EN Flywire's global payments team is always evaluating new and emerging payment methods, so you'll always be prepared for how your customers want to pay in the future.
"always want"を日本に翻訳します
英語から日本へのフレーズ"always want"の50翻訳の50を表示しています
英語からalways wantの日本への翻訳
英語
日本
JA Flywire のグローバル決済チームが常に新しい支払い方法を模索しているので、御社のクライアント様が将来どのような支払い方法を希望しても、御社は常に対応する準備ができています。
文字変換 Flywire nogurōbaru jué jìchīmuga chángni xīnshii zhī fǎni fāng fǎwo mó suǒshiteirunode、 yù shènokuraianto yàngga jiāng láidonoyouna zhī fǎni fāng fǎwo xī wàngshitemo、 yù shèha chángni duì yīngsuru zhǔn bèigadekiteimasu。
EN Flywire's global payments team is always evaluating new and emerging payment methods, so you'll always be prepared for how your clients want to pay in the future.
JA Flywire のグローバル決済チームが常に新しい支払い方法の模索しているので、御社のクライアントが将来どのような支払い方法を希望しても、御社は常に対応する準備ができています。
文字変換 Flywire nogurōbaru jué jìchīmuga chángni xīnshii zhī fǎni fāng fǎno mó suǒshiteirunode、 yù shènokuraiantoga jiāng láidonoyouna zhī fǎni fāng fǎwo xī wàngshitemo、 yù shèha chángni duì yīngsuru zhǔn bèigadekiteimasu。
EN Work on what you want, when you want, where you want. All with great projects from reliable clients all over the world.
JA 好きな時間と場所から、自分のペースでお仕事ができます。また、より簡単に世界中のクライアントからデザインプロジェクトを受注することができます。
文字変換 hǎokina shí jiānto chǎng suǒkara、 zì fēnnopēsudeo shì shìgadekimasu。mata、yori jiǎn dānni shì jiè zhōngnokuraiantokaradezainpurojekutowo shòu zhùsurukotogadekimasu。
EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”
JA 「何かを好きになったとき、両面からの体験を望むものです。ただギャラリーに行ってみたいだけでなく、素晴らしい絵画も描きたいと思いますよね。」
文字変換 「hékawo hǎokininattatoki、 liǎng miànkarano tǐ yànwo wàngmumonodesu。tadagyararīni xíngttemitaidakedenaku、 sù qíngrashii huì huàmo miáokitaito sīimasuyone。」
EN Of course, there are some scenarios where you might not want to clear all of your marks. So if you want to get rid of specific marks, you can just pass the name of the mark you want to remove. For example, the code below:
JA もちろん全てのマークをクリアしたくない場合もあるでしょう。特定のマークだけを削除したいなら、削除したいマークの名前を渡すだけでできます。例えば、以下のコード：
文字変換 mochiron quántenomākuwokuriashitakunai chǎng hémoarudeshou。tè dìngnomākudakewo xuē chúshitainara、 xuē chúshitaimākuno míng qiánwo dùsudakededekimasu。lìeba、 yǐ xiànokōdo：
EN I’m afraid to provide my payment details I want a free trial before subscription I want to make a one-time payment instead of recurring subscription Too expensive I want a lifetime desktop version
JA 支払い情報を提供することに不安がある 申し込む前に無料お試しをしたい 料金が高すぎる 永久的に使えるデスクトップ版が欲しい
文字変換 zhī fǎni qíng bàowo tí gōngsurukotoni bù āngaaru shēnshi yūmu qiánni wú liàoo shìshiwoshitai liào jīnga gāosugiru yǒng jiǔ deni shǐerudesukutoppu bǎnga yùshii
EN I’m afraid to provide my payment details I want a free trial before subscription I want to make a one-time payment instead of recurring subscription Too expensive I want a lifetime desktop version
JA 支払い情報を提供することに不安がある 申し込む前に無料お試しをしたい 料金が高すぎる 永久的に使えるデスクトップ版が欲しい
文字変換 zhī fǎni qíng bàowo tí gōngsurukotoni bù āngaaru shēnshi yūmu qiánni wú liàoo shìshiwoshitai liào jīnga gāosugiru yǒng jiǔ deni shǐerudesukutoppu bǎnga yùshii
EN Of course, there are some scenarios where you might not want to clear all of your marks. So if you want to get rid of specific marks, you can just pass the name of the mark you want to remove. For example, the code below:
JA もちろん全てのマークをクリアしたくない場合もあるでしょう。特定のマークだけを削除したいなら、削除したいマークの名前を渡すだけでできます。例えば、以下のコード：
文字変換 mochiron quántenomākuwokuriashitakunai chǎng hémoarudeshou。tè dìngnomākudakewo xuē chúshitainara、 xuē chúshitaimākuno míng qiánwo dùsudakededekimasu。lìeba、 yǐ xiànokōdo：
EN Set how often you want to run the policy, how much advance notification you want to provide, and which groups you want the policy to affect.
JA どれくらいの頻度でポリシーを作動させるか、どれくらい事前に通知を出すか、どのグループにポリシーを適用させるかを設定します。
文字変換 dorekuraino pín dùdeporishīwo zuò dòngsaseruka、dorekurai shì qiánni tōng zhīwo chūsuka、donogurūpuniporishīwo shì yòngsaserukawo shè dìngshimasu。
EN We always turn to 1 to 1 Projects. The money is always worth it to create a unique design!
JA 弊社では、デザインが必要なときはいつも1 to 1プロジェクトを利用しています。毎回、クオリティが高いデザインを手に入れることができ満足しています！
文字変換 bì shèdeha,dezainga bì yàonatokihaitsumo1 to 1purojekutowo lì yòngshiteimasu。měi huí,kuoritiga gāoidezainwo shǒuni rùrerukotogadeki mǎn zúshiteimasu！
EN 5. Ensure your site always stays up with the ‘Always Online’ feature.
JA 5. 「Always Online」機能を使用して、サイトを常に維持してください。
文字変換 5. 「Always Online」 jī néngwo shǐ yòngshite,saitowo chángni wéi chíshitekudasai。
EN International guests of Le Metropolitan, Paris can request a local cell phone for use during their stay. Always connected and always complimentary.
JA ルメトロポリタン・パリの海外からのお客様には、ご滞在中に現地の携帯電話をご利用いただけます (要リクエスト)。いつでも無料でコミュニケーションが可能です。
文字変換 rumetoroporitan・parino hǎi wàikaranoo kè yàngniha、go zhì zài zhōngni xiàn deno xié dài diàn huàwogo lì yòngitadakemasu (yàorikuesuto).itsudemo wú liàodekomyunikēshonga kě néngdesu。
EN In today’s always-on, always-changing world, modern businesses can’t afford to wait days or weeks for trained analysts to produce insights. The dashboard is dead. Learn how modern cloud analytics are taking its place.
JA Gartnerは、今後3年から5年の間にビジネスを変革するデータとアナリティクスの10のトレンドを取り上げ、それらのトレンドを積極的に活用する方法を提案しています。
文字変換 Gartnerha、 jīn hòu3niánkara5niánno jiānnibijinesuwo biàn gésurudētatoanaritikusuno10notorendowo qǔri shàngge、soreranotorendowo jī jí deni huó yòngsuru fāng fǎwo tí ànshiteimasu。
EN ”Today, I always recommend Weglot to our customers because I know I can trust their customer support, which is always top-notch and very responsive.”
JA 「今は、私は顧客にいつもWeglotをおすすめしています。常に一流かつ非常にレスポンスの速い顧客サポートを信頼できるからです。
文字変換 「jīnha、 sīha gù kèniitsumoWeglotwoosusumeshiteimasu。chángni yī liúkatsu fēi chángniresuponsuno sùi gù kèsapōtowo xìn làidekirukaradesu。
EN Always on and always working, the bots detect and resolve issues before they become problems.
EN The most understated option, black will always look sharp with a navy suit. This will always be the most straightforward choice, since you don't need to consider different shades.
JA ブラックは最もさりげない色で、ネイビーのスーツと合わせるとシャープな印象になります。ブラックは色の濃淡を考慮する必要がないので、最も簡単な選択肢です。
文字変換 burakkuha zuìmosarigenai sède,neibīnosūtsuto héwaserutoshāpuna yìn xiàngninarimasu.burakkuha sèno nóng dànwo kǎo lǜsuru bì yàoganainode、 zuìmo jiǎn dānna xuǎn zé zhīdesu。
| 英語 | 日本 |
|---|---|
| php | php |
| mysql | mysql |
| and | と |
EN In today’s always-on, always-changing world, modern businesses can’t afford to wait days or weeks for trained analysts to produce insights. The dashboard is dead. Learn how modern cloud analytics are taking its place.
JA 市場で優位に立つためには、リスクをプロアクティブに管理することが重要です。ThoughtSpotがどのような支援を提供できるかをご確認ください。
文字変換 shì chǎngde yōu wèini lìtsutameniha,risukuwopuroakutibuni guǎn lǐsurukotoga zhòng yàodesu。ThoughtSpotgadonoyouna zhī yuánwo tí gōngdekirukawogo què rènkudasai。
JA PegaのAIは常時オンの状態で、すべてのチャネルでのアマンダの行動から彼女が次に何を求めるかを瞬時に予測します。 そのため彼女に対して常に最適な体験を提供できます。
文字変換 PeganoAIha cháng shíonno zhuàng tàide、subetenochanerudenoamandano xíng dòngkara bǐ nǚga cìni héwo qiúmerukawo shùn shíni yǔ cèshimasu。 sonotame bǐ nǚni duìshite chángni zuì shìna tǐ yànwo tí gōngdekimasu。
EN Eureka moments don’t drive progress. Collaboration drives progress. It always has and always will.
JA 進歩は発見の瞬間に始まるのではありません。進歩を促進するのはコラボレーションです。常にそうでしたし、これからもそうでしょう。
文字変換 jìn bùha fā jiànno shùn jiānni shǐmarunodehaarimasen。jìn bùwo cù jìnsurunohakoraborēshondesu。chángnisoudeshitashi、korekaramosoudeshou。
EN “Today, I always recommend Weglot to our customers because I know I can trust their customer support, which is always top-notch and very responsive.”
JA "今日、私はいつもお客様にWeglotをお勧めしています。なぜなら、いつも最高の対応をしてくれるカスタマーサポートを信頼できると思っているからです。"
文字変換 "jīn rì、 sīhaitsumoo kè yàngniWeglotwoo quànmeshiteimasu。nazenara、itsumo zuì gāono duì yīngwoshitekurerukasutamāsapōtowo xìn làidekiruto sītteirukaradesu。"
EN 1. Grant the Least Amount of Privileges 2. Never Trust, Always Verify 3. Always Monitor Who Benefits from a Zero Trust Approach?
JA 1. 最小限の権限を付与する 2. 信用せず、常に検証する 3. 常に監視する ゼロトラストアプローチでメリットを得るのは誰か？
文字変換 1. zuì xiǎo xiànno quán xiànwo fù yǔsuru 2. xìn yòngsezu、 chángni jiǎn zhèngsuru 3. chángni jiān shìsuru zerotorasutoapurōchidemerittowo dérunoha shuíka？
EN “Park Place has always been hassle free. They are quick to answer my call, and the parts always arrive on-time.”
JA "Park Place はいつも手間がかかりません。電話での問い合わせにもすぐに対応してくれますし、部品もいつも予定通りに届きます。"
文字変換 "Park Place haitsumo shǒu jiāngakakarimasen。diàn huàdeno wèni héwasenimosuguni duì yīngshitekuremasushi、 bù pǐnmoitsumo yǔ dìng tōngrini jièkimasu。"
EN If you always want the newest, shiniest version, you can download the latest beta release of 1Password.
JA 常に最新バージョンをご利用になりたい場合は、1Password の最新ベータ版をダウンロードしてください。
文字変換 chángni zuì xīnbājonwogo lì yòngninaritai chǎng héha、1Password no zuì xīnbēta bǎnwodaunrōdoshitekudasai。
EN Note: There may be a more recent version of Rails available, we recommend always running the latest. You may want to run Rails 5 on Heroku.
JA 注意: Rails のより新しいバージョンが利用可能な場合があります。常に最新の Rails を実行することをお勧めします。Rails 5 を Heroku で実行できます。
文字変換 zhù yì: Rails noyori xīnshiibājonga lì yòng kě néngna chǎng hégaarimasu。chángni zuì xīnno Rails wo shí xíngsurukotowoo quànmeshimasu。Rails 5 wo Heroku de shí xíngdekimasu。
EN So, you want to make changes to your website to improve its appeal to potential customers. But you don’t know where to begin and what you should be measuring. Clickbait isn’t always a good master plan. There’s no use if…
JA あなたが定期的に私に従うならば、あなたは私が私の読者に価値を提供し、実際に彼らが…
文字変換 anataga dìng qī deni sīni cóngunaraba、anataha sīga sīno dú zhěni sì zhíwo tí gōngshi、 shí jìni bǐraga…
EN Do you want to share your hobbies with your friends? Learn how to say what you like to do, how to make appointments and how to order, it's always useful!
JA 友人と趣味を共有したいなら、あなたが好きなことを言えるようにしましょう。また予約や注文の仕方も覚えましょう。これらはいつだって役に立ってくれます！
文字変換 yǒu rénto qù wèiwo gòng yǒushitainara、anataga hǎokinakotowo yáneruyounishimashou。mata yǔ yuēya zhù wénno shì fāngmo juéemashou。korerahaitsudatte yìni lìttekuremasu！
EN Yes, I do. And I want more with every minute I watch. Good thing this video, like VirtualRealTrans (-> Read Test) always, delivers.
JA はい、そうです。そして、見るたびにもっと欲しくなる。このビデオを見ていると VirtualRealTrans（→読み込みテスト いつも、届けてくれます。
文字変換 hai、soudesu。soshite、 jiànrutabinimotto yùshikunaru。konobideowo jiànteiruto VirtualRealTrans （→dúmi yūmitesuto itsumo、 jièketekuremasu。
EN However, if you don?t necessarily want those videos in the headset itself, you can always watch them directly on the following websites.
JA しかし、これらのビデオを必ずしもヘッドセット自体に表示したくない場合は、次の方法があります。 直接見る を以下のサイトで紹介しています。
文字変換 shikashi、koreranobideowo bìzushimoheddosetto zì tǐni biǎo shìshitakunai chǎng héha、 cìno fāng fǎgaarimasu。 zhí jiē jiànru wo yǐ xiànosaitode shào jièshiteimasu。
EN Note: There may be a more recent version of Rails available, we recommend always running the latest. You may want to run Rails 5 on Heroku.
JA 注意: Rails のより新しいバージョンが利用可能な場合があります。常に最新の Rails を実行することをお勧めします。Rails 5 を Heroku で実行できます。
文字変換 zhù yì: Rails noyori xīnshiibājonga lì yòng kě néngna chǎng hégaarimasu。chángni zuì xīnno Rails wo shí xíngsurukotowoo quànmeshimasu。Rails 5 wo Heroku de shí xíngdekimasu。
EN Always know what you want to watch
EN Do you want to share your hobbies with your friends? Learn how to say what you like to do, how to make appointments and how to order, it's always useful!
JA 友人と趣味を共有したいなら、あなたが好きなことを言えるようにしましょう。また予約や注文の仕方も覚えましょう。これらはいつだって役に立ってくれます！
文字変換 yǒu rénto qù wèiwo gòng yǒushitainara、anataga hǎokinakotowo yáneruyounishimashou。mata yǔ yuēya zhù wénno shì fāngmo juéemashou。korerahaitsudatte yìni lìttekuremasu！
EN Flywire's global payments team is always evaluating new and emerging payment methods, so you'll be prepared for how your guests want to pay in the future.
JA Flywire のグローバル決済チームが常に新しい支払い方法を模索しているので、御社のクライアント様が将来どのような支払い方法を希望しても、御社は常に対応する準備ができています。
文字変換 Flywire nogurōbaru jué jìchīmuga chángni xīnshii zhī fǎni fāng fǎwo mó suǒshiteirunode、 yù shènokuraianto yàngga jiāng láidonoyouna zhī fǎni fāng fǎwo xī wàngshitemo、 yù shèha chángni duì yīngsuru zhǔn bèigadekiteimasu。
EN Dear Users, When times get uncertain, Phemex will always be here to support our users. We want you to experience the best service that the cryptosphere has to offer. That’s why for a limited time……
JA 2022年11月3日10:00 UTCに、Phemexは当社の契約リスク制限とティッカーサイズを調整します。当社は、お客様のリスク管理を支援するためにリスク制限……
文字変換 2022nián11yuè3rì10:00 UTCni、Phemexha dāng shèno qì yuērisuku zhì xiàntotikkāsaizuwo diào zhěngshimasu。dāng shèha、o kè yàngnorisuku guǎn lǐwo zhī yuánsurutamenirisuku zhì xiàn……
EN If you want to build mind-blowing technology with a team of world-class talent we want to talk to you.
JA 目を見張るようなテクノロジーを、世界レベルの優秀な人材と一緒に開発したいと思っているなら、ぜひお話しさせてください。
文字変換 mùwo jiàn zhāngruyounatekunorojīwo、 shì jièreberuno yōu xiùna rén cáito yī xùni kāi fāshitaito sītteirunara、zehio huàshisasetekudasai。
EN Want to learn more about our products and solutions? Got a question for our Support team? Just want to say hi? Get in touch below in the way that works for you.
JA Sitecore製品とソリューションについて サポートチームへのご質問 ご意見やご感想はありますか？ ご希望のご連絡方法でお問い合わせください。
文字変換 Sitecore zhì pǐntosoryūshonnitsuite sapōtochīmuhenogo zhì wèn go yì jiànyago gǎn xiǎnghaarimasuka？ go xī wàngnogo lián luò fāng fǎdeo wèni héwasekudasai。
EN Host Decision Manager where you want, how you want?whether on-premise or in any cloud configuration.
JA オンプレミスでもクラウド構成でも、必要な場所に必要な方法で Decision Manager をホストできます。
文字変換 onpuremisudemokuraudo gòu chéngdemo、 bì yàona chǎng suǒni bì yàona fāng fǎde Decision Manager wohosutodekimasu。
| 英語 | 日本 |
|---|---|
| devops | devops |
EN Let’s say you want to create a mobile invoicing solution and want to display the total amount for a line item in your mobile form:
JA モバイルインボイスソリューションを作成し、モバイルフォームでアイテムの総額を表示するとします。
文字変換 mobairuinboisusoryūshonwo zuò chéngshi,mobairufōmudeaitemuno zǒng éwo biǎo shìsurutoshimasu。
EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”
JA "Atlassian 製品の最大のメリットの 1つは、その柔軟性です。製品が仕事のやり方を決めるのではなく、自分のやり方に合わせて製品が機能してくれるのです。"
文字変換 "Atlassian zhì pǐnno zuì dànomerittono 1tsuha、sono róu ruǎn xìngdesu。zhì pǐnga shì shìnoyari fāngwo juémerunodehanaku、 zì fēnnoyari fāngni héwasete zhì pǐnga jī néngshitekurerunodesu。"
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
always want always turn always worth ll always always always close there’s always always change always upgrade always search you’ll always always enabled always keep always taking always on always access always start always kept always accessible always starts always remain always great always look always show always put always consistent always look forward always available always online should always always relevant always on protection always follow always ensure always contact always enjoy always happy always come re always looking always add always download always developed always experience always ready deliver always on always maintaining always quick always know i’m always looking always enough
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語