"perfectly set"をイタリアのに翻訳します

英語からイタリアのへのフレーズ"perfectly set"の50翻訳の50を表示しています

英語からperfectly setのイタリアのへの翻訳

英語
イタリアの

EN With our 25-piece professional hairdressing set you get the ideal basic equipment and it is also perfectly suitable as an apprentice set! The hairdresser professional set contains the following products:

IT Con il nostro set professionale da 25 pezzi per parrucchieri si ottiene un'attrezzatura di base ideale ed è anche perfetto come set da apprendista! Il Coiffeur Profi Set contiene i seguenti prodotti:

英語 イタリアの
piece pezzi
ideal ideale
basic di base
contains contiene
products prodotti
as come
the i
our nostro
also anche
with con
is è

EN With our 26-piece professional hairdressing set you get the ideal basic equipment and it is also perfectly suitable as an apprentice set! The hairdresser professional set contains the following products:

IT Con il nostro set professionale da 26 pezzi per parrucchieri si ottiene un'attrezzatura di base ideale ed è anche perfetto come set da apprendista! Il Coiffeur Profi Set contiene i seguenti prodotti:

英語 イタリアの
piece pezzi
ideal ideale
basic di base
contains contiene
products prodotti
as come
the i
our nostro
also anche
with con
is è

EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo

IT Abbiamo sviluppato una speciale superficie da taglio che permette di incidere perfettamente la sfoglia, più o meno spessa, e nel contempo chiudere perfettamente ogni singolo raviolo

英語 イタリアの
developed sviluppato
special speciale
surface superficie
allows permette
perfectly perfettamente
or o
we abbiamo
each di
a una
cutting taglio
the la
have e
to più
that che

EN This machine needed to cut with extreme precision: panels for roller blinds must be perfectly square to ensure that they roll up-and-down perfectly straight

IT La macchina doveva tagliare con estrema precisione: i pannelli per le tende avvolgibili dovevano essere perfettamente quadrati in modo tale da poter essere arrotolati e srotolati in modo preciso

英語 イタリアの
extreme estrema
panels pannelli
blinds tende
perfectly perfettamente
precision precisione
and e
machine macchina
cut tagliare
be essere
for da
with con
to in

EN The incredible aromas of cannabis are perfectly contained and the joints remain perfectly preserved for a top-quality smoke every time.

IT Gli incredibili aromi della cannabis sono perfettamente preservati e le canne rimangono perfettamente conservate per avere un fumo di alta qualità ogni volta.

英語 イタリアの
incredible incredibili
aromas aromi
cannabis cannabis
perfectly perfettamente
preserved conservate
smoke fumo
quality qualità
a un
time volta
the le
top alta
are sono
of di
every ogni
and e

EN When your personality inspires our products, the possibilities are perfectly practical – and practically, perfectly you.

IT Quando la tua personalità ispira i nostri prodotti, le possibilità sono pratiche alla perfezione, e praticamente perfette per te.

英語 イタリアの
personality personalità
inspires ispira
possibilities possibilità
practical pratiche
practically praticamente
perfectly perfette
you te
and e
are sono
when quando
your tua
our nostri
products prodotti
the i

EN Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment and pairs perfectly with bright colors

IT Un profondo FAIRWAY GREEN: Il verde scuro si fonde perfettamente con l'ambiente del campo da golf e si abbina perfettamente ai colori vivaci

英語 イタリアの
deep profondo
perfectly perfettamente
golf golf
dark scuro
and e
green green
with con
colors colori

EN The colourful dots in perfectly coordinated colour combinations complete any outfit perfectly

IT I puntini colorati in combinazioni di colori perfettamente coordinati completano perfettamente qualsiasi outfit

英語 イタリアの
colourful colorati
dots puntini
perfectly perfettamente
combinations combinazioni
complete completano
the i
in in
colour colori
any qualsiasi

EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo

IT Abbiamo sviluppato una speciale superficie da taglio che permette di incidere perfettamente la sfoglia, più o meno spessa, e nel contempo chiudere perfettamente ogni singolo raviolo

英語 イタリアの
developed sviluppato
special speciale
surface superficie
allows permette
perfectly perfettamente
or o
we abbiamo
each di
a una
cutting taglio
the la
have e
to più
that che

EN Some time has passed already since he set off on his early journey from Sils to Furtschellas, leaving behind the first tracks of the day in the perfectly prepared pistes

IT Il primo viaggio da Sils a Furtschellas e le prime orme lasciate sulle piste perfettamente preparate risalgono a un bel po’ di tempo fa

英語 イタリアの
sils sils
perfectly perfettamente
prepared preparate
journey viaggio
time tempo
from da
to a
pistes piste
the le
he il
has e

EN We have a large 5 bedroom modern home (7 years old) in North Balgowlah (4.6 kms from Manly Beach). The home is perfectly set up for home stay guest...

IT Abbiamo una grande 5 camera da letto moderna casa (7 anni) in North Balgowlah (4,6 km da Manly Beach). La casa è perfettamente configurato per rima...

英語 イタリアの
modern moderna
beach beach
perfectly perfettamente
is è
set up configurato
large grande
years anni
the la
we abbiamo
a una
in in
from da
home casa
north north

EN Lay down ideas or record entire albums with this perfectly matched bundle including a Presonus Studio 2|4c USB audio interface with a free set of HD7 Headphones thrown in!

IT Con questo set avrete tutto il necessario per realizzare registrazioni di canto e parlato impeccabili: un microfono NT1-A, molto silenzioso, diversi accessori e una robusta asta telescopica Innox IVA 12.

英語 イタリアの
ideas il
a un
audio microfono
this questo
c e
of di
with con

EN This plugin perfectly integrates with YITH WooCommerce Subscription and this will allow your users to purchase a subscription for several services, meaning, for instance, a "subscription" product with a custom set of selected add-ons.

IT Questo plugin si integra perfettamente con YITH WooCommerce Product Add-ons permettendo ai tuoi utenti di acquistare un abbonamento per diversi servizi, come ad esempio un prodotto in abbonamento con un set personalizzato di opzioni aggiuntive.

英語 イタリアの
perfectly perfettamente
integrates integra
woocommerce woocommerce
instance esempio
allow permettendo
ons aggiuntive
plugin plugin
subscription abbonamento
users utenti
services servizi
a un
product prodotto
yith yith
purchase acquistare
add-ons ons
this questo

EN As part of our managed WordPress hosting, we've included a perfectly set up and performant WordPress backup system in every plan .

IT Come parte del nostro Managed WordPress Hostingperció è incluso un sistema di backup WordPress perfettamente impostato e performante in ogni tariffa.

英語 イタリアの
managed managed
wordpress wordpress
included incluso
perfectly perfettamente
backup backup
a un
system sistema
as come
set up impostato
and è
in in
every ogni
of di

EN Our widget works and looks perfectly on any device from desktop to smartphone. You can set the window width and number of columns for mobile optimization on Content tab.

IT Il nostro widget funziona e si visualizza perfettamente su qualsiasi dispositivo, dal desktop allo smartphone. Nella tab Content è possibile impostare la larghezza della finestra e il numero di colonne per l'ottimizzazione per dispositivi mobili.

英語 イタリアの
works funziona
perfectly perfettamente
desktop desktop
window finestra
width larghezza
columns colonne
content content
tab tab
widget widget
smartphone smartphone
device dispositivo
mobile mobili
and è
of di
you can possibile
on su
any qualsiasi
the il
our nostro
number numero

EN Starting from CHF 2.40/month for 200 GB of storage space, Swiss Backup provides you with a reliable, attractive and perfectly integrated backup system to keep your data secure, whatever happens – and it?s easy to set up too

IT Disponibile a partire da CHF 2.40 al mese per 200 GB di archiviazione, Swiss Backup offre un piano di backup affidabile e avanzato, perfettamente integrato e facile da distribuire per garantire l’integrità dei dati in qualsiasi circostanza

英語 イタリアの
chf chf
gb gb
swiss swiss
perfectly perfettamente
integrated integrato
and e
month mese
a un
backup backup
easy facile
data dati
storage archiviazione
to al
reliable affidabile
provides offre
from da
of partire
secure garantire

EN This plugin perfectly integrates with YITH WooCommerce Subscription and this will allow your users to purchase a subscription for several services, meaning, for instance, a "subscription" product with a custom set of selected add-ons.

IT Questo plugin si integra perfettamente con YITH WooCommerce Product Add-ons permettendo ai tuoi utenti di acquistare un abbonamento per diversi servizi, come ad esempio un prodotto in abbonamento con un set personalizzato di opzioni aggiuntive.

英語 イタリアの
perfectly perfettamente
integrates integra
woocommerce woocommerce
instance esempio
allow permettendo
ons aggiuntive
plugin plugin
subscription abbonamento
users utenti
services servizi
a un
product prodotto
yith yith
purchase acquistare
add-ons ons
this questo

EN Some time has passed already since he set off on his early journey from Sils to Furtschellas, leaving behind the first tracks of the day in the perfectly prepared pistes

IT Il primo viaggio da Sils a Furtschellas e le prime orme lasciate sulle piste perfettamente preparate risalgono a un bel po’ di tempo fa

英語 イタリアの
sils sils
perfectly perfettamente
prepared preparate
journey viaggio
time tempo
from da
to a
pistes piste
the le
he il
has e

EN You might not have all of the answers during your initial site setup, but clicking through all of the options and understanding what you can do is important to get it set up perfectly later on.

IT Potreste non avere tutte le risposte durante la configurazione iniziale del sito, ma fare clic su tutte le opzioni e capire cosa potete fare è importante per ottenere una configurazione perfetta in seguito.

英語 イタリアの
perfectly perfetta
answers risposte
setup configurazione
options opzioni
important importante
clicking clic
initial iniziale
site sito
but ma
you can potete
on su
not non
the le
your capire
is è

EN Convince people to complete the orders they left behind by sending them perfectly-timed emails you don’t even have to set up.

IT Convinci le persone a completare gli ordini abbandonati inviando loro email nel momento più opportuno, senza doverle nemmeno impostare.

英語 イタリアの
orders ordini
sending inviando
emails email
the le
to complete completare
people persone
to a
set up impostare
you senza

EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and pass the pasta sheet through once more; then, set the adjustment knob to 3, and so on until you reach level 6

IT Disponi il regolatore sul numero 1 e passa una sola volta la sfoglia; poi disponi il regolatore sul n.2 e passa ancora una sola volta la sfoglia, poi disponi il regolatore sul n.3 e così via fino al n.6

英語 イタリアの
pass passa
once volta
and e
to fino
until al
the il

EN Fazley’s attractively-priced FLP318 electric guitar starter set is perfect for beginners. As well as a great-looking guitar, the set includes a gig bag and a set of plectrums.

IT Il set per principianti Fazley FST100SB comprende chitarra elettrica, amplificatore, borsa, accordatore, cavo strumento, supporto e muta di corde extra, così potrete cominciare subito a rockeggiare!

英語 イタリアの
electric elettrica
guitar chitarra
beginners principianti
includes comprende
bag borsa
the il
set set
of di
a subito
and e

EN Get started right with the Bax Music Starter Set 1 for Drums! This set consists of the Roland TD-1K electronic drum kit, three sets of drum sticks and a stick bag, a throne, and a set of headphones.

IT Chi ben comincia è già a metà dell'opera, e con questo set per batteristi principianti di Bax Music avrete a disposizione una batteria elettronica Roland TD-1K, una borsa con 3 paia di bacchette, uno sgabello e una cuffia!

英語 イタリアの
bax bax
music music
roland roland
bag borsa
headphones cuffia
and è
of di
electronic e
a una
the già
this questo
with con
sets set

EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and pass the pasta sheet through once more; then, set the adjustment knob to 3, and so on until you reach the desired thickness.

IT Disponi il regolatore sul numero 1 e passa una sola volta la sfoglia; poi disponi il regolatore sul numero 2 e passa ancora una sola volta la sfoglia, poi disponi il regolatore sul numero 3 e così via fino allo spessore desiderato.

英語 イタリアの
pass passa
desired desiderato
thickness spessore
once volta
and e
the il
to allo

EN Can I make the Countdown dates automatically be the same as the native sale dates in WooCommerce? Right now I have to set them both manually. I set the WooCommerce sale dates and then set the countdown timer dates.

IT È possibile configurare un conto alla rovescia su un prodotto prima che venga messo in vendita e poi un altro conto alla rovescia alla fine della vendita?

英語 イタリアの
can possibile
sale vendita
set configurare
and e
in in
be prodotto

EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.

IT Impostare le etichette aggiuntive: trascinare l'indicatore di riproduzione al punto in cui si desidera impostare una nuova etichetta e fare clic sul pulsante 'Imposta etichetta’.

英語 イタリアの
drag trascinare
playback riproduzione
point punto
new nuova
tags etichette
click clic
button pulsante
the le
to the al
a una
additional di

EN Bracelet set with 78 Akoya pearls (~48.85 ct) and white gold decorative links set with 48 princess-cut diamonds (~2.28 ct). Fold-over clasp set with 55 diamonds (~0.23 ct).

IT Bracciale incastonato con 78 perle Akoya (~48,85 ct); maglie decorative in oro bianco incastonate con 48 diamanti taglio princesse (~2,28 ct). Fermaglio “déployante” incastonato con 55 diamanti (~0,23 ct).

英語 イタリアの
bracelet bracciale
pearls perle
white bianco
gold oro
diamonds diamanti
set con

EN Bracelet set with 78 Akoya pearls (~48.85 ct) and rose gold decorative links set with 48 princess-cut diamonds (~2.28 ct). Fold-over clasp set with 55 diamonds (~0.23 ct).

IT Bracciale incastonato con 78 perle Akoya (~48,85 ct); maglie decorative in oro rosa incastonate con 48 diamanti taglio princesse (~2,28 ct). Fermaglio “déployante” incastonato con 55 diamanti (~0,23 ct).

英語 イタリアの
bracelet bracciale
pearls perle
rose rosa
gold oro
diamonds diamanti
set con

EN Can I make the Countdown dates automatically be the same as the native sale dates in WooCommerce? Right now I have to set them both manually. I set the WooCommerce sale dates and then set the countdown timer dates.

IT È possibile configurare un conto alla rovescia su un prodotto prima che venga messo in vendita e poi un altro conto alla rovescia alla fine della vendita?

英語 イタリアの
can possibile
sale vendita
set configurare
and e
in in
be prodotto

EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.

IT Impostare le etichette aggiuntive: trascinare l'indicatore di riproduzione al punto in cui si desidera impostare una nuova etichetta e fare clic sul pulsante 'Imposta etichetta’.

英語 イタリアの
drag trascinare
playback riproduzione
point punto
new nuova
tags etichette
click clic
button pulsante
the le
to the al
a una
additional di

EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and pass the pasta sheet through once more; then, set the adjustment knob to 3, and so on until you reach the desired thickness.

IT Disponi il regolatore sul numero 1 e passa una sola volta la sfoglia; poi disponi il regolatore sul numero 2 e passa ancora una sola volta la sfoglia, poi disponi il regolatore sul numero 3 e così via fino allo spessore desiderato.

英語 イタリアの
pass passa
desired desiderato
thickness spessore
once volta
and e
the il
to allo

EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and pass the pasta sheet through once more; then, set the adjustment knob to 3, and so on until you reach level 6

IT Disponi il regolatore sul numero 1 e passa una sola volta la sfoglia; poi disponi il regolatore sul n.2 e passa ancora una sola volta la sfoglia, poi disponi il regolatore sul n.3 e così via fino al n.6

英語 イタリアの
pass passa
once volta
and e
to fino
until al
the il

EN The leds, as well as the complete set of 34 electronic chips to transform a traditional set into an electronic one, are supplied by default. The 3,75? chess set shown int the picture in not included but can be purchased separately.

IT I led, così come il set completo di 34 chip elettronici per trasformare un tradizionale set in uno elettronico, vengono forniti di default. Il Russian set 3,75? di pezzi mostrato nelle foto non è incluso ma può essere acquistato separatamente.

英語 イタリアの
leds led
chips chip
traditional tradizionale
supplied forniti
picture foto
included incluso
purchased acquistato
separately separatamente
complete completo
set set
a un
but ma
can può
default default
be essere
are vengono
in in
the i
of di
electronic elettronici
not non

EN This is a lower bound for the number of websites the cookie is set on, since we are only counting cookies set via an HTTP header–a large number of tracking cookies are set by using third-party scripts.

IT Si tratta di un limite inferiore per il numero di siti Web su cui è impostato il cookie, poiché contiamo solo i cookie impostati tramite un?intestazione HTTP: un gran numero di cookie di tracciamento viene impostato utilizzando script di terze parti.

英語 イタリアの
header intestazione
http http
large gran
tracking tracciamento
scripts script
using utilizzando
websites siti
a un
on su
is è
third terze
only solo
of di
the i
cookies cookie
number numero
since poiché
via tramite
set impostato

EN A logo and business card design that pair perfectly

IT Un design di logo e biglietto da visita che si accordano perfettamente

英語 イタリアの
logo logo
card biglietto
perfectly perfettamente
a un
design design
that che
and e
pair di

EN Keep in mind that everyone?s voice is different so there aren?t perfectly universal settings, but these may give you a good starting point:

IT Tenete presente che la voce di ognuno è diversa, quindi non ci sono impostazioni perfettamente universali, ma queste possono darvi un buon punto di partenza:

英語 イタリアの
perfectly perfettamente
universal universali
settings impostazioni
good buon
point punto
give you darvi
voice voce
a un
is è
but ma
that presente
starting di partenza
so quindi
may possono
everyone di

EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated for on-time delivery

IT Garantisci il perfetto funzionamento dei programmi e la corretta allocazione delle risorse per consegne puntuali

英語 イタリアの
programs programmi
perfectly perfetto
resources risorse
and e
are consegne

EN Use this powerful preset to make your colours complement one another perfectly.

IT Usa questo predefinito avanzato per far sì che i colori si completino perfettamente a vicenda.

英語 イタリアの
perfectly perfettamente
to make far
to a
this questo
one i
colours colori

EN It works perfectly for anonymous surfing, downloading and streaming (including Netflix) on your Apple TV

IT Funziona perfettamente per la navigazione anonima, il download e lo streaming (anche su Netflix) con Apple TV

英語 イタリアの
perfectly perfettamente
anonymous anonima
surfing navigazione
downloading download
streaming streaming
netflix netflix
tv tv
works funziona
apple apple
and e
on su
for per

EN This means our privacy is not just harmed by big data-collectors in illegal, but even in perfectly legal ways, as paradoxical as this may sound

IT Questo significa che la nostra privacy è compromessa non solo da atti illegali, ma anche da azioni perfettamente legali, per quanto paradossale possa sembrare

英語 イタリアの
privacy privacy
illegal illegali
perfectly perfettamente
means significa
is è
this questo
by da
but ma
our nostra
even anche
as quanto
not non
may la
legal per

EN In conclusion, both firewalls and antivirus software will never work perfectly just by themselves

IT In conclusione, sia i firewall che i software antivirus non funzionano mai perfettamente da soli

英語 イタリアの
conclusion conclusione
firewalls firewall
antivirus antivirus
software software
work funzionano
perfectly perfettamente
never mai
in in
just non
by da
both sia

EN APK files are perfectly safe to use, as long as you make sure you’re downloading them from a reputable source and the file is actually what you’re trying to install

IT I file APK sono perfettamente sicuri da usare, purché ti accerti che la fonte sia affidabile e che il file corrisponda effettivamente a ciò che desideri installare

英語 イタリアの
apk apk
perfectly perfettamente
actually effettivamente
and e
are sono
from da
to use usare
to a
install installare
the i
source fonte
is sia

EN Find the terms that are perfectly tailored to the user intent.

IT Trova i termini che si adattano perfettamente all'intento degli utenti.

英語 イタリアの
perfectly perfettamente
find trova
the i
terms termini
user utenti
to degli
that che

EN To help you find the wall picture that will perfectly dress up your interior, we offer you our selections of picture made by interior design specialists

IT Per aiutarvi a trovare il quadro murale che vestirà perfettamente i vostri interni, vi offriamo le nostre selezioni di quadri fotografici realizzati da specialisti dell'interior design

英語 イタリアの
picture quadro
perfectly perfettamente
selections selezioni
specialists specialisti
design design
find trovare
we offer offriamo
interior interni
of di
to a
you vostri
the i
help you aiutarvi
we nostre
that che

EN To meet your taste and to assure that our wallpapers fit perfectly to your interior, we offer a wide choice of 3D wallpapers

IT Poiché ogni interno è unico e tutti abbiamo gusti diversi, abbiamo voluto offrire una vasta scelta per essere sicuri di trovare la carta da parati 3D che si abbina perfettamente alla tua casa

英語 イタリアの
meet trovare
taste gusti
wallpapers parati
perfectly perfettamente
wide vasta
choice scelta
your tua
we abbiamo
to offrire
and è
our e
that che
of di
a una

EN Register your domain . ??? avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 professional themes to create a website that is easy to update and perfectly optimized for mobile devices.

IT Registra il tuo dominio .??? avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 temi professionali per creare un sito Internet facile da aggiornare e perfettamente ottimizzato per i cellulari.

英語 イタリアの
register registra
hebergement hebergement
et et
de de
themes temi
perfectly perfettamente
optimized ottimizzato
domain dominio
website sito
easy facile
your tuo
mobile cellulari
update aggiornare
avec avec
professional professionali
a un

EN The default memory dedicated to running scripts is 640 MB. Should you need to, you can increase this limit to 1280 MB, which should allow the greediest scripts to run perfectly.

IT Per impostazione predefinita, la memoria dedicata all'esecuzione degli script è di 640 MB. In caso di bisogno, potrà aumentare questo limite fino a 1280 MB, il che dovrebbe permettere agli script più ghiotti di essere eseguiti perfettamente.

英語 イタリアの
memory memoria
scripts script
mb mb
limit limite
perfectly perfettamente
increase aumentare
is è
can potrà
run eseguiti
default predefinita
need bisogno
to a
dedicated to dedicata
should dovrebbe
this questo
the il

EN Should you need to, you can unfreeze this limit to 60 minutes 10x per year for 1 hour, which should allow the greediest scripts to run perfectly.

IT In caso di bisogno, potrà sbloccare questo limite fino a 60 minuti 10 volte all'anno per 1 ora, il che dovrebbe permettere agli script più ghiotti di essere eseguiti perfettamente.

英語 イタリアの
limit limite
scripts script
perfectly perfettamente
minutes minuti
hour ora
can potrà
run eseguiti
the il
need bisogno
to a
this questo
should dovrebbe

EN All newsletters are perfectly optimised to be read on a tablet, smart phone or computer. If you are in doubt, preview your finished newsletters in real time thanks to our intuitive editor.

IT Tutte le newsletter sono perfettamente ottimizzate per essere lette su un tablet, uno smartphone e un computer. In caso di dubbio, visualizzi un'anteprima in tempo reale della resa delle sue newsletter grazie al nostro editor intuitivo.

英語 イタリアの
newsletters newsletter
perfectly perfettamente
optimised ottimizzate
doubt dubbio
real reale
editor editor
time tempo
a un
intuitive intuitivo
are sono
if caso
tablet tablet
computer computer
be essere
on su
in in
phone smartphone
all di

EN Yes, Infomaniak’s VOD / AOD platform integrates perfectly with our video and radio streaming solution! You can schedule the recording of your live content from your stream

IT Sì , la piattaforma VOD / AOD di Infomaniak si integra perfettamente con la nostra soluzione di streaming video e radio! Puoi pianificare direttamente la registrazione delle tue dirette dal tuo streaming

英語 イタリアの
aod aod
integrates integra
perfectly perfettamente
solution soluzione
schedule pianificare
platform piattaforma
radio radio
video video
streaming streaming
recording registrazione
live dirette
vod vod
the la
our nostra
of di
from dal
with direttamente
and e
you can puoi

50翻訳の50を表示しています