EN In this episode of Driven By Challenges Jasmijn Kok and other researchers explain how Juno's artificial uterus increases survival rates for premature babies.
英語 の "challenges jasmijn kok" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
英語 | オランダの |
---|---|
episode | aflevering |
researchers | onderzoekers |
in | in |
by | by |
how | hoe |
and | en |
other | andere |
this | deze |
EN Flights from Dubai (DXB) to Hong Kong Chek Lap Kok (HKG)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Göteborg-Landvetter (GOT)
英語 | オランダの |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Dubai (DXB) to Hong Kong Chek Lap Kok (HKG)
NL Vliegticket van São Paulo - International Airport Guarulhos (GRU) naar Fortaleza-Ceará (FOR)
英語 | オランダの |
---|---|
to | naar |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Hong Kong Chek Lap Kok (HKG)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Helsinki-Vantaa (HEL)
英語 | オランダの |
---|---|
london | amsterdam |
to | naar |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Hong Kong Chek Lap Kok (HKG)
NL Vliegticket van Chiang Mai (CNX) naar Bangkok International Airport (BKK)
英語 | オランダの |
---|---|
to | naar |
EN We can now use our stores as mini-DCs and use stock from the shop floor and back-of-house for web order fulfillment as well”, says Rik Kok.
NL We kunnen onze winkels nu gebruiken als mini-DC's en voorraad uit de winkelvloer en back-of-house ook gebruiken voor het afhandelen van weborders ”, zegt Rik Kok.
英語 | オランダの |
---|---|
involved | betrokken |
is | is |
in | bij |
the | de |
because of | vanwege |
英語 | オランダの |
---|---|
investors | investeerders |
technology | techniek |
fully | volledig |
proven | bewezen |
certified | gecertificeerd |
knows | weet |
is | is |
the | de |
and | en |
英語 | オランダの |
---|---|
opportunity | kans |
hands | handen |
is | is |
the | de |
for | voor |
with | met |
an | beide |
she | ze |
EN Flights from Hong Kong Chek Lap Kok (HKG) to Bangkok Suvarnabhumi (BKK)
NL Vliegticket van Mumbai (Bombay) (BOM) naar Goa-Dabolim Airport (GOI)
英語 | オランダの |
---|---|
to | naar |
EN Both these challenges can be addressed when agents are given a little bit more context to understand customers’ challenges – along with the right knowledge and apps to help solve problems.
NL Beide uitdagingen kunnen worden aangepakt door agents meer context te geven om de uitdagingen van klanten te begrijpen, plus de juiste kennis en apps om deze problemen op te lossen.
英語 | オランダの |
---|---|
agents | agents |
context | context |
customers | klanten |
right | juiste |
apps | apps |
challenges | uitdagingen |
problems | problemen |
knowledge | kennis |
to | om |
the | de |
and | en |
more | meer |
with | op |
both | beide |
understand | begrijpen |
can | kunnen |
these | deze |
be | worden |
EN Are you ready for the big challenges marketing teams are facing today? We mean topics like digital transformation, data privacy, AI and customer experience. Read on to find out the top ten challenges marketing teams face.
NL Ben jij goed voorbereid om de grote uitdagingen voor marketingteams van vandaag aan te gaan? We doelen dan op zaken als digitale transformatie, gegevensprivacy, AI en de klantervaring.
英語 | オランダの |
---|---|
ready | voorbereid |
challenges | uitdagingen |
mean | |
ai | ai |
customer experience | klantervaring |
we | we |
big | grote |
today | vandaag |
digital | digitale |
to | om |
the | de |
on | op |
transformation | transformatie |
out | te |
for | voor |
英語 | オランダの |
---|---|
describes | beschrijft |
strategy | strategie |
delivering | bieden |
challenges | uitdagingen |
crm | crm |
key | belangrijkste |
strong | sterke |
the | de |
and | en |
in | binnen |
leading | een |
on | betreffende |
of | van |
this | deze |
setting up | opzetten |
英語 | オランダの |
---|---|
describes | beschrijft |
strategy | strategie |
delivering | bieden |
challenges | uitdagingen |
crm | crm |
key | belangrijkste |
strong | sterke |
the | de |
and | en |
in | binnen |
leading | een |
on | betreffende |
of | van |
this | deze |
setting up | opzetten |
EN And while every business is unique, most face similar challenges at some point. Learn more about the challenges that shape our fields of expertise.
NL En hoewel ieder bedrijf uniek is, lopen de meeste bedrijven tegen vergelijkbare uitdagingen aan. Ontdek meer over de uitdagingen die onze expertisegebieden vormen.
英語 | オランダの |
---|---|
is | is |
the | de |
shape | vormen |
challenges | uitdagingen |
business | bedrijf |
our | onze |
about | over |
learn | en |
more | meer |
of | tegen |
that | die |
EN The Coronavirus presents us all with new challenges. Here at Adessium, we are also doing everything we can to face up to these challenges.
NL Regenbooggroep maakt zelf mondkapjes, benodigd vanwege de Corona epidemie, om aan de grote vraag in de inloophuizen te voldoen.
英語 | オランダの |
---|---|
the | de |
to | om |
are | zelf |
with | aan |
英語 | オランダの |
---|---|
describes | beschrijft |
strategy | strategie |
delivering | bieden |
challenges | uitdagingen |
crm | crm |
key | belangrijkste |
strong | sterke |
the | de |
and | en |
in | binnen |
leading | een |
on | betreffende |
of | van |
this | deze |
setting up | opzetten |
EN And while every business is unique, most face similar challenges at some point. Learn more about the challenges that shape our fields of expertise.
NL En hoewel ieder bedrijf uniek is, lopen de meeste bedrijven tegen vergelijkbare uitdagingen aan. Ontdek meer over de uitdagingen die onze expertisegebieden vormen.
英語 | オランダの |
---|---|
is | is |
the | de |
shape | vormen |
challenges | uitdagingen |
business | bedrijf |
our | onze |
about | over |
learn | en |
more | meer |
of | tegen |
that | die |
EN The Coronavirus presents us all with new challenges. Here at Adessium, we are also doing everything we can to face up to these challenges.
NL Het coronavirus stelt ons allemaal voor nieuwe uitdagingen. Ook bij Adessium doen we alles om deze zo goed mogelijk het hoofd te bieden.
英語 | オランダの |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
challenges | uitdagingen |
adessium | adessium |
new | nieuwe |
with | bij |
we | we |
to | om |
everything | alles |
the | stelt |
us | ons |
these | deze |
at | te |
also | ook |
英語 | オランダの |
---|---|
describes | beschrijft |
strategy | strategie |
delivering | bieden |
challenges | uitdagingen |
crm | crm |
key | belangrijkste |
strong | sterke |
the | de |
and | en |
in | binnen |
leading | een |
on | betreffende |
of | van |
this | deze |
setting up | opzetten |
EN Often, there may be challenges along the way, and that’s okay — as long as you know how to avoid or solve them. Let’s go through a couple of them to identify what kind of challenges we’ve seen previously with migrations.
NL Vaak zijn er onderweg uitdagingen, en dat is niet erg ? zolang je maar weet hoe je die kunt vermijden of oplossen. Laten we er een paar doornemen om na te gaan wat voor uitdagingen we eerder bij migraties hebben gezien.
英語 | オランダの |
---|---|
challenges | uitdagingen |
solve | oplossen |
migrations | migraties |
seen | gezien |
or | of |
you | je |
there | er |
to | om |
with | bij |
and | en |
often | vaak |
know | weet |
avoid | vermijden |
what | wat |
as long as | zolang |
a | paar |
EN Access works across all of the Atlassian cloud products and users within your organization, allowing you to easily standardize multiple policies from one central location. Say goodbye to your shadow IT challenges.
NL Access werkt bij alle Atlassian-cloudproducten en -gebruikers binnen je organisatie waardoor je eenvoudig vanaf één plek beleidsregels kunt standaardiseren. Vergeet moeilijke IT-uitdagingen.
英語 | オランダの |
---|---|
access | access |
works | werkt |
atlassian | atlassian |
users | gebruikers |
organization | organisatie |
standardize | standaardiseren |
policies | beleidsregels |
challenges | uitdagingen |
your | je |
easily | eenvoudig |
location | plek |
within | binnen |
to | vanaf |
of | waardoor |
all | alle |
and | en |
one | één |
英語 | オランダの |
---|---|
watch | bekijk |
challenges | uitdagingen |
client | klanten |
expectations | verwachtingen |
investment | investeringen |
disruption | verstoring |
we | we |
how | hoe |
by | door |
can | kunnen |
help | helpen |
and | en |
ongoing | voortdurende |
you | u |
increased | verhoogde |
英語 | オランダの |
---|---|
managing | beheren |
increasingly | steeds |
uncertain | onzekere |
ensuring | verzekeren |
workforce | personeel |
major | belangrijkste |
challenges | uitdagingen |
aec | aec |
projects | projecten |
your | je |
firms | bedrijven |
in | in |
world | wereld |
the | de |
well | welzijn |
and | en |
a | een |
are | worden |
of | van |
英語 | オランダの |
---|---|
organizations | organisaties |
effects | effecten |
resilience | veerkracht |
global | wereldwijde |
projects | projecten |
success | succes |
crucial | cruciaal |
challenges | uitdagingen |
the | de |
to | om |
they | ze |
no matter | ongeacht |
for | voor |
make | maken |
future | toekomst |
as | waarmee |
a | een |
of | van |
from | tot |
英語 | オランダの |
---|---|
explore | ontdek |
world | wereld |
digitization | digitalisering |
can | kan |
delivery | leveren |
help | helpen |
the | de |
challenges | uitdagingen |
how | hoe |
a | een |
in | in |
and | en |
with | bij |
service | diensten |
英語 | オランダの |
---|---|
current | huidige |
trends | trends |
erp | enterprise resource planning |
the | de |
and | en |
for | voor |
decade | decennium |
英語 | オランダの |
---|---|
short | korte |
digitally | digitale |
uk | vk |
despite | ondanks |
built | gecreëerd |
video | video |
the | de |
in | in |
challenges | van de |
to | om |
how | hoe |
see | bekijk |
back | een |
of | van |
英語 | オランダの |
---|---|
innovative | innovatief |
company | bedrijf |
driven | gedreven |
curiosity | nieuwsgierigheid |
challenges | uitdagingen |
solutions | oplossingen |
we | we |
to | om |
by | door |
and | en |
love | een |
taking | zijn |
EN When things change rapidly, two challenges arise: keeping track of the pulse of the business and staying flexible enough to innovate with fresh information. Join us to learn more.
NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.
英語 | オランダの |
---|---|
join | . |
the | de |
with | op |
more | verder |
learn | en |
to | hoe |
when | vraag |
EN All of our departments have different challenges. The Bynder experience is helping us unify, IT optimize, and establish digital processes for the entire organization.
NL Al onze afdelingen hebben verschillende uitdagingen. Bynder helpt ons te verenigen, IT te optimaliseren en digitale processen voor de hele organisatie op te zetten.
英語 | オランダの |
---|---|
departments | afdelingen |
different | verschillende |
challenges | uitdagingen |
bynder | bynder |
helping | helpt |
unify | verenigen |
digital | digitale |
it | it |
optimize | optimaliseren |
processes | processen |
organization | organisatie |
the | de |
entire | hele |
for | voor |
and | en |
our | onze |
have | hebben |
EN Business growth often includes expanding into new markets and regions, which not only means new opportunities, but also challenges surrounding content management, external collaboration, and brand consistency.
NL Groei van bedrijven betekent vaak uitbreiding naar nieuwe markten en regio's, wat niet alleen nieuwe kansen betekent, maar ook uitdagingen op het gebied van contentmanagement, externe samenwerking en merkconsistentie.
英語 | オランダの |
---|---|
growth | groei |
often | vaak |
expanding | uitbreiding |
new | nieuwe |
markets | markten |
external | externe |
collaboration | samenwerking |
challenges | uitdagingen |
opportunities | kansen |
business | bedrijven |
and | en |
only | alleen |
brand | naar |
means | betekent |
EN Creative automation helps companies worldwide face present-day challenges with agility while building a consistent brand presence across all touchpoints.
NL Creatieve automatisering helpt branding- en marketingteams een consistente merkpresentie te bereiken op alle digitale contactpunten.
英語 | オランダの |
---|---|
creative | creatieve |
helps | helpt |
consistent | consistente |
brand | branding |
automation | automatisering |
with | op |
a | digitale |
all | alle |
EN What challenges surrounding geographical expansion does digital asset management help solve?
NL Wat zijn de uitdagingen met betrekking tot geografische uitbreiding die digital asset management kan helpen oplossen?
英語 | オランダの |
---|---|
geographical | geografische |
expansion | uitbreiding |
digital | digital |
solve | oplossen |
asset | asset |
management | management |
challenges | uitdagingen |
does | de |
help | helpen |
what | wat |
EN But at the same time, businesses need to think proactively about the various challenges that come with expanding into new markets, i.e. different languages, cultural differences, as well as potential legal and logistical hurdles.
NL Tegelijkertijd moeten bedrijven echter proactief nadenken over de verschillende uitdagingen die gepaard gaan met de uitbreiding naar nieuwe markten, d.w.z. verschillende talen, culturele verschillen en mogelijke juridische en logistieke belemmeringen.
英語 | オランダの |
---|---|
proactively | proactief |
challenges | uitdagingen |
expanding | uitbreiding |
cultural | culturele |
potential | mogelijke |
legal | juridische |
logistical | logistieke |
businesses | bedrijven |
new | nieuwe |
markets | markten |
the | de |
at the same time | tegelijkertijd |
different | verschillende |
differences | verschillen |
to think | nadenken |
and | en |
but | |
with | met |
languages | talen |
EN So what challenges surrounding business growth does DAM help alleviate exactly?
NL Maar wat zijn dan precies de uitdagingen op het gebied van bedrijfsgroei die digital asset management kan aanpakken?
英語 | オランダの |
---|---|
business | management |
challenges | uitdagingen |
what | wat |
does | de |
help | die |
exactly | precies |
so | dan |
EN Digital asset management. Brand portal. Media library. Whatever you want to call it, every brand faces the challenge of storing and sharing content effectively. Here’s why brands choose Bynder to tackle their DAM challenges.
NL Digital asset management. Brand portal. Media bibliotheek. Hoe je het ook wil noemen, elk merk ondervindt dezelfde problemen bij het effectief opslaan en delen van content. Deze obstakels zijn verleden tijd met Bynder.
英語 | オランダの |
---|---|
digital | digital |
management | management |
portal | portal |
media | media |
library | bibliotheek |
storing | opslaan |
sharing | delen |
content | content |
effectively | effectief |
challenges | problemen |
asset | asset |
bynder | bynder |
brand | merk |
the | dezelfde |
want | je |
of | van |
and | en |
want to | wil |
EN Uncover the thoughts, challenges, and priorities of 1,000+ brand professionals in 2020.
NL Ontdek de trends en technologieën die van invloed zijn op marketing en branding in 2020.
英語 | オランダの |
---|---|
uncover | ontdek |
in | in |
the | de |
and | en |
brand | branding |
of | van |
EN Learn how Bynder helps solve the challenges associated with securing your company’s digital assets.
NL Lees hoe Bynder de gevoelige dossiers van je bedrijf helpt beschermen.
英語 | オランダの |
---|---|
bynder | bynder |
helps | helpt |
your | je |
the | de |
how | hoe |
with | van |
EN When you’re looking to select the best digital asset management software for your business, you need to know the current challenges your company faces with regard to managing your digital assets
NL Wanneer je op zoek bent naar de beste software voor digital asset management voor je bedrijf, dan moet je weten voor welke uitdagingen je bedrijf momenteel staat met betrekking tot het beheer van je digitale assets
英語 | オランダの |
---|---|
software | software |
challenges | uitdagingen |
asset | asset |
your | je |
the | de |
assets | assets |
management | management |
best | beste |
for | voor |
with | op |
know | weten |
regard | met betrekking tot |
you | bent |
need to | moet |
looking | op zoek |
when | wanneer |
EN Discuss specific workflows that will solve these challenges with top digital asset management companies.
NL Bespreek specifieke workflows die deze uitdagingen zullen oplossen met de beste bedrijven op het gebied van digital asset management.
英語 | オランダの |
---|---|
workflows | workflows |
solve | oplossen |
challenges | uitdagingen |
digital | digital |
asset | asset |
management | management |
companies | bedrijven |
will | zullen |
with | op |
that | die |
EN We also understand the challenges that come with managing brand nuances captured in key terminology and adapting it for global markets
NL Wij begrijpen bovendien de uitdagingen die om de hoek komen kijken bij het beheer van typische merknuances die zijn opgenomen in essentiële terminologie en de aanpassing ervan voor internationale markten
英語 | オランダの |
---|---|
managing | beheer |
terminology | terminologie |
global | internationale |
markets | markten |
and | en |
the | de |
also | bovendien |
we | wij |
understand | begrijpen |
challenges | uitdagingen |
that | ervan |
for | voor |
in | in |
with | bij |
EN We support you through organizational challenges and legacy constraints
NL Wij leiden jou door organisatorische uitdagingen en beperkingen uit het verleden
英語 | オランダの |
---|---|
organizational | organisatorische |
challenges | uitdagingen |
constraints | beperkingen |
we | wij |
and | en |
through | door |
EN We also understand the challenges of competing in today’s cluttered digital space and immersing audiences through modern devices.
NL Wij begrijpen tevens dat er heel wat uitdagingen om de hoek komen kijken bij het concurreren in de huidige, onoverzichtelijke, digitale ruimte en het bereiken van publiek via moderne apparaten.
英語 | オランダの |
---|---|
also | tevens |
digital | digitale |
audiences | publiek |
devices | apparaten |
and | en |
the | de |
modern | moderne |
space | ruimte |
understand | begrijpen |
challenges | uitdagingen |
we | wij |
in | in |
of | van |
through | via |
EN We understand the unique requirements and challenges that go hand in hand with global training programs, including technology, delivery and system integrations.
NL Wij begrijpen de unieke vereisten en uitdagingen die gepaard gaan met internationale opleidingsprogramma's, zoals technologie, oplevering en systeemintegraties.
英語 | オランダの |
---|---|
requirements | vereisten |
challenges | uitdagingen |
global | internationale |
technology | technologie |
and | en |
the | de |
unique | unieke |
understand | begrijpen |
we | wij |
with | met |
that | die |
go | gaan |
EN To provide high-quality, safe, and efficient products that help millions of people worldwide, it is imperative for you to secure the best in-class solutions tailored for life sciences-related challenges.
NL Voor de levering van veilige en doeltreffende kwaliteitsproducten die miljoenen mensen ter wereld helpen, moet je over de beste oplossingen beschikken die zijn afgestemd op uitdagingen op het gebied van biowetenschappen.
英語 | オランダの |
---|---|
people | mensen |
solutions | oplossingen |
challenges | uitdagingen |
worldwide | wereld |
the | de |
help | helpen |
best | beste |
to | over |
provide | levering |
safe | veilige |
and | en |
that | die |
for | voor |
50翻訳の50を表示しています