翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"quite often"をオランダのに翻訳します

英語からオランダのへのフレーズ"quite often"の50翻訳の50を表示しています

quite often の翻訳

英語 の "quite often" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。

quite aan aantal al alle als altijd andere beetje behoorlijk belangrijk best bij bovendien dan dat de deze die doen door dus echt echter een een aantal een paar eerste eigenlijk elke en erg gebruikt geen goed groot grote heb hebben hebt heel hele helemaal het hij hoe hoewel hun iedereen iets in in de is krijgen kunnen leuk maar maken meer meer dan meest met mijn naar naar de natuurlijk niet nog nogal nu of om om te omdat onder ons ook op op de over paar per snel sommige steeds te tijd tot twee u uit van van de van een veel verschillende voor voor de voordat vrij waar wanneer was wat ze zeer zeker zelfs zien zijn zo zoals zonder
often - aan al alle altijd bij binnen de de meeste door echter een geen het in de krijgen maar meer meest meestal meeste mensen naar naar de niet nog of om omdat ons ook op de over regelmatig soms steeds te tijd tijdens tot uit vaak van van de veel via voor voor de waardoor wanneer wat zoals zonder

英語からquite oftenのオランダのへの翻訳

英語
オランダの

EN I only have one question, we have a Belgian waffle iron and the waffles get crispy quite quickly and are often not quite through inside

NL Ik heb maar één vraag, wij hebben een Belgisch wafelijzer en de wafels worden vrij snel knapperig en zijn vaak niet helemaal gaar van binnen

英語 オランダの
belgian belgisch
waffles wafels
quickly snel
often vaak
i ik
the de
we wij
question vraag
quite vrij
a een
are worden
have hebben
and en

EN With this cake you make zucchini times quite different! A zucchini cake from the tray goes quite quickly, is juicy and deliciously chocolaty.

NL Met deze cake maak je courgette keer heel verschillend! Een courgette taart van de bakplaat is erg snel, is sappig en heerlijk chocoladeachtig.

英語 オランダの
zucchini courgette
quickly snel
is is
the de
quite heel
different verschillend
this deze
goes
with met
and en
cake cake

EN Writing content yourself could be quite an achievement, especially if it’s quite lengthy

NL Hier zijn manieren om te contacteren IG in 2019 en krijg uw Accountproblemen opgelost

英語 オランダの
quite te
could zijn
writing en

EN Four Pees Café - Introduction to Quite Imposing: a quite imposing topic

NL Insoft brengt een grote update van Imp uit

英語 オランダの
four van
a een

EN I do tinker in Terminal quite often and always found the prompt kind-a boring.

NL Ik rommel best regelmatig in Terminal en eerlijk gezegd bevalt me de standaard prompt me niet.

英語 オランダの
i ik
in in
terminal terminal
quite best
prompt prompt
the de
often regelmatig
and en

EN As a hobby developer, when testing dark theme vs light theme under MacOS X, I have those moments where I have to switch back and forth between both themes quite often

NL Als hobby developer, als ik aan het rommelen ben met dark theme vs light theme onder MacOS X, dan heb ik weleens van die momenten dat ik vaak moet overschakelen tussen beide theme?s

英語 オランダの
hobby hobby
developer developer
dark dark
light light
x x
moments momenten
often vaak
vs vs
theme theme
i ik
macos macos
between tussen
as als
a beide
and heb
have to moet

EN You don?t always need them but with larger programs you?ll see the following 2 quite often ?

NL We hebben compiler directives niet altijd nodig, maar dit zijn de twee meest gebruikte ?

英語 オランダの
always altijd
need nodig
the de
but

EN Quite often, when starting to use SSH, most users will use a username and password to get SSH access, but this not the most secure method

NL De meeste gebruikers, zeker als we net beginnen met SSH, gebruiken een username en password voor SSH access, maar dit is niet de meest veilige methode

英語 オランダの
ssh ssh
password password
users gebruikers
access access
method methode
the de
use gebruiken
starting beginnen
and en
when als
a een
secure veilige
but
this dit

EN To get into the shell, from a graphical user interface, you can quite often use an application called ?

NL Ga naar de shell, vanuit een grafische gebruikersinterface heet dit vaak ?

英語 オランダの
graphical grafische
often vaak
the de
from vanuit
user interface gebruikersinterface
a een

EN Quite often, with WordPress, this is caused by a false-positive being triggered by mod_security.

NL Bij WordPress wordt dit vaak veroorzaakt door een zogenaamde false-positive van mod_security.

英語 オランダの
often vaak
wordpress wordpress
with bij
by door
is wordt
this dit
a een

EN You might have noticed that we use email addresses quite often ? for example in the comments sections of articles, and in registration forms.

NL Je zult misschien al gezien hebben dat we jouw email adres zo nu en dan vragen bijvoorbeeld in de reacties op artikelen en bijvoorbeeld forum registratie.

英語 オランダの
noticed gezien
email email
addresses adres
registration registratie
in in
we we
might misschien
the de
you zult
that dat
and en
have hebben
articles artikelen

EN Since we have walked the Havelhöhenweg and the Grunewald as a whole quite often and on the other hand do not like to walk through the city, we took the ferry to Kladow in consultation with Frank and first walked north on the Havel

NL Aangezien we meerdere keren de Havelhöhenweg en het Grunewald hebben gelopen en we daarentegen niet zo van wandelen door de stad houden, hebben we in overleg met Frank de pont naar Kladow genomen en eerst langs de Havel noordwaarts gelopen

英語 オランダの
consultation overleg
frank frank
in in
we we
the de
city stad
a eerst
other van
and en
as aangezien
with met
have hebben

EN I’d say Zakopane is easily accessible. We had a few cars for our group, however there’s public transport that seems to run quite often, however you would need more time with public transport.

NL Ik zou zeggen dat Zakopane gemakkelijk bereikbaar is. We hadden een paar auto's voor onze groep, maar er is openbaar vervoer dat vrij vaak lijkt te rijden, maar je zou meer tijd nodig hebben met het openbaar vervoer.

英語 オランダの
cars autos
group groep
transport vervoer
seems lijkt
often vaak
is is
public openbaar
time tijd
we we
easily gemakkelijk
say zeggen
accessible bereikbaar
our onze
would zou
need nodig
for voor
more meer
with met
quite te
you je

EN Most of the time, it's simply wrong information about the database connection causing the error. This error often occurs after you've migrated to a new server or hoster and is quite easy to fix:

NL Meestal is het gewoon onjuiste database connectie informatie die de fout veroorzaakt. Deze fout treedt vaak op na een verhuizing naar een nieuwe server of hoster en is vrij eenvoudig te verhelpen:

英語 オランダの
causing veroorzaakt
server server
fix verhelpen
information informatie
or of
is is
the de
easy eenvoudig
database database
error fout
often vaak
after na
and en
simply een
quite te

EN I do tinker in Terminal quite often and always found the prompt kind-a boring.

NL Ik rommel best regelmatig in Terminal en eerlijk gezegd bevalt me de standaard prompt me niet.

英語 オランダの
i ik
in in
terminal terminal
quite best
prompt prompt
the de
often regelmatig
and en

EN As a hobby developer, when testing dark theme vs light theme under MacOS X, I have those moments where I have to switch back and forth between both themes quite often

NL Als hobby developer, als ik aan het rommelen ben met dark theme vs light theme onder MacOS X, dan heb ik weleens van die momenten dat ik vaak moet overschakelen tussen beide theme?s

英語 オランダの
hobby hobby
developer developer
dark dark
light light
x x
moments momenten
often vaak
vs vs
theme theme
i ik
macos macos
between tussen
as als
a beide
and heb
have to moet

EN I do tinker in Terminal quite often and always found the prompt kind-a boring.

NL Ik rommel best regelmatig in Terminal en eerlijk gezegd bevalt me de standaard prompt me niet.

英語 オランダの
i ik
in in
terminal terminal
quite best
prompt prompt
the de
often regelmatig
and en

EN As a hobby developer, when testing dark theme vs light theme under MacOS X, I have those moments where I have to switch back and forth between both themes quite often

NL Als hobby developer, als ik aan het rommelen ben met dark theme vs light theme onder MacOS X, dan heb ik weleens van die momenten dat ik vaak moet overschakelen tussen beide theme?s

英語 オランダの
hobby hobby
developer developer
dark dark
light light
x x
moments momenten
often vaak
vs vs
theme theme
i ik
macos macos
between tussen
as als
a beide
and heb
have to moet

EN You don?t always need them but with larger programs you?ll see the following 2 quite often ?

NL We hebben compiler directives niet altijd nodig, maar dit zijn de twee meest gebruikte ?

英語 オランダの
always altijd
need nodig
the de
but

EN Quite often, when starting to use SSH, most users will use a username and password to get SSH access, but this not the most secure method

NL De meeste gebruikers, zeker als we net beginnen met SSH, gebruiken een username en password voor SSH access, maar dit is niet de meest veilige methode

英語 オランダの
ssh ssh
password password
users gebruikers
access access
method methode
the de
use gebruiken
starting beginnen
and en
when als
a een
secure veilige
but
this dit

EN To get into the shell, from a graphical user interface, you can quite often use an application called ?

NL Ga naar de shell, vanuit een grafische gebruikersinterface heet dit vaak ?

英語 オランダの
graphical grafische
often vaak
the de
from vanuit
user interface gebruikersinterface
a een

EN Quite often, with WordPress, this is caused by a false-positive being triggered by mod_security.

NL Bij WordPress wordt dit vaak veroorzaakt door een zogenaamde false-positive van mod_security.

英語 オランダの
often vaak
wordpress wordpress
with bij
by door
is wordt
this dit
a een

EN You might have noticed that we use email addresses quite often ? for example in the comments sections of articles, and in registration forms.

NL Je zult misschien al gezien hebben dat we jouw email adres zo nu en dan vragen bijvoorbeeld in de reacties op artikelen en bijvoorbeeld forum registratie.

英語 オランダの
noticed gezien
email email
addresses adres
registration registratie
in in
we we
might misschien
the de
you zult
that dat
and en
have hebben
articles artikelen

EN You don?t always need them but with larger programs you?ll see the following 2 quite often ?

NL We hebben compiler directives niet altijd nodig, maar dit zijn de twee meest gebruikte ?

英語 オランダの
always altijd
need nodig
the de
but

EN Quite often, when starting to use SSH, most users will use a username and password to get SSH access, but this not the most secure method

NL De meeste gebruikers, zeker als we net beginnen met SSH, gebruiken een username en password voor SSH access, maar dit is niet de meest veilige methode

英語 オランダの
ssh ssh
password password
users gebruikers
access access
method methode
the de
use gebruiken
starting beginnen
and en
when als
a een
secure veilige
but
this dit

EN To get into the shell, from a graphical user interface, you can quite often use an application called ?

NL Ga naar de shell, vanuit een grafische gebruikersinterface heet dit vaak ?

英語 オランダの
graphical grafische
often vaak
the de
from vanuit
user interface gebruikersinterface
a een

EN Quite often, with WordPress, this is caused by a false-positive being triggered by mod_security.

NL Bij WordPress wordt dit vaak veroorzaakt door een zogenaamde false-positive van mod_security.

英語 オランダの
often vaak
wordpress wordpress
with bij
by door
is wordt
this dit
a een

EN You might have noticed that we use email addresses quite often ? for example in the comments sections of articles, and in registration forms.

NL Je zult misschien al gezien hebben dat we jouw email adres zo nu en dan vragen bijvoorbeeld in de reacties op artikelen en bijvoorbeeld forum registratie.

英語 オランダの
noticed gezien
email email
addresses adres
registration registratie
in in
we we
might misschien
the de
you zult
that dat
and en
have hebben
articles artikelen

EN Since we have walked the Havelhöhenweg and the Grunewald as a whole quite often and on the other hand do not like to walk through the city, we took the ferry to Kladow in consultation with Frank and first walked

NL Aangezien we meerdere keren de Havelhöhenweg en het Grunewald hebben gelopen en we daarentegen niet zo van wandelen door de stad houden, hebben we in overleg met Frank de pont naar Kladow genomen en

英語 オランダの
consultation overleg
frank frank
in in
we we
the de
city stad
other van
and en
as aangezien
with met
have hebben
a meerdere

EN The old main post office on Coolsingel avenue: it?s a place I visited quite often when I had just moved to Rotterdam

NL Het oude hoofdpostkantoor aan de Coolsingel: toen ik pas in Rotterdam woonde kwam ik er regelmatig

英語 オランダの
old oude
i ik
often regelmatig
rotterdam rotterdam
the de
when toen

EN Furthermore, live visitors quite often want to watch a session for a second time.

NL Ook voor live bezoekers kan het handig zijn om een opname nog eens terug te kijken.

英語 オランダの
visitors bezoekers
live live
want kan
to om
quite te
for voor
a eens
second een

EN Are you working in the attic quite often? Take the doorbell with you

NL Werk je vrij vaak op zolder? Neem de deurbel mee

英語 オランダの
working werk
quite vrij
often vaak
doorbell deurbel
the de
with op
in mee

EN A Google Android OS-based bike computer - meaning it's quite phone-like - with plenty of promise and frequent updates that often improving features.

NL Een op Google Android OS gebaseerde fietscomputer - wat betekent dat hij nogal telefoonachtig is - met veel beloftes en frequente updates die vaak de

英語 オランダの
google google
android android
updates updates
based gebaseerde
often vaak
with op
and en
that dat
its de

EN But it is often the end result of important work done in the humanities, liberal arts, and social sciences—and often required for tenure and promotion in those disciplines.

NL Maar vaak is dit het eindresultaat van belangrijk werk in de geesteswetenschappen, vrije kunsten en sociale wetenschappen en is dit een vereiste voor promoties en verlenging van dienstverbanden in die disciplines.

英語 オランダの
important belangrijk
arts kunsten
social sociale
sciences wetenschappen
required vereiste
the de
is is
in in
and en
work werk
often vaak
for voor
result eindresultaat

EN Deployment Difficulties: The strict enforcement of security protocols often means a high level of coordination in large institutions, which they often don’t have the resources for

NL Moeilijkheden bij de inzet: De strikte handhaving van beveiligingsprotocollen betekent vaak een hoge mate van coördinatie bij grote instellingen, waar ze vaak de middelen niet voor hebben

英語 オランダの
deployment inzet
difficulties moeilijkheden
enforcement handhaving
coordination coördinatie
institutions instellingen
in bij
the de
level mate
resources middelen
often vaak
large grote
dont niet
for voor
means betekent
a een
they ze
have hebben

EN We often hear these rules, but the details behind them are often not examined in depth or are overlooked completely

NL We horen vaak over deze regels, maar de details worden vaak niet diepgaand onderzocht of volledig over het hoofd gezien

英語 オランダの
often vaak
rules regels
examined onderzocht
completely volledig
or of
we we
the de
details details
hear horen
but
are worden

EN Foundation problems affect many parties. First of all, property owners, who are themselves responsible for the foundations. However, remedying foundation problems is often a complex and expensive business. In addition, it is often difficult for?

NL Samen met Deltares en andere partners worden verschillende kennisvragen onderzocht om zonne-energie op zee te  kunnen oogsten. Oceans of Energy wil dit systeem de komende jaren verder opschalen naar 10 MW en vervolgens 100 MW,?

英語 オランダの
business partners
the de
are worden
is dit
and en

EN As mentioned already, the effects are different for everyone, but what we often hear from users is that they generally feel content and often burst into fits of laughter.

NL Zoals gezegd zijn de effecten voor iedereen anders, maar wat we vaak van gebruikers horen is dat ze zich over het algemeen tevreden voelen en dat ze dikwijls lachkicks krijgen.

英語 オランダの
effects effecten
feel voelen
users gebruikers
is is
the de
we we
as zoals
often vaak
what wat
that dat
for voor
everyone iedereen
hear horen
and en
different van
but
they ze

EN In the end, individual end-users often get the software at zero cost, while corporate customers are often happy to pay for more support.

NL Uiteindelijk is de software voor individuele gebruikers vaak gratis, terwijl bedrijven meestal graag betalen voor meer ondersteuning.

英語 オランダの
corporate bedrijven
support ondersteuning
often vaak
software software
the de
users gebruikers
cost gratis
pay betalen
happy is
more meer
for voor

EN Good for growing in less-ideal conditions. Often resistant to cold and temperature fluctuations. Often resistant to mould, which makes autos great for growing outdoors in regions with colder, wetter climates.

NL Prima voor kweek in minder ideale omstandigheden. Vaak bestand tegen kou en temperatuurschommelingen. Goede weerstand tegen schimmels, wat autoflowers geweldig maakt voor buitenkweek in koude, vochtige klimaten.

英語 オランダの
conditions omstandigheden
often vaak
in in
cold koude
ideal ideale
and en
less minder
for voor
good goede

EN Business-critical and sensitive data or tasks are often hosted on on-premise infrastructure. Organizations are thus often faced with their own complex data centres.

NL Dikwijls worden bedrijfskritische en gevoelige data of taken gehost op on-premise infrastructuur. Het is dus vaak zo dat organisaties geconfronteerd worden met eigen complexe datacentra.

英語 オランダの
sensitive gevoelige
often vaak
hosted gehost
infrastructure infrastructuur
faced geconfronteerd
complex complexe
data data
or of
tasks taken
organizations organisaties
are worden
and en
own eigen
on op

EN Bulk pharmaceuticals and intermediates are often made by fine chemical companies, which often use Nash liquid ring vacuum pumps and compressors.

NL Farmaceutische bulkproducten en halffabricaten worden doorgaans gemaakt door bedrijven die gespecialiseerd zijn in fijnchemie. Vaak gebruiken ze vloeistofringvacuümpompen en -compressoren van Nash.

英語 オランダの
often vaak
companies bedrijven
use gebruiken
by door
and en
made gemaakt
are worden

EN Grooved audio carriers such as wax cylinders, shellac and vinyl records are often very delicate or can start to flake. This makes digitisation on a large scale unaffordable and often technically impossible;

NL Gegroefde geluidsdragers zoals wasrollen, lak- en schellakplaten zijn vaak erg breekbaar of kunnen schilferen. Ze dan nog digitaliseren is op grote schaal onbetaalbaar en vaak technisch onmogelijk.

英語 オランダの
often vaak
scale schaal
technically technisch
impossible onmogelijk
very erg
or of
on op
large grote
and en
as zoals

EN Smart lights are often the first foray into the smart home and Hue is often top of the list.

NL Slimme lampen zijn vaak de eerste stap in het slimme huis en Hue staat vaak bovenaan de lijst.

英語 オランダの
smart slimme
lights lampen
is staat
the de
often vaak
into in
and en
are zijn

EN This suggests that users often browse on mobile and start the user journey on mobile devices, but they often convert or complete transactions on desktop.

NL Dit suggereert dat gebruikers vaak op mobiele apparaten browsen en de gebruikersreis op mobiele apparaten starten, maar dat ze transacties vaak op desktop converteren of voltooien.

英語 オランダの
suggests suggereert
often vaak
mobile mobiele
start starten
devices apparaten
transactions transacties
desktop desktop
browse browsen
on op
or of
the de
users gebruikers
this dit
that dat
and en
but
they ze
complete voltooien

EN For larger sites, it?s often not a question of whether to invest in mobile web or desktop, as they both often complement each other.

NL Voor grotere sites is het vaak niet de vraag of u moet investeren in mobiel internet of desktop, omdat ze elkaar vaak aanvullen.

英語 オランダの
larger grotere
mobile mobiel
desktop desktop
complement aanvullen
sites sites
in in
or of
often vaak
invest investeren
to elkaar
question vraag
they ze

EN The general CMSs are often extensible through add-ons, and the specialized CMSs are often focused on specific industry needs or functionality.

NL De algemene CMS?en zijn vaak uitbreidbaar met add-ons, en de gespecialiseerde CMS?en zijn vaak gericht op specifieke branchebehoeften of functionaliteit.

英語 オランダの
general algemene
often vaak
specialized gespecialiseerde
functionality functionaliteit
add-ons ons
on op
or of
the de
are zijn
and en
focused gericht

EN Book and magazine designs that don't quite fit a genre

NL Een ontwerp voor een boek of tijdschrift dat niet in een bepaald genre past

英語 オランダの
designs ontwerp
genre genre
book boek
magazine tijdschrift
dont niet
that dat
fit een

EN If you haven?t used editing software before, even simple actions in GarageBand or Audacity can be quite intimidating.

NL Als u nog niet eerder bewerkingssoftware hebt gebruikt, kunnen zelfs eenvoudige handelingen in GarageBand of Audacity behoorlijk intimiderend zijn.

英語 オランダの
simple eenvoudige
quite behoorlijk
used gebruikt
in in
or of
even zelfs
can kunnen
haven nog niet
if als
you u

EN Add in the need for large-scale content management and perpetual updates with new features or fixes, and it can all get quite challenging.

NL Voeg daarbij nog de behoefte aan grootschalig contentbeheer en voortdurende updates met nieuwe features of oplossingen aan toe en het wordt al snel een hele uitdaging.

英語 オランダの
add voeg
features features
fixes oplossingen
challenging uitdaging
content management contentbeheer
or of
the de
updates updates
new nieuwe
with daarbij
need behoefte
quite hele
and en

50翻訳の50を表示しています