EN Adding more capable hardware and improving the cameras has come at the cost of build materials for the OnePlus 9, but there's more to this story.
英語 の "adding more capable" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
EN Adding more capable hardware and improving the cameras has come at the cost of build materials for the OnePlus 9, but there's more to this story.
NL Het toevoegen van meer capabele hardware en het verbeteren van de cameras gaat ten koste van de bouwmaterialen voor de OnePlus 9, maar er is meer aan
英語 | オランダの |
---|---|
hardware | hardware |
cameras | cameras |
oneplus | oneplus |
the | de |
come | van |
adding | toevoegen |
and | en |
for | voor |
but | |
more | meer |
improving | verbeteren |
has | is |
EN Adding more capable hardware and improving the cameras has come at the cost of build materials for the OnePlus 9, but there's more to this story.
NL Het toevoegen van meer capabele hardware en het verbeteren van de camera's is ten koste gegaan van de bouwmaterialen voor de OnePlus 9, maar er zit
英語 | オランダの |
---|---|
hardware | hardware |
cameras | cameras |
oneplus | oneplus |
the | de |
come | van |
adding | toevoegen |
and | en |
for | voor |
but | |
more | meer |
improving | verbeteren |
has | is |
EN Our most capable investigative minds are capable of working in even the worst-case scenarios.
NL Onze meest capabele onderzoekende geesten zijn in staat om zelfs in de slechtste scenario's te werken.
英語 | オランダの |
---|---|
minds | geesten |
working | werken |
the | de |
in | in |
even | zelfs |
are | zijn |
EN Our most capable investigative minds are capable of working in even the worst-case scenarios.
NL Onze meest capabele onderzoekende geesten zijn in staat om zelfs in de slechtste scenario's te werken.
英語 | オランダの |
---|---|
minds | geesten |
working | werken |
the | de |
in | in |
even | zelfs |
are | zijn |
EN In Weebly, you can augment your webpage by adding many new and creative elements. Adding a section is just one of these neat things.
NL In weebly kunt u uw webpagina vergroten door vele nieuwe en creatieve elementen toe te voegen. Het toevoegen van een sectie is slechts een van deze nette dingen.
英語 | オランダの |
---|---|
webpage | webpagina |
new | nieuwe |
creative | creatieve |
elements | elementen |
weebly | weebly |
in | in |
is | is |
adding | voegen |
and | en |
things | dingen |
by | door |
you can | kunt |
you | u |
a | slechts |
EN Adding live plants or a water feature is an easy example of adding a biophilic touch to a space
NL Levende planten of waterelementen toevoegen is een gemakkelijk voorbeeld van een biofiele toets in een ruimte
英語 | オランダの |
---|---|
adding | toevoegen |
plants | planten |
easy | gemakkelijk |
touch | toets |
space | ruimte |
or | of |
is | is |
example | een |
of | van |
EN Recording a voiceover, adding music and other media, panning and zooming, and adding interactive annotations ? these are just a few of the great stuff you can do with FlashBack.
NL Een voice-over opnemen, muziek en andere media toevoegen, pannen en zoomen, en interactieve annotaties toevoegen - dit zijn maar een paar van de geweldige dingen die u kunt doen met FlashBack .
英語 | オランダの |
---|---|
adding | toevoegen |
interactive | interactieve |
annotations | annotaties |
flashback | flashback |
media | media |
the | de |
music | muziek |
great | geweldige |
recording | opnemen |
with | met |
and | en |
other | andere |
you can | kunt |
you | u |
are | zijn |
EN Capture leads by integrating with your existing tools, by adding a form to your website, or simply by adding them manually when you reach out.
NL Verkrijg leads door te integreren met je bestaande tools, door een formulier toe te voegen op jouw website, of voeg ze simpelweg handmatig toe wanneer je contact opneemt.
英語 | オランダの |
---|---|
integrating | integreren |
existing | bestaande |
tools | tools |
form | formulier |
manually | handmatig |
leads | leads |
your | je |
adding | voegen |
website | website |
or | of |
to | toe |
by | door |
with | op |
when | wanneer |
out | te |
them | ze |
simply | een |
EN SMS phishing attacks or “smishing” are becoming more and more common. The more you understand about smishing attacks, what they’re capable of and what the potential risks are, the easier it will be to identify and prevent damage from one.
NL Sms-phishing-aanvallen of 'smishing' komen steeds vaker voor. Hoe meer u weet over smishing-aanvallen, wat ze kunnen doen en wat de mogelijke risico's zijn, hoe makkelijker het wordt om te identificeren en te voorkomen dat er schade wordt toegebracht.
英語 | オランダの |
---|---|
potential | mogelijke |
easier | makkelijker |
prevent | voorkomen |
damage | schade |
or | of |
the | de |
to | om |
and | en |
you | u |
more | meer |
what | wat |
identify | identificeren |
are | zijn |
EN More and more computers are RAID capable.
NL Meer en meer computers zijn standaard al RAID-capable.
英語 | オランダの |
---|---|
computers | computers |
and | en |
more | meer |
are | zijn |
EN More and more computers are RAID capable.
NL Meer en meer computers zijn standaard al RAID-capable.
英語 | オランダの |
---|---|
computers | computers |
and | en |
more | meer |
are | zijn |
EN More and more computers are RAID capable.
NL Meer en meer computers zijn standaard al RAID-capable.
英語 | オランダの |
---|---|
computers | computers |
and | en |
more | meer |
are | zijn |
EN And luckily for all of us, WordPress is also perfectly capable of running an eCommerce website. More than that, actually more than 42% of all eCommerce websites (latest 2016 data indicates) run on WordPress.
NL En gelukkig voor iedereen is WordPress ook perfect in staat om een eCommerce-website te runnen. Sterker nog, eigenlijk meer dan 42% van alle eCommerce-websites (de nieuwste 2016-gegevens geven aan) draaien op WordPress.
英語 | オランダの |
---|---|
luckily | gelukkig |
wordpress | wordpress |
perfectly | perfect |
ecommerce | ecommerce |
actually | eigenlijk |
is | is |
an | een |
data | gegevens |
latest | nieuwste |
of | van |
also | ook |
website | website |
websites | websites |
on | op |
and | en |
more | meer |
than | dan |
EN With over 30 years of experience protecting tens of millions of people around the world, F‑Secure is more than capable of keeping you safe online.
NL F‑Secure heeft meer dan 30 jaar ervaring in het beschermen van tientallen miljoenen mensen over de hele wereld. Daarom kunnen we ook u online beschermen.
EN AudioBox is their more entry-level interface series, but that doesn?t mean it?s not perfectly capable
NL AudioBox is hun meer entry-level interface serie, maar dat betekent niet dat het niet perfect in staat is
英語 | オランダの |
---|---|
interface | interface |
perfectly | perfect |
series | serie |
is | is |
their | hun |
more | meer |
that | dat |
doesn | - |
mean |
EN Since 2012, the building has used a state-of-the-art LED lighting system, capable of displaying more than 16 million colors
NL Het gebouw maakt sinds 2012 gebruik van een geavanceerd ledverlichtingssysteem dat meer dan 16 miljoen kleuren kan weergeven
英語 | オランダの |
---|---|
displaying | weergeven |
million | miljoen |
capable | kan |
building | gebouw |
used | gebruik |
more | meer |
colors | kleuren |
EN TV?s become ?smarter? and cell phones and tablet more capable, and with that the question arises: How do I play video from my phone on my TV?
NL TV?s worden ?smarter? en mobiele telefoons zijn meer capabel dan ooit, en daarmee komt uiteindelijk de vraag: Hoe speel ik een video van mijn mobiele telefoon of tablet af op mijn TV?
英語 | オランダの |
---|---|
tv | tv |
s | s |
tablet | tablet |
capable | capabel |
video | video |
i | ik |
phone | telefoon |
the | de |
phones | telefoons |
my | mijn |
how | hoe |
question | vraag |
cell | mobiele telefoon |
play | speel |
and | en |
on | op |
become | een |
more | meer |
that | worden |
from | van |
EN The more you understand about smishing attacks, what they’re capable of and what the potential risks are, the easier it will be to identify and prevent damage from one.
NL Hoe meer u over een smishing-aanval weet, wat zo'n aanval kan doen en wat de potentiële risico's zijn, hoe beter u in staat bent zo'n aanval te detecteren en schade ervan te voorkomen.
英語 | オランダの |
---|---|
prevent | voorkomen |
damage | schade |
potential | potentiële |
the | de |
more | meer |
and | en |
what | wat |
EN For the perfect combination of mental and physical stimulation, Space-E is more than capable of providing psychedelic sensations
NL Space-E bevat de perfecte stoffen voor mentale en fysieke stimulatie en geeft je psychedelische sensaties
英語 | オランダの |
---|---|
perfect | perfecte |
mental | mentale |
physical | fysieke |
psychedelic | psychedelische |
the | de |
for | voor |
and | en |
is | geeft |
EN The only factor capable of increasing conversions more was free shipping (69.4%).
NL De enige factor die het aantal conversies verder kon verhogen, was gratis verzending (69.4%).
英語 | オランダの |
---|---|
factor | factor |
conversions | conversies |
shipping | verzending |
free | gratis |
the | de |
more | verder |
increasing | verhogen |
of | het |
EN AudioBox is their more entry-level interface series, but that doesn?t mean it?s not perfectly capable
NL AudioBox is hun meer entry-level interface serie, maar dat betekent niet dat het niet perfect in staat is
英語 | オランダの |
---|---|
interface | interface |
perfectly | perfect |
series | serie |
is | is |
their | hun |
more | meer |
that | dat |
doesn | - |
mean |
EN With over 30 years of experience protecting tens of millions of people around the world, F‑Secure is more than capable of keeping you safe online.
NL F‑Secure heeft meer dan 30 jaar ervaring in het beschermen van tientallen miljoenen mensen over de hele wereld. Daarom kunnen we ook u online beschermen.
EN Since 2012, the building has used a state-of-the-art LED lighting system, capable of displaying more than 16 million colors
NL Het gebouw maakt sinds 2012 gebruik van een geavanceerd ledverlichtingssysteem dat meer dan 16 miljoen kleuren kan weergeven
英語 | オランダの |
---|---|
displaying | weergeven |
million | miljoen |
capable | kan |
building | gebouw |
used | gebruik |
more | meer |
colors | kleuren |
EN TV?s become ?smarter? and cell phones and tablet more capable, and with that the question arises: How do I play video from my phone on my TV?
NL TV?s worden ?smarter? en mobiele telefoons zijn meer capabel dan ooit, en daarmee komt uiteindelijk de vraag: Hoe speel ik een video van mijn mobiele telefoon of tablet af op mijn TV?
英語 | オランダの |
---|---|
tv | tv |
s | s |
tablet | tablet |
capable | capabel |
video | video |
i | ik |
phone | telefoon |
the | de |
phones | telefoons |
my | mijn |
how | hoe |
question | vraag |
cell | mobiele telefoon |
play | speel |
and | en |
on | op |
become | een |
more | meer |
that | worden |
from | van |
EN TV?s become ?smarter? and cell phones and tablet more capable, and with that the question arises: How do I play video from my phone on my TV?
NL TV?s worden ?smarter? en mobiele telefoons zijn meer capabel dan ooit, en daarmee komt uiteindelijk de vraag: Hoe speel ik een video van mijn mobiele telefoon of tablet af op mijn TV?
英語 | オランダの |
---|---|
tv | tv |
s | s |
tablet | tablet |
capable | capabel |
video | video |
i | ik |
phone | telefoon |
the | de |
phones | telefoons |
my | mijn |
how | hoe |
question | vraag |
cell | mobiele telefoon |
play | speel |
and | en |
on | op |
become | een |
more | meer |
that | worden |
from | van |
EN The more you understand about smishing attacks, what they’re capable of and what the potential risks are, the easier it will be to identify and prevent damage from one.
NL Hoe meer u over een smishing-aanval weet, wat zo'n aanval kan doen en wat de potentiële risico's zijn, hoe beter u in staat bent zo'n aanval te detecteren en schade ervan te voorkomen.
英語 | オランダの |
---|---|
prevent | voorkomen |
damage | schade |
potential | potentiële |
the | de |
more | meer |
and | en |
what | wat |
EN So you?re looking for 11 or more rooms? Simply fill out the form below and we?ll put you in the seriously capable hands of our Groups Sales Department, who are experts in managing group bookings for hotels.
NL Dus je zoekt 11 of meer kamers? Vul het formulier hieronder in en je komt in de capabele handen van de onze Groups Sales afdeling, die experts zijn in het beheren van groepsboekingen van onze hotels.
英語 | オランダの |
---|---|
rooms | kamers |
fill | vul |
hands | handen |
sales | sales |
department | afdeling |
experts | experts |
managing | beheren |
hotels | hotels |
groups | groups |
or | of |
form | formulier |
in | in |
the | de |
so | dus |
below | hieronder |
and | en |
more | meer |
of | van |
are | zijn |
EN Garmin has refreshed its Fenix sports watch range for 2018, adding more features to the 5 Plus and making it a more powerful sports watch than ever!
NL Garmin heeft zijn Fenix-sporthorloge-assortiment voor 2018 vernieuwd, meer functies toegevoegd aan de 5 Plus en het een krachtiger sporthorloge dan
英語 | オランダの |
---|---|
garmin | garmin |
range | assortiment |
features | functies |
the | de |
adding | toegevoegd |
for | voor |
more | meer |
EN It seems that no idea is original, with more and more apps adding a Snapchat-like stories feature to give users quick access to short video content.
NL Het lijkt erop dat geen enkel idee origineel is, met steeds meer apps die een Snapchat-achtige verhalenfunctie toevoegen om gebruikers snel toegang te
英語 | オランダの |
---|---|
idea | idee |
original | origineel |
users | gebruikers |
is | is |
apps | apps |
access | toegang |
quick | snel |
no | geen |
adding | toevoegen |
more | meer |
with | met |
seems | lijkt |
a | enkel |
EN Adding a spacer will add more room and breadth to your webpage; if needed, it will allow you to even out your webpage more. Just click on the spacer icon and drag it to where you need it.
NL Het toevoegen van een spacer voegt meer ruimte en breedte toe aan uw webpagina; Indien nodig, kunt u uw webpagina nog meer uitsluiten. Klik gewoon op het spacer-pictogram en sleep het naar waar u het nodig hebt.
英語 | オランダの |
---|---|
webpage | webpagina |
click | klik |
icon | pictogram |
drag | sleep |
room | ruimte |
if | indien |
on | op |
to | toe |
need | nodig |
will | kunt |
more | meer |
add | toevoegen |
and | en |
you | u |
EN More than 3,700 employees work for nobilia. Now, we look forward to adding one more: You.
NL nobilia heeft meer dan 3700 medewerkers in dienst. Wij verheugen ons op eentje meer: u.
英語 | オランダの |
---|---|
employees | medewerkers |
nobilia | nobilia |
we | wij |
you | u |
more | meer |
英語 | オランダの |
---|---|
advanced | geavanceerde |
features | functies |
filters | filters |
regularly | regelmatig |
the | de |
effect | effect |
is | wordt |
adding | toevoegen |
collection | collectie |
for | voor |
more | meer |
text | tekst |
and | en |
EN It seems that no idea is original, with more and more apps adding a Snapchat-like stories feature to give users quick access to short video content.
NL Het lijkt erop dat geen enkel idee origineel is, met steeds meer apps die een Snapchat-achtige verhalenfunctie toevoegen om gebruikers snel toegang te
英語 | オランダの |
---|---|
idea | idee |
original | origineel |
users | gebruikers |
is | is |
apps | apps |
access | toegang |
quick | snel |
no | geen |
adding | toevoegen |
more | meer |
with | met |
seems | lijkt |
a | enkel |
EN Over the following years, browser vendors did more and more of the heavy lifting, each adding their own special sauce for how to prioritize resources
NL In de daaropvolgende jaren deden browserverkopers steeds meer van het zware werk, waarbij ze elk hun eigen speciale saus toevoegden voor het prioriteren van bronnen
英語 | オランダの |
---|---|
did | deden |
heavy | zware |
sauce | saus |
prioritize | prioriteren |
resources | bronnen |
the | de |
own | eigen |
how | waarbij |
their | hun |
for | voor |
more | meer |
of | van |
EN You can rely on the established network of our experienced and capable partners to satisfy your every need with standard modules, integrations and services.
NL Dankzij ons solide netwerk met ervaren en competente partners kunnen wij met standaardmodules, integraties en diensten inspelen op al je behoeften.
英語 | オランダの |
---|---|
network | netwerk |
experienced | ervaren |
partners | partners |
integrations | integraties |
your | je |
services | diensten |
on | op |
and | en |
our | ons |
EN Our SuperOffice experts, along with our ecosystem of capable partners, will help you get the most out of your SuperOffice experience
NL Onze SuperOffice experts helpen je om het beste uit jouw SuperOffice omgeving te halen
英語 | オランダの |
---|---|
experts | experts |
get | halen |
your | je |
our | onze |
help | helpen |
out | te |
EN From time immemorial, space, the universe, the infinite has fascinated man and attracted him to the point of first making him dream, then pushing him to design machines capable of taking him to this 'beyond' the earth
NL Ontdek onze selectie van 40 Ruimteverovering foto's in beperkte oplage
英語 | オランダの |
---|---|
and | onze |
EN Replace their outdated media database, capable of handling MarCom assets for all formats and channels
NL Hun verouderde mediadatabase kon vervangen, en hen in staat stelt om MarCom-middelen te verwerken voor alle formaten en kanalen
英語 | オランダの |
---|---|
replace | vervangen |
handling | verwerken |
assets | middelen |
formats | formaten |
channels | kanalen |
and | en |
for | voor |
their | hun |
all | alle |
EN Although this is not a new concept, it recently found momentum in different areas of application through the wide spread use of capable devices such as smartphones, tablets, and glass-devices
NL Hoewel dit concept niet nieuw is, heeft het recentelijk op verschillende toepassingsgebieden aan stootkracht gewonnen door het wijdverbreide gebruik van geschikte apparaten zoals smartphones, tablets en brillen
英語 | オランダの |
---|---|
concept | concept |
devices | apparaten |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
is | is |
new | nieuw |
use | gebruik |
recently | recentelijk |
as | zoals |
not | niet |
through | op |
although | hoewel |
and | en |
this | dit |
EN Capable and accomplished specialists will talk to you in your language about anything that is bothering you
NL Bekwame en ervaren specialisten bespreken met jou in je eigen taal wat je dwars zit
英語 | オランダの |
---|---|
specialists | specialisten |
in | in |
and | en |
language | taal |
your | je |
英語 | オランダの |
---|---|
cloud | cloud |
architecture | architectuur |
integration | integratie |
reuse | hergebruik |
while | terwijl |
on | op |
device | apparaat |
web | web |
tablet | tablets |
our | onze |
allowing | kan |
be | worden |
and | en |
of | van |
EN Apple made further adjustments to iCloud earlier this year, and introduced another change early last week. That had the effect of knocking out every third-party tool that is capable of iCloud backup access.
NL Apple maakte eerder dit jaar verdere aanpassingen aan iCloud en introduceerde begin vorige week een andere wijziging. Dat had tot gevolg dat alle third-party-hulpprogramma's die toegang hebben tot iCloud-back-ups, worden uitgeschakeld.
英語 | オランダの |
---|---|
apple | apple |
adjustments | aanpassingen |
introduced | introduceerde |
change | wijziging |
effect | gevolg |
backup | back-ups |
access | toegang |
icloud | icloud |
year | jaar |
week | week |
another | een andere |
and | en |
last | vorige |
early | een |
the | verdere |
this | dit |
EN I view it further as capable of liberating both the sitter and the viewer, as their lived physical experiences inform each photograph I frame, continually placing it in a novel context
NL Verder zie ik het als een mogelijkheid om zowel de bewaker als de kijker te bevrijden, aangezien hun doorleefde fysieke ervaringen elke foto die ik in beeld breng, steeds weer in een nieuwe context plaatsen
英語 | オランダの |
---|---|
i | ik |
viewer | kijker |
physical | fysieke |
experiences | ervaringen |
novel | nieuwe |
context | context |
photograph | foto |
in | in |
the | de |
view | beeld |
their | hun |
a | een |
both | zowel |
as | aangezien |
EN Top headphones capable of handling lossless 48kHz digital audio from Apple devices.
NL Tophoofdtelefoon die verliesvrije 48 kHz digitale audio van Apple-apparaten kan verwerken.
英語 | オランダの |
---|---|
capable | kan |
handling | verwerken |
khz | khz |
digital | digitale |
audio | audio |
apple | apple |
devices | apparaten |
of | van |
top | die |
EN Creating a secure collaboration platform capable of managing mountains of sensitive data
NL Een veilig samenwerkingsplatform maken dat bergen gevoelige gegevens kan beheren
英語 | オランダの |
---|---|
secure | veilig |
managing | beheren |
mountains | bergen |
sensitive | gevoelige |
data | gegevens |
capable | kan |
a | een |
EN Accenture | SolutionsIQ is the leading business agility transformation consultancy. They guide their clients to become adaptive, fast-learning businesses – capable of rapidly delivering customer value and innovation for competitive advantage
NL Accenture | SolutionsIQ is het toonaangevende adviesbureau voor bedrijfsagility-transformatie. Klanten worden begeleid om flexibele, snel lerende bedrijven te worden die voor concurrentievoordeel in staat zijn snel klantwaarde en innovatie te leveren.
英語 | オランダの |
---|---|
leading | toonaangevende |
consultancy | adviesbureau |
is | is |
to | om |
and | en |
innovation | innovatie |
become | worden |
delivering | leveren |
fast | snel |
for | voor |
businesses | bedrijven |
the | het |
英語 | オランダの |
---|---|
course | cursus |
broad | breed |
range | scala |
ready | klaar |
production | productie |
independently | zelfstandig |
your | je |
the | de |
to | om |
fully | volledig |
be | worden |
the end | einde |
into | in |
and | en |
a | een |
of | van |
EN Telco and internet company Three UK demonstrated what’s capable with new technology at London Fashion Week in February 2020
NL Telecom- en internetaanbieder Three UK demonstreerde de mogelijkheden van nieuwe technologie tijdens de London Fashion Week in februari 2020
英語 | オランダの |
---|---|
new | nieuwe |
technology | technologie |
london | london |
week | week |
february | februari |
uk | uk |
fashion | fashion |
in | in |
and | en |
at | de |
with | tijdens |
EN To get the most out of your live chat software, it must be capable of pulling in a single unified profile of your customer, complete with conversation history and context from any channel
NL Om het meeste uit je live chat-software te halen, moet deze in staat zijn om één totaalprofiel van je klant te creëren, compleet met de gespreksgeschiedenis en context van elk kanaal
英語 | オランダの |
---|---|
software | software |
customer | klant |
context | context |
channel | kanaal |
your | je |
live | live |
in | in |
the | de |
to | om |
chat | chat |
pulling | halen |
with | met |
complete | compleet |
out | te |
of | van |
a | elk |
and | en |
the most | meeste |
from | uit |
EN Vesta Control Panel, or Vesta, is a simple and capable server management panel for websites, email, databases, and the users and systems
NL Vesta Configuratiescherm of Vesta, is een eenvoudig en capabel managementpaneel voor websites, e-mail, databases en de gebruikers en systemen
英語 | オランダの |
---|---|
vesta | vesta |
simple | eenvoudig |
capable | capabel |
websites | websites |
databases | databases |
users | gebruikers |
systems | systemen |
or | of |
is | is |
the | de |
for | voor |
a | een |
and | en |
50翻訳の50を表示しています