EN Right-click a cell and select View Cell History to see a log of changes made on the cell level, who made the changes, and when they were made.
英語 の "were made" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。
EN Right-click a cell and select View Cell History to see a log of changes made on the cell level, who made the changes, and when they were made.
IT Fai clic con il tasto destro del mouse e seleziona Visualizza cronologia celle per visualizzare un log delle modifiche apportate a livello di cella, chi ha apportato le modifiche e quando le modifiche sono state apportate.
英語 | イタリアの |
---|---|
level | livello |
right | destro |
a | un |
history | cronologia |
log | log |
click | clic |
select | seleziona |
changes | modifiche |
made | apportato |
cell | cella |
were | state |
to | a |
when | quando |
of | di |
the | le |
who | chi |
and | e |
EN Click the Activity Log icon in the right Feature Bar to see a list of all changes made to an item, who made them, and when they were made
IT Fai clic sull’icona Log delle attività nella barra delle funzioni a destra per visualizzare un elenco di tutte le modifiche apportate a un elemento, chi le ha apportate e quando sono state apportate
英語 | イタリアの |
---|---|
click | clic |
log | log |
bar | barra |
changes | modifiche |
activity | attività |
feature | funzioni |
a | un |
the | le |
list | elenco |
of | di |
were | state |
who | chi |
and | e |
when | quando |
EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.
IT Lo stesso vale per l'acquisto di qualcosa. Anche se sapessi esattamente quello che stavi comprando e da dove lo stavi comprando, probabilmente hai controllato per assicurarti che fosse disponibile o se ci fossero speciali, potresti trovare.
英語 | イタリアの |
---|---|
probably | probabilmente |
checked | controllato |
specials | speciali |
you were | stavi |
if | se |
or | o |
the | lo |
something | qualcosa |
exactly | esattamente |
available | disponibile |
from | da |
find | e |
was | fosse |
make sure | assicurarti |
you could | potresti |
where | dove |
EN Alessandro Manzoni’s works became quickly known and were already widely read in Europe during the nineteenth century. France, Germany and Spain were the countries in which his works were most successful, where, in addition to
IT L’opera di Alessandro Manzoni conobbe una rapida e significativa diffusione europea già durante l’Ottocento. I paesi più ricettivi furono Francia, Germania e Spagna, dove oltre ai
英語 | イタリアの |
---|---|
alessandro | alessandro |
quickly | rapida |
were | furono |
france | francia |
germany | germania |
spain | spagna |
countries | paesi |
the | i |
already | già |
and | e |
during | di |
where | dove |
EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X
IT Ci sono stati dei test che l’orologio non ha superato? Quali test erano i più difficili da passare per l’orologio? È impossibile immaginare sotto quanta pressione ci trovassimo per inventarci un orologio I.N.O.X
英語 | イタリアの |
---|---|
tests | test |
watch | orologio |
difficult | difficili |
impossible | impossibile |
pressure | pressione |
n | n |
x | x |
how much | quanta |
an | un |
the | i |
imagine | immaginare |
o | o |
not | non |
for | da |
to | dei |
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
IT "Siamo rimasti piacevolmente sorpresi quando abbiamo iniziato a utilizzare Hexnode. È un software fenomenale e siamo stati in grado di affrontare clienti molto grandi che cercavano una soluzione MDM affidabile per i loro dispositivi Samsung."
英語 | イタリアの |
---|---|
pleasantly | piacevolmente |
surprised | sorpresi |
started | iniziato |
phenomenal | fenomenale |
able | in grado di |
clients | clienti |
solution | soluzione |
samsung | samsung |
take on | affrontare |
software | software |
large | grandi |
devices | dispositivi |
a | un |
to | a |
very | molto |
when | quando |
we | siamo |
of | di |
and | e |
reliable | affidabile |
EN In the Middle Ages, when the Forum Romanum had already lost its function as a political space, many of the buildings and monuments fell into ruin and were gradually buried beneath the ground. However, some were preserved, because they were put to a...
IT Durante il Medioevo, quando il Foro Romano aveva già perso la sua funzione politica, è continuato un processo di decadimento in cui gli edifici e i monumenti sono stati sepolti in successione, a meno che essi non avessero trasformato la loro...
英語 | イタリアの |
---|---|
forum | foro |
lost | perso |
function | funzione |
political | politica |
monuments | monumenti |
a | un |
of | di |
buildings | edifici |
in | in |
to | a |
were | sono |
and | e |
EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X
IT Ci sono stati dei test che l’orologio non ha superato? Quali test erano i più difficili da passare per l’orologio? È impossibile immaginare sotto quanta pressione ci trovassimo per inventarci un orologio I.N.O.X
英語 | イタリアの |
---|---|
tests | test |
watch | orologio |
difficult | difficili |
impossible | impossibile |
pressure | pressione |
n | n |
x | x |
how much | quanta |
an | un |
the | i |
imagine | immaginare |
o | o |
not | non |
for | da |
to | dei |
EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.
英語 | イタリアの |
---|---|
metal | metallo |
zeiss | zeiss |
optics | ottiche |
rust | ruggine |
strips | striscia |
test | prova |
hours | ore |
side | fianco |
in | in |
the | le |
for | da |
EN There were many changes in the regulations: tire changes in the event of punctures were authorized, all the bonus points were abolished, both at the G.P.M
IT Ci furono molte novità a livello di regolamento: fu autorizzato il cambio di ruota in caso di foratura, furono aboliti tutti gli abbuoni sia al G.P.M
英語 | イタリアの |
---|---|
regulations | regolamento |
authorized | autorizzato |
g | g |
p | p |
m | m |
changes | cambio |
were | furono |
of | di |
the | il |
in | in |
many | molte |
all | tutti |
EN Alessandro Manzoni’s works became quickly known and were already widely read in Europe during the nineteenth century. France, Germany and Spain were the countries in which his works were most successful, where, in addition to
IT L’opera di Alessandro Manzoni conobbe una rapida e significativa diffusione europea già durante l’Ottocento. I paesi più ricettivi furono Francia, Germania e Spagna, dove oltre ai
英語 | イタリアの |
---|---|
alessandro | alessandro |
quickly | rapida |
were | furono |
france | francia |
germany | germania |
spain | spagna |
countries | paesi |
the | i |
already | già |
and | e |
during | di |
where | dove |
EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X
IT Ci sono stati dei test che l’orologio non ha superato? Quali test erano i più difficili da passare per l’orologio? È impossibile immaginare sotto quanta pressione ci trovassimo per inventarci un orologio I.N.O.X
英語 | イタリアの |
---|---|
tests | test |
watch | orologio |
difficult | difficili |
impossible | impossibile |
pressure | pressione |
n | n |
x | x |
how much | quanta |
an | un |
the | i |
imagine | immaginare |
o | o |
not | non |
for | da |
to | dei |
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
IT "Siamo rimasti piacevolmente sorpresi quando abbiamo iniziato a utilizzare Hexnode. È un software fenomenale e siamo stati in grado di affrontare clienti molto grandi che cercavano una soluzione MDM affidabile per i loro dispositivi Samsung."
英語 | イタリアの |
---|---|
pleasantly | piacevolmente |
surprised | sorpresi |
started | iniziato |
phenomenal | fenomenale |
able | in grado di |
clients | clienti |
solution | soluzione |
samsung | samsung |
take on | affrontare |
software | software |
large | grandi |
devices | dispositivi |
a | un |
to | a |
very | molto |
when | quando |
we | siamo |
of | di |
and | e |
reliable | affidabile |
EN In the Middle Ages, when the Forum Romanum had already lost its function as a political space, many of the buildings and monuments fell into ruin and were gradually buried beneath the ground. However, some were preserved, because they were put to a...
IT Durante il Medioevo, quando il Foro Romano aveva già perso la sua funzione politica, è continuato un processo di decadimento in cui gli edifici e i monumenti sono stati sepolti in successione, a meno che essi non avessero trasformato la loro...
英語 | イタリアの |
---|---|
forum | foro |
lost | perso |
function | funzione |
political | politica |
monuments | monumenti |
a | un |
of | di |
buildings | edifici |
in | in |
to | a |
were | sono |
and | e |
EN When we were children many of us were passionate about Lego constructions: those who are old enough will remember that once upon a time the famous bricks were not differentiated[?]
IT La possibilità di ridurre le dimensioni di un file potendolo poi ricostruire completamente è una di quelle tecniche che utilizziamo quotidianamente, spesso senza rendercene conto, e che semplificano moltissimo il[?]
英語 | イタリアの |
---|---|
a | un |
will | possibilità |
the | le |
of | spesso |
EN The testnet was actually an event where members of the Ethereum community were invited to try and break the Ethereum system in any way they could; members who were successful were rewarded with ETH tokens.
IT Il testnet era in realtà un evento in cui i membri della comunità Ethereum venivano invitati a provare a rompere il sistema Ethereum in ogni modo possibile; i membri che hanno avuto successo sono stati ricompensati con token ETH.
英語 | イタリアの |
---|---|
testnet | testnet |
event | evento |
members | membri |
invited | invitati |
break | rompere |
successful | successo |
rewarded | ricompensati |
actually | realtà |
community | comunità |
ethereum | ethereum |
system | sistema |
eth | eth |
way | modo |
an | un |
tokens | token |
was | era |
to | a |
try | provare |
with | con |
in | in |
the | i |
of | della |
could | possibile |
EN Previously, only preprocessors were able to accommodate such calculations, but the results were limited to static values and unreliable, since they were missing the dynamic context that is often necessary.
IT In precedenza, solo i preprocessori erano in grado di accogliere tali calcoli, ma i risultati erano limitati a valori statici e inaffidabili, poiché mancava il contesto dinamico che è spesso necessario.
英語 | イタリアの |
---|---|
able | in grado di |
accommodate | accogliere |
calculations | calcoli |
limited | limitati |
static | statici |
dynamic | dinamico |
context | contesto |
often | spesso |
necessary | necessario |
results | risultati |
but | ma |
only | solo |
to | a |
values | valori |
the | i |
is | è |
that | tali |
were | erano |
EN Only 32 desktop and 20 mobile pages were found to have any registered custom properties, though this excludes custom properties that were registered but were not being applied at the time of the crawl
IT È stato riscontrato che solo 32 pagine desktop e 20 pagine per dispositivi mobile avevano proprietà personalizzate registrate, sebbene ciò escluda le proprietà personalizzate registrate ma non applicate al momento della scansione
英語 | イタリアの |
---|---|
desktop | desktop |
mobile | mobile |
registered | registrate |
applied | applicate |
found | riscontrato |
pages | pagine |
the | le |
but | ma |
properties | proprietà |
only | solo |
and | e |
time | momento |
not | non |
of | della |
EN A brief look into the small number of pages with no third-party content revealed that many were adult sites, some were government domains and some were basic landing / holding pages with little content
IT Una breve occhiata al numero limitato di pagine senza contenuto di terze parti ha rivelato che molti erano siti per adulti, alcuni erano domini governativi e alcuni sono pagine di destinazione/gestione di base con pochi contenuti
英語 | イタリアの |
---|---|
revealed | rivelato |
adult | adulti |
pages | pagine |
domains | domini |
basic | di base |
sites | siti |
brief | breve |
government | governativi |
third | terze |
content | contenuti |
with | con |
of | di |
many | molti |
a | una |
and | e |
EN The CityPASS made site seeing so simple. We loved not having to wait in long lines for tickets and the locations on the CityPASS were kid approved. The passes were well worth the investment!
IT Il CityPASS ha reso la visita così semplice. Abbiamo amato il fatto di non fare lunghe code per i biglietti e i luoghi sul CityPASS erano adatti anche ai bambini. I pass sono valsi l'investimento!
英語 | イタリアの |
---|---|
simple | semplice |
loved | amato |
long | lunghe |
kid | bambini |
citypass | citypass |
tickets | biglietti |
locations | luoghi |
made | fatto |
we | abbiamo |
the | i |
not | non |
to | sul |
EN However, the history version allows us to recover documents before any changes were made, therefore, if there were an error, you can always recover a previous version.
IT Tuttavia, la cronologia delle versioni permette di recuperare i documenti precedenti a qualsiasi cambiamento e quindi, se c'è stato qualche errore, si può sempre recuperare una versione precedente.
英語 | イタリアの |
---|---|
history | cronologia |
allows | permette |
documents | documenti |
changes | cambiamento |
error | errore |
if | se |
always | sempre |
can | può |
to | a |
recover | recuperare |
the | i |
any | qualsiasi |
a | una |
version | versione |
before | di |
previous | precedente |
EN These shoes were made in France and were available in an adult size (300 pairs) and a child's size (100 pairs). They came in an engraved beech wood box along with a marked knife with a red lace.
IT Prodotte in Francia, le scarpe erano disponibili nelle misure per adulti (300 paia) e per bambini (100 paia), consegnate in un cofanetto in legno di faggio inciso e accompagnate da un coltello marcato e dotato di un laccio rosso.
英語 | イタリアの |
---|---|
shoes | scarpe |
france | francia |
adult | adulti |
pairs | paia |
engraved | inciso |
beech | faggio |
wood | legno |
knife | coltello |
red | rosso |
made | prodotte |
available | disponibili |
in | in |
a | un |
with | nelle |
and | e |
along | di |
EN The CityPASS made site seeing so simple. We loved not having to wait in long lines for tickets and the locations on the CityPASS were kid approved. The passes were well worth the investment!
IT Il CityPASS ha reso la visita così semplice. Abbiamo amato il fatto di non fare lunghe code per i biglietti e i luoghi sul CityPASS erano adatti anche ai bambini. I pass sono valsi l'investimento!
英語 | イタリアの |
---|---|
simple | semplice |
loved | amato |
long | lunghe |
kid | bambini |
citypass | citypass |
tickets | biglietti |
locations | luoghi |
made | fatto |
we | abbiamo |
the | i |
not | non |
to | sul |
EN At the Royal Photographic Society?s international 2010 Audio-Visual Festival, hosted in the United Kingdom, over 70 works from 11 countries were exhibited. Most of them were made with PicturesToExe.
IT Nel 2010 al Festival Audio-Visivo Internazionale della Royal Photographic Society, ospitato nel Regno Unito, sono state presentate oltre 70 opere provenienti da 11 paesi. La maggior parte di esse erano state realizzate con PicturesToExe.
英語 | イタリアの |
---|---|
society | society |
international | internazionale |
festival | festival |
hosted | ospitato |
united | unito |
works | opere |
royal | royal |
kingdom | regno |
countries | paesi |
were | state |
of | di |
from | da |
the | la |
with | con |
EN In the Middle Ages, the Weidling was an important means of transport and travel for the Basel economy. Goods, people and livestock were transported and pilgrimages were made. The until the 20.
IT La città e il Cantone di Zurigo hanno una storia lunga e movimentata, che diventa protagonista di una mostra permanente nel Museo nazionale.
英語 | イタリアの |
---|---|
of | di |
and | e |
the | il |
EN The CityPASS made site seeing so simple. We loved not having to wait in long lines for tickets and the locations on the CityPASS were kid approved. The passes were well worth the investment!
IT Il CityPASS ha reso la visita così semplice. Abbiamo amato il fatto di non fare lunghe code per i biglietti e i luoghi sul CityPASS erano adatti anche ai bambini. I pass sono valsi l'investimento!
英語 | イタリアの |
---|---|
simple | semplice |
loved | amato |
long | lunghe |
kid | bambini |
citypass | citypass |
tickets | biglietti |
locations | luoghi |
made | fatto |
we | abbiamo |
the | i |
not | non |
to | sul |
EN The CityPASS made site seeing so simple. We loved not having to wait in long lines for tickets and the locations on the CityPASS were kid approved. The passes were well worth the investment!
IT Il CityPASS ha reso la visita così semplice. Abbiamo amato il fatto di non fare lunghe code per i biglietti e i luoghi sul CityPASS erano adatti anche ai bambini. I pass sono valsi l'investimento!
英語 | イタリアの |
---|---|
simple | semplice |
loved | amato |
long | lunghe |
kid | bambini |
citypass | citypass |
tickets | biglietti |
locations | luoghi |
made | fatto |
we | abbiamo |
the | i |
not | non |
to | sul |
EN The CityPASS made site seeing so simple. We loved not having to wait in long lines for tickets and the locations on the CityPASS were kid approved. The passes were well worth the investment!
IT Il CityPASS ha reso la visita così semplice. Abbiamo amato il fatto di non fare lunghe code per i biglietti e i luoghi sul CityPASS erano adatti anche ai bambini. I pass sono valsi l'investimento!
英語 | イタリアの |
---|---|
simple | semplice |
loved | amato |
long | lunghe |
kid | bambini |
citypass | citypass |
tickets | biglietti |
locations | luoghi |
made | fatto |
we | abbiamo |
the | i |
not | non |
to | sul |
EN The CityPASS made site seeing so simple. We loved not having to wait in long lines for tickets and the locations on the CityPASS were kid approved. The passes were well worth the investment!
IT Il CityPASS ha reso la visita così semplice. Abbiamo amato il fatto di non fare lunghe code per i biglietti e i luoghi sul CityPASS erano adatti anche ai bambini. I pass sono valsi l'investimento!
英語 | イタリアの |
---|---|
simple | semplice |
loved | amato |
long | lunghe |
kid | bambini |
citypass | citypass |
tickets | biglietti |
locations | luoghi |
made | fatto |
we | abbiamo |
the | i |
not | non |
to | sul |
EN The CityPASS made site seeing so simple. We loved not having to wait in long lines for tickets and the locations on the CityPASS were kid approved. The passes were well worth the investment!
IT Il CityPASS ha reso la visita così semplice. Abbiamo amato il fatto di non fare lunghe code per i biglietti e i luoghi sul CityPASS erano adatti anche ai bambini. I pass sono valsi l'investimento!
英語 | イタリアの |
---|---|
simple | semplice |
loved | amato |
long | lunghe |
kid | bambini |
citypass | citypass |
tickets | biglietti |
locations | luoghi |
made | fatto |
we | abbiamo |
the | i |
not | non |
to | sul |
EN The CityPASS made site seeing so simple. We loved not having to wait in long lines for tickets and the locations on the CityPASS were kid approved. The passes were well worth the investment!
IT Il CityPASS ha reso la visita così semplice. Abbiamo amato il fatto di non fare lunghe code per i biglietti e i luoghi sul CityPASS erano adatti anche ai bambini. I pass sono valsi l'investimento!
英語 | イタリアの |
---|---|
simple | semplice |
loved | amato |
long | lunghe |
kid | bambini |
citypass | citypass |
tickets | biglietti |
locations | luoghi |
made | fatto |
we | abbiamo |
the | i |
not | non |
to | sul |
EN The CityPASS made site seeing so simple. We loved not having to wait in long lines for tickets and the locations on the CityPASS were kid approved. The passes were well worth the investment!
IT Il CityPASS ha reso la visita così semplice. Abbiamo amato il fatto di non fare lunghe code per i biglietti e i luoghi sul CityPASS erano adatti anche ai bambini. I pass sono valsi l'investimento!
英語 | イタリアの |
---|---|
simple | semplice |
loved | amato |
long | lunghe |
kid | bambini |
citypass | citypass |
tickets | biglietti |
locations | luoghi |
made | fatto |
we | abbiamo |
the | i |
not | non |
to | sul |
EN Even as a child, my horizons were wide, everything I saw made me wonder why it was made that particular way and explore the different styles of all the cities
IT Già da piccolo quindi la mia prospettiva era ampia, ogni cosa che vedevo mi spingeva a chiedermi perché era fatta in quel modo e a sondare i diversi stili di ogni città
英語 | イタリアの |
---|---|
child | piccolo |
wide | ampia |
styles | stili |
cities | città |
me | mi |
different | diversi |
the | i |
was | era |
particular | in |
a | già |
made | a |
way | modo |
why | perché |
my | mia |
EN Even as a child, my horizons were wide, everything I saw made me wonder why it was made that particular way and explore the different styles of all the cities
IT Già da piccolo quindi la mia prospettiva era ampia, ogni cosa che vedevo mi spingeva a chiedermi perché era fatta in quel modo e a sondare i diversi stili di ogni città
英語 | イタリアの |
---|---|
child | piccolo |
wide | ampia |
styles | stili |
cities | città |
me | mi |
different | diversi |
the | i |
was | era |
particular | in |
a | già |
made | a |
way | modo |
why | perché |
my | mia |
EN Amongst our preferred suppliers we have identified an excellent provider of custom-made windows and doors of the highest standard. UK made sliding and bi-fold doors made to the best quality
IT Tra i nostri fornitori preferiti abbiamo individuato un eccellente fornitore di finestre e porte su misura di altissimo livello. Porte scorrevoli e pieghevoli prodotte nel Regno Unito con la migliore qualità
英語 | イタリアの |
---|---|
preferred | preferiti |
identified | individuato |
windows | finestre |
doors | porte |
sliding | scorrevoli |
made | prodotte |
an | un |
provider | fornitore |
quality | qualità |
suppliers | fornitori |
excellent | eccellente |
standard | livello |
the | i |
of | di |
and | e |
the best | migliore |
EN “I must have made around fifty chairs, of which perhaps ten are left, but if I hadn’t made all fifty, I wouldn’t even have made those ten
IT “Nella mia vita avrò fatto cinquanta sedie circa, di queste ne resteranno forse dieci, ma se non le avessi fatte tutte cinquanta non avrei fatto neanche quelle dieci
EN Bridge constituted by only one span, made by mixed style walls on the Chiamogna streem. The headings and the arch are made in briks, while the edges are made in an uncnown crafting. The paved street track, is iside by walled parapets.
IT Ponte a campata unica in muratura mista sul torrente Chiamogna. Le testate e l'arcata sono in mattoni mentre i rinfianchi sono in opera incerta. Il piano stradale, asfaltato, è fiancheggiato da parapetti in muratura.
英語 | イタリアの |
---|---|
mixed | mista |
bridge | ponte |
street | stradale |
by | da |
are | sono |
in | in |
made | a |
is | è |
the | i |
EN Made by Barbers, Made to Work, Made in USA.
IT Fatto dai barbieri, fatto per lavorare, fatto in USA.
英語 | イタリアの |
---|---|
usa | usa |
made | fatto |
in | in |
to work | lavorare |
EN Bridge constituted by only one span, made by mixed style walls on the Chiamogna streem. The headings and the arch are made in briks, while the edges are made in an uncnown crafting. The paved street track, is iside by walled parapets.
IT Ponte a campata unica in muratura mista sul torrente Chiamogna. Le testate e l'arcata sono in mattoni mentre i rinfianchi sono in opera incerta. Il piano stradale, asfaltato, è fiancheggiato da parapetti in muratura.
英語 | イタリアの |
---|---|
mixed | mista |
bridge | ponte |
street | stradale |
by | da |
are | sono |
in | in |
made | a |
is | è |
the | i |
EN “I must have made around fifty chairs, of which perhaps ten are left, but if I hadn’t made all fifty, I wouldn’t even have made those ten
IT “Nella mia vita avrò fatto cinquanta sedie circa, di queste ne resteranno forse dieci, ma se non le avessi fatte tutte cinquanta non avrei fatto neanche quelle dieci
EN Different VSCO stickers are made of different materials. Some stickers are made with just simple sticker paper, which makes them lose their quality and adhesive when getting wet. Other stickers are made with differing qualities of vinyl.
IT I vari adesivi VSCO sono fatti di materiali differenti. Alcuni adesivi sono realizzati semplicemente in carta, e quindi non vanno certo bene per l'acqua. Altri sono invece fatti con diverse qualità di vinile.
EN "We were an early customer of Cloudflare Gateway. At Storytel we needed an easy way to protect our network and devices from security threats and anomalies. With Gateway, we were able to do just that in less than five minutes."
IT "Siamo stati tra i primi clienti di Cloudflare. In Storytel avevamo bisogno di un modo semplice per proteggere la nostra rete e i nostri dispositivi da anomalie e minacce alla sicurezza. Grazie a Gateway ci siamo riusciti in meno di cinque minuti".
英語 | イタリアの |
---|---|
customer | clienti |
gateway | gateway |
needed | bisogno |
threats | minacce |
anomalies | anomalie |
minutes | minuti |
network | rete |
devices | dispositivi |
security | sicurezza |
cloudflare | cloudflare |
less | meno |
easy | semplice |
protect | proteggere |
five | cinque |
from | da |
an | un |
to | a |
in | in |
way | modo |
our | nostra |
of | di |
and | e |
we | avevamo |
EN so we chose three! The designers were easy to work with and their response to feedback and multiple changes were prompt and precise. I highly recommend 99designs!"
IT e così ne abbiamo scelti tre! È stato facile lavorare con i designer e la loro risposta al nostro feedback e alle nostre richieste di modifiche è stata veloce e precisa. Raccomando assolutamente 99designs!"
英語 | イタリアの |
---|---|
easy | facile |
feedback | feedback |
changes | modifiche |
precise | precisa |
designers | designer |
and | è |
the | i |
to work | lavorare |
three | tre |
response | risposta |
with | con |
to | alle |
we | abbiamo |
their | di |
EN First of all, it was important that there were no direct or hidden subscription costs. VPNs with free trials ? but that automatically turn into a paid subscription ? were not included in our list.
IT Prima di tutto, è importante che non ci siano costi di abbonamento dichiarati o nascosti. Le VPN con una prova gratuita — che si trasformano automaticamente in un abbonamento a pagamento — non sono incluse nel nostro elenco.
英語 | イタリアの |
---|---|
important | importante |
hidden | nascosti |
subscription | abbonamento |
vpns | vpn |
trials | prova |
automatically | automaticamente |
included | incluse |
list | elenco |
or | o |
costs | costi |
of | di |
no | non |
in | in |
free | gratuita |
a | un |
paid | pagamento |
first | prima |
EN We were unable to get Netflix to work in combination with Windscribe. Torrents, however, were not an issue.
IT Noi non siamo riusciti a far funzionare Netflix usando Windscribe. I torrent però non sono stati un problema.
英語 | イタリアの |
---|---|
netflix | netflix |
windscribe | windscribe |
torrents | torrent |
issue | problema |
with | usando |
we | siamo |
not | non |
to | per |
however | però |
EN When Hurricane Harvey hit, the Pruetts were among the thousands whose houses were damaged by flood waters. Friends and family raised $19k to help them move back home.
IT Dopo il passaggio dell'uragano Harvey, la casa dei Pruetts è stata distrutta dall'inondazione. Amici e parenti hanno raccolto 19 mila dollari per aiutarli a ricostruirla.
英語 | イタリアの |
---|---|
friends | amici |
and | è |
back | per |
to | a |
help them | aiutarli |
the | il |
EN It was evident that actual employees were replying to us and that they genuinely were trying to help us instead of giving us standard replies, which we greatly appreciated.
IT Era evidente che il riscontro proveniva da impiegati veri, desiderosi di aiutarci realmente e non di fornirci delle risposte standard, cosa che abbiamo apprezzato molto.
英語 | イタリアの |
---|---|
evident | evidente |
employees | impiegati |
standard | standard |
appreciated | apprezzato |
help us | aiutarci |
we | abbiamo |
was | era |
it | il |
replies | risposte |
were | da |
and | e |
instead | di |
EN In 2016 alone, there were 1 billion data records that were exposed by breaches
IT Soltanto nel 2016, le violazioni hanno esposto un miliardo di registri di dati
英語 | イタリアの |
---|---|
billion | miliardo |
exposed | esposto |
breaches | violazioni |
in | nel |
data | dati |
that | hanno |
EN Nonetheless, 8 false positives were noted, which means that certain harmless files were identified as harmful by AVG
IT Tuttavia, sono stati notati 8 falsi positivi, file innocui ma identificati come dannosi da AVG
英語 | イタリアの |
---|---|
false | falsi |
positives | positivi |
files | file |
identified | identificati |
harmful | dannosi |
avg | avg |
as | come |
by | da |
nonetheless | tuttavia |
were | stati |
EN In Strijen, Inter-Sprint sets up its own large warehouses. Under the name Inter-Sprint, increasing numbers of businesses in the Netherlands were supplied with tyres from this location. In addition, the first containers of tyres were delivered abroad.
IT A Strijen vengono allestiti i grandi magazzini. Con il nome di Intersprint, sempre più aziende olandesi sono dotate di pneumatici provenienti da questo marchio, ma anche i primi container di pneumatici vengono consegnati all'estero.
英語 | イタリアの |
---|---|
warehouses | magazzini |
businesses | aziende |
tyres | pneumatici |
containers | container |
delivered | consegnati |
large | grandi |
the first | primi |
name | nome |
from | da |
with | con |
the | i |
this | questo |
of | di |
50翻訳の50を表示しています