翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"economic challenges"をオランダのに翻訳します

英語からオランダのへのフレーズ"economic challenges"の50翻訳の50を表示しています

economic challenges の翻訳

英語 の "economic challenges" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。

economic bedrijven economisch economische
challenges alle alleen bedrijven bieden bij dat de uitdagingen deze die dit doen door en energie gaat gebruiken hebben hoe in in de is kan kansen krijgen kunnen maar manieren mogelijk naar naar de niet of om om te ons ook oplossingen problemen producten strategie te tot tussen uit uitdaging uitdagingen van de van een verschillende via voor voor de vragen waar wat welke werk werken werkt ze zich zorgen

英語からeconomic challengesのオランダのへの翻訳

英語
オランダの

EN Why do we still continue the old economic model of competition, privatisation and rent seeking? Can we develop a Chamber and Registry that are suited for collaborative and generative economic models?

NL Waarom zetten we nog altijd het oude economische model voort van concurrerend winstbejag en privé-eigendom? Kunnen wij een Kamer en een Register ontwikkelen voor collectieve en generatieve economieën?

英語 オランダの
old oude
economic economische
chamber kamer
registry register
we we
model model
develop ontwikkelen
and en
for voor
can kunnen
why waarom
a een
the zetten
of van

EN Citizens of the European Economic Area (EEA) and Switzerland can travel freely to Belgium and do not require a visa nor work permit to engage in economic activities

NL Burgers van de Europese Economische Ruimte (EER) en Zwitserland kunnen vrij naar België reizen en hebben geen visum of werkvergunning nodig om economische activiteiten uit te oefenen

英語 オランダの
citizens burgers
european europese
economic economische
area ruimte
travel reizen
freely vrij
visa visum
switzerland zwitserland
belgium belgië
require nodig
activities activiteiten
the de
to om
can kunnen
and en
work van de
of van

EN Brazil, the seventh world economic power according to the IMF, offers many possibilities for economic partnership.

NL Brazilië staat op de zevende plaats als het gaat om economische grootmachten in de wereld volgens het IMF en biedt vele mogelijkheden voor economische partnerschappen.

英語 オランダの
world wereld
economic economische
offers biedt
many vele
possibilities mogelijkheden
brazil brazilië
the de
to om
for voor

EN The third world economic power, Japan represents an ideal economic partner

NL Japan is de derde economische grootmacht van de wereld en is daarmee een ideale economische partner

英語 オランダの
economic economische
japan japan
ideal ideale
partner partner
third derde
world wereld
the de
an een

EN We lead our customers through complex technical, regulatory and economic challenges.

NL Wij leiden onze klanten door complexe technische, regelgevings- en ecobnomische uitdagingen.

英語 オランダの
lead leiden
customers klanten
complex complexe
technical technische
challenges uitdagingen
we wij
through door
our onze
and en

EN ChampionWe lead our customers through complex technical, regulatory and economic challenges.

NL Wij leiden onze klanten door complexe technische, regelgevings- en economische uitdagingen.

英語 オランダの
lead leiden
customers klanten
complex complexe
technical technische
economic economische
challenges uitdagingen
our onze
through door
and en

EN A five-day workshop followed by a one-day seminar about enabling citizens to make their cities more resilient to the physical, social, and economic challenges of the 21st century.

NL GammaSense ontwikkelt een burgermeetnetwerk voor het in kaart brengen van radioactieve straling. Lodewijk vertelt over de technologie.

英語 オランダの
the de
a een
to brengen
about over
of van

EN But challenges such as low levels of productivity and inefficient farming practices need to be tackled in order to contribute to economic development and job creation.

NL Maar er zijn aandachtspunten in de sector, zoals een lage productiviteit en inefficiënte landbouwpraktijken, die moeten worden aangepakt om de economie en de werkgelegenheid in het land een boost te geven.

英語 オランダの
low lage
productivity productiviteit
job werkgelegenheid
in in
to om
be worden
as zoals
and en
but
such de
of een

EN But challenges such as low levels of productivity and inefficient farming practices need to be tackled in order to contribute to economic development and job creation.

NL Maar er zijn aandachtspunten in de sector, zoals een lage productiviteit en inefficiënte landbouwpraktijken, die moeten worden aangepakt om de economie en de werkgelegenheid in het land een boost te geven.

英語 オランダの
low lage
productivity productiviteit
job werkgelegenheid
in in
to om
be worden
as zoals
and en
but
such de
of een

EN They represent different market sizes and face a variation of challenges around media restrictions, political pressure and economic conditions

NL De media industrieën in deze landen verschillen in grootte en worden geconfronteerd met een variatie aan uitdagingen op het gebied van restricties, politieke druk en economische omstandigheden

英語 オランダの
sizes grootte
variation variatie
challenges uitdagingen
media media
pressure druk
economic economische
conditions omstandigheden
market gebied
around in
and en
they de

EN Both these challenges can be addressed when agents are given a little bit more context to understand customers’ challenges – along with the right knowledge and apps to help solve problems.

NL Beide uitdagingen kunnen worden aangepakt door agents meer context te geven om de uitdagingen van klanten te begrijpen, plus de juiste kennis en apps om deze problemen op te lossen.

英語 オランダの
agents agents
context context
customers klanten
right juiste
apps apps
challenges uitdagingen
problems problemen
knowledge kennis
to om
the de
and en
more meer
with op
both beide
understand begrijpen
can kunnen
these deze
be worden

EN Are you ready for the big challenges marketing teams are facing today? We mean topics like digital transformation, data privacy, AI and customer experience. Read on to find out the top ten challenges marketing teams face.

NL Ben jij goed voorbereid om de grote uitdagingen voor marketingteams van vandaag aan te gaan? We doelen dan op zaken als digitale transformatie, gegevensprivacy, AI en de klantervaring.

英語 オランダの
ready voorbereid
challenges uitdagingen
mean
ai ai
customer experience klantervaring
we we
big grote
today vandaag
digital digitale
to om
the de
on op
transformation transformatie
out te
for voor

EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution. Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.

NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.

英語 オランダの
describes beschrijft
strategy strategie
delivering bieden
challenges uitdagingen
crm crm
key belangrijkste
strong sterke
the de
and en
in binnen
leading een
on betreffende
of van
this deze
setting up opzetten

EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution.  Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.

NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.

英語 オランダの
describes beschrijft
strategy strategie
delivering bieden
challenges uitdagingen
crm crm
key belangrijkste
strong sterke
the de
and en
in binnen
leading een
on betreffende
of van
this deze
setting up opzetten

EN And while every business is unique, most face similar challenges at some point. Learn more about the challenges that shape our fields of expertise.

NL En hoewel ieder bedrijf uniek is, lopen de meeste bedrijven tegen vergelijkbare uitdagingen aan. Ontdek meer over de uitdagingen die onze expertisegebieden vormen.

英語 オランダの
is is
the de
shape vormen
challenges uitdagingen
business bedrijf
our onze
about over
learn en
more meer
of tegen
that die

EN The Coronavirus presents us all with new challenges. Here at Adessium, we are also doing everything we can to face up to these challenges.

NL Regenbooggroep maakt zelf mondkapjes, benodigd vanwege de Corona epidemie, om aan de grote vraag in de inloophuizen te voldoen.

英語 オランダの
the de
to om
are zelf
with aan

EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution. Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.

NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.

英語 オランダの
describes beschrijft
strategy strategie
delivering bieden
challenges uitdagingen
crm crm
key belangrijkste
strong sterke
the de
and en
in binnen
leading een
on betreffende
of van
this deze
setting up opzetten

EN And while every business is unique, most face similar challenges at some point. Learn more about the challenges that shape our fields of expertise.

NL En hoewel ieder bedrijf uniek is, lopen de meeste bedrijven tegen vergelijkbare uitdagingen aan. Ontdek meer over de uitdagingen die onze expertisegebieden vormen.

英語 オランダの
is is
the de
shape vormen
challenges uitdagingen
business bedrijf
our onze
about over
learn en
more meer
of tegen
that die

EN The Coronavirus presents us all with new challenges. Here at Adessium, we are also doing everything we can to face up to these challenges.

NL Het coronavirus stelt ons allemaal voor nieuwe uitdagingen. Ook bij Adessium doen we alles om deze zo goed mogelijk het hoofd te bieden.

英語 オランダの
coronavirus coronavirus
challenges uitdagingen
adessium adessium
new nieuwe
with bij
we we
to om
everything alles
the stelt
us ons
these deze
at te
also ook

EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution.  Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.

NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.

英語 オランダの
describes beschrijft
strategy strategie
delivering bieden
challenges uitdagingen
crm crm
key belangrijkste
strong sterke
the de
and en
in binnen
leading een
on betreffende
of van
this deze
setting up opzetten

EN Often, there may be challenges along the way, and that’s okay — as long as you know how to avoid or solve them. Let’s go through a couple of them to identify what kind of challenges we’ve seen previously with migrations. 

NL Vaak zijn er onderweg uitdagingen, en dat is niet erg ? zolang je maar weet hoe je die kunt vermijden of oplossen. Laten we er een paar doornemen om na te gaan wat voor uitdagingen we eerder bij migraties hebben gezien.

英語 オランダの
challenges uitdagingen
solve oplossen
migrations migraties
seen gezien
or of
you je
there er
to om
with bij
and en
often vaak
know weet
avoid vermijden
what wat
as long as zolang
a paar

EN Forrester's Total Economic Impact™ Of Atlassian For ITSM

NL Forrester's Total Economic Impact™ van Atlassian voor ITSM

EN For such third parties that may transfer Personal Data outside the European Economic Area, Bynder confirms that it implements appropriate safeguards for such transfers (e.g

NL Voor de derde partijen die persoonsgegevens buiten de Europese Economische Ruimte kunnen doorgeven, bevestigt Bynder dat zij passende waarborgen voor dergelijke doorgiften hanteert (bv

英語 オランダの
parties partijen
european europese
economic economische
area ruimte
bynder bynder
confirms bevestigt
personal data persoonsgegevens
transfer doorgeven
the de
third derde
for voor
that dat
outside buiten

EN He also served as an advisor on civic participation to the World Economic Forum, and contributed articles on data strategy to the Harvard Business Review

NL Daarnaast was hij adviseur voor burgerparticipatie bij het World Economic Forum en schreef hij artikelen over datastrategie voor de Harvard Business Review

英語 オランダの
advisor adviseur
world world
forum forum
harvard harvard
business business
review review
the de
he hij
articles artikelen
and en
data strategy datastrategie
to daarnaast
on over

EN Specify where your account data is stored, whether in the US, APAC or European Economic Area. Some restrictions apply.

NL Geef op waar je accountgegevens worden opgeslagen, of dat nu in de VS, APAC of de Europese Economische Ruimte is. Er zijn enkele beperkingen van toepassing.

英語 オランダの
stored opgeslagen
european europese
economic economische
area ruimte
restrictions beperkingen
apac apac
your je
is is
in in
or of
the de
where waar
apply toepassing

EN It’s no surprise, then, that during an economic downturn marketing budgets are often the first to be cut

NL Het is dan ook geen verrassing dat tijdens een economische neergang marketingbudgetten vaak als eerste worden gekort

英語 オランダの
surprise verrassing
economic economische
often vaak
during tijdens
the eerste
no geen
its is
to ook
that dat
be worden

EN Manual jobs are critical to our economic future—these jobs are skilled, stable, and in demand.

NL Ambachten zijn essentieel voor onze economische toekomst—deze banen zijn goed, stabiel en er is vraag naar.

EN The European labor market is struggling because of the economic crisis and an aging working population. How do we make sure everybody will be able to participate?

NL De Europese arbeidsmarkt staat onder druk, vanwege flexibilisering, robotisering maar ook door mobilisering en vergrijzing. Hoe zorgen we ervoor dat iedereen kan blijven meedoen?

英語 オランダの
european europese
participate meedoen
working druk
the de
we we
is staat
and en
be kan
will blijven
sure dat

EN Economic growth is the holy grail of our society. But this idea works better for some than for others, let alone for our living environment. In this Hartslagcafé we will search for a new story about economics. (Dutch / SG-Certificate)

NL Economische groei is de heilige graal van onze samenleving. Maar dat pakt niet voor iedereen even goed uit, laat staan voor onze leefomgeving. In dit Hartslagcafé gaan we op zoek naar een nieuw verhaal over economie. (Nederlands / SG-Certificaat)

英語 オランダの
economic economische
let laat
new nieuw
story verhaal
economics economie
growth groei
is is
we we
in in
search zoek
the de
better goed
this dit
for voor
about over
of van
but

EN Essays in Economic Growth and Climate Policy

NL De Supply Chain Days worden dit jaar gehouden op 16 en 17 november. Tijdens het evenement krijgen de studenten van Tilburg University de kans om verschillende bedrijven te ontmoeten met inzicht in hun supply chain praktijken.

英語 オランダの
climate jaar
in in
and inzicht

EN We may sometimes contract with third parties (as described above) that are located outside of the European Economic Area (the “EEA” consists of all EU member states, plus Norway, Iceland, and Liechtenstein)

NL Wij kunnen soms contracten afsluiten met derden (zoals hierboven beschreven) die buiten de Europese Economische Ruimte zijn gevestigd (de "EER" bestaat uit alle EU-lidstaten, plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)

英語 オランダの
sometimes soms
contract contracten
described beschreven
european europese
economic economische
area ruimte
located gevestigd
norway noorwegen
iceland ijsland
liechtenstein liechtenstein
and en
the de
plus plus
all alle
third derden
we wij
as zoals
with met
of buiten
consists bestaat

EN Atlassian commissioned Forrester Consulting to conduct a Total Economic Impact™ study to evaluate Atlassian Cloud’s cost of ownership and return on investment

NL Atlassian gaf Forrester Consulting de opdracht om een Total Economic Impact™ -onderzoek uit te voeren om de eigendomskosten en het investeringsrendement van Atlassian Cloud te evalueren

EN External analyses of global trends and markets, e.g. economic slowdown, industry trends, competition, etc.

NL Externe analyses van mondiale ontwikkelingen en markten, bijv. economische vertraging, ontwikkelingen in de branche, concurrentie, etc.

英語 オランダの
external externe
analyses analyses
trends ontwikkelingen
markets markten
economic economische
industry branche
competition concurrentie
etc etc
and en
of van

EN Can serious games help us to reimagine our political and economic system? We aim to discover the potential of serious games to help us reclaim the…

NL We brengen initiatieven bijeen die zich focussen op het vergroenen van steden. Waag organiseert vier groen-expedities en een hackathon.

英語 オランダの
we we
and en
to brengen

EN We can't win the cyber war if we do not fundamentally change our economic models, as Marleen Stikker and Sander van der Waal write in NRC.

NL We winnen de cyberwar niet als we de economische modellen niet fundamenteel wijzigen, schrijven Marleen Stikker en Sander van der Waal in NRC.

英語 オランダの
win winnen
change wijzigen
economic economische
models modellen
marleen marleen
sander sander
we we
in in
the de
der der
van van

EN Given the economic and environmental costs of current industrial agricultural practices and volatile weather conditions, one can’t help but wonder if we will be able to produce enough food to sustain our population in the future

NL Kijkende naar de economische – en klimaatkosten van de huidige industriële landbouwpraktijken en de wisselvallige weersomstandigheden, ontstaat de vraag of we in de toekomst nog wel genoeg voedsel kunnen produceren voor de gehele samenleving

英語 オランダの
economic economische
current huidige
industrial industriële
produce produceren
in in
able kunnen
enough genoeg
of van
future toekomst
and en
but
food de

EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well

NL Door samen te werken met onze leveranciers kunnen we de sociale, ecologische en economische prestaties van onze toeleveringsketen versterken, onze collectieve voetafdruk verkleinen en ook onze bedrijven versterken

英語 オランダの
suppliers leveranciers
social sociale
economic economische
reducing verkleinen
companies bedrijven
the de
we we
performance prestaties
with samen
can kunnen
as well ook
our onze
strengthen versterken
by door
and en
of van

EN Specify where your account data is stored, whether in the US or European Economic Area. Some restrictions apply.

NL Geef op waar je accountgegevens moeten worden opgeslagen: in de VS of in de Europese Economische Ruimte. Er gelden enkele beperkingen.

英語 オランダの
stored opgeslagen
european europese
economic economische
area ruimte
restrictions beperkingen
apply gelden
your je
in in
or of
the de
where waar
is worden

EN Get to grips with the economic impacts of Brexit

NL Omgaan met je tijd op een factuur

英語 オランダの
with op

EN This know-how, based on extensive experience around the applications of Mycology to health (Mycotherapy), is the intellectual property of Hifas da Terra and has a high economic value.

NL Ontdek de geschiedenis, het laboratorium en de teams die ten dienste staan van uw schoonheid.

英語 オランダの
experience geschiedenis
the de
and en
of van

EN The Control Union social and fair trade standard - CU Fair Choice - is based on the development of human, social, environmental and economic principles.

NL Control Union heeft hiervoor een eigen norm in het leven geroepen, CU Fair Choice, gebaseerd op de ontwikkeling van menselijke, maatschappelijke, ecologische en economische principes.

英語 オランダの
control control
social maatschappelijke
fair fair
standard norm
development ontwikkeling
human menselijke
economic economische
principles principes
choice choice
on op
the de
based on gebaseerd
and en
of van

EN She also served as a member of the National Science Foundation Advisory Committee for Social, Behavioral, and Economic Sciences.

NL Daarnaast was zij lid van de adviescommissie voor sociale, economische en gedragswetenschappen van de National Science Foundation.

英語 オランダの
science science
social sociale
economic economische
foundation foundation
the de
national national
member lid
for voor
and en
of van

EN The fact that OCLC has a public purpose does not mean that WorldCat is a "public good" in the economic sense

NL Het feit dat OCLC een publieke zaak dient, wil niet zeggen dat WorldCat een 'openbaar goed' is in economische zin

英語 オランダの
fact feit
oclc oclc
public openbaar
mean
economic economische
is is
good goed
in in
a een
not niet
that dat
the het

EN The goal of sharing widely the benefits of WorldCat sits alongside the practical need to sustain the economic viability and value of WorldCat over the long term

NL Het doel van het breed delen van de voordelen van WorldCat staat naast de praktische behoefte om de economische levensvatbaarheid en waarde van WorldCat over de lange termijn te bestendigen

英語 オランダの
sharing delen
widely breed
benefits voordelen
practical praktische
need behoefte
economic economische
viability levensvatbaarheid
term termijn
the de
goal doel
long lange
to om
value waarde
and en
of van
over te

EN The Caribbean Development Bank invests in the economic and social development of its Borrowing Member Countries

NL De Caribbean Development Bank investeert in de economische en sociale ontwikkeling van zijn lenende lidstaten

英語 オランダの
bank bank
invests investeert
economic economische
social sociale
caribbean caribbean
in in
the de
development ontwikkeling
and en
of van

EN The CDB provides funding to its borrowing member countries to support socio-economic development objectives

NL De CDB verstrekt financiering aan de lenende lidstaten om de sociaaleconomische ontwikkelingsdoelstellingen te ondersteunen

英語 オランダの
funding financiering
the de
to om
to support ondersteunen

EN Other objectives relate to economic development in harmony with the natural wealth of the region and the quality of life of its inhabitants

NL Andere doelstellingen betreffen de economische ontwikkeling in overeenstemming met de natuurlijke rijdkommen van de streek en de levenskwaliteit van de inwoners

英語 オランダの
objectives doelstellingen
economic economische
development ontwikkeling
natural natuurlijke
region streek
inhabitants inwoners
in in
the de
other andere
and en
with met

EN The limitation periods during which the persons concerned can exercise their rights with regard to our economic interest group

NL verjaringstermijnen waarbinnen betrokkenen hun rechten in de rechtbank kunnen doen gelden ten aanzien van ons economisch samenwerkingsverband;

英語 オランダの
rights rechten
economic economisch
the de
their hun
our in

EN The commercial objectives of our economic interest group  

NL commerciële doelstellingen van ons economisch samenwerkingsverband.  

英語 オランダの
objectives doelstellingen
economic economisch
our ons

EN This means that the IP address of the user is shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area

NL Dit betekent dat het IP-adres van de gebruiker door Google wordt ingekort binnen de lidstaten van de Europese Unie of in andere verdragsluitende staten van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte

英語 オランダの
google google
states staten
european europese
union unie
economic economische
or of
in in
agreement overeenkomst
the de
address adres
is wordt
this dit
that dat
means betekent
by door
other andere
on betreffende

50翻訳の50を表示しています