en
that dat
have to moet

EN We feel free to talk openly; we don’t feel we have to turn every idea into a project

NL Er hoeft niet overal een project uit te komen

英語 オランダの
project project
have to hoeft
dont niet
a een

EN The playfulness of the light emanates from its angel wing shaped shade has a warm and welcoming feel sure to make you feel at ease.

NL De speelsheid van het licht komt voort uit de engelenvleugelvormige schaduw en heeft een warm en uitnodigend gevoel waardoor je je op je gemak voelt.

英語 オランダの
shade schaduw
warm warm
ease gemak
the de
light licht
and en
a een
feel gevoel

EN Want a hug? Play with the second skin feel in this fine ribbed T-shirt. You feel great!

NL Wil je een knuffel? Speel het tweedehuideffect uit met dit fijngeribde T-shirt. Dat doet goed!

英語 オランダの
t-shirt shirt
great goed
shirt t-shirt
play speel
with met
want je
a een
this dit

EN Do you really want to feel that beach vibe and feel like having a nice meal during the day? Then you really have to go once to coconuts

NL Wil je echt even die strandvibe voelen en heb je zin in een lekkere maaltijd overdag? Dan moet je echt een keer naar Koko’s

英語 オランダの
meal maaltijd
really echt
feel voelen
during in
want je
and en
want to wil

EN While some users may feel these benefits almost immediately after their first microdose, it can take days or even weeks for others to feel any kind of change

NL Hoewel sommige gebruikers deze voordelen vrijwel onmiddellijk na hun eerste microdosis ervaren, kan het ook dagen of zelfs weken duren voordat je enige verandering waarneemt

英語 オランダの
users gebruikers
feel ervaren
benefits voordelen
almost vrijwel
immediately onmiddellijk
change verandering
after na
days dagen
or of
weeks weken
their hun
can kan
for voordat
even zelfs
first eerste
to ook

50翻訳の50を表示しています