EN Evolving from its deep roots in business process management and dynamic case management, it provides a low-code, model-driven environment for the rapid development of process and case management applications.
英語 の "process management" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。
英語 | イタリアの |
---|---|
dynamic | dinamica |
environment | ambiente |
rapid | rapido |
model | modelli |
management | gestione |
a | un |
development | sviluppo |
applications | applicazioni |
code | codice |
business | aziendali |
process | processi |
provides | offre |
the | la |
and | e |
from | basato |
EN What would happen if you increased homogenization pressure or changed the temperature? How do you go from a retort process to a UHT process… or from a batch process to a continuous process?
IT Cosa accade se si aumenta la pressione di omogeneizzazione o se si modifica la temperatura? Come si fa a passare da un processo di sterilizzazione a un processo UHT, oppure da un processo in batch a un processo continuo?
英語 | イタリアの |
---|---|
increased | aumenta |
pressure | pressione |
temperature | temperatura |
batch | batch |
continuous | continuo |
if | se |
process | processo |
a | un |
or | o |
the | la |
from | da |
you | oppure |
to | a |
what | cosa |
how | come |
英語 | イタリアの |
---|---|
qualified | qualificato |
senior | senior |
consultant | consultant |
quality | qualità |
planning | pianificazione |
organization | organizzazione |
and | e |
control | controllo |
business | aziendale |
process | processi |
in | in |
management | gestione |
EN 451 Research’s report, "The Enterprise in Motion: Phenomena Transforming Business Process Management and Mobility," shows how business process management and mobile platforms can help spur digital transformation.
IT Il report di 451 Research, "The Enterprise in Motion: Phenomena Transforming Business Process Management and Mobility," mostra in che modo le piattaforme mobili e di gestione dei processi aziendali possono agevolare la trasformazione digitale.
英語 | イタリアの |
---|---|
report | report |
motion | motion |
mobility | mobility |
shows | mostra |
mobile | mobili |
platforms | piattaforme |
can | possono |
process | process |
help | agevolare |
enterprise | enterprise |
transformation | trasformazione |
in | in |
business | business |
management | gestione |
the | le |
and | and |
英語 | イタリアの |
---|---|
pega | pega |
management | aziende |
for | per |
EN On top of improving incident management, Jen and Catherine leveraged Jira Service Management with the Automation plugin (now a built-in feature) to make Nextiva’s change management process more efficient
IT Oltre a migliorare la gestione degli imprevisti, Jen e Catherine hanno sfruttato Jira Service Management con il plug-in Automation (ora una funzione integrata) per rendere più efficiente il processo di gestione delle modifiche di Nextiva
英語 | イタリアの |
---|---|
incident | imprevisti |
catherine | catherine |
jira | jira |
automation | automation |
change | modifiche |
feature | funzione |
process | processo |
efficient | efficiente |
now | ora |
built | integrata |
of | di |
management | gestione |
to | a |
with | con |
on | in |
service | service |
a | una |
and | e |
the | il |
英語 | イタリアの |
---|---|
unified | unificato |
disease | malattie |
a | un |
process | processo |
management | gestione |
and | nonché |
care | che |
with | con |
drive | delle |
EN He was the head of Business Operations for ALE Network Business Division and handled various management roles in R&D, Program Management, Process & Budget management in ALE and other organizations.
IT Ha guidato il team di Business Operations della divisione Network di ALE e ricoperto diversi ruoli a livello manageriale in R&D, Program Management, Process & Management sia in Alcatel-Lucent Enterprise che in altre organizzazioni.
英語 | イタリアの |
---|---|
operations | operations |
ale | ale |
network | network |
division | divisione |
roles | ruoli |
amp | amp |
d | d |
program | program |
process | process |
r | r |
organizations | organizzazioni |
business | business |
management | management |
various | diversi |
other | altre |
of | di |
in | in |
he | il |
and | e |
EN On top of improving incident management, Jen and Catherine leveraged Jira Service Management with the Automation plugin (now a built-in feature) to make Nextiva’s change management process more efficient
IT Oltre a migliorare la gestione degli imprevisti, Jen e Catherine hanno sfruttato Jira Service Management con il plug-in Automation (ora una funzione integrata) per rendere più efficiente il processo di gestione delle modifiche di Nextiva
英語 | イタリアの |
---|---|
incident | imprevisti |
catherine | catherine |
jira | jira |
automation | automation |
change | modifiche |
feature | funzione |
process | processo |
efficient | efficiente |
now | ora |
built | integrata |
of | di |
management | gestione |
to | a |
with | con |
on | in |
service | service |
a | una |
and | e |
the | il |
英語 | イタリアの |
---|---|
pega | pega |
management | aziende |
for | per |
英語 | イタリアの |
---|---|
asset | asset |
refer | fare riferimento |
information | informazioni |
dam | dam |
business | business |
process | processo |
system | sistema |
digital | e |
a | un |
technology | tecnologia |
can | può |
to | a |
management | gestione |
of | di |
EN Categories All templates Software development Service management Work management Marketing Human resources Finance Design Personal Operations Legal Sales Products All products Jira Software Jira Service Management Jira Work Management
IT Categorie Tutti i modelli Sviluppo software Gestione del servizio Gestione del lavoro Marketing Risorse umane Finanza Progettazione Personale Operazioni Legale Vendite Prodotti Tutti i prodotti Jira Software Jira Service Management Jira Work Management
英語 | イタリアの |
---|---|
categories | categorie |
finance | finanza |
legal | legale |
jira | jira |
templates | modelli |
software | software |
development | sviluppo |
marketing | marketing |
resources | risorse |
operations | operazioni |
work | lavoro |
human | umane |
sales | vendite |
service | servizio |
products | prodotti |
design | progettazione |
all | tutti |
management | gestione |
personal | i |
EN A repository hosting service should integrate with other management tools such as Task management, Customer relationship management, and support ticket management tools to provide a connected organizational communication network
IT Un servizio di host su repository deve integrarsi con altri strumenti gestionali, come gli strumenti di gestione di task, rapporti con i clienti e ticket di supporto, per fornire una rete di comunicazione aziendale realmente connessa
英語 | イタリアの |
---|---|
repository | repository |
hosting | host |
should | deve |
integrate | integrarsi |
other | altri |
task | task |
customer | clienti |
relationship | rapporti |
ticket | ticket |
management | gestione |
tools | strumenti |
support | supporto |
communication | comunicazione |
service | servizio |
network | rete |
a | un |
with | con |
and | e |
such | di |
EN EGroupware offers an online calendar for appointment management, contact management with CRM, task management as well as an online file server, which is rounded off by project management and a ticket system
IT EGroupware offre un calendario online per la gestione degli appuntamenti, la gestione dei contatti con CRM, la gestione dei compiti e un file server online, che è completato dalla gestione dei progetti e un sistema di ticket
英語 | イタリアの |
---|---|
egroupware | egroupware |
online | online |
contact | contatti |
crm | crm |
file | file |
rounded | completato |
calendar | calendario |
management | gestione |
server | server |
ticket | ticket |
system | sistema |
offers | offre |
appointment | appuntamenti |
task | compiti |
project | progetti |
a | un |
is | è |
with | con |
EN Management with Office 365 and approval data workflows SharePoint and SAP processes, such as Opportunity Management, Contract Management, Case Management
IT Gestione con Office 365 e SharePoint di flussi approvativi di dati e processi SAP , quali Opportunity Management, Contract Management, Case Management
英語 | イタリアの |
---|---|
data | dati |
sharepoint | sharepoint |
sap | sap |
contract | contract |
office | office |
processes | processi |
with | con |
as | case |
management | gestione |
and | e |
such | di |
such as | quali |
EN Management with Office 365 and approval data workflows SharePoint and SAP processes, such as Opportunity Management, Contract Management, Case Management
IT Gestione con Office 365 e SharePoint di flussi approvativi di dati e processi SAP , quali Opportunity Management, Contract Management, Case Management
英語 | イタリアの |
---|---|
data | dati |
sharepoint | sharepoint |
sap | sap |
contract | contract |
office | office |
processes | processi |
with | con |
as | case |
management | gestione |
and | e |
such | di |
such as | quali |
EN A repository hosting service should integrate with other management tools such as Task management, Customer relationship management, and support ticket management tools to provide a connected organizational communication network
IT Un servizio di host su repository deve integrarsi con altri strumenti gestionali, come gli strumenti di gestione di task, rapporti con i clienti e ticket di supporto, per fornire una rete di comunicazione aziendale realmente connessa
英語 | イタリアの |
---|---|
repository | repository |
hosting | host |
should | deve |
integrate | integrarsi |
other | altri |
task | task |
customer | clienti |
relationship | rapporti |
ticket | ticket |
management | gestione |
tools | strumenti |
support | supporto |
communication | comunicazione |
service | servizio |
network | rete |
a | un |
with | con |
and | e |
such | di |
EN Process breaks – people process, technical process, technology
IT Interruzioni di processo: processo delle persone, processo tecnico, tecnologia
英語 | イタリアの |
---|---|
breaks | interruzioni |
people | persone |
process | processo |
technical | tecnico |
technology | tecnologia |
EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process
IT Analisi del Processo di Workflow — Definisci le date di scadenza per un processo del flusso di lavoro e per attività specifiche all'interno del processo del flusso di lavoro
EN Process breaks – people process, technical process, technology
IT Interruzioni di processo: processo delle persone, processo tecnico, tecnologia
英語 | イタリアの |
---|---|
breaks | interruzioni |
people | persone |
process | processo |
technical | tecnico |
technology | tecnologia |
EN Process modeling with Process Automation Manager Learn about data objects and process design, as well as how to design forms with Form Modeler
IT Modellazione di processi con Process Automation Manager Approfondisci gli oggetti dati e la progettazione di processi e impara a progettare moduli con Form Modeler
英語 | イタリアの |
---|---|
automation | automation |
manager | manager |
learn | impara |
objects | oggetti |
process | process |
data | dati |
modeling | modellazione |
forms | moduli |
to design | progettare |
to | a |
with | con |
and | e |
design | progettazione |
英語 | イタリアの |
---|---|
pega | pega |
unified | unificata |
automation | automazione |
management | gestione |
process | processi |
platform | piattaforma |
is | disponibile |
digital | e |
robotics | robotica |
in | in |
a | digitali |
the | la |
together | di |
with | con |
英語 | イタリアの |
---|---|
pega | pega |
offers | offre |
unified | unificata |
automation | automazione |
management | gestione |
process | processi |
platform | piattaforma |
digital | e |
robotics | robotica |
in | in |
a | digitali |
the | la |
together | di |
英語 | イタリアの |
---|---|
pega | pega |
unified | unificata |
automation | automazione |
management | gestione |
process | processi |
platform | piattaforma |
is | disponibile |
digital | e |
robotics | robotica |
in | in |
a | digitali |
the | la |
together | di |
with | con |
英語 | イタリアの |
---|---|
pega | pega |
offers | offre |
automation | automazione |
management | gestione |
process | processi |
platform | piattaforma |
digital | e |
robotics | robotica |
in | in |
a | digitali |
why | perché |
the | la |
together | di |
with | con |
英語 | イタリアの |
---|---|
pega | pega |
unified | unificata |
automation | automazione |
management | gestione |
process | processi |
platform | piattaforma |
is | disponibile |
digital | e |
robotics | robotica |
in | in |
a | digitali |
the | la |
together | di |
with | con |
EN The Parallels RAS Console, an advanced centralized management tool, streamlines the deployment process by automating the installation and configuration process.
IT La Console di Parallels RAS, un avanzato strumento di gestione centralizzata, snellisce il processo di distribuzione automatizzando il processo di installazione e configurazione.
英語 | イタリアの |
---|---|
ras | ras |
advanced | avanzato |
centralized | centralizzata |
tool | strumento |
automating | automatizzando |
parallels | parallels |
console | console |
an | un |
installation | installazione |
configuration | configurazione |
management | gestione |
deployment | distribuzione |
process | processo |
and | e |
the | il |
英語 | イタリアの |
---|---|
pega | pega |
unified | unificata |
automation | automazione |
management | gestione |
process | processi |
platform | piattaforma |
is | disponibile |
digital | e |
robotics | robotica |
in | in |
a | digitali |
the | la |
together | di |
with | con |
英語 | イタリアの |
---|---|
pega | pega |
unified | unificata |
automation | automazione |
management | gestione |
process | processi |
platform | piattaforma |
is | disponibile |
digital | e |
robotics | robotica |
in | in |
a | digitali |
the | la |
together | di |
with | con |
英語 | イタリアの |
---|---|
traditional | tradizionale |
executed | eseguito |
management | gestione |
business | aziendali |
process | processo |
each | in |
and | e |
with | con |
EN Interested in learning what happens when an Atlassian service goes down? We've created the Incident Management Handbook to summarize our incident management process and pass on our experiences
IT Vuoi sapere cosa succede quando un servizio Atlassian si blocca? Nel Manuale sulla gestione degli imprevisti riepiloghiamo il nostro processo di gestione degli imprevisti e condividiamo le nostre esperienze
英語 | イタリアの |
---|---|
happens | succede |
atlassian | atlassian |
incident | imprevisti |
an | un |
service | servizio |
management | gestione |
process | processo |
experiences | esperienze |
handbook | manuale |
the | le |
our | nostro |
and | e |
when | quando |
EN What is IT automation? What is business automation? What is configuration management? What is business process management?
IT Cos'è l'automazione? Cos'è l'automazione del business? Cos'è la gestione della configurazione? Cos'è la gestione dei processi aziendali?
英語 | イタリアの |
---|---|
configuration | configurazione |
management | gestione |
process | processi |
business | business |
it | dei |
英語 | イタリアの |
---|---|
excellence | eccellenza |
coe | coe |
people | persone |
experts | esperti |
relationship | rapporti |
domain | dominio |
arsenal | arsenale |
best | best |
practices | practice |
and | e |
group | gruppo |
management | gestione |
tools | strumenti |
a | un |
center | centro |
in | in |
process | processi |
business | business |
with | con |
英語 | イタリアの |
---|---|
provide | garantire |
improved | migliorata |
customer | utente |
management | gestione |
systems | sistemi |
applications | applicazioni |
results | risultati |
process | processi |
end | completa |
case | la |
business | business |
and | e |
to | dei |
EN This standard is based on a number of quality management principles, including a strong customer focus, the motivation and implication of top management, the process approach and continual improvement
IT Questo standard si basa su una serie di principi di gestione della qualità, tra cui una forte attenzione al cliente, la motivazione e l'implicazione del top management, l'approccio al processo e il miglioramento continuo
英語 | イタリアの |
---|---|
based | basa |
strong | forte |
customer | cliente |
focus | attenzione |
motivation | motivazione |
continual | continuo |
standard | standard |
quality | qualità |
principles | principi |
improvement | miglioramento |
process | processo |
management | gestione |
on | su |
a | una |
of | di |
and | e |
this | questo |
the | il |
EN Legacy Resource Management delivers the visibility you need into team activity, without the data entry pain or extra process normally associated with resource management tools.
IT La Gestione delle riosrse offre la visibilità necessaria nelle attività del team, senza dover immettere dati o effettuare ulteriori elaborazioni come avviene normalmente quando si utilizzano gli strumenti di gestione delle risorse.
英語 | イタリアの |
---|---|
normally | normalmente |
management | gestione |
visibility | visibilità |
team | team |
data | dati |
or | o |
tools | strumenti |
resource | risorse |
delivers | offre |
activity | attività |
need | dover |
without | senza |
extra | di |
the | la |
EN Amazon API Gateway allows you to process hundreds of thousands of concurrent API calls and handles traffic management, authorization and access control, monitoring, and API version management.
IT Amazon API Gateway permette di elaborare centinaia di migliaia di chiamate API simultanee e di gestire traffico, controllo di accessi e autorizzazioni, monitoraggio e versioni delle API.
英語 | イタリアの |
---|---|
amazon | amazon |
api | api |
gateway | gateway |
allows | permette |
concurrent | simultanee |
calls | chiamate |
traffic | traffico |
control | controllo |
monitoring | monitoraggio |
process | elaborare |
access | accessi |
authorization | autorizzazioni |
thousands | migliaia |
of | di |
and | e |
EN Some of your colleagues might be better than you at project management, and you can improve your project management skills during the collaboration process.
IT Alcuni tuoi colleghi possono essere più bravi a gestire progetti e tu puoi migliorare le tue capacità di project management collaborando con loro.
英語 | イタリアの |
---|---|
colleagues | colleghi |
the | le |
management | management |
improve | migliorare |
might | essere |
your | tue |
of | di |
project | progetti |
and | e |
you can | puoi |
EN Shellrent has an incident management process designed to allow for the prediction, detection and resolution of this type of event, both in the management infrastructure of the Service and in the same.
IT Shellrent prevede un processo di gestione degli incidenti atto a permettere la previsione, rilevazione e risoluzione di questo tipo di eventi, nelle infrastrutture di gestione del Servizio e nello stesso.
英語 | イタリアの |
---|---|
prediction | previsione |
detection | rilevazione |
resolution | risoluzione |
type | tipo |
infrastructure | infrastrutture |
incident | incidenti |
management | gestione |
process | processo |
event | eventi |
service | servizio |
an | un |
the | la |
to | a |
to allow | permettere |
in | nello |
same | stesso |
this | questo |
of | di |
and | e |
EN A Risk Management function was established for the purpose of developing an internal risk management model and monitoring the performance and periodic updating and monitoring of the same process.
IT È stata istituita una funzione di risk management, preposta a sviluppare un modello interno di gestione dei rischi e a sovrintendere allo svolgimento e al periodico aggiornamento e monitoraggio del processo.
英語 | イタリアの |
---|---|
model | modello |
periodic | periodico |
updating | aggiornamento |
was | stata |
risk | rischi |
function | funzione |
developing | sviluppare |
monitoring | monitoraggio |
process | processo |
a | un |
management | gestione |
and | e |
EN Offers a feature rich request management and business process management tool for realtime status tracking of support requests
IT Offre una gestione delle richieste ricca di funzionalità e uno strumento di gestione dei processi aziendali per il monitoraggio dello stato in tempo reale delle richieste di supporto
英語 | イタリアの |
---|---|
offers | offre |
rich | ricca |
status | stato |
feature | funzionalità |
management | gestione |
support | supporto |
business | aziendali |
tool | strumento |
tracking | monitoraggio |
requests | richieste |
process | processi |
a | una |
realtime | tempo reale |
and | e |
EN At the heart of this strategy, it is essential to deploy new technological solutions, such as an Order Management System (OMS), to guarantee control of the order management process in a supply chain which is no longer linear.
IT Al centro di questa strategia, è indispensabile ricorrere a nuove soluzioni tecnologiche, come un Order Management System (OMS), per garantire la padronanza del processo di gestione degli ordini in una supply chain ormai non più lineare.
英語 | イタリアの |
---|---|
strategy | strategia |
essential | indispensabile |
technological | tecnologiche |
supply | supply |
chain | chain |
linear | lineare |
solutions | soluzioni |
process | processo |
is | è |
order | order |
guarantee | garantire |
a | un |
the | la |
heart | centro |
to | a |
new | nuove |
system | system |
in | in |
as | come |
this | questa |
management | gestione |
of | di |
no | non |
EN What is IT automation? What is business automation? What is configuration management? What is business process management?
IT Cos'è l'automazione? Cos'è l'automazione del business? Cos'è la gestione della configurazione? Cos'è la gestione dei processi aziendali?
英語 | イタリアの |
---|---|
configuration | configurazione |
management | gestione |
process | processi |
business | business |
it | dei |
EN To provide the services available through the Website (e.g. management of the registration process and access to the account, account management, the reminder for products in the shopping cart, etc.);
IT Per fornire i servizi disponibili attraverso il Sito (ad esempio, la gestione del processo di registrazione e l’accesso all’account, la gestione dell’account, il promemoria per i prodotti nel carrello, ecc.);
英語 | イタリアの |
---|---|
reminder | promemoria |
etc | ecc |
services | servizi |
available | disponibili |
management | gestione |
process | processo |
e | e |
cart | carrello |
website | sito |
products | prodotti |
the | i |
of | di |
in | esempio |
EN Shellrent has an incident management process designed to allow for the prediction, detection and resolution of this type of event, both in the management infrastructure of the Service and in the same.
IT Shellrent prevede un processo di gestione degli incidenti atto a permettere la previsione, rilevazione e risoluzione di questo tipo di eventi, nelle infrastrutture di gestione del Servizio e nello stesso.
英語 | イタリアの |
---|---|
prediction | previsione |
detection | rilevazione |
resolution | risoluzione |
type | tipo |
infrastructure | infrastrutture |
incident | incidenti |
management | gestione |
process | processo |
event | eventi |
service | servizio |
an | un |
the | la |
to | a |
to allow | permettere |
in | nello |
same | stesso |
this | questo |
of | di |
and | e |
EN Learn how a construction firm integrated BIM 360 Document Management technology into the VDC process for improved information management.
IT Scoprite come un'impresa di costruzione ha integrato la tecnologia di BIM 360 Document Management nel processo VDC per migliorare la gestione delle informazioni.
英語 | イタリアの |
---|---|
integrated | integrato |
document | document |
vdc | vdc |
learn | scoprite |
construction | costruzione |
process | processo |
information | informazioni |
improved | migliorare |
bim | bim |
technology | tecnologia |
the | la |
how | come |
management | gestione |
for | di |
EN Interested in learning what happens when an Atlassian service goes down? We've created the Incident Management Handbook to summarize our incident management process and pass on our experiences
IT Vuoi sapere cosa succede quando un servizio Atlassian si blocca? Nel Manuale sulla gestione degli imprevisti riepiloghiamo il nostro processo di gestione degli imprevisti e condividiamo le nostre esperienze
英語 | イタリアの |
---|---|
happens | succede |
atlassian | atlassian |
incident | imprevisti |
an | un |
service | servizio |
management | gestione |
process | processo |
experiences | esperienze |
handbook | manuale |
the | le |
our | nostro |
and | e |
when | quando |
EN A localization-management-tool will improve the quality of your process management by store all your files in one place during the development
IT Uno strumento di gestione della localizzazione migliorerà la qualità della gestione dei processi archiviando tutti i file in un unico luogo durante lo sviluppo
英語 | イタリアの |
---|---|
tool | strumento |
localization | localizzazione |
will improve | migliorerà |
management | gestione |
files | file |
development | sviluppo |
quality | qualità |
a | un |
process | processi |
the | lo |
all | tutti |
in | in |
EN Allow or prevent deployments at specific points in the change management process using a CI/CD tool that you’ve connected to Jira Service Management.
IT Consenti o impedisci le distribuzioni in fasi specifiche del processo di gestione delle modifiche utilizzando uno strumento CI/CD che hai collegato a Jira Service Management.
英語 | イタリアの |
---|---|
allow | consenti |
prevent | impedisci |
deployments | distribuzioni |
change | modifiche |
ci | ci |
cd | cd |
connected | collegato |
jira | jira |
or | o |
process | processo |
tool | strumento |
the | le |
specific | specifiche |
in | in |
using | utilizzando |
to | a |
a | uno |
that | che |
management | gestione |
service | service |
英語 | イタリアの |
---|---|
orders | ordini |
suppliers | fornitori |
people | persone |
automates | automatizza |
repetitive | ripetitivo |
quality | qualità |
systems | sistemi |
business | aziendali |
work | lavoro |
management | gestione |
and | e |
case | il |
50翻訳の50を表示しています