翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"remotely"をイタリアのに翻訳します

英語からイタリアのへのフレーズ"remotely"の50翻訳の50を表示しています

remotely の翻訳

英語 の "remotely" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。

remotely a a distanza agli al con da da remoto dal dalla dei del delle di distanza in per remota remote remoto su

英語からremotelyのイタリアのへの翻訳

英語
イタリアの

EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device

IT Gli studenti possono accedere ai computer di laboratorio da remoto, i docenti possono lavorare in remoto e l'IT può supportare in remoto qualsiasi dispositivo

英語 イタリアの
access accedere
lab laboratorio
work lavorare
support supportare
device dispositivo
computers computer
students studenti
can può
remotely da remoto
any qualsiasi
and e
it gli

EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device

IT Gli studenti possono accedere ai computer di laboratorio da remoto, i docenti possono lavorare in remoto e l'IT può supportare in remoto qualsiasi dispositivo

英語 イタリアの
access accedere
lab laboratorio
work lavorare
support supportare
device dispositivo
computers computer
students studenti
can può
remotely da remoto
any qualsiasi
and e
it gli

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

IT Tags:sicurezza a distanza, rischi per la sicurezza del lavoro a distanza, sicurezza del luogo di lavoro a distanza, problemi di sicurezza con il lavoro a distanza, consigli per la sicurezza del lavoro a distanza, lavorare a distanza

英語 イタリアの
tags tags
security sicurezza
tips consigli
risks rischi
issues problemi
remotely a distanza
work lavoro
with con
working lavorare

EN A professional proctor observes an examinee remotely as an exam is taken on a secured system in a testing center or remotely.

IT Un incaricato osserva un esaminando in remoto durante la prova, che viene svolta in un ambiente sicuro all'interno di un centro di test o da remoto.

英語 イタリアの
observes osserva
center centro
or o
testing test
a un
professional di
in in
as durante
remotely da remoto
is viene

EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”

IT «Splashtop ci consente di supportare in remoto centinaia di clienti, e senza di essa, avremmo continuato a fare visite in loco per chiamate che potevano essere effettuate in remoto, con conseguente un servizio di assistenza meno redditizio».

英語 イタリアの
splashtop splashtop
allows consente
remotely remoto
customers clienti
continued continuato
visits visite
calls chiamate
resulting conseguente
less meno
profitable redditizio
and e
a un
without senza
could potevano
we would avremmo
support supportare
service servizio
to a
it essa
be essere
in in
of di
do fare
that che

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.

IT Visualizza in remoto i telefoni e i tablet iOS (11 o versioni successive) e Android (5 o versioni successive) dei tuoi clienti per risolvere rapidamente i problemi, controlla in remoto i dispositivi Android.

英語 イタリアの
remotely remoto
customers clienti
android android
phones telefoni
tablets tablet
quickly rapidamente
devices dispositivi
ios ios
or o
control controlla
and e
issues problemi
view visualizza
to dei
later in

EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.

IT Il Poway Unified School District (PUSD) fornisce formazione professionale pratica in remoto con Splashtop. Studio701 Video Interns di PUSD hanno scritto, filmato, prodotto e modificato questo video da remoto.

英語 イタリアの
splashtop splashtop
produced prodotto
edited modificato
unified unified
district district
provides fornisce
video video
this questo
filmed filmato
school school
on in
education formazione
remotely da remoto
with con
and e

EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device

IT I dipendenti possono accedere in remoto ai computer di lavoro da qualsiasi dispositivo e i team IT possono supportare in remoto qualsiasi computer o dispositivo mobile

英語 イタリアの
can possono
remotely remoto
access accedere
work lavoro
mobile mobile
employees dipendenti
device dispositivo
teams team
or o
support supportare
from da
any qualsiasi
computer computer
and e

EN Hydrone-R: is a drone capable both ROV (Remotely Operated Vehicle) and AUV (Autonomous Underwater Vehicle) functionalities: It is designed be remotely operated from shore (as an ROV) and it can execute autonomous inspection missions (as a AUV).

IT Hydrone-R: veicolo con capacità sia ROV (Remotely Operated Vehicle) che AUV (Autonomous Underwater Vehicle), è progettato cioè per essere controllato da remoto da terra (come un ROV) ed è in grado di eseguire ispezioni in modo autonomo (come un AUV).

英語 イタリアの
capable in grado di
autonomous autonomo
inspection ispezioni
vehicle veicolo
a un
be essere
from da
remotely da remoto
as come
is è

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.

IT Visualizza in remoto i telefoni e i tablet iOS (11 o versioni successive) e Android (5 o versioni successive) dei tuoi clienti per risolvere rapidamente i problemi, controlla in remoto i dispositivi Android.

英語 イタリアの
remotely remoto
customers clienti
android android
phones telefoni
tablets tablet
quickly rapidamente
devices dispositivi
ios ios
or o
control controlla
and e
issues problemi
view visualizza
to dei
later in

EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.

IT Il Poway Unified School District (PUSD) fornisce formazione professionale pratica in remoto con Splashtop. Studio701 Video Interns di PUSD hanno scritto, filmato, prodotto e modificato questo video da remoto.

英語 イタリアの
splashtop splashtop
produced prodotto
edited modificato
unified unified
district district
provides fornisce
video video
this questo
filmed filmato
school school
on in
education formazione
remotely da remoto
with con
and e

EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device

IT I dipendenti possono accedere in remoto ai computer di lavoro da qualsiasi dispositivo e i team IT possono supportare in remoto qualsiasi computer o dispositivo mobile

英語 イタリアの
can possono
remotely remoto
access accedere
work lavoro
mobile mobile
employees dipendenti
device dispositivo
teams team
or o
support supportare
from da
any qualsiasi
computer computer
and e

EN Use your iPad to remotely access a Mac from anywhere in the world with Splashtop. Remotely control the Mac from iPad as if you were using it in person. Ever wish your Mac computer could always be accessible, even if

IT Usa il tuo iPad per accedere in remoto a un Mac da qualsiasi parte del mondo con Splashtop. Controlla il Mac da remoto con l'iPad come se lo stessi usando di persona. Vorresti che il tuo Mac fosse sempre accessibile, anche se

英語 イタリアの
ipad ipad
splashtop splashtop
control controlla
a un
mac mac
if se
always sempre
accessible accessibile
access accedere
world mondo
your tuo
the lo
from da
wish vorresti
to a
remotely da remoto
in in
as come
person di

EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”

IT «Splashtop ci consente di supportare in remoto centinaia di clienti, e senza di essa, avremmo continuato a fare visite in loco per chiamate che potevano essere effettuate in remoto, con conseguente un servizio di assistenza meno redditizio».

英語 イタリアの
splashtop splashtop
allows consente
remotely remoto
customers clienti
continued continuato
visits visite
calls chiamate
resulting conseguente
less meno
profitable redditizio
and e
a un
without senza
could potevano
we would avremmo
support supportare
service servizio
to a
it essa
be essere
in in
of di
do fare
that che

EN A professional proctor observes an examinee remotely as an exam is taken on a secured system in a testing center or remotely.

IT Un incaricato osserva un esaminando in remoto durante la prova, che viene svolta in un ambiente sicuro all'interno di un centro di test o da remoto.

英語 イタリアの
observes osserva
center centro
or o
testing test
a un
professional di
in in
as durante
remotely da remoto
is viene

EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD?s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.

IT Il Poway Unified School District (PUSD) fornisce formazione professionale pratica in remoto con Splashtop. Studio701 Video Interns di PUSD hanno scritto, filmato, prodotto e modificato questo video da remoto.

英語 イタリアの
splashtop splashtop
produced prodotto
edited modificato
unified unified
district district
provides fornisce
video video
this questo
filmed filmato
school school
on in
education formazione
remotely da remoto
with con
and e

EN Hydrone-R: is a drone capable both ROV (Remotely Operated Vehicle) and AUV (Autonomous Underwater Vehicle) functionalities: It is designed be remotely operated from shore (as an ROV) and it can execute autonomous inspection missions (as a AUV).

IT Hydrone-R: veicolo con capacità sia ROV (Remotely Operated Vehicle) che AUV (Autonomous Underwater Vehicle), è progettato cioè per essere controllato da remoto da terra (come un ROV) ed è in grado di eseguire ispezioni in modo autonomo (come un AUV).

英語 イタリアの
capable in grado di
autonomous autonomo
inspection ispezioni
vehicle veicolo
a un
be essere
from da
remotely da remoto
as come
is è

EN Protect users in the office and working remotely with consistent Zero Trust security.

IT Proteggi gli utenti che lavorano in ufficio e in remoto con una sicurezza Zero Trust coerente.

英語 イタリアの
users utenti
office ufficio
working lavorano
remotely remoto
consistent coerente
trust trust
and e
security sicurezza
protect proteggi
with con
in in
zero zero

EN "When Peter Hahn transitioned to working remotely, we found that our VPN was causing serious performance issues

IT "Quando Peter Hahn è passata a lavorare in remoto, abbiamo scoperto che la nostra VPN stava causando seri problemi di performance

英語 イタリアの
peter peter
working lavorare
remotely remoto
found scoperto
vpn vpn
serious seri
performance performance
was stava
issues problemi
to a
when quando
our nostra
that che
we abbiamo
causing di

EN "We were already happy with Cloudflare Access before COVID-19, and it ended up being a big save when our team had to work remotely

IT "Eravamo soddisfatti di Cloudflare Access già prima del COVID-19 e alla fine si è rivelato un gran vantaggio quando il nostro team ha iniziato a lavorare in remoto

英語 イタリアの
happy soddisfatti
access access
remotely remoto
big gran
team team
cloudflare cloudflare
a un
already già
before di
and è
it il
to a
we were eravamo
to work lavorare
when quando

EN Access your connected devices remotely via your domain name.

IT Accedi ai tuoi dispositivi connessi da remoto tramite il tuo nome di dominio.

英語 イタリアの
access accedi
connected connessi
devices dispositivi
name nome
your tuo
remotely da remoto
domain dominio

EN ZTNAs allow privileged technical users to access your critical infrastructure remotely - without experiencing tradeoffs.

IT Gli accessi ZTNA consentono ai tecnici con i privilegi di accedere all'infrastruttura critica da remoto, senza compromettere l'esperienza.

英語 イタリアの
allow consentono
technical tecnici
critical critica
without senza
remotely da remoto
access accedere

EN DynDNS lets you access your connected devices remotely via your domain name Learn more

IT DynDNS ti permette di accedere ai tuoi dispositivi connessi da remoto tramite il tuo nome di dominio Per più informazioni

英語 イタリアの
lets permette
connected connessi
devices dispositivi
learn informazioni
dyndns dyndns
access accedere
your tuo
name nome
remotely da remoto
domain dominio

EN Instead of an online troubleshooter that can diagnose and address network issues remotely, the app only offers generic, one-size-fits-all FAQs.

IT In luogo di uno strumento di risoluzione dei problemi online in grado di individuare e risolvere i problemi di rete da remoto, l'app offre solo domande frequenti generiche e adatte a ogni occasione.

英語 イタリアの
generic generiche
faqs domande frequenti
app strumento
online online
network rete
the i
issues problemi
offers offre
remotely da remoto
only solo
one uno
instead di
and e

EN Nightly backups, or cloud backups, are what enable you to remotely store information in the cloud that was previously housed on your local device

IT Backup notturni o backup su cloud, sono ciò che consente di memorizzare in remoto le informazioni nel cloud precedentemente ospitato sul tuo dispositivo locale

英語 イタリアの
nightly notturni
cloud cloud
enable consente
remotely remoto
information informazioni
housed ospitato
local locale
device dispositivo
backups backup
or o
store memorizzare
are sono
the le
your tuo
in in
on su
previously di

EN The primary purpose of cloud storage is to allow people to access their files anytime remotely

IT Lo scopo principale del cloud storage è consentire alle persone di accedere ai loro file in qualsiasi momento in remoto

英語 イタリアの
primary principale
purpose scopo
cloud cloud
remotely remoto
people persone
anytime in qualsiasi momento
the lo
is è
storage storage
files file
allow consentire
of di
access accedere
to alle

EN With Thales’s two-factor authenticated Remote PIN Entry Device (PED), Luna HSMs can be securely managed and administered remotely

IT Grazie al dispositivo di autenticazione a due fattori PED (PIN Entry Device) da remoto di Thales, gli HSM Luna possono essere gestiti in modo sicuro anche da remoto

英語 イタリアの
entry entry
luna luna
hsms hsm
managed gestiti
factor fattori
pin pin
two due
remote remoto
be essere
remotely da remoto
can possono
with grazie
device dispositivo
securely in
and di

EN When data and applications move to the cloud, user access – by default – takes place remotely

IT Quando i dati e le applicazioni migrano sul cloud, l'acceso degli utenti avviene automaticamente da remoto

英語 イタリアの
data dati
applications applicazioni
user utenti
takes place avviene
remotely remoto
and e
cloud cloud
by da
when quando
the i

EN The cost savings extend to the removal of untrusted devices; if a device exhibits unexpected behavior, instead of deploying a technician to physically inspect and take it offline, you can simply revoke its privileges remotely.

IT I risparmi sui costi si estendono alla rimozione dei dispositivi non affidabili: se un dispositivo manifesta comportamenti inaspettati, invece di inviare un tecnico per ispezionarlo e mandarlo offline di persona basta revocarne i privilegi.

英語 イタリアの
extend estendono
removal rimozione
behavior comportamenti
technician tecnico
offline offline
privileges privilegi
cost costi
if se
savings risparmi
a un
device dispositivo
the i
devices dispositivi
to invece
instead di
and e

EN For example, criminals can remotely manipulate devices, including those that controlled dosage levels for drug infusion pumps and connected defibrillators.

IT Ad esempio, i criminali possono manipolare dispositivi da remoto, ad esempio quelli che controllano i livelli di dosaggio per le pompe infusionali e i defibrillatori connessi.

英語 イタリアの
criminals criminali
manipulate manipolare
devices dispositivi
dosage dosaggio
levels livelli
pumps pompe
connected connessi
including ad
example esempio
can possono
remotely da remoto
and e
for da

EN Remotely manage access with fine-grained permissions. Grant workers immediate access to the logins and resources they need to work.

IT Gestisci in remoto l’accesso con autorizzazioni dettagliate. Concedi ai lavoratori l’accesso immediato agli accessi e alle risorse di cui hanno bisogno per lavorare.

英語 イタリアの
remotely remoto
manage gestisci
workers lavoratori
resources risorse
grant concedi
permissions autorizzazioni
to the ai
need bisogno
access accessi
immediate immediato
to work lavorare
with con
to alle
and e
the in

EN You can manage Family Rules remotely from the My F-Secure portal

IT Puoi gestire le Regole della famiglia da remoto tramite il portale My F-Secure

英語 イタリアの
portal portale
my my
manage gestire
from da
rules regole
family famiglia
remotely da remoto
the le
you can puoi

EN Through the COVID-19 pandemic, LRS Architects, an award-winning architecture and interiors firm, needed to find a better way to collaborate remotely

IT Durante la pandemia di COVID-19, LRS Architects, un pluripremiato studio di architettura e progettazione di interni, aveva bisogno di trovare un metodo più efficiente per la collaborazione in remoto

英語 イタリアの
pandemic pandemia
award-winning pluripremiato
interiors interni
collaborate collaborazione
remotely remoto
architects architects
architecture architettura
a un
the la
find e
to find trovare
needed bisogno

EN With the help of TOPCON Solutions, we can now work remotely efficiently with less risk of model corruption and lost data."

IT TOPCON Solutions ci ha permesso di lavorare in remoto in modo efficiente, riducendo il rischio di danneggiamento dei modelli e di perdita dei dati."

英語 イタリアの
solutions solutions
work lavorare
remotely remoto
risk rischio
model modelli
lost perdita
data dati
the il
efficiently efficiente
now ci
and e

EN A few observers have suggested that the app’s ability to receive silent notifications meant it was using these capabilities to remotely wake itself up

IT Alcuni osservatori hanno suggerito che la capacità dell'app di ricevere notifiche silenziose significava che stava usando queste funzionalità per svegliarsi da remoto

英語 イタリアの
observers osservatori
suggested suggerito
meant significava
wake svegliarsi
notifications notifiche
was stava
the la
remotely da remoto
receive ricevere
ability capacità
these di
capabilities funzionalità

EN Treedom is the first web platform worldwide for planting a tree remotely and following it online over time.

IT Treedom è la prima piattaforma web al mondo che consente di adottare alberi a distanza e di seguirli online nel corso del tempo.

英語 イタリアの
platform piattaforma
worldwide mondo
remotely a distanza
web web
online online
tree alberi
time tempo
the la
is è

EN Treedom is the first web platform worldwide for planting a tree remotely and following it online over time.

IT Treedom è la prima piattaforma web al mondo che consente di adottare alberi a distanza e seguirli online nel corso del tempo.

英語 イタリアの
platform piattaforma
worldwide mondo
remotely a distanza
web web
online online
tree alberi
time tempo
the la
is è

EN Access your computers remotely, from any device

IT Accedi ai tuoi computer da remoto, da qualsiasi dispositivo

英語 イタリアの
access accedi
device dispositivo
from da
computers computer
your tuoi
remotely da remoto
any qualsiasi

EN How Munster Business Equipment leveraged Splashtop SOS to remotely manage 500 machines

IT Come Munster Business Equipment ha sfruttato Splashtop SOS per gestire in remoto 500 macchine

英語 イタリアの
splashtop splashtop
sos sos
remotely remoto
business business
equipment equipment
manage gestire
machines macchine
to in

EN How BDP got all 1,350 of their employees working remotely within 48 hours with Splashtop

IT Come BDP ha fatto lavorare in remoto tutti i 1.350 dipendenti entro 48 ore con Splashtop

英語 イタリアの
remotely remoto
hours ore
splashtop splashtop
got ha
employees dipendenti
working lavorare
with con
all tutti
how come
their i

EN Bechtle GMBH IT-Systemhaus Chemnitz Leveraged Splashtop Enterprise for Remote Computer Labs to remotely run its training centers

IT Bechtle GMBH IT-Systemhaus Chemnitz ha sfruttato Splashtop Enterprise per i laboratori di computer remoti per la gestione remota dei propri centri di formazione

英語 イタリアの
gmbh gmbh
splashtop splashtop
computer computer
labs laboratori
training formazione
centers centri
enterprise enterprise
to dei
remote remota

EN Students and faculty can now remotely control OSZ IMT lab computers from their own devices at home with Splashtop remote desktop software

IT Gli studenti e i docenti possono ora controllare da remoto i computer di laboratorio OSZ IMT dai propri dispositivi a casa con il software desktop remoto Splashtop

英語 イタリアの
can possono
now ora
control controllare
lab laboratorio
splashtop splashtop
devices dispositivi
desktop desktop
software software
students studenti
computers computer
remote remoto
from da
with con
remotely da remoto
home casa
and e
their di

EN Working remotely: Hunn in Singapore and Francesca in Italy, where there is incredible technical know-how, while Asia is the gateway to the future, new lifestyles and technologies

IT Lavorando da remoto: Hunn a Singapore e Francesca in Italia, dove ci sono conoscenze tecniche incredibili, mentre l’Asia è la porta verso il futuro, nuovi stili di vita e tecnologie

英語 イタリアの
working lavorando
singapore singapore
francesca francesca
italy italia
incredible incredibili
gateway porta
new nuovi
lifestyles stili di vita
technical tecniche
technologies tecnologie
know conoscenze
remotely da remoto
to a
where dove
in in
is è
future futuro
the il

EN However, despite the current climate, some of the team have been able to work remotely with highly satisfactory results thanks to Dropbox and Ausolan’s new Enterprise Resource Planning solution.

IT Tuttavia, nonostante il clima attuale, alcuni team sono stati in grado di lavorare da remoto con risultati altamente soddisfacenti grazie alla nuova soluzione Enterprise Resource Planning di Dropbox e Ausolan.

英語 イタリアの
climate clima
able in grado di
highly altamente
dropbox dropbox
resource resource
planning planning
team team
results risultati
new nuova
enterprise enterprise
solution soluzione
despite nonostante
current attuale
the il
remotely da remoto
to work lavorare
with con
of di
have been stati
to in
and e

EN A significant number of our employees work remotely on a regular basis, and we count on our own products to collaborate, track progress, and communicate with each other.

IT Molti dei nostri dipendenti lavorano regolarmente a distanza e utilizziamo i nostri stessi prodotti per collaborare, monitorare l'avanzamento e comunicare gli uni con gli altri.

英語 イタリアの
employees dipendenti
work lavorano
remotely a distanza
regular regolarmente
track monitorare
other altri
products prodotti
collaborate collaborare
and e
to a
of dei
progress per
communicate comunicare
with con
we nostri

EN We have a team of SREs around the world who ensure our services are running, whether they are working from the office or remotely.

IT Abbiamo un team di SRE in tutto il mondo che garantisce l'operatività dei nostri servizi, lavorando sia dall'ufficio sia da remoto.

英語 イタリアの
ensure garantisce
a un
team team
services servizi
world mondo
the il
from da
remotely da remoto

EN Apps can also be remotely contained web applications that integrate into cloud sites

IT Le app possono anche essere applicazioni Web in remoto che si integrano nei siti Cloud

英語 イタリアの
remotely remoto
cloud cloud
apps app
web web
integrate integrano
sites siti
applications applicazioni
also anche
be essere
can possono
that che

EN We are mainly working remotely to respond quickly to all commercial, technical and administrative requests, without endangering the health of our staff.

IT Stiamo lavorando soprattutto da remoto per rispondere rapidamente a tutte le richieste commerciali, tecniche e amministrative, senza mettere a rischio la salute del nostro staff.

英語 イタリアの
working lavorando
respond rispondere
quickly rapidamente
commercial commerciali
technical tecniche
administrative amministrative
requests richieste
health salute
staff staff
remotely da remoto
to a
without senza
and e
we stiamo
the le
of del
all soprattutto
our nostro

EN Famoco devices are equipped with a secure operating system based on Android, and are remotely managed via MDM software

IT I dispositivi Famoco sono dotati di un sistema operativo sicuro basato su Android, e sono gestibili da remoto tramite un software MDM

英語 イタリアの
equipped dotati
android android
mdm mdm
devices dispositivi
a un
software software
are sono
system sistema
on su
based on basato
remotely da remoto
and e
via di

EN Hostwinds offers a cost-effective backup service that backs up your server/hosting account remotely to an offsite location. These backups are accessible to you at any time and are taken daily.

IT Hostwinds offre un servizio di backup conveniente che esegue il backup del tuo account server / hosting da remoto in una posizione fuori sede. Questi backup sono accessibili in qualsiasi momento e vengono eseguiti quotidianamente.

英語 イタリアの
cost-effective conveniente
account account
accessible accessibili
daily quotidianamente
hostwinds hostwinds
service servizio
server server
your tuo
hosting hosting
offers offre
a un
backup backup
remotely da remoto
are vengono
time momento
these questi
location posizione
any qualsiasi
and e

50翻訳の50を表示しています