EN Order books have two sides and display four key data points. The two sides are the buy-side and the sell-side, and the four points are the bid, the ask, the amount, and the price.
"both sides"を日本に翻訳します
英語から日本へのフレーズ"both sides"の50翻訳の50を表示しています
英語からboth sidesの日本への翻訳
英語
日本
JA オーダーブックには2面があり、4つの重要なデータポイントが表示されています。2面は買い側と売り側で、4つのポイントはビッド、アスク、金額、価格の4つです。
文字変換 ōdābukkuniha2miàngaari、4tsuno zhòng yàonadētapointoga biǎo shìsareteimasu。2miànha mǎii cèto màiri cède、4tsunopointohabiddo,asuku, jīn é、 sì géno4tsudesu。
| 英語 | 日本 |
|---|---|
| two | 2 |
EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”
JA 「何かを好きになったとき、両面からの体験を望むものです。ただギャラリーに行ってみたいだけでなく、素晴らしい絵画も描きたいと思いますよね。」
文字変換 「hékawo hǎokininattatoki、 liǎng miànkarano tǐ yànwo wàngmumonodesu。tadagyararīni xíngttemitaidakedenaku、 sù qíngrashii huì huàmo miáokitaito sīimasuyone。」
EN Can you print on both sides of the charm?
EN Rotate and tilt the pan so that the bottom is covered with batter and thin crepes arise. Bakes it from both sides golden brown off.
JA パンを回して傾け、底面に生地を敷き詰める。 薄いクレープ が形成されます。両面から焼き上げる きんちゃ オフ。
文字変換 panwo huíshite qīngke、 dǐ miànni shēng dewo fūki jiémeru。 báoikurēpu ga xíng chéngsaremasu。liǎng miànkara shāoki shànggeru kincha ofu.
EN wpcf7_mask_password() used in the Integration menu page has been improved, and now you can set unmasked text lengths for both the right and left sides.
JA インテグレーションメニューページで使われる wpcf7_mask_password() が改良されました。マスクされないテキストの長さが右左両側について設定可能になります。
文字変換 integurēshonmenyūpējide shǐwareru wpcf7_mask_password() ga gǎi liángsaremashita.masukusarenaitekisutono zhǎngsaga yòu zuǒ liǎng cènitsuite shè dìng kě néngninarimasu。
EN Are custom keychains printed on both sides?
JA オリジナル キーホルダーは両面印刷が可能ですか？
文字変換 orijinaru kīhorudāha liǎng miàn yìn shuāga kě néngdesuka？
EN Despite betting that NFTs will surpass Bitcoin, Kevin O’Leary said he would hedge his bets and invest on “both sides of the equation.”
JA フォーブスは、30歳以下で影響力を持つ人物をピックアップする「30 under 30」の2022年版で、仮想通貨関係の15人のビジネスリーダーを選出している。
文字変換 fōbusuha、30suì yǐ xiàde yǐng xiǎng lìwo chítsu rén wùwopikkuappusuru「30 under 30」no2022nián bǎnde、 fǎn xiǎng tōng huò guān xìno15rénnobijinesurīdāwo xuǎn chūshiteiru。
EN Sensational Services: Both Sides Of The Coin
EN wpcf7_mask_password() used in the Integration menu page has been improved, and now you can set unmasked text lengths for both the right and left sides.
JA インテグレーションメニューページで使われる wpcf7_mask_password() が改良されました。マスクされないテキストの長さが右左両側について設定可能になります。
文字変換 integurēshonmenyūpējide shǐwareru wpcf7_mask_password() ga gǎi liángsaremashita.masukusarenaitekisutono zhǎngsaga yòu zuǒ liǎng cènitsuite shè dìng kě néngninarimasu。
EN Map a bidirectional OneToMany relationship between two entities, including both sides of the association.
JA 関連の両側を含む 2 つのエンティティ間の双方向 OneToMany 関係をマッピングする
文字変換 guān liánno liǎng cèwo hánmu 2 tsunoentiti jiānno shuāng fāng xiàng OneToMany guān xìwomappingusuru
| 英語 | 日本 |
|---|---|
| two | 2 |
EN Can you print on both sides of the charm?
JA チーム・アカウントの作り方を教えてください。
文字変換 chīmu・akauntono zuòri fāngwo jiàoetekudasai。
EN In general, extend the direction line about one third of the distance to the next anchor point you plan to draw. (You can adjust one or both sides of the direction line later.)
JA 一般に、次に作成するアンカーポイントに向けて約 1/3 の距離まで方向線を引きます（方向線の一辺または二辺を後で調整できます）。
文字変換 yī bānni、 cìni zuò chéngsuruankāpointoni xiàngkete yuē 1/3 no jù límade fāng xiàng xiànwo yǐnkimasu （fāng xiàng xiànno yī biānmataha èr biānwo hòude diào zhěngdekimasu）。
EN Can you print on both sides of the charm? | Sticker Mule EU
JA チャームは両面に印刷できますか。 | ステッカーミュール ジャパン
文字変換 chāmuha liǎng miànni yìn shuādekimasuka. | sutekkāmyūru japan
EN Are custom keychains printed on both sides?
JA オリジナル キーホルダーは両面印刷が可能ですか？
文字変換 orijinaru kīhorudāha liǎng miàn yìn shuāga kě néngdesuka？
EN submitted Mixtapes - These Are Us (Unreleased Songs, B Sides, Rarities, Covers, Splits And Everything Else).
JA 送信された Mixtapes - These Are Us (Unreleased Songs, B Sides, Rarities, Covers, Splits And Everything Else).
文字変換 sòng xìnsareta Mixtapes - These Are Us (Unreleased Songs, B Sides, Rarities, Covers, Splits And Everything Else).
| 英語 | 日本 |
|---|---|
| b | b |
EN submitted Sonic Youth - The Destroyed Room (B-Sides And Rarities).
JA 送信された Sonic Youth - The Destroyed Room (B-Sides And Rarities).
文字変換 sòng xìnsareta Sonic Youth - The Destroyed Room (B-Sides And Rarities).
EN Straight down aerial shot on bridge or rised up road connecting two sides of lake or bay through beautiful blue water. Concept logistics and transportation. Camper van or caravan on travel roadtrip
JA 美しい青い水を通して、湖や湾の両側を結ぶ橋や上り道に沿って真っ直ぐに下りた空撮。物流と輸送のコンセプト。キャンパー・バンやキャラバンの旅行
文字変換 měishii qīngi shuǐwo tōngshite、 húya wānno liǎng cèwo jiébu qiáoya shàngri dàoni yántte zhēn~tsu zhíguni xiàrita kōng cuō。wù liúto shū sòngnokonseputo.kyanpā・banyakyarabanno lǚ xíng
EN Asian food assortment. Various sushi rolls placed on round ceramic plate. Kimchi and goma wakame salads, fresh cucomber, ginger and wasabi. Soy souce and chopsticks on sides.
JA アジア料理の品揃え。陶器の丸い皿に盛る様々な寿司。キムチ、ゴマ若芽サラダ、新鮮なカンバー、生姜、ワサビ。醤油と箸。
文字変換 ajia liào lǐno pǐn jiǎne。táo qìno wáni mǐnni shèngru yàng 々na shòu sī.kimuchi,goma ruò yásarada, xīn xiānnakanbā, shēng jiāng,wasabi. jiàng yóuto zhù。
EN Do you print my pictures on the sides of the case as well?
EN Don‘t place your Elements in areas surrounded by metal surfaces on three or more sides. This can cause signal issues.
JA 3面以上が金属面で囲まれた空間にElementsをおかないで下さい。 信号に問題が生じる可能性があります。
文字変換 3miàn yǐ shàngga jīn shǔ miànde tōngmareta kōng jiānniElementswookanaide xiàsai。 xìn hàoni wèn tíga shēngjiru kě néng xìnggaarimasu。
| 英語 | 日本 |
|---|---|
| three | 3 |
EN Save your favourite Scenes to any of the twelve sides. Face up to activate.
JA お気に入りのシーンを12面のいずれかに保存します。 上に向けて起動します。
文字変換 o qìni rùrinoshīnwo12miànnoizurekani bǎo cúnshimasu。 shàngni xiàngkete qǐ dòngshimasu。
EN Don‘t place your Canvas in areas surrounded by metal surfaces on three or more sides. This can cause signal issues.
JA Canvasを、側面が3つ以上金属面で囲まれた領域に配置しないでください。 これは、信号に問題を発生させる可能性があります。
文字変換 Canvaswo、 cè miànga3tsu yǐ shàng jīn shǔ miànde tōngmareta lǐng yùni pèi zhìshinaidekudasai。 koreha、 xìn hàoni wèn tíwo fā shēngsaseru kě néng xìnggaarimasu。
| 英語 | 日本 |
|---|---|
| three | 3 |
EN Don‘t place your Shapes in areas surrounded by metal surfaces on three or more sides. This can cause signal issues.
JA 側面が3つ以上金属面で囲まれた領域にShapesを配置しないでください。 これは、信号に問題を発生させる可能性があります。
文字変換 cè miànga3tsu yǐ shàng jīn shǔ miànde tōngmareta lǐng yùniShapeswo pèi zhìshinaidekudasai。 koreha、 xìn hàoni wèn tíwo fā shēngsaseru kě néng xìnggaarimasu。
| 英語 | 日本 |
|---|---|
| three | 3 |
EN 【TED-Ed】The Akune brothers: Siblings on opposite sides of war - Wendell Oshiro
JA 【スポンジボブで英語】パトリックの忘れられないバレンタインデー！
文字変換 【suponjibobude yīng yǔ】patorikkuno wàngrerarenaibarentaindē！
EN You’ve said in the past that as an artist you’re always finding different sides of yourself, different personalities, and developing your sound. Where do you see yourself taking things next?
JA 以前、常にアーティストとして自分自身の違う側面、違う個性を見つけて、自分の音を開拓していると言っていましたが、 次はどんなことに取り組む予定ですか？
文字変換 yǐ qián、 chángniātisutotoshite zì fēn zì shēnno wéiu cè miàn、 wéiu gè xìngwo jiàntsukete、 zì fēnno yīnwo kāi tàshiteiruto yántteimashitaga、 cìhadon'nakotoni qǔri zǔmu yǔ dìngdesuka？
EN Since we didn't connect our kitchen cabinets completely to the ceiling and all sides, there was still a gap 12cm wide to the right of our tall pantry cabinet.
JA キッチンの食器棚を天井と四方に完全につなげなかったため、背の高い収納棚の右側に12cmの幅の隙間ができてしまいました。
文字変換 kitchinno shí qì péngwo tiān jǐngto sì fāngni wán quánnitsunagenakattatame、 bèino gāoi shōu nà péngno yòu cèni12cmno fúno xì jiāngadekiteshimaimashita。
EN Logistics barcode reading systems for applications where labels are on sides of packages or totes
JA パッケージまたはトートの側面にラベルがあるアプリケーション用に対応する物流バーコード読み取りシステム
文字変換 pakkējimatahatōtono cè miànniraberugaaruapurikēshon yòngni duì yīngsuru wù liúbākōdo dúmi qǔrishisutemu
EN Improve read rates by scanning barcodes on multiple package sides
JA パッケージの複数面でバーコードをスキャンすることで読み取り率を向上
文字変換 pakkējino fù shù miàndebākōdowosukyansurukotode dúmi qǔri lǜwo xiàng shàng
EN The removable sides allow easy and secure placement of the eight included 4g weights. Lock in the exact weight you want with light-to-heavy customization.
JA 両サイドが取り外し可能なことにより、4gの重さの8個のおもりを簡単かつしっかりと固定できます。重さをカスタマイズして、希望する重さで固定できます。
文字変換 liǎngsaidoga qǔri wàishi kě néngnakotoniyori、4gno zhòngsano8gènoomoriwo jiǎn dānkatsushikkarito gù dìngdekimasu。zhòngsawokasutamaizushite、 xī wàngsuru zhòngsade gù dìngdekimasu。
| 英語 | 日本 |
|---|---|
| eight | 8 |
EN Removable sides allow easy and secure placement of the eight included 4g weights.
JA 両サイドを取り外せるため、付属の重さ4gのウェイト8個を簡単にしっかりと固定できます。
文字変換 liǎngsaidowo qǔri wàiserutame、 fù shǔno zhòngsa4gnou~eito8gèwo jiǎn dānnishikkarito gù dìngdekimasu。
| 英語 | 日本 |
|---|---|
| eight | 8 |
EN (719113) - Physics: Added PlatformEffector2D.sideArc to replace PlatformEffector2D.sideAngleVariance as well as adding the missing gizmo for sides.
JA (719113) - Physics: PlatformEffector2D.sideAngleVariance を PlatformEffector2D.sideArc に変更し、さらにギズモを正しく表示できるように修正
文字変換 (719113) - Physics: PlatformEffector2D.sideAngleVariance wo PlatformEffector2D.sideArc ni biàn gèngshi、saranigizumowo zhèngshiku biǎo shìdekiruyouni xiū zhèng
EN Need a sightline over Central Verdansk? This new point of interest has you covered… at the price of leaving you exposed on all sides.
JA Verdansk中心部を見渡す必要があるなら、この新たな重要地点がオススメです… ただし、その場合は全方位に姿を晒すリスクを冒すことになります。
文字変換 Verdansk zhōng xīn bùwo jiàn dùsu bì yàogaarunara、kono xīntana zhòng yào de diǎngaosusumedesu… tadashi、sono chǎng héha quán fāng wèini zīwo shàisurisukuwo màosukotoninarimasu。
EN Don‘t place your Light Panels in areas surrounded by metal surfaces on three or more sides. This can cause signal issues.
JA 側面が3つ以上金属面で囲まれた領域にLight Panelsを配置しないでください。 これは、信号に問題を発生させる可能性があります。
文字変換 cè miànga3tsu yǐ shàng jīn shǔ miànde tōngmareta lǐng yùniLight Panelswo pèi zhìshinaidekudasai。 koreha、 xìn hàoni wèn tíwo fā shēngsaseru kě néng xìnggaarimasu。
| 英語 | 日本 |
|---|---|
| three | 3 |
EN Nicole Kidman Explores the Two Sides of Playing Lucille Ball in Being the Ricardos | Tonight Show
JA "家を抵当に入れてビットコインを買おう"- マイケル・セイラー (“Mortage your house and buy Bitcoin.” - Michael Saylor)
文字変換 "jiāwo dǐ dāngni rùretebittokoinwo mǎiou"- maikeru・seirā (“Mortage your house and buy Bitcoin.” - Michael Saylor)
EN With the sea on three sides and Vatnajökul around. YHI is located in Höfn which is breathtakingly lovely town with 1,9...
JA の海の側とvatnajökulにします。YHI社にあるhöfnいる並はずれた素敵な町で1900人。
文字変換 no hǎino cètovatnajökulnishimasu。YHI shèniaruhöfniru bìnghazureta sù dína tīngde1900rén。
EN Product as powder present on sides and bottom of the vial
JA バイアルの側面および底部に存在する粉末としての生成物
文字変換 baiaruno cè miànoyobi dǐ bùni cún zàisuru fěn mòtoshiteno shēng chéng wù
EN Every business wants to reap the benefits of the modern data stack. Learn how innovative leaders are unlocking this potential by treating technology and culture change as two sides to the same coin.
JA 7社の企業が、検索連動型の埋め込み型アナリティクスを用いて、顧客向けにどのようにアナリティクス体験を刷新したかについてご紹介します。
文字変換 7shèno qǐ yèga、 jiǎn suǒ lián dòng xíngno máime yūmi xínganaritikusuwo yòngite、 gù kè xiàngkenidonoyounianaritikusu tǐ yànwo shuā xīnshitakanitsuitego shào jièshimasu。
EN Every business wants to reap the benefits of the modern data stack. Learn how innovative leaders are unlocking this potential by treating technology and culture change as two sides to the same coin.
JA 営業活動の見える化による経営判断の迅速化や組織アジリティ向上などのためThoughtSpotをどのように活用されているか、NECネッツエスアイ様からご紹介いただきます。
文字変換 yíng yè huó dòngno jiàneru huàniyoru jīng yíng pàn duànno xùn sù huàya zǔ zhīajiriti xiàng shàngnadonotameThoughtSpotwodonoyouni huó yòngsareteiruka、NECnettsuesuai yàngkarago shào jièitadakimasu。
EN Do you print my pictures on the sides of the case as well?
EN Don‘t place your Elements in areas surrounded by metal surfaces on three or more sides. This can cause signal issues.
JA 3面以上が金属面で囲まれた空間にElementsをおかないで下さい。 これは、信号に問題を発生させる可能性があります。
文字変換 3miàn yǐ shàngga jīn shǔ miànde tōngmareta kōng jiānniElementswookanaide xiàsai。 koreha、 xìn hàoni wèn tíwo fā shēngsaseru kě néng xìnggaarimasu。
| 英語 | 日本 |
|---|---|
| three | 3 |
EN Save your favourite Scenes to any of the twelve sides. Face up to activate.
JA 12面のいずれかにお気に入りのシーンを保存します。 上に向けて起動します。
文字変換 12miànnoizurekanio qìni rùrinoshīnwo bǎo cúnshimasu。 shàngni xiàngkete qǐ dòngshimasu。
EN Don‘t place your Shapes in areas surrounded by metal surfaces on three or more sides. This can cause signal issues.
JA 側面が3つ以上金属面で囲まれた領域にShapesを配置しないでください。 これは、信号に問題を発生させる可能性があります。
文字変換 cè miànga3tsu yǐ shàng jīn shǔ miànde tōngmareta lǐng yùniShapeswo pèi zhìshinaidekudasai。 koreha、 xìn hàoni wèn tíwo fā shēngsaseru kě néng xìnggaarimasu。
| 英語 | 日本 |
|---|---|
| three | 3 |
EN Don‘t place your Canvas in areas surrounded by metal surfaces on three or more sides. This can cause signal issues.
JA Canvasを、側面が3つ以上金属面で囲まれた領域に配置しないでください。 これは、信号に問題を発生させる可能性があります。
文字変換 Canvaswo、 cè miànga3tsu yǐ shàng jīn shǔ miànde tōngmareta lǐng yùni pèi zhìshinaidekudasai。 koreha、 xìn hàoni wèn tíwo fā shēngsaseru kě néng xìnggaarimasu。
| 英語 | 日本 |
|---|---|
| three | 3 |
EN Cross-Sell Optimization Rank categories of drinks, sides, or treats that pair with an item already added to cart.
JA クロスセル最適化 すでにカートに追加されたアイテムに組み合わせるドリンク、サイドメニュー、またはデザートのカテゴリをランク付けします。
文字変換 kurosuseru zuì shì huà sudenikātoni zhuī jiāsaretaaitemuni zǔmi héwaserudorinku,saidomenyū,matahadezātonokategoriworanku fùkeshimasu。
EN Logistics barcode reading systems for applications where labels are on sides of packages or totes
JA 最も挑戦的な1Dおよび2Dバーコードの高速読み取り。
文字変換 zuìmo tiāo zhàn dena1Doyobi2Dbākōdono gāo sù dúmi qǔri。
EN High-speed, multi-sided barcode reading tunnel for high-volume applications where all six sides of a package must be read
JA パッケージの全6面を読み取る必要がある大容量アプリケーション用の高速多面バーコード読み取りトンネル
文字変換 pakkējino quán6miànwo dúmi qǔru bì yàogaaru dà róng liàngapurikēshon yòngno gāo sù duō miànbākōdo dúmi qǔriton'neru
EN Improve read rates by scanning barcodes on multiple package sides
JA パッケージの複数面でバーコードをスキャンすることで読み取り率を向上
文字変換 pakkējino fù shù miàndebākōdowosukyansurukotode dúmi qǔri lǜwo xiàng shàng
EN Fixed Pattern Damage includes errors with the L sides or clock pattern or quiet zone.
JA ファインダーパターンの損傷には、Lサイド、クロックパターンまたはクワイエットゾーンのエラーが含まれます。
文字変換 faindāpatānno sǔn shāngniha、Lsaido,kurokkupatānmatahakuwaiettozōnnoerāga hánmaremasu。
| 英語 | 日本 |
|---|---|
| l | l |
EN The industry’s leading education affordability suite solves all sides of the payment equation.
JA 教育費の支払いを容易にする業界屈指のサービスで、お支払いの難題にあらゆる側面から正解を導き出します。
文字変換 jiào yù fèino zhī fǎniwo róng yìnisuru yè jiè qū zhǐnosābisude、o zhī fǎnino nán tíniarayuru cè miànkara zhèng jiěwo dǎoki chūshimasu。
EN At Manapouri you’re surrounded by the majesty of Fiordland on all sides. Explore the lake environment or organise an expedition to Doubtful Sound.
JA マナポウリはフィヨルドランド国立公園の雄大な自然に囲まれています。湖の探索やダウトフル・サウンドへのツアーが楽しめます。
文字変換 manapourihafiyorudorando guó lì gōng yuánno xióng dàna zì ránni tōngmareteimasu。húno tàn suǒyadautofuru・saundohenotsuāga lèshimemasu。
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
both sides sides two sides right sides left sides three sides opposite sides b sides finding different sides sides of lake l sides twelve sides front sides avoid taking sides both both kinds both love both both worlds feel both both cloudflare both developers both point both web both providers both winter both open both indoor both performance both delphi access both both give both corporate both domestic both beauty both security both wired ensure both both during both creative both elements both on premises offer both both internal both interior book both online providing both managing both both clients allows both both free
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語