IT Il D1 opera perfettamente in combinazione con i flash TTL di Profoto; utilizzalo con il tuo Air Remote o con un Air Remote TTL, entrambi ti forniranno la sincronizzazione e il comando manuale del D1.
IT Il D1 opera perfettamente in combinazione con i flash TTL di Profoto; utilizzalo con il tuo Air Remote o con un Air Remote TTL, entrambi ti forniranno la sincronizzazione e il comando manuale del D1.
EN The D1 works great in combination with Profoto’s AirTTL flashes, use it with your Air Remote or with an Air Remote TTL – both give you sync and manual control of the D1.
イタリアの | 英語 |
---|---|
opera | works |
combinazione | combination |
ttl | ttl |
air | air |
remote | remote |
sincronizzazione | sync |
manuale | manual |
profoto | profoto |
IT Seleziona testo e immagini con un dito e trascinali e rilasciali con facilità. Utilizzando i controlli nativi, copia e incolla tra le applicazioni remote o tra le applicazioni remote e le app del dispositivo.
EN Use Parallels Access with iPad multitasking in Slide Over or Split View for increased productivity.
イタリアの | 英語 |
---|---|
o | or |
IT Questa connessione automatica viene stabilita creando riferimenti Git alla base del branch remoto in refs/remotes/origin e inizializzando le variabili di configurazione remote.origin.url e remote.origin.fetch.
EN This automatic connection is established by creating Git refs to the remote branch heads under refs/remotes/origin and by initializing remote.origin.url and remote.origin.fetch configuration variables.
イタリアの | 英語 |
---|---|
connessione | connection |
automatica | automatic |
creando | creating |
git | git |
branch | branch |
origin | origin |
variabili | variables |
configurazione | configuration |
url | url |
IT Remote Browser fornisce un livello di protezione invisibile per prevenire interne classi di exploit e l'esfiltrazione dei dati, con un impatto pari a zero sulla produttività aziendale."
EN Remote Browser provides an invisible protective layer to prevent entire classes of exploits and data exfiltration, with zero impact to business productivity."
イタリアの | 英語 |
---|---|
remote | remote |
browser | browser |
fornisce | provides |
invisibile | invisible |
prevenire | prevent |
dati | data |
impatto | impact |
zero | zero |
produttività | productivity |
aziendale | business |
protezione | protective |
IT "Dal punto di vista della latenza, abbiamo rilevato dei miglioramenti usando Argo insieme a Spectrum; in regioni più remote, come l'Australia, i miglioramenti sono stati molto più netti
EN "From a latency perspective, we saw improvements when using Argo coupled with Spectrum — in more remote regions like Australia, the improvements were more noticeable
イタリアの | 英語 |
---|---|
latenza | latency |
abbiamo | we |
miglioramenti | improvements |
argo | argo |
spectrum | spectrum |
remote | remote |
australia | australia |
IT Ai sensi del Remote Gambling Act di Singapore, tutte le forme di gioco d?azzardo online sono illegali, a meno che non venga concessa un?esenzione dal governo
EN Under Singapore?s Remote Gambling Act, all forms of online gambling are illegal unless an exemption is granted by the government
イタリアの | 英語 |
---|---|
remote | remote |
act | act |
singapore | singapore |
gioco | gambling |
online | online |
illegali | illegal |
concessa | granted |
esenzione | exemption |
governo | government |
a meno che | unless |
IT Anche la possibilità di collegarsi all'applicazione Logic Remote App per iPhone o iPad è molto interessante.
EN The ability to link to the Logic Remote App for iPhone or iPad is really cool as well.
イタリアの | 英語 |
---|---|
possibilità | ability |
collegarsi | link |
logic | logic |
remote | remote |
iphone | iphone |
o | or |
ipad | ipad |
è | is |
molto | really |
IT Enterprise edge: gli scenari di utilizzo dell'enterprise edge presentano un datastore enterprise al centro, in un datacenter o come risorsa cloud. L'enterprise edge consente agli utenti di estendere i propri servizi applicativi a posizioni remote.
EN Enterprise edge use cases feature an enterprise data store at the core, in a datacenter or as a cloud resource. The enterprise edge allows users to extend their application services to remote locations.
イタリアの | 英語 |
---|---|
enterprise | enterprise |
edge | edge |
datastore | data store |
centro | core |
datacenter | datacenter |
o | or |
consente | allows |
posizioni | locations |
remote | remote |
IT L'edge computing nasce per superare le sfide legate ai deployment IT distribuiti, in qualsiasi ambito: negozi, ristoranti, filiali, stazioni di transito o altri tipi di sedi remote.
EN The challenges inherent in distributed IT deployments—whether they involve stores, restaurants, branch offices, transit stations, or other types of remote locations—are the kinds of problems that edge computing is built to solve.
イタリアの | 英語 |
---|---|
edge | edge |
computing | computing |
distribuiti | distributed |
qualsiasi | that |
negozi | stores |
ristoranti | restaurants |
stazioni | stations |
transito | transit |
altri | other |
remote | remote |
deployment | deployments |
IT Un cloud VPS con Windows Server 2012 o superiore installato, Microsoft Remote Desktop Connection e una licenza Plesk è richiesta per continuare con questo tutorial.
EN A cloud VPS with Windows Server 2012 or higher installed, Microsoft Remote Desktop Connection, and a Plesk license are required in order to continue with this tutorial.
イタリアの | 英語 |
---|---|
windows | windows |
o | or |
installato | installed |
microsoft | microsoft |
remote | remote |
connection | connection |
licenza | license |
plesk | plesk |
richiesta | order |
tutorial | tutorial |
IT Ciò avviene soprattutto presso infrastrutture remote o di terze parti dove il fornitore del dispositivo non è presente fisicamente.
EN This is particularly relevant at remote or third-party facilities, where the device vendor has no physical presence.
イタリアの | 英語 |
---|---|
soprattutto | particularly |
infrastrutture | facilities |
remote | remote |
dove | where |
fornitore | vendor |
IT Come gli attacchi ransomware sfruttano i Remote Desktop Protocol non protetti - Infographic
EN Leading Financial Security Group in Asia Pacific Achieves Digital Transformation and Compliance with Thales - Case Study
イタリアの | 英語 |
---|---|
come | and |
IT "Insieme, i team risolvono problemi di ingegneria in un ambiente di co-creation condiviso", spiega Sonika Munde, remote access services engineer, Core Service Engineering, di Microsoft
EN “Teams are coming together to solve engineering problems in a shared environment of co-creation,” said Sonika Munde, Remote Access Services Engineer, Core Service Engineering, at Microsoft
イタリアの | 英語 |
---|---|
team | teams |
risolvono | solve |
problemi | problems |
un | a |
ambiente | environment |
spiega | said |
remote | remote |
access | access |
engineer | engineer |
core | core |
microsoft | microsoft |
IT Remote, tropicali e lussureggianti, queste isole sono un universo dove i sogni si avverano.
EN Secluded, tropical and lush, these islands are a universe where dreams meet reality.
イタリアの | 英語 |
---|---|
tropicali | tropical |
isole | islands |
un | a |
universo | universe |
dove | where |
sogni | dreams |
IT Gli ampi spazi aperti e le zone più remote mi fanno sognare..
EN The wide open spaces and the most remote areas make me dream ..
イタリアの | 英語 |
---|---|
ampi | wide |
e | and |
remote | remote |
mi | me |
fanno | make |
sognare | dream |
IT Durante i miei viaggi, zaino pieno di ogni tipo di attrezzatura fotografica, mi piace incontrare gli abitanti delle regioni più remote
EN During my trips, backpack full of all kinds of photographic equipment, I like to meet the inhabitants of the most remote regions
イタリアの | 英語 |
---|---|
viaggi | trips |
zaino | backpack |
tipo | kinds |
attrezzatura | equipment |
fotografica | photographic |
piace | like |
incontrare | meet |
abitanti | inhabitants |
regioni | regions |
remote | remote |
イタリアの | 英語 |
---|---|
wav | wav |
connessioni | connections |
remote | remote |
ottieni | get |
numero | number |
IT Siamo leader nelle attività in aree remote e acque profonde
EN We are leaders in remote area and deep water activities
イタリアの | 英語 |
---|---|
leader | leaders |
attività | activities |
aree | area |
remote | remote |
e | and |
acque | water |
profonde | deep |
IT Maurizio Coratella, E&C Onshore Division esprime la sua vicinanza a tutti coloro che lavorano in zone remote, lontani dai loro affetti
EN Maurizio Coratella, E&C Onshore division, expresses his closeness to those who work in remote areas, far from the family
イタリアの | 英語 |
---|---|
c | c |
onshore | onshore |
division | division |
esprime | expresses |
lavorano | work |
zone | areas |
remote | remote |
e | e |
amp | amp |
IT Le parole di Maurizio Coratella si rivolgono a tutti coloro che lavorano in aree remote del mondo, dove non è sempre possibile lavorare da casa, lodando la forza e dedizione dei colleghi.
EN Maurizio Coratella's words go to all those working in remote areas around the globe where business is ordinarily conducted and it's not always possible to work from home. He praises their strength and dedication to their job. Watch the full message.
イタリアの | 英語 |
---|---|
aree | areas |
remote | remote |
mondo | globe |
possibile | possible |
forza | strength |
dedizione | dedication |
IT Costruire partnership e relazioni solide con gli stakeholder locali è il nostro primo passo per mettere in atto un cambiamento nello sviluppo socio-economico di queste comunità, soprattutto quando lavoriamo in aree remote del mondo
EN Creating strong partnerships and relationships with local stakeholders is our first step for enacting change in the socio-economic development of these communities, especially when we work in remote areas of the world
イタリアの | 英語 |
---|---|
solide | strong |
stakeholder | stakeholders |
passo | step |
soprattutto | especially |
aree | areas |
remote | remote |
mondo | world |
IT Forte di una storia di oltre 60 anni, Saipem si contraddistingue per il forte orientamento all’attività in contesti estremi, in aree remote e in acque profonde
EN With over 60 years of solid experience behind it, Saipem, distinguishes itself for its strong orientation towards activities in extreme conditions, remote places and deep waters
イタリアの | 英語 |
---|---|
storia | experience |
saipem | saipem |
orientamento | orientation |
attività | activities |
remote | remote |
acque | waters |
profonde | deep |
IT Siamo un’azienda per persone ingegnose, con talento, che vogliono contribuire al compimento di progetti sfidanti in contesti unici, in mare o a terra, in acque profonde o in aree remote. Affronta le sfide con intraprendenza ed energia!
EN We are a company for clever, talented people who want to contribute to carrying out challenging projects within unique contexts, offshore or on the land, in deep water or remote areas. Take on challenges boldly and energetically!
イタリアの | 英語 |
---|---|
persone | people |
vogliono | want |
contribuire | contribute |
contesti | contexts |
unici | unique |
o | or |
acque | water |
profonde | deep |
aree | areas |
remote | remote |
sfide | challenges |
IT Utenti, divisioni aziendali, strutture e canali nuovi e tradizionali compresi web, mobile, call center, sedi remote e filiali possono essere integrati più rapidamente a supporto dei servizi di banca digitale
EN Users, lines of business, facilities, and new and traditional channels including Web, mobile, call centers, remote and branch offices, can be integrated more rapidly in support of digital banking
イタリアの | 英語 |
---|---|
utenti | users |
canali | channels |
nuovi | new |
tradizionali | traditional |
compresi | including |
mobile | mobile |
call | call |
center | centers |
remote | remote |
integrati | integrated |
rapidamente | rapidly |
banca | banking |
IT La Spedizione rapida richiede da uno a due giorni lavorativi a seconda della regione di destinazione. Ricorda che nelle aree remote/distanti i tempi di transito potrebbero essere superiori.
EN Remote/distant regions such as the Scottish Highlands, Northern Ireland and Channel Islands may experience higher transit times.
イタリアの | 英語 |
---|---|
remote | remote |
transito | transit |
potrebbero | may |
superiori | higher |
イタリアの | 英語 |
---|---|
illuminazione | lighting |
portatile | portable |
remote | remote |
IT Remote IP / CIDR: CIDR (instradamento inter-dominio insufficiente) è un set di standard IP (Internet Protocol) utilizzato per creare identificatori univoci per la vm.
EN Remote IP/CIDR: CIDR (classless inter-domain routing) is a set of IP (internet protocol) standards used to create unique identifiers for your VM.
イタリアの | 英語 |
---|---|
remote | remote |
ip | ip |
instradamento | routing |
è | is |
standard | standards |
internet | internet |
protocol | protocol |
utilizzato | used |
identificatori | identifiers |
univoci | unique |
vm | vm |
IT Come gli attacchi ransomware sfruttano i Remote Desktop Protocol non protetti - Infographic | Thales
EN How Ransomware uses unprotected Remote Desktop Protocols - Infographic | Thales
イタリアの | 英語 |
---|---|
ransomware | ransomware |
remote | remote |
desktop | desktop |
thales | thales |
EN Remote education Clipart Illustrations & Images in PNG and SVG
イタリアの | 英語 |
---|---|
in | in |
png | png |
svg | svg |
remote | remote |
education | education |
amp | amp |
イタリアの | 英語 |
---|---|
zone | areas |
remote | remote |
nazionale | national |
persone | people |
vulnerabili | vulnerable |
IT La generazione di codice nativo di Talend e i Remote Engine di facile implementazione eseguono attività di integrazione in maniera nativa all’interno dell’ambiente dati AWS, dietro il firewall aziendale e in ambienti ibridi
EN Talend’s native code generation and easily deployed Remote Engines run integration tasks natively within your AWS data landscape, behind your firewall, or in hybrid environments
イタリアの | 英語 |
---|---|
generazione | generation |
codice | code |
talend | talend |
remote | remote |
engine | engines |
facile | easily |
integrazione | integration |
aws | aws |
dietro | behind |
firewall | firewall |
IT Affidati a Talend Remote Engines per eseguire attività di integrazione in modalità nativa con il tuo account Azure, completamente all’interno del tuo ambiente di lavoro
EN Deploy Talend Remote Engines to run integration tasks natively with your Azure account, completely within your environment
イタリアの | 英語 |
---|---|
talend | talend |
remote | remote |
integrazione | integration |
account | account |
azure | azure |
ambiente | environment |
IT Rendete i file e le cartelle disponibili selettivamente offline in modo che siano accessibili mentre siete offline. Una funzione pratica sugli aeroplani, nelle aree remote e per risparmiare ampiezza di banda
EN Make files and folders selectively available offline so you can access them while offline. Handy on planes, in remote areas and to save on bandwidth
イタリアの | 英語 |
---|---|
offline | offline |
modo | so |
aree | areas |
remote | remote |
IT Il Cliente potrà gestire il servizio tramite console, accessibile direttamente tramite la propria area cliente oltre che via SSH (su macchine linux) o Remote Desktop (su Macchine Windows)
EN The Customer will be able to manage the service through the console, which can be accessed directly via his customer area as well as via SSH (on Linux machines) or Remote Desktop (on Windows machines)
イタリアの | 英語 |
---|---|
cliente | customer |
direttamente | directly |
area | area |
ssh | ssh |
macchine | machines |
linux | linux |
o | or |
remote | remote |
desktop | desktop |
windows | windows |
IT Offriamo ai nostri dipendenti l’opportunità di migliorare l’equilibrio tra vita privata e professionale con lo sviluppo del remote working, dove possibile, in un ambiente di lavoro inclusivo, in cui tutti si sentano valorizzati e rispettati
EN We offer our employees opportunities to improve their work-life balance with the development of remote work, where possible, and in an inclusive work environment, where everyone feels respected and valued
イタリアの | 英語 |
---|---|
dipendenti | employees |
equilibrio | balance |
vita | life |
remote | remote |
ambiente | environment |
inclusivo | inclusive |
tutti | everyone |
rispettati | respected |
IT Le persone sono sbalordite da come Camo può trasformare la qualità delle tue chiamate remote.Raccontaci la tua esperienza twittando @reincubate .
EN People are blown away at how Camo can transform the quality of your remote calls.Tell us about your experience by tweeting @reincubate.
イタリアの | 英語 |
---|---|
camo | camo |
può | can |
qualità | quality |
remote | remote |
raccontaci | tell us |
reincubate | reincubate |
IT È collegato a TOP-IX da un anno e l’apertura del nuovo PoP a Torino ha permesso loro di essere presenti anche come reseller per il remote peering in qualità di partner qualificato.
EN It has been connected to TOP-IX for a year and the opening of the new PoP in Turin has allowed them to also be present as a reseller for remote peering as a qualified partner.
イタリアの | 英語 |
---|---|
collegato | connected |
anno | year |
pop | pop |
torino | turin |
permesso | allowed |
presenti | present |
reseller | reseller |
remote | remote |
peering | peering |
partner | partner |
qualificato | qualified |
IT Qui maggiori dettagli sul Remote Peering e la lista completa dei Partner.
EN Check here for more details on Remote Peering and the full list of partners.
イタリアの | 英語 |
---|---|
dettagli | details |
remote | remote |
peering | peering |
lista | list |
completa | full |
partner | partners |
IT Acquista, distribuisci e gestisci la tecnologia di sicurezza degli endpoint Bitdefender tramite Splashtop Remote Support.
EN Purchase, deploy and manage Bitdefender endpoint security technology through Splashtop Remote Support.
イタリアの | 英語 |
---|---|
acquista | purchase |
distribuisci | deploy |
gestisci | manage |
tecnologia | technology |
sicurezza | security |
endpoint | endpoint |
bitdefender | bitdefender |
splashtop | splashtop |
remote | remote |
support | support |
IT È possibile creare fino a 50 account utente finale con Remote Support Premium e acquistare un componente aggiuntivo se ne hai bisogno di più
EN You may create up to 50 end-user accounts with Remote Support Premium and you can purchase an add-on if you need more
イタリアの | 英語 |
---|---|
account | accounts |
finale | end |
remote | remote |
support | support |
premium | premium |
acquistare | purchase |
se | if |
utente finale | end-user |
IT Installa il gateway on-premise Splashtop nella tua DMZ o dietro il firewall. Le sessioni remote possono essere peer to peer su reti locali o "routable" oppure tramite bridge attraverso il gateway on-prem Splashtop per l'accesso cross-network.
EN Install the Splashtop On-Prem Gateway in your DMZ or behind your firewall. Remote sessions can be peer to peer across local or routable networks; or bridged through the Splashtop On-Prem Gateway for cross network access.
イタリアの | 英語 |
---|---|
installa | install |
splashtop | splashtop |
tua | your |
firewall | firewall |
sessioni | sessions |
remote | remote |
locali | local |
IT Splashtop Remote Support offre una solida serie di funzioni per gli MSP
EN Splashtop Remote Support delivers a robust set of features for MSPs
イタリアの | 英語 |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remote |
solida | robust |
serie | set |
IT Splashtop Remote Support utilizza lo stesso motore ad alte prestazioni che alimenta i nostri pluripremiati prodotti utilizzati da milioni di persone. Goditi della qualità HD e delle connessioni rapide.
EN Splashtop Remote Support uses the same high-performance engine that powers our award-winning consumer products used by millions. Enjoy HD quality and fast connections.
イタリアの | 英語 |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remote |
motore | engine |
alte | high |
pluripremiati | award-winning |
milioni | millions |
goditi | enjoy |
hd | hd |
connessioni | connections |
rapide | fast |
IT Tutte le sessioni remote sono protette da funzionalità di sicurezza , tra cui la crittografia TLS e AES a 256 bit, l'autenticazione del dispositivo e la verifica in due passaggi
EN All remote sessions are protected by security features including TLS and 256-bit AES encryption, device authentication and two-step verification
イタリアの | 英語 |
---|---|
sessioni | sessions |
remote | remote |
sono | are |
funzionalità | features |
tls | tls |
aes | aes |
bit | bit |
dispositivo | device |
due | two |
passaggi | step |
IT Invita i tecnici (e fino a 50 utenti finali in Remote Support Premium) e imposta i ruoli e le autorizzazioni di accesso. Consenti l'accesso a computer specifici. Organizza i computer in gruppi per semplificare la ricerca e la gestione dei computer.
EN Invite technicians (and up to 50 end-users in Remote Support Premium) and set their roles and access permissions. Allow access to specific computers. Organize computers into groups to make finding and managing them much easier.
イタリアの | 英語 |
---|---|
invita | invite |
tecnici | technicians |
utenti | users |
finali | end |
remote | remote |
premium | premium |
ruoli | roles |
consenti | allow |
computer | computers |
specifici | specific |
ricerca | finding |
IT Crea il tuo streamer di distribuzione che si associa automaticamente al tuo account. Oppure scarica lo streamer standard e accedi utilizzando il tuo ID Splashtop e la password. È facile eseguire la migrazione da LogMeIn e da altre soluzioni remote!
EN Create your own deployment streamer that automatically binds to your account. Or download the standard streamer and log in using your Splashtop ID and password. It’s easy to migrate from LogMeIn and other remote solutions!
イタリアの | 英語 |
---|---|
streamer | streamer |
automaticamente | automatically |
oppure | or |
scarica | download |
standard | standard |
accedi | log in |
id | id |
splashtop | splashtop |
password | password |
logmein | logmein |
altre | other |
soluzioni | solutions |
remote | remote |
IT Tutte le sessioni remote sono protette da funzionalità di sicurezza , tra cui la crittografia TLS e AES a 256 bit, l'autenticazione del dispositivo, la verifica in due passaggi e diverse opzioni di password di secondo livello
EN All remote sessions are protected by security features including TLS and 256-bit AES encryption, device authentication, two-step verification, and multiple 2nd-level password options
イタリアの | 英語 |
---|---|
sessioni | sessions |
remote | remote |
sono | are |
funzionalità | features |
tls | tls |
aes | aes |
bit | bit |
dispositivo | device |
passaggi | step |
diverse | multiple |
opzioni | options |
password | password |
livello | level |
IT Splashtop Enterprise for Remote Labs consente agli istituti di istruzione di pianificare e gestire l'accesso remoto ai computer di laboratorio e consente all'IT di supportare in remoto dispositivi per studenti e docenti.
EN Splashtop Enterprise for Remote Labs enables educational institutions to schedule and manage remote access to lab computers, and enables IT to remotely support student and faculty devices.
イタリアの | 英語 |
---|---|
splashtop | splashtop |
consente | enables |
istituti | institutions |
istruzione | educational |
accesso | access |
computer | computers |
supportare | support |
dispositivi | devices |
studenti | student |
IT «Con Splashtop Remote Support, siamo in grado di gestire in modo efficace sia i nostri PC che server, nonché quelli dei nostri clienti in remoto
EN “With Splashtop Remote Support, we can effectively manage both our own PCs and servers, as well as that of our clients remotely
イタリアの | 英語 |
---|---|
splashtop | splashtop |
gestire | manage |
nonché | as well as |
clienti | clients |
pc | pcs |
IT utilizza il Supporto Remote Premium per gestire in remoto i client
EN uses Remote Support Premium to remotely manage their clients
イタリアの | 英語 |
---|---|
utilizza | uses |
supporto | support |
premium | premium |
per | to |
gestire | manage |
client | clients |
50翻訳の50を表示しています