EN Dramatic contrasts or subtle highlights? Our extensive range of colours and fronts invite custom combinations. With our colour-coordinated material concepts, you are sure to find just the right kitchen.
英語 の "coordinated colour combinations" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
EN Dramatic contrasts or subtle highlights? Our extensive range of colours and fronts invite custom combinations. With our colour-coordinated material concepts, you are sure to find just the right kitchen.
NL Spannende contrasten of zachte accenten? Ons omvangrijke kleur- en frontenspectrum nodigt uit tot individueel combineren. Met onze qua kleur op elkaar afgestemde materiaalconcepten vindt u vast en zeker de juiste inbouwkeuken.
英語 | オランダの |
---|---|
contrasts | contrasten |
or | of |
the | de |
to | elkaar |
with | op |
colour | kleur |
our | onze |
you | u |
find | en |
英語 | オランダの |
---|---|
dots | stippen |
perfectly | perfect |
outfit | outfit |
in | in |
the | de |
complete | af |
英語 | オランダの |
---|---|
graphic | grafische |
elements | elementen |
highlight | hoogtepunt |
addition | aanvulling |
casual | casual |
outfits | outfits |
in | in |
the | de |
this | dit |
for | elkaar |
perfect | perfecte |
perfectly | perfect |
EN Prices for all combinations within the same language group. For combinations between different language groups, the higher group applies.
NL Prijzen voor combinaties met het Nederlands en/of het Engels. Voor combinatie tussen andere talen, geldt de hoogste groep.
英語 | オランダの |
---|---|
prices | prijzen |
combinations | combinaties |
applies | geldt |
group | groep |
the | de |
same | of |
英語 | オランダの |
---|---|
falke | falke |
fit | pasvorm |
is | is |
perfect | perfecte |
the | de |
of | van |
on | op |
英語 | オランダの |
---|---|
vitra | vitra |
contains | bevat |
carefully | zorgvuldig |
selected | geselecteerde |
strategically | strategisch |
materials | materialen |
the | de |
and | en |
of | tal |
colours | kleuren |
英語 | オランダの |
---|---|
vitra | vitra |
contains | bevat |
carefully | zorgvuldig |
selected | geselecteerde |
strategically | strategisch |
materials | materialen |
the | de |
and | en |
of | tal |
colours | kleuren |
EN For a perfect colour match with the fronts and accent colours of the kitchen, the motifs can be additionally coordinated in six different base colours
NL Om een perfecte kleurafstemming met de fronten en kleuren in de omgeving van uw keuken te bereiken, kunnen veel van deze motieven bovendien in zes verschillende basiskleuren worden aangepast
英語 | オランダの |
---|---|
perfect | perfecte |
kitchen | keuken |
motifs | motieven |
in | in |
the | de |
base | een |
with | met |
be | worden |
can | kunnen |
colours | kleuren |
英語 | オランダの |
---|---|
vitra | vitra |
contains | bevat |
carefully | zorgvuldig |
selected | geselecteerde |
strategically | strategisch |
materials | materialen |
the | de |
and | en |
of | tal |
colours | kleuren |
EN Among the more than 250 patterns in coordinated colour families, you are certain to find your very own and most exquisite fabric between heaven and earth
NL Onder de meer dan 250 dessins in thematisch afgestemde kleurenwerelden vindt u uw meest persoonlijke mooiste stof tussen hemel en aarde
英語 | オランダの |
---|---|
fabric | stof |
earth | aarde |
in | in |
the | de |
more | meer |
you | persoonlijke |
find | en |
EN When we considered colour selection, we hired one of the world’s foremost colour-cognition experts to engineer Tableau’s colour palettes
NL Toen we met de kleuren aan de slag gingen, hebben we een van de meest vooraanstaande kleurherkenningsexperts aangetrokken, die Tableaus kleurenpalet ontwikkelde
英語 | オランダの |
---|---|
we | we |
the | de |
of | van |
when | toen |
EN 'Colour Scales’ sits within ‘Colours of England.’ 14 colour families, with each ‘root’ colour accompanied by lighter and darker strengths of the same pigment to help you coordinate with ease.
NL Colour Scales' maakt deel uit van 'Colours of England'. 14 kleurfamilies, waarbij elke 'wortel'-kleur vergezeld gaat van lichtere en donkerdere sterktes van hetzelfde pigment om u te helpen gemakkelijk te coördineren.
英語 | オランダの |
---|---|
root | wortel |
accompanied | vergezeld |
lighter | lichtere |
strengths | sterktes |
coordinate | coördineren |
ease | gemakkelijk |
and | en |
to | om |
colour | colour |
of | deel |
help | helpen |
the | gaat |
each | te |
EN Studies have shown that around 8% of men and 0.5% of women have colour vision deficiency (CVD). This is more commonly referred to as colour-blindness, although colour-blindness is not the most accurate term.
NL Uit onderzoek is gebleken dat ongeveer 8% van de mannen en 0,5% van de vrouwen een vorm van kleurenblindheid hebben. Kleurenblindheid is eigenlijk niet een nauwkeurige term.
英語 | オランダの |
---|---|
studies | onderzoek |
men | mannen |
women | vrouwen |
accurate | nauwkeurige |
term | term |
is | is |
the | de |
around | van de |
and | en |
have | hebben |
of | van |
EN What does 1/0 colour, 2/1 colour or 4/4 colour mean?
NL Wat betekent 1/0-kleurig, 2/1-kleurig, 4/4-kleurig?
英語 | オランダの |
---|---|
mean | |
what | wat |
EN Fatboy Colour Blend Blanket is a classic tartan plaid that comes in a vibrant print. The Colour Blend Blanket by Fatboy makes nature at its purest. The Colour Blend Fatboy Blanket is certainly warm and nice as the plaid is made of 100% wool.
NL Fatboy Colour Blend Blanket is een klassieke ruit in een levendige print. De Colour Blend Blanket van Fatboy maakt de natuur op zijn puurst. De Colour Blend Fatboy Deken is zeker warm en lekker omdat de plaid gemaakt is van 100% wol.
英語 | オランダの |
---|---|
blanket | deken |
classic | klassieke |
nature | natuur |
warm | warm |
wool | wol |
is | is |
in | in |
made | gemaakt |
the | de |
colour | colour |
a | een |
and | en |
EN The official colour of the red sticker is traffic red RAL 3020. Traffic yellow RAL 1023 is the official colour of the yellow sticker. The green sticker has the official colour traffic green RAL 6024.
NL De officiële kleur van de rode sticker is verkeersrood RAL 3020. Verkeersgeel RAL 1023 is de officiële kleur van de gele sticker. De groene sticker heeft de officiële kleur verkeersgroen RAL 6024.
英語 | オランダの |
---|---|
sticker | sticker |
is | is |
the | de |
of | van |
red | rode |
yellow | gele |
EN 'Colour Scales’ sits within ‘Colours of England.’ 14 colour families, with each ‘root’ colour accompanied by lighter and darker strengths of the same pigment to help you coordinate with ease.
NL Colour Scales' maakt deel uit van 'Colours of England'. 14 kleurfamilies, waarbij elke 'wortel'-kleur vergezeld gaat van lichtere en donkerdere sterktes van hetzelfde pigment om u te helpen gemakkelijk te coördineren.
英語 | オランダの |
---|---|
root | wortel |
accompanied | vergezeld |
lighter | lichtere |
strengths | sterktes |
coordinate | coördineren |
ease | gemakkelijk |
and | en |
to | om |
colour | colour |
of | deel |
help | helpen |
the | gaat |
each | te |
EN 'Colour Scales’ sits within ‘Colours of England.’ 14 colour families, with each ‘root’ colour accompanied by lighter and darker strengths of the same pigment to help you coordinate with ease.
NL Colour Scales' maakt deel uit van 'Colours of England'. 14 kleurfamilies, waarbij elke 'wortel'-kleur vergezeld gaat van lichtere en donkerdere sterktes van hetzelfde pigment om u te helpen gemakkelijk te coördineren.
英語 | オランダの |
---|---|
root | wortel |
accompanied | vergezeld |
lighter | lichtere |
strengths | sterktes |
coordinate | coördineren |
ease | gemakkelijk |
and | en |
to | om |
colour | colour |
of | deel |
help | helpen |
the | gaat |
each | te |
EN 'Colour Scales’ sits within ‘Colours of England.’ 14 colour families, with each ‘root’ colour accompanied by lighter and darker strengths of the same pigment to help you coordinate with ease.
NL Colour Scales' maakt deel uit van 'Colours of England'. 14 kleurfamilies, waarbij elke 'wortel'-kleur vergezeld gaat van lichtere en donkerdere sterktes van hetzelfde pigment om u te helpen gemakkelijk te coördineren.
英語 | オランダの |
---|---|
root | wortel |
accompanied | vergezeld |
lighter | lichtere |
strengths | sterktes |
coordinate | coördineren |
ease | gemakkelijk |
and | en |
to | om |
colour | colour |
of | deel |
help | helpen |
the | gaat |
each | te |
EN 'Colour Scales’ sits within ‘Colours of England.’ 14 colour families, with each ‘root’ colour accompanied by lighter and darker strengths of the same pigment to help you coordinate with ease.
NL Colour Scales' maakt deel uit van 'Colours of England'. 14 kleurfamilies, waarbij elke 'wortel'-kleur vergezeld gaat van lichtere en donkerdere sterktes van hetzelfde pigment om u te helpen gemakkelijk te coördineren.
英語 | オランダの |
---|---|
root | wortel |
accompanied | vergezeld |
lighter | lichtere |
strengths | sterktes |
coordinate | coördineren |
ease | gemakkelijk |
and | en |
to | om |
colour | colour |
of | deel |
help | helpen |
the | gaat |
each | te |
EN 'Colour Scales’ sits within ‘Colours of England.’ 14 colour families, with each ‘root’ colour accompanied by lighter and darker strengths of the same pigment to help you coordinate with ease.
NL Colour Scales' maakt deel uit van 'Colours of England'. 14 kleurfamilies, waarbij elke 'wortel'-kleur vergezeld gaat van lichtere en donkerdere sterktes van hetzelfde pigment om u te helpen gemakkelijk te coördineren.
英語 | オランダの |
---|---|
root | wortel |
accompanied | vergezeld |
lighter | lichtere |
strengths | sterktes |
coordinate | coördineren |
ease | gemakkelijk |
and | en |
to | om |
colour | colour |
of | deel |
help | helpen |
the | gaat |
each | te |
EN 'Colour Scales’ sits within ‘Colours of England.’ 14 colour families, with each ‘root’ colour accompanied by lighter and darker strengths of the same pigment to help you coordinate with ease.
NL Colour Scales' maakt deel uit van 'Colours of England'. 14 kleurfamilies, waarbij elke 'wortel'-kleur vergezeld gaat van lichtere en donkerdere sterktes van hetzelfde pigment om u te helpen gemakkelijk te coördineren.
英語 | オランダの |
---|---|
root | wortel |
accompanied | vergezeld |
lighter | lichtere |
strengths | sterktes |
coordinate | coördineren |
ease | gemakkelijk |
and | en |
to | om |
colour | colour |
of | deel |
help | helpen |
the | gaat |
each | te |
EN What does 1/0 colour, 2/1 colour or 4/4 colour mean?
NL Wat betekent 1/0-kleurig, 2/1-kleurig, 4/4-kleurig?
英語 | オランダの |
---|---|
mean | |
what | wat |
EN Fatboy Colour Blend Blanket is a classic tartan plaid that comes in a vibrant print. The Colour Blend Blanket by Fatboy makes nature at its purest. The Colour Blend Fatboy Blanket is certainly warm and nice as the plaid is made of 100% wool.
NL Fatboy Colour Blend Blanket is een klassieke ruit in een levendige print. De Colour Blend Blanket van Fatboy maakt de natuur op zijn puurst. De Colour Blend Fatboy Deken is zeker warm en lekker omdat de plaid gemaakt is van 100% wol.
英語 | オランダの |
---|---|
blanket | deken |
classic | klassieke |
nature | natuur |
warm | warm |
wool | wol |
is | is |
in | in |
made | gemaakt |
the | de |
colour | colour |
a | een |
and | en |
EN You can try out all the different material and colour combinations in selected functions and view them from every perspective
NL Alle materiaal- en kleurencombinaties kunnen in geselecteerde functies direct worden uitgeprobeerd en vanuit alle perspectieven worden bekeken
英語 | オランダの |
---|---|
material | materiaal |
selected | geselecteerde |
functions | functies |
perspective | perspectieven |
in | in |
can | kunnen |
and | en |
view | bekeken |
from | vanuit |
all | alle |
EN So now that we know there are many more combinations of colour that can be problematic, what should we do?
NL Dus wat moeten we doen, nu we weten dat er veel meer potentieel problematische kleurencombinaties zijn?
英語 | オランダの |
---|---|
now | nu |
there | er |
we | we |
more | meer |
many | veel |
so | dus |
know | weten |
what | wat |
do | doen |
that | dat |
should | moeten |
are | zijn |
英語 | オランダの |
---|---|
classic | klassieke |
design | design |
modern | moderne |
ideal | ideale |
companion | metgezel |
is | is |
cold | koude |
season | seizoen |
and | en |
with | met |
for | voor |
the | het |
英語 | オランダの |
---|---|
refined | verfijnd |
in | in |
a | een |
EN Users can save up to five colour and brightness combinations as favourites.
NL Er kunnen maximaal 5 combinaties van kleur en lichtsterkte als favorieten worden opgeslagen.
英語 | オランダの |
---|---|
colour | kleur |
brightness | lichtsterkte |
combinations | combinaties |
favourites | favorieten |
and | en |
as | als |
EN What colour do you like most? Each model comes in a range of 5 colours. You can also customise it however you like in BH Unique, with over 32k combinations.
NL Welke kleur vind je het mooist? Elk model is verkrijgbaar in 5 verschillende kleuren. Je kunt het in BH Unique ook naar wens aanpassen met meer dan 32.000 combinaties.
英語 | オランダの |
---|---|
model | model |
customise | aanpassen |
bh | bh |
combinations | combinaties |
in | in |
colours | kleuren |
colour | kleur |
unique | unique |
what | welke |
also | ook |
you can | kunt |
a | elk |
with | met |
EN The mix of modern and classic elements allows for colour and front combinations with a unique charm, and impresses with its timeless look
NL De mix van moderne en klassieke elementen maakt kleur- en frontcombinaties mogelijk met een geheel eigen charme en overtuigt door een tijdloos uiterlijk
英語 | オランダの |
---|---|
mix | mix |
modern | moderne |
elements | elementen |
charm | charme |
classic | klassieke |
timeless | tijdloos |
the | de |
and | en |
of | van |
with | met |
EN The colour combinations GRAY MELANGE / NEON LIME and BLACK MELANGE / COOL GRAY underline our commitment to sophisticated design.
NL De kleurencombinatie van GREY-MELANGE en NEON-LIME / BLACK MELANGE en COOL GREY onderstreept onze claim op een opvallend design.
英語 | オランダの |
---|---|
gray | grey |
neon | neon |
black | black |
cool | cool |
design | design |
the | de |
our | onze |
and | en |
英語 | オランダの |
---|---|
classic | klassieke |
design | design |
modern | moderne |
ideal | ideale |
companion | metgezel |
is | is |
cold | koude |
season | seizoen |
and | en |
with | met |
for | voor |
the | het |
英語 | オランダの |
---|---|
refined | verfijnd |
in | in |
a | een |
EN You can try out all the different material and colour combinations in selected functions and view them from every perspective
NL Alle materiaal- en kleurencombinaties kunnen in geselecteerde functies direct worden uitgeprobeerd en vanuit alle perspectieven worden bekeken
英語 | オランダの |
---|---|
material | materiaal |
selected | geselecteerde |
functions | functies |
perspective | perspectieven |
in | in |
can | kunnen |
and | en |
view | bekeken |
from | vanuit |
all | alle |
EN You can try out all the different material and colour combinations in selected functions and view them from every perspective
NL Alle materiaal- en kleurencombinaties kunnen in geselecteerde functies direct worden uitgeprobeerd en vanuit alle perspectieven worden bekeken
英語 | オランダの |
---|---|
material | materiaal |
selected | geselecteerde |
functions | functies |
perspective | perspectieven |
in | in |
can | kunnen |
and | en |
view | bekeken |
from | vanuit |
all | alle |
EN You can try out all the different material and colour combinations in selected functions and view them from every perspective
NL Alle materiaal- en kleurencombinaties kunnen in geselecteerde functies direct worden uitgeprobeerd en vanuit alle perspectieven worden bekeken
英語 | オランダの |
---|---|
material | materiaal |
selected | geselecteerde |
functions | functies |
perspective | perspectieven |
in | in |
can | kunnen |
and | en |
view | bekeken |
from | vanuit |
all | alle |
EN The natural materials made lamp is available in two colour combinations.
NL De lamp, vervaardigd uit natuurlijke materialen, is verkrijgbaar in twee kleurencombinaties.
英語 | オランダの |
---|---|
natural | natuurlijke |
materials | materialen |
lamp | lamp |
made | vervaardigd |
is | is |
in | in |
the | de |
two | twee |
英語 | オランダの |
---|---|
combinations | combinaties |
natural | natuurlijke |
flair | flair |
calm | rustige |
varying | verschillende |
or | of |
the | de |
with | met |
a | een |
of | van |
EN The upcoming WearOS watch will be $349 when it lands, and is set to be available in a few different colour combinations
NL Met de nieuwste software-update voor de Apple Watch krijgt de smartwatch een nieuwe spaarstand die het horloge draaiende kan houden maar veel minder
英語 | オランダの |
---|---|
the | de |
watch | watch |
different | een |
will | krijgt |
EN We now have a well-coordinated system to get new content out to our valued partners around the world
NL We hebben nu een goed gecoördineerd systeem om nieuwe content naar onze partners over de hele wereld te sturen
英語 | オランダの |
---|---|
partners | partners |
coordinated | gecoördineerd |
now | nu |
system | systeem |
new | nieuwe |
we | we |
the | de |
content | content |
well | goed |
to | om |
a | een |
our | onze |
world | wereld |
have | hebben |
EN Poorly coordinated communication impacts the success of your launch.
NL Slecht gecoördineerde communicatie heeft een impact op het succes van je lancering.
英語 | オランダの |
---|---|
poorly | slecht |
communication | communicatie |
success | succes |
launch | lancering |
impacts | impact |
your | je |
EN Before Bynder Webdam, we lacked a centralized brand portal. We used to have mixed success getting people what they needed and making sure it was coordinated. Austin Holt Digital Marketing Manager at Santa Cruz Bicycles
NL Voordat we Bynder Webdam gebruikten hadden we geen gecentraliseerd merkportaal. We hadden wisselend succes om mensen te geven wat ze nodig hadden op een gecoördineerde manier. Austin Holt Digital Marketing Manager bij Santa Cruz Bicycles
英語 | オランダの |
---|---|
centralized | gecentraliseerd |
success | succes |
austin | austin |
manager | manager |
cruz | cruz |
used | gebruikten |
bynder | bynder |
people | mensen |
they | ze |
needed | nodig |
digital | digital |
marketing | marketing |
we | we |
was | hadden |
to | om |
what | wat |
at | te |
EN Three coordinated views let you see row-level data, profiles of each column and your entire data-preparation process. Pick which view to interact with based on the task at hand.
NL Er zijn drie gecoördineerde weergaven. Deze laten je data op rijniveau, kolomprofielen en het gehele datavoorbereidingsproces zien. Afhankelijk van wat je aan het doen bent, kun je kiezen met welke weergave je wilt werken.
英語 | オランダの |
---|---|
data | data |
your | je |
views | weergaven |
and | en |
view | weergave |
on | op |
you | bent |
three | drie |
EN Atlassian follows coordinated vulnerability disclosure and requests, to protect our customers, that anyone reporting a vulnerability to us does the same.
NL Atlassian volgt gecoördineerd beleid voor het openbaar maken van kwetsbaarheden en vraagt iedereen die bij ons een kwetsbaarheid rapporteert om hetzelfde te doen, om onze klanten te beschermen.
英語 | オランダの |
---|---|
atlassian | atlassian |
follows | volgt |
coordinated | gecoördineerd |
customers | klanten |
to | om |
protect | beschermen |
vulnerability | kwetsbaarheid |
and | en |
our | onze |
a | een |
EN Meanwhile, Peter coordinated with Homegate AG’s leadership to keep them informed and coordinate timing to ensure minimal disruption during the transition.
NL Ondertussen overlegde Peter met het management van Homegate AG om ze op de hoogte te houden en de planning te coördineren om de transitie zo soepel mogelijk te laten verlopen.
英語 | オランダの |
---|---|
meanwhile | ondertussen |
peter | peter |
leadership | management |
informed | op de hoogte |
coordinate | coördineren |
transition | transitie |
the | de |
to | om |
with | op |
and | en |
keep | houden |
EN The Apache Software Foundation coordinated with a group of coders to create this open-source web server
NL De Apache Software Foundation gecoördineerd met een groep codeers om deze open-source-webserver te maken
英語 | オランダの |
---|---|
apache | apache |
coordinated | gecoördineerd |
software | software |
foundation | foundation |
the | de |
group | groep |
to | om |
create | maken |
with | met |
a | een |
this | deze |
英語 | オランダの |
---|---|
chance | toeval |
style | stijlen |
to | om |
EN A few years ago, the coordinated smart home felt like a pipe dream, but Alexa has changed all that.
NL Een paar jaar geleden voelde het gecoördineerde slimme huis als een luchtkasteel, maar Alexa heeft dat allemaal veranderd.
英語 | オランダの |
---|---|
smart | slimme |
felt | voelde |
alexa | alexa |
changed | veranderd |
but | |
years | jaar |
the | huis |
ago | geleden |
that | dat |
has | heeft |
EN Against increasingly sophisticated and dangerous global threats, we have partnered with a wide range of stakeholders to ensure rapid and coordinated responses
NL Met het oog op de steeds geavanceerdere en gevaarlijkere bedreigingen hebben we partnerschappen gesloten met een breed scala aan belanghebbenden
英語 | オランダの |
---|---|
increasingly | steeds |
threats | bedreigingen |
wide | breed |
range | scala |
stakeholders | belanghebbenden |
we | we |
with | op |
and | en |
a | een |
have | hebben |
to | aan |
50翻訳の50を表示しています