NL De verschillende combinaties van garens met natuurlijke tinten creëren ofwel contrasterende of rustige kleurcomposities met een duidelijke mediterrane flair
オランダの | 英語 |
---|---|
combinaties | combinations |
natuurlijke | natural |
rustige | calm |
verschillende | varying |
flair | flair |
NL Aquamarine - Deep - nr. 198. LRV (lichtreflectiewaarde): 38. Net als Horizon is Aquamarine Deep een tint die wordt gebruikt met licht- en halfbruin, geschikt voor zowel contrasterende muren als op meubels en accessoires
EN As Horizon, Aquamarine Deep is a shade that was used with pale and mid browns, both for contrasting walls and in furniture and accessories.
オランダの | 英語 |
---|---|
horizon | horizon |
tint | shade |
muren | walls |
meubels | furniture |
accessoires | accessories |
NL Het uitzicht reikt tot aan de berghutten van Camana, die net een parelsnoer zijn van contrasterende punten in de sneeuw
EN They can see as far as the Camana huts, which constrast starkly with the landscape like a string of pearls in the snow
オランダの | 英語 |
---|---|
uitzicht | landscape |
sneeuw | snow |
NL Je moet de juiste maat en de juiste contrasterende kleuren kennen en deze altijd testen voordat je gaat afdrukken. We hebben een afdrukgids samengesteld om je te helpen de beste marketingcampagne te lanceren en kostbare fouten te vermijden.
EN You need to know the right size, the right contrasting colors, and always test it before printing. We’ve compiled a printing guide to help you launch the best marketing campaign and to avoid costly errors.
オランダの | 英語 |
---|---|
maat | size |
kleuren | colors |
altijd | always |
afdrukken | printing |
samengesteld | compiled |
lanceren | launch |
kostbare | costly |
fouten | errors |
オランダの | 英語 |
---|---|
doet | makes |
rand | edge |
オランダの | 英語 |
---|---|
broek | pants |
brede | wide |
comfortabele | comfortable |
pasvorm | fit |
オランダの | 英語 |
---|---|
pasvorm | fit |
legging | leggings |
af | complete |
オランダの | 英語 |
---|---|
de | the |
opvallende | striking |
ski | ski |
belettering | lettering |
vergelijkbare | like |
structuur | structure |
kleur | colour |
オランダの | 英語 |
---|---|
r | r |
op | on |
de | the |
オランダの | 英語 |
---|---|
verticale | vertical |
kleuren | colours |
perfecte | perfect |
look | look |
オランダの | 英語 |
---|---|
functionele | functional |
jas | jacket |
bescherming | protection |
wind | wind |
mouwen | sleeves |
zijkanten | sides |
merinowol | merino |
オランダの | 英語 |
---|---|
mouwen | sleeves |
zijkanten | sides |
merinowol | merino |
オランダの | 英語 |
---|---|
shirt | shirt |
details | details |
design | design |
オランダの | 英語 |
---|---|
muts | hat |
eenvoudige | simple |
is | is |
zeer | very |
dragen | wear |
versierd | adorned |
オランダの | 英語 |
---|---|
creëert | creates |
lijn | line |
オランダの | 英語 |
---|---|
tailleband | waistband |
doen | are |
isolatie | insulation |
オランダの | 英語 |
---|---|
is | is |
heldere | bright |
NL Contrasterende draad voor knopen en knoopsgaten
EN Button and buttonhole contrast thread
オランダの | 英語 |
---|---|
draad | thread |
en | and |
NL De cannabissoort is ontwikkeld door G13 Labs, die ervan houdt om contrasterende cannabissoorten met elkaar te combineren
EN This cannabis strain has been developed by G13 Labs, who love to blend contrasting cannabis strains with one another
オランダの | 英語 |
---|---|
ontwikkeld | developed |
labs | labs |
combineren | blend |
NL Dit slanke sneeuwwitte Fairphone 2 hoesje met contrasterende zwarte knoppen en metallic logo zorgen voor een frisse, gestroomlijnde look.
EN This bright white shade Fairphone 2 Slim Case with contrasting black buttons and a metallic logo will give your phone a fresh, streamlined look.
オランダの | 英語 |
---|---|
zwarte | black |
knoppen | buttons |
logo | logo |
frisse | fresh |
look | look |
NL Wil je je Fairphone lekker laten opvallen? Dan is het slanke koraalrode Fairphone 2 hoesje met de contrasterende blauwe knoppen een perfecte keuze.
EN This fiery red hue Fairphone 2 Slim Case with contrasting blue buttons is perfect for those that don’t mind being the center of attention.
オランダの | 英語 |
---|---|
blauwe | blue |
knoppen | buttons |
perfecte | perfect |
NL Plintvoeten als kenmerkende vormgeving, met werkbladen in contrasterende kleuren en een onderhoudsvriendelijke anti-fingerprint-coating – vooral bij matte fronten zijn het de details die een ruimte een geheel eigen uitstraling geven.
EN A harmonious design for families who love the modern cottage style and attach great importance to storage space. Open shelf units in black matt and individual lighting details ensure a creative look.
オランダの | 英語 |
---|---|
vormgeving | design |
kleuren | black |
matte | matt |
details | details |
NL Een individueel ensemble met wauw-effect. De achterwand in betonlook creëert de perfecte coulisse voor contrasterende kasten in roestrood met ultramatte antifingerprintcoating.
EN An individual ensemble with the wow factor. The rear wall in a concrete look creates the perfect backdrop for contrasting cupboards in rust red with ultra matt anti-fingerprint surfaces.
オランダの | 英語 |
---|---|
creëert | creates |
perfecte | perfect |
オランダの | 英語 |
---|---|
doet | makes |
rand | edge |
オランダの | 英語 |
---|---|
broek | pants |
brede | wide |
comfortabele | comfortable |
pasvorm | fit |
オランダの | 英語 |
---|---|
transparante | transparent |
panty | tights |
trend | trend |
modern | modern |
patroon | pattern |
stippen | dots |
オランダの | 英語 |
---|---|
gebreide | knitted |
broek | pants |
brede | wide |
comfortabele | comfortable |
pasvorm | fit |
オランダの | 英語 |
---|---|
shirt | shirt |
details | details |
design | design |
オランダの | 英語 |
---|---|
muts | hat |
eenvoudige | simple |
is | is |
zeer | very |
dragen | wear |
versierd | adorned |
オランダの | 英語 |
---|---|
zachte | soft |
kasjmier | cashmere |
brede | wide |
aantrekkelijke | appealing |
オランダの | 英語 |
---|---|
elegante | elegant |
structuur | structure |
de | the |
オランダの | 英語 |
---|---|
zachte | soft |
sweater | sweatshirt |
adviesprijs | rrp |
NL Aquamarine - Deep - nr. 198. LRV (lichtreflectiewaarde): 38. Net als Horizon is Aquamarine Deep een tint die wordt gebruikt met licht- en halfbruin, geschikt voor zowel contrasterende muren als op meubels en accessoires
EN As Horizon, Aquamarine Deep is a shade that was used with pale and mid browns, both for contrasting walls and in furniture and accessories.
オランダの | 英語 |
---|---|
horizon | horizon |
tint | shade |
muren | walls |
meubels | furniture |
accessoires | accessories |
NL De twee contrasterende stijlen bereikten een perfecte harmonie in...
EN The two contrasting styles achieved perfect harmony in this product design.
オランダの | 英語 |
---|---|
perfecte | perfect |
harmonie | harmony |
NL Het uitzicht reikt tot aan de berghutten van Camana, die net een parelsnoer zijn van contrasterende punten in de sneeuw
EN They can see as far as the Camana huts, which constrast starkly with the landscape like a string of pearls in the snow
オランダの | 英語 |
---|---|
uitzicht | landscape |
sneeuw | snow |
NL Door contrasterende kleuren te gebruiken, laat u de kop van uw flyer opvallen bij de doelgroep zodra deze aan hen wordt gepresenteerd.
EN By using contrasting colors, you will make the headline of your flyer stand out to the targeted audience as soon as it is presented to them.
NL Deze immer contrasterende wandeling, slingerend door landbouwgrond, bos, heide en eindigend bij de prachtige kustlijn, heeft genoeg om uw interesse te wekken.
EN Winding through farmland, woodland, moorland, and finishing on beautiful coastline, this ever-contrasting hike has plenty to pique your interest.
NL Contrasterende landschappen, sfeervolle kasteelruïnes en een moeilijk terrein zorgen voor een uitdagende maar lonende laatste etappe.
EN Contrasting scenery, atmospheric castle ruins, and a tough terrain make for a challenging yet rewarding final stage.
NL Hier, een simpele verandering van een knop die moeilijk te zien is, naar een knop met contrasterende kleuren, verbeterde de klikfrequentie op de belangrijkste call-to-action met 20%.
EN Here, a simple change from a button that?s hard to see, to a button with contrasting colors, improved click through rate on the main call to action by 20%.
NL Dynamische microfoons zijn minder gevoelig dan condensatoren, waardoor ze een goede keuze zijn bij het opnemen van meerdere mensen in dezelfde ruimte of als u geen rustige opnamezone heeft
EN Dynamic microphones are less sensitive than condensers, making them a great choice when recording multiple people in the same room or if you don?t have a quiet recording area
オランダの | 英語 |
---|---|
dynamische | dynamic |
microfoons | microphones |
minder | less |
gevoelig | sensitive |
keuze | choice |
opnemen | recording |
mensen | people |
rustige | quiet |
NL Condensatormicrofoons zijn gevoeliger en preciezer, waardoor ze een goede keuze zijn bij het opnemen van solo's in een rustige omgeving
EN Condenser microphones are more sensitive and precise, making them a great choice when recording solo in a quiet environment
オランダの | 英語 |
---|---|
keuze | choice |
opnemen | recording |
rustige | quiet |
omgeving | environment |
solo | solo |
NL Lichte heuvels, rustige bossen, heldere meren en rivieren, schilderachtige dorpjes - en dat alles op een steenworp afstand van de Alpen verwijderd
EN Gentle hills, peaceful woods, the unpolluted lakes and rivers, picturesque villages - and all just a stone's throw from the Alps
オランダの | 英語 |
---|---|
heuvels | hills |
rustige | peaceful |
bossen | woods |
meren | lakes |
rivieren | rivers |
dorpjes | villages |
NL Verken onze rustige, autovrije plekjes. En geniet van de ontspanning. Hier vind je alle informatie over de autovrije toeristische plekjes van Zwitserland.
EN Saunter through our tranquil, car-free resorts. And soak up the relaxed atmosphere. You’ll find all the information on Switzerland’s car-free tourist resorts.
オランダの | 英語 |
---|---|
onze | our |
rustige | tranquil |
vind | find |
informatie | information |
zwitserland | switzerland |
オランダの | 英語 |
---|---|
dynamiek | dynamics |
zonder | without |
verliezen | losing |
compressor | compressor |
rustige | quiet |
ritme | rhythm |
instrumenten | instruments |
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
オランダの | 英語 |
---|---|
komoot | komoot |
altijd | always |
rustige | quiet |
mountainbike | mountain bike |
EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads
オランダの | 英語 |
---|---|
komoot | komoot |
rustige | quiet |
afgelegen | secluded |
EN —be it smooth asphalt for your road bike, singletracks for your mountain bike or peaceful trails for your hikes.
オランダの | 英語 |
---|---|
of | or |
mountainbike | mountain bike |
rustige | peaceful |
wandelpaden | trails |
je | your |
NL Bevorder een rustige omgeving door waarschuwingen door te sturen naar de juiste zorgverlener of het juiste zorgteam met robuuste rollen en personeelstaken.
EN Promote a quiet environment by routing alerts to the right caregiver or care team with robust roles and staff assignments.
オランダの | 英語 |
---|---|
rustige | quiet |
omgeving | environment |
waarschuwingen | alerts |
robuuste | robust |
rollen | roles |
NL Geniet van het rustige plattelandsleven in een gezellige en landelijke omgeving. Kijk om je heen en dompel je onder in een droomwereld met authentieke elementen.
EN Enjoy the peacefulness of country life in cosy, rustic surroundings. Look around and find yourself in a world that?s both dreamlike and authentic.
オランダの | 英語 |
---|---|
geniet | enjoy |
gezellige | cosy |
50翻訳の50を表示しています