翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"family occasions"をオランダのに翻訳します

英語からオランダのへのフレーズ"family occasions"の50翻訳の50を表示しています

family occasions の翻訳

英語 の "family occasions" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。

family alle alleen alles als bedrijven bij dan dat de de familie deze die dit doen door een elk familie family gezin gezinnen hebben het het is hoe hun is maar meer met of te tot van van de veel wat ze zien zijn zoals
occasions gelegenheden

英語からfamily occasionsのオランダのへの翻訳

英語
オランダの

EN Anxiety in cats has multiple causes, including veterinary visits, new family members or pets, moving, loud occasions, and rivalry with other cats.

NL Angst bij katten heeft meerdere oorzaken, waaronder dierenartsbezoeken, nieuwe familieleden of huisdieren, verhuizingen, lawaai en rivaliteit met andere katten.

英語 オランダの
anxiety angst
cats katten
causes oorzaken
new nieuwe
pets huisdieren
multiple meerdere
or of
other andere
including waaronder
and en
family members familieleden

EN Designed for keeping important photos in one place, such as snaps from weddings, christenings or other family occasions, or for collections of postcards describing special projects.

NL Ontworpen voor het opbergen van belangrijke foto's, zoals die van bruiloften, religieuze feesten en jubilea of voor het verzamelen van informatiekaarten van speciale projecten.

英語 オランダの
important belangrijke
photos fotos
weddings bruiloften
projects projecten
or of
designed ontworpen
one en
as zoals
special speciale
for voor
other van

EN These children's tights are not only suitable for everyday use thanks to elegant fir trees in an all-over design, but also perfect companions for festive occasions or cosy family celebrations

NL Deze kinderpanty is niet alleen geschikt voor dagelijks gebruik dankzij de edele dennenbomen in een all-over design, maar ook voor feestelijke gelegenheden of gezellige familiefeesten

英語 オランダの
suitable geschikt
design design
occasions gelegenheden
cosy gezellige
everyday dagelijks
use gebruik
in in
or of
for voor
but

EN Perfect for festive occasions or cosy family gatherings

NL Perfect voor feestelijke gelegenheden of gezellige familiebijeenkomsten

英語 オランダの
perfect perfect
occasions gelegenheden
or of
cosy gezellige
for voor

EN Within family firms there is an overlap between the family, the business, and ownership and therefore they are different from non-family firms

NL Bij een familiebedrijf bestaat overlap tussen bedrijf, familie en eigendom

英語 オランダの
family familie
business bedrijf
and en
between tussen
different een
ownership bij

EN A yearly returning fun family event, combining dive courses with activities for the whole family! Create your own memorable family vacation.

NL Een jaarlijks terugkerend leuk familie-evenement, waarbij duikcursussen worden gecombineerd met activiteiten voor het hele gezin! Creëer uw eigen onvergetelijke familievakantie.

英語 オランダの
yearly jaarlijks
fun leuk
event evenement
activities activiteiten
whole hele
create creëer
memorable onvergetelijke
family familie
your uw
own eigen
for voor
a een
the het

EN A family vacation in a family friendly hotel; a perfect getaway for every member of the family, no matter what age. Discover more.

NL Kies voor een van onze voordelige hotels en hou zo meer over voor het ontdekken van uw bestemming! Ontdek meer.

英語 オランダの
hotel hotels
discover ontdek
more meer
for bestemming
a een

EN Checking the "not visible to the family" option, ensures that the other family group members connected to the network will not be able to see your message, either on the family wall or on the gazette available to the entire group

NL Als u de optie 'open voor familie' aanvinkt, kunnen andere familieleden in het netwerk uw berichtje niet zien in het berichtenoverzicht van de familie of in het krantje voor de familieleden

英語 オランダの
network netwerk
option optie
or of
the de
family familie
other andere

EN Checking the "visible to family" option, ensures that the other family group members connected to the network will not be able to see your message, either on the family wall or on the gazette available to the entire group

NL Als u de optie 'open voor familie' aanvinkt, kunnen andere familieleden in het netwerk uw berichtje niet zien in het berichtenoverzicht van de familie of in het krantje voor de familieleden

英語 オランダの
network netwerk
option optie
or of
the de
family familie
other andere

EN Within family firms there is an overlap between the family, the business, and ownership and therefore they are different from non-family firms

NL Bij een familiebedrijf bestaat overlap tussen bedrijf, familie en eigendom

英語 オランダの
family familie
business bedrijf
and en
between tussen
different een
ownership bij

EN Lean on your family for more support and let your most trusted family members to be your safety net. If you forget to take your medication, your family can be the additional pill reminder needed to get back on track.

NL Laat u door uw familie ondersteunen tijdens uw behandeling. Als u vergeet uw medicatie in te nemen, kan uw familie u 'pil herinnering ' zijn.

英語 オランダの
family familie
forget vergeet
medication medicatie
reminder herinnering
support ondersteunen
your uw
let laat
can kan
additional te
to door
if als
you u
take nemen
on tijdens

EN When you set up your family group on an Apple device, a Family Album is created automatically in the Photos app on all family members’ devices.

NL Wanneer u uw familiegroep instelt op een Apple-apparaat, wordt automatisch een familiealbum gemaakt in de Foto's-app op de apparaten van alle

英語 オランダの
apple apple
created gemaakt
automatically automatisch
photos fotos
on op
in in
app app
devices apparaten
the de
device apparaat
is wordt
when wanneer
a een
you u

EN On rare occasions, you may have insufficient permissions to access a given page

NL In uitzonderlijke gevallen kan het zijn dat je onvoldoende gemachtigd bent voor toegang tot bepaalde pagina's

英語 オランダの
access toegang
given zijn
you bent
a bepaalde

EN Be it sock liner, sneaker socks, socks or knee socks for leisure or in the office, as well as tights and hold-ups for professional or festive occasions - the wide selection in your FALKE shop offers the right solution for every situation

NL Of je nu voeten, sneakersokken, sokken of kniekousen voor vrije tijd of op kantoor, maar ook panty's en hold-ups voor professionele of feestelijke gelegenheden - het brede assortiment in je Falke shop biedt voor elke situatie de juiste oplossing

英語 オランダの
leisure vrije tijd
office kantoor
occasions gelegenheden
wide brede
selection assortiment
falke falke
shop shop
offers biedt
solution oplossing
situation situatie
or of
in in
your je
the de
every elke
socks sokken
professional professionele
as tijd
for voor
as well ook
and en

EN Knitted blazers in different designs will make you look classy on chic occasions

NL Gebreide blazers in verschillende uitvoeringen zorgen ervoor dat u er stijlvol uitziet bij chique gelegenheden

英語 オランダの
knitted gebreide
occasions gelegenheden
look uitziet
different verschillende
chic chique
you u
in in
on ervoor

EN Of course, gift sets on special occasions, such as Christmas or the start of school should not be missing.

NL Natuurlijk mogen cadeausets bij speciale gelegenheden, zoals kerst of schooltoegang, niet ontbreken.

英語 オランダの
special speciale
occasions gelegenheden
christmas kerst
or of
be mogen
of bij
as zoals
of course natuurlijk
not niet

EN Designed for every minute in your day and all the occasions in your life, for all contemporary heroines.

NL De collectie 1440, ontworpen voor alle minuten van uw dag en alle gelegenheden van uw leven, voor alle hedendaagse heldinnen.

英語 オランダの
occasions gelegenheden
contemporary hedendaagse
the de
minute minuten
life leven
designed ontworpen
day dag
for voor
and en

EN Designed for every minute in your day and all the occasions in your life.

NL De collectie 1440, ontworpen voor alle minuten van uw dag en alle gelegenheden van uw leven.

英語 オランダの
occasions gelegenheden
the de
minute minuten
life leven
designed ontworpen
day dag
for voor
and en

EN Wear your most beautiful women?s wrap for special occasions

NL Neem uw mooiste vrouwenstola mee voor speciale gelegenheden

英語 オランダの
your uw
occasions gelegenheden
special speciale
for voor

EN For special occasions, be bold enough to wear a black waistcoat over a white shirt and add impact to your outfit by wearing your ribbed wool sweater with your favourite chinos

NL Kies voor speciale gelegenheden het zwarte kostuumgilet op je witte overhemd en verbeter je outfit door je geribbelde wollen trui te combineren met je favoriete chino broek

英語 オランダの
occasions gelegenheden
black zwarte
white witte
shirt overhemd
sweater trui
favourite favoriete
your je
and en
outfit outfit
special speciale
with op
enough voor
by door

EN for a smart casual look. Shirts, meanwhile, are not only for special occasions. IKKS adds a minimalist print to the timeless

NL voor een so smart casual look. Het overhemd van zijn kant, is niet enkel voorbehouden voor de grote gelegenheden. IKKS geeft het tijdloze

英語 オランダの
smart smart
casual casual
occasions gelegenheden
ikks ikks
the de
for voor
are zijn
a enkel

EN IKKS T-shirts and polo shirts for all occasions. Have a look through the large selection of polo shirts and T-shirts for baby boys that go perfectly with cargo trousers or

NL IKKS t-shirts en polo's voor alle gelegenheden. Perfect bij een

英語 オランダの
ikks ikks
shirts t-shirts
occasions gelegenheden
perfectly perfect
with bij
and en
for voor
a een
all alle

EN Emails for Special Occasions and Promotions

NL E-mails voor speciale gelegenheden en promoties

英語 オランダの
occasions gelegenheden
special speciale
promotions promoties
and en
for voor

EN On other occasions, you may have a larger budget to work with to lift your recruitment strategy and employer brand to a higher level.

NL Andere keren zoek je met een ruimer budget, creatieve oplossing die jouw recruitment strategie en employer brand naar een hoger niveau tillen.

英語 オランダの
budget budget
strategy strategie
level niveau
employer employer
your je
other andere
higher hoger
and en
a een
with met

EN Having previously won the FD Gazelle for fastest growing company on 4 occasions, this year is especially significant as it is the first time being categorised as a mid-sized company.

NL November 2017 kregen we niet één, maar twee keer leuk nieuws. Blue Billywig is namelijk maar liefst twee keer in de prijzen gevallen. Zowel voor de Main Software 50 als de FD Gazelle.

英語 オランダの
is is
the de
as als
for voor
it maar
a keer

EN Posterlounge is your online shop for unique wall art for all occasions

NL Posterlounge is jouw online shop voor unieke wanddecoratie

英語 オランダの
is is
online online
shop shop
unique unieke
for voor
your jouw

EN Voted Switzerland's best skiing area on several occasions, LAAX is Europe's leading freestyle resort, with guaranteed snow and a special highlight in the shape of the world's biggest halfpipe.

NL LAAX is hét freestyle resort van Europa en is meermaals onderscheiden als het beste skigebied van Zwitserland, is sneeuwzeker en heeft met de grootste halfpipe van de wereld een bijzonder highlight.

英語 オランダの
resort resort
worlds wereld
skiing area skigebied
is is
best beste
the de
biggest de grootste
leading een
with met
and en
of bijzonder

EN Manage multiple clients across multiple occasions

NL Beheer meerdere klanten op meerdere locaties

英語 オランダの
manage beheer
multiple meerdere
clients klanten
across op

EN Even in the office or on festive occasions, you no longer need to wear black socks only

NL Zelfs op kantoor of bij feestelijke gelegenheden worden tegenwoordig niet langer alleen zwarte sokken gedragen

英語 オランダの
office kantoor
occasions gelegenheden
longer langer
wear gedragen
black zwarte
socks sokken
or of
on op
in bij
only alleen
even zelfs

EN Knitted blazers and vests lend a classy look on more chic occasions

NL Gebreide blazer en vesten zorgen ervoor dat je er stijlvol uitziet bij meer officiële gelegenheden

英語 オランダの
knitted gebreide
more meer
occasions gelegenheden
look uitziet
classy stijlvol
and en
a ervoor

EN FALKE socks always offer your child great wearing comfort during leisure time, at school, on festive occasions or during sports.

NL FALKE sokken bieden uw kind altijd het hoogste draagcomfort op vrije tijd, op school, bij feestelijke gelegenheden of tijdens het sporten.

英語 オランダの
falke falke
socks sokken
offer bieden
leisure vrije tijd
school school
occasions gelegenheden
sports sporten
always altijd
time tijd
or of
on op
child kind
during tijdens
your uw

EN On many occasions, it is preferable to show the content on several pages for usability purposes

NL Bij veel gelegenheden is het beter om de inhoud op meerdere pagina's te laten zien voor bruikbaarheidsdoeleinden

英語 オランダの
occasions gelegenheden
on op
is is
content inhoud
the de
to om
show laten zien
it het
for voor
many veel

EN On many occasions, if you want to find orphan pages, it is recommended to make a comparison of the active URLs on your website and the URLs that can be found on your log files

NL Bij veel gelegenheden, als u weespagina's wilt vinden, is het aan te raden om een vergelijking te maken tussen de actieve URL's op uw website en de URL's die in uw logbestanden te vinden zijn

英語 オランダの
occasions gelegenheden
comparison vergelijking
active actieve
on op
is is
website website
the de
to om
want wilt
of tussen
if als
you u
find en
a een
that die

EN “Working in a regional role on the adaptation of our global toolkits to be fit-for-purpose and locally relevant, I have had several occasions to call upon LanguageWire for translation services

NL “Als regionaal medewerker zorg ik ervoor dat onze mondiale toolkits aangepast worden voor lokaal gebruik en dat ze relevant zijn voor de lokale markt

EN Buyer Persona, social media campaign or marketing strategy - MindMeister’s large template library offers marketing templates for all occasions.

NL Koper Persona, sociale media campagne of marketingstrategie - de grote sjabloonbibliotheek van MindMeister biedt marketingsjablonen voor alle gelegenheden.

英語 オランダの
buyer koper
persona persona
large grote
offers biedt
occasions gelegenheden
campaign campagne
or of
media media
for voor
social media sociale

EN They’ve visited the pricing page for your time-keeping program on five separate occasions.

NL De klant heeft de prijspagina voor je tijdregistratieprogramma vijf keer bezocht.

英語 オランダの
visited bezocht
your je
the de
five vijf
time keer
for voor

EN The interviews are conducted in a specific way and yield an enormous wealth of useful information in a short space of time.” “It was also a joy to be present on these occasions,” Cora adds

NL Vervolgens wordt er op een bepaalde manier een interview afgenomen; in korte tijd hoor je een enorme rijkdom aan nuttige informatie.” “Het was ook echt een feestje om daarbij aanwezig te zijn”, vult Cora aan

EN Thanks to the fine mesh pattern, you can wear both full-fashioned and knitted tights for festive occasions, business evens and casual looks.

NL Dankzij hun fijne mesh patroon, kunt u zowel fijne als gebreide panty's dragen voor feestelijke gelegenheden, zakelijke en casual.

英語 オランダの
mesh mesh
pattern patroon
wear dragen
knitted gebreide
occasions gelegenheden
business zakelijke
casual casual
and en
for voor
you can kunt
you u

EN Therefore, of course, white tights should not be missing, for example, for children's communions, or other fine models for festive occasions

NL Daarom mag de witte panty natuurlijk niet ontbreken, bijvoorbeeld voor kindercommunie of andere fijne modellen voor feestelijke gelegenheden

英語 オランダの
tights panty
occasions gelegenheden
or of
models modellen
other andere
of course natuurlijk
for voor

EN The resort’s intimate size and breath-taking views make it an ideal setting to celebrate those special occasions, such as weddings, honeymoons and anniversaries

NL Het intieme formaat van het resort en haar pittoreske uitzichten maken het de ideale omgeving om speciale gelegenheden te vieren, zoals bruiloften, huwelijksreizen en jubilea

英語 オランダの
size formaat
views uitzichten
ideal ideale
celebrate vieren
occasions gelegenheden
weddings bruiloften
to om
the de
as zoals
and en

EN FALKE socks always offer your boy or girl great wearing comfort during leisure time, at school, on festive occasions or during sports.

NL FALKE sokken bieden uw kind altijd het hoogste draagcomfort op vrije tijd, op school, bij feestelijke gelegenheden of tijdens het sporten.

英語 オランダの
falke falke
socks sokken
offer bieden
leisure vrije tijd
school school
occasions gelegenheden
sports sporten
always altijd
or of
time tijd
on op
during tijdens
your uw

EN Thanks to the high-quality workmanship and comfortable FALKE fit, as well as silicone coating on the cuffs, these stay-ups are very comfortable and won't slip — a highlight for festive occasions.

NL Dankzij de hoogwaardige afwerking, de comfortabele FALKE pasvorm en de siliconencoating op de randen is de Stay-Up zeer comfortabel en antislip - het hoogtepunt voor feestelijke gelegenheden.

英語 オランダの
fit pasvorm
highlight hoogtepunt
occasions gelegenheden
the de
on op
and en
very zeer
comfortable comfortabele
for voor
high hoogwaardige

EN They are perfect for festive occasions and casual looks.

NL Het gaat geweldig met feestelijke gelegenheden en casual looks.

英語 オランダの
perfect geweldig
occasions gelegenheden
casual casual
looks looks
and en

EN These elegantly shiny fine tights are finished with fine lurex yarn. In addition, these tights ensure maximum wearing comfort thanks to the optimal FALKE fit. They stylishly enhance elegant outfits for festive occasions.

NL De elegant glanzende fijne panty is afgewerkt met een fijn lurex garen. Daarnaast zorgt de panty voor maximaal draagcomfort door de optimale FALKE pasvorm. Stijlvol versterkt elegante outfits voor feestelijke gelegenheden.

英語 オランダの
shiny glanzende
fine fijn
tights panty
finished afgewerkt
lurex lurex
yarn garen
falke falke
outfits outfits
occasions gelegenheden
optimal optimale
the de
elegant elegante
elegantly elegant
stylishly stijlvol
for voor
with met
maximum maximaal
to daarnaast

EN Good thing you ended up here! Our author Paula Igel not only likes to cook, she is also out and about all year round as a birthday hedgehog, Christmas hedgehog, Igolaus and whatever other occasions there are for gifts.

NL Goed dat je hier bent beland! Onze auteur Paula Igel houdt niet alleen van koken, maar ze is ook het hele jaar door onderweg als verjaardagsegelegen, kerstegelegen, Igolaus en welke andere gelegenheden er ook zijn voor cadeaus.

英語 オランダの
author auteur
paula paula
cook koken
occasions gelegenheden
gifts cadeaus
good goed
is is
year jaar
here hier
our onze
only alleen
she ze
not niet
and en
other andere
there er
as als
whatever welke

EN Our premium dress shirts are for all types of occasions, whether you’re looking for a formal dress shirt or something more casual.

NL Onze premium overhemden zijn geschikt voor alle typen gelegenheden, of nu nou op zoek bent naar een formeel overhemd of een meer casual model.

英語 オランダの
premium premium
shirts overhemden
occasions gelegenheden
formal formeel
shirt overhemd
casual casual
or of
our onze
more meer
all alle
for voor
looking op zoek
a een
looking for zoek
types zijn
are bent

EN Treat yourself to an excellent fit with our button-down pique shirts. With the same qualities as our iconic dress shirts but with a polo shirt's casual fit and feel, the button-down pique shirt works for all occasions.

NL Trakteer uzelf op een uitstekende pasvorm met onze piqué overhemden. Het piqué overhemd is geschikt voor alle gelegenheden en heeft dezelfde eigenschappen als onze iconische overhemden, maar dan met de casual pasvorm en het gevoel van een poloshirt.

英語 オランダの
excellent uitstekende
shirts overhemden
qualities eigenschappen
casual casual
feel gevoel
shirt overhemd
occasions gelegenheden
the de
our onze
as als
with op
same dezelfde
and en
for voor
but
to maar

EN This makes it easier than ever to create the suit of your dreams, wearable for all those types of occasions you have in mind

NL Dit maakt het gemakkelijker dan ooit tevoren om het pak van uw dromen te creëren, draagbaar voor alle typen gelegenheden

英語 オランダの
easier gemakkelijker
suit pak
dreams dromen
types typen
occasions gelegenheden
ever ooit
to om
your uw
for voor
create creëren
all alle
in tevoren
this dit

EN Our tuxedo set will have you looking flawless for those occasions when you need it the most. Complete your smoking with an exclusive set containing a cumberbund, bow tie, and a pocket square.

NL Met onze smokingset zal u er onberispelijk uitzien tijdens die gelegenheden waar u het het meest nodig heeft. Maak uw smoking compleet met een exclusieve set met een tailleband, vlinderdas en pochet.

英語 オランダの
occasions gelegenheden
complete compleet
exclusive exclusieve
our onze
need nodig
a een
the meest
will zal
you u
and en

EN HOW TO DESIGN BEAUTIFUL CERTIFICATES FOR MANY OCCASIONS

NL ZO ONTWERPT U PRACHTIGE CERTIFICATEN VOOR VEEL GELEGENHEDEN

英語 オランダの
beautiful prachtige
certificates certificaten
many veel
occasions gelegenheden
for voor

50翻訳の50を表示しています