EN The pyramid shaped colossus of a mountain, which is very difficult to climb, is said to be the most-photographed mountain in the world
英語 の "most photographed mountain" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。
EN The pyramid shaped colossus of a mountain, which is very difficult to climb, is said to be the most-photographed mountain in the world
IT Il gigante dalla forma di piramide, che si scala solo con difficoltà, è considerato la montagna più fotografata del mondo
英語 | イタリアの |
---|---|
pyramid | piramide |
shaped | forma |
mountain | montagna |
is | è |
world | mondo |
of | di |
a | solo |
the | il |
to | più |
EN The pyramid shaped colossus of a mountain, which is very difficult to climb, is said to be the most-photographed mountain in the world
IT Il gigante dalla forma di piramide, che si scala solo con difficoltà, è considerato la montagna più fotografata del mondo
英語 | イタリアの |
---|---|
pyramid | piramide |
shaped | forma |
mountain | montagna |
is | è |
world | mondo |
of | di |
a | solo |
the | il |
to | più |
EN Striking groups of trees, exotic groves, colorful flower arrangements, the picturesque little tower and the view of the imposing mountain landscape above the lake make this garden one of the most photographed gardens for newlyweds.
IT Notevoli boschetti, legni esotici, coloratissime composizioni floreali, la pittoresca torretta e la vista dell'imponente scenario alpino che si staglia sul lago lo rendono uno dei giardini più fotografati per le foto-ricordo degli sposini.
英語 | イタリアの |
---|---|
exotic | esotici |
photographed | fotografati |
lake | lago |
gardens | giardini |
the | lo |
and | e |
of | dei |
EN Striking groups of trees, exotic groves, colorful flower arrangements, the picturesque little tower and the view of the imposing mountain landscape above the lake make this garden one of the most photographed gardens for newlyweds.
IT Notevoli boschetti, legni esotici, coloratissime composizioni floreali, la pittoresca torretta e la vista dell'imponente scenario alpino che si staglia sul lago lo rendono uno dei giardini più fotografati per le foto-ricordo degli sposini.
英語 | イタリアの |
---|---|
exotic | esotici |
photographed | fotografati |
lake | lago |
gardens | giardini |
the | lo |
and | e |
of | dei |
EN The Matterhorn is not only the most frequently photographed mountain worldwide. For mountaineers, it is rather a popular and equally challenging undertaking.
IT Il Cervino non è solo la montagna più fotografata del mondo. Per gli alpinisti, questa montagna rappresenta un?impresa molto amata e impegnativa al tempo stesso.
英語 | イタリアの |
---|---|
matterhorn | cervino |
mountain | montagna |
challenging | impegnativa |
a | un |
worldwide | mondo |
only | solo |
not | non |
the | il |
for | per |
is | è |
EN Electric Sports Mountain BikesElectric Trail Mountain BikesElectric All Mountain BikesElectric Enduro Mountain Bikes
IT MTB Elettriche SportMTB Elettriche TrailMTB Elettriche All-MountainMTB Elettriche Enduro
英語 | イタリアの |
---|---|
electric | elettriche |
all | all |
enduro | enduro |
EN Electric Sports Mountain BikesElectric Trail Mountain BikesElectric All Mountain BikesElectric Enduro Mountain Bikes
IT MTB Elettriche SportMTB Elettriche TrailMTB Elettriche All-MountainMTB Elettriche Enduro
英語 | イタリアの |
---|---|
electric | elettriche |
all | all |
enduro | enduro |
EN It’s no wonder the Empire State Building is the most photographed building in the world.
IT Non sorprende perciò che l'Empire State Building sia l'edificio più fotografato al mondo.
英語 | イタリアの |
---|---|
state | state |
building | building |
photographed | fotografato |
world | mondo |
the | più |
is | sia |
EN Pink oyster mushrooms, with their stunning ruffles and beautiful pink blush, are perhaps one of the most photographed mushrooms on...
IT Ogni sera quando mio padre tornava a casa dal lavoro, aveva l?abitudine di prendere una ciotola di acqua ...
英語 | イタリアの |
---|---|
of | di |
the | una |
EN The former fishing village of Morcote is situated on the shore of Lake Lugano and is undoubtedly one of the most frequently photographed places in Ticino
IT Morcote, un tempo villaggio di pescatori, è situato sulle sponde del Lago di Lugano ed è senza dubbio uno dei soggetti più fotografati del Ticino
英語 | イタリアの |
---|---|
village | villaggio |
undoubtedly | senza dubbio |
photographed | fotografati |
ticino | ticino |
lugano | lugano |
lake | lago |
one | un |
is | è |
IT L’Arco di Constantino è uno dei monumenti meglio conservati dell’Antica Roma. Anche grazie alla sua eccellente ubicazione, è un luogo rappresentativo della capitale italiana e uno dei punti più fotografati della città.
英語 | イタリアの |
---|---|
preserved | conservati |
monuments | monumenti |
photographed | fotografati |
rome | roma |
points | punti |
excellent | eccellente |
city | città |
is | è |
IT L’Arco di Constantino è uno dei monumenti meglio conservati dell’Antica Roma. Anche grazie alla sua eccellente ubicazione, è un luogo rappresentativo della capitale italiana e uno dei punti più fotografati della città.
英語 | イタリアの |
---|---|
preserved | conservati |
monuments | monumenti |
photographed | fotografati |
rome | roma |
points | punti |
excellent | eccellente |
city | città |
is | è |
IT L’Arco di Constantino è uno dei monumenti meglio conservati dell’Antica Roma. Anche grazie alla sua eccellente ubicazione, è un luogo rappresentativo della capitale italiana e uno dei punti più fotografati della città.
英語 | イタリアの |
---|---|
preserved | conservati |
monuments | monumenti |
photographed | fotografati |
rome | roma |
points | punti |
excellent | eccellente |
city | città |
is | è |
IT L’Arco di Constantino è uno dei monumenti meglio conservati dell’Antica Roma. Anche grazie alla sua eccellente ubicazione, è un luogo rappresentativo della capitale italiana e uno dei punti più fotografati della città.
英語 | イタリアの |
---|---|
preserved | conservati |
monuments | monumenti |
photographed | fotografati |
rome | roma |
points | punti |
excellent | eccellente |
city | città |
is | è |
IT L’Arco di Constantino è uno dei monumenti meglio conservati dell’Antica Roma. Anche grazie alla sua eccellente ubicazione, è un luogo rappresentativo della capitale italiana e uno dei punti più fotografati della città.
英語 | イタリアの |
---|---|
preserved | conservati |
monuments | monumenti |
photographed | fotografati |
rome | roma |
points | punti |
excellent | eccellente |
city | città |
is | è |
IT L’Arco di Constantino è uno dei monumenti meglio conservati dell’Antica Roma. Anche grazie alla sua eccellente ubicazione, è un luogo rappresentativo della capitale italiana e uno dei punti più fotografati della città.
英語 | イタリアの |
---|---|
preserved | conservati |
monuments | monumenti |
photographed | fotografati |
rome | roma |
points | punti |
excellent | eccellente |
city | città |
is | è |
IT L’Arco di Constantino è uno dei monumenti meglio conservati dell’Antica Roma. Anche grazie alla sua eccellente ubicazione, è un luogo rappresentativo della capitale italiana e uno dei punti più fotografati della città.
英語 | イタリアの |
---|---|
preserved | conservati |
monuments | monumenti |
photographed | fotografati |
rome | roma |
points | punti |
excellent | eccellente |
city | città |
is | è |
IT L’Arco di Constantino è uno dei monumenti meglio conservati dell’Antica Roma. Anche grazie alla sua eccellente ubicazione, è un luogo rappresentativo della capitale italiana e uno dei punti più fotografati della città.
英語 | イタリアの |
---|---|
preserved | conservati |
monuments | monumenti |
photographed | fotografati |
rome | roma |
points | punti |
excellent | eccellente |
city | città |
is | è |
IT L’Arco di Constantino è uno dei monumenti meglio conservati dell’Antica Roma. Anche grazie alla sua eccellente ubicazione, è un luogo rappresentativo della capitale italiana e uno dei punti più fotografati della città.
英語 | イタリアの |
---|---|
preserved | conservati |
monuments | monumenti |
photographed | fotografati |
rome | roma |
points | punti |
excellent | eccellente |
city | città |
is | è |
IT L’Arco di Constantino è uno dei monumenti meglio conservati dell’Antica Roma. Anche grazie alla sua eccellente ubicazione, è un luogo rappresentativo della capitale italiana e uno dei punti più fotografati della città.
英語 | イタリアの |
---|---|
preserved | conservati |
monuments | monumenti |
photographed | fotografati |
rome | roma |
points | punti |
excellent | eccellente |
city | città |
is | è |
EN Pink oyster mushrooms, with their stunning ruffles and beautiful pink blush, are perhaps one of the most photographed mushrooms on...
IT Ogni sera quando mio padre tornava a casa dal lavoro, aveva l?abitudine di prendere una ciotola di acqua ...
英語 | イタリアの |
---|---|
of | di |
the | una |
EN Monsal Head is one of the most photographed viewpoints in Derbyshire — and for good reason! Overlooking the impressive Headstone Viaduct crossing the picturesque Monsal Dale, it truly is a … read more
EN It’s no wonder the Empire State Building is the most photographed building in the world.
IT Non sorprende perciò che l'Empire State Building sia l'edificio più fotografato al mondo.
英語 | イタリアの |
---|---|
state | state |
building | building |
photographed | fotografato |
world | mondo |
the | più |
is | sia |
EN The most frequently photographed feature of the Rhaetian Railways.
IT Si tratta dell?opera d?arte più fotografata della Ferrovia Retica (RhB).
EN Short but sweet: this circular walk taking in Le Chamossaire and the mountain lakes nestled around the foot of the mountain is rated as easy ? and yet still counts as a true mountain hike.
IT Breve, ma autentico: il tour circolare che porta allo Chamossaire e ai laghi alpini ai suoi piedi è poco impegnativo, ma resta pur sempre una vera e propria escursione di montagna.
英語 | イタリアの |
---|---|
mountain | montagna |
lakes | laghi |
foot | piedi |
true | vera |
short | breve |
hike | escursione |
but | ma |
the | il |
a | una |
in | allo |
still | pur |
is | è |
EN Mountain areas discuss sustainability: 6 universities of the Technical Scientific Table for Mountain areas connected from north to south to promote the sustainable development of mountain areas thanks to the 2021 RUS-CAI Climbing for Climate event
IT Montagne in dialogo per la sostenibilità: 6 università del Tavolo Tecnico Scientifico per la Montagna in collegamento da nord a sud per promuovere lo sviluppo sostenibile delle aree montane grazie all?evento RUS-CAI Climbing for Climate 2021
英語 | イタリアの |
---|---|
areas | aree |
table | tavolo |
connected | collegamento |
climate | climate |
event | evento |
universities | università |
climbing | climbing |
sustainability | sostenibilità |
development | sviluppo |
technical | tecnico |
the | lo |
scientific | scientifico |
mountain | montagna |
sustainable | sostenibile |
south | sud |
to | a |
promote | promuovere |
north | nord |
from | da |
of | del |
EN Mountain areas discuss sustainability: 6 universities of the Technical Scientific Table for Mountain areas connected from north to south to promote the sustainable development of mountain areas thanks to the 2021 RUS-CAI Climbing for Climate event
IT Montagne in dialogo per la sostenibilità: 6 università del Tavolo Tecnico Scientifico per la Montagna in collegamento da nord a sud per promuovere lo sviluppo sostenibile delle aree montane grazie all?evento RUS-CAI Climbing for Climate 2021
英語 | イタリアの |
---|---|
areas | aree |
table | tavolo |
connected | collegamento |
climate | climate |
event | evento |
universities | università |
climbing | climbing |
sustainability | sostenibilità |
development | sviluppo |
technical | tecnico |
the | lo |
scientific | scientifico |
mountain | montagna |
sustainable | sostenibile |
south | sud |
to | a |
promote | promuovere |
north | nord |
from | da |
of | del |
EN Identity documents: passport, identity card or driving licence (depending on the legislation in force in the user’s country) are photographed via the application
IT Documenti di identità: passaporto, carta d'identità o patente di guida (a seconda della legge vigente nel Paese dell'Utente) fotografati tramite l'applicazione
英語 | イタリアの |
---|---|
legislation | legge |
country | paese |
photographed | fotografati |
in force | vigente |
identity | identità |
documents | documenti |
or | o |
card | carta |
passport | passaporto |
driving | a |
depending | seconda |
via | di |
the | nel |
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
IT Abbiamo acquistato ogni tipo di supporto per telefono su Amazon e li abbiamo provati tutti. Li abbiamo fotografati e abbiamo scritto le nostre esperienze e raccomandazioni qui .
英語 | イタリアの |
---|---|
bought | acquistato |
type | tipo |
phone | telefono |
mount | supporto |
amazon | amazon |
photographed | fotografati |
wrote | scritto |
experiences | esperienze |
recommendations | raccomandazioni |
the | le |
here | qui |
of | di |
on | su |
all | tutti |
every | ogni |
we | abbiamo |
and | e |
EN Roberta Flack photographed in front of the piano working on her first record "First Take" released in February 1969, two tracks of which were signed by Donny Hathaway.
IT Roberta Flack fotografata davanti al pianoforte mentre lavora al suo primo disco "First Take" uscito nel febbraio 1969, due dei quali sono stati firmati da Donny Hathaway.
英語 | イタリアの |
---|---|
roberta | roberta |
piano | pianoforte |
working | lavora |
record | disco |
released | uscito |
february | febbraio |
signed | firmati |
take | take |
by | da |
were | stati |
EN Every square inch that exists on earth has the merit of being photographed
IT Ogni centimetro quadrato che esiste sulla terra ha il merito di essere fotografato
英語 | イタリアの |
---|---|
square | quadrato |
photographed | fotografato |
has | ha |
the | merito |
of | di |
that | che |
every | ogni |
EN Woodwardie fern, Woodwardia radicans, photographed in Madeira on the levada da Encumeada, Folhadal. The light and the black and white treatment give it a particularly aesthetic metallic appearance.
IT Woodwardie fern, Woodwardia radicans, fotografata a Madeira sulla levada da Encumeada, Folhadal. La luce e il trattamento in bianco e nero gli conferiscono un aspetto metallico particolarmente estetico.
英語 | イタリアの |
---|---|
madeira | madeira |
treatment | trattamento |
aesthetic | estetico |
metallic | metallico |
appearance | aspetto |
da | da |
light | luce |
a | un |
and | e |
black | nero |
white | bianco |
particularly | particolarmente |
the | il |
in | in |
EN I have photographed many major artists and groups of the international pop, folk, rock scene
IT Ho fotografato molti grandi artisti e gruppi della scena pop, folk, rock internazionale
英語 | イタリアの |
---|---|
photographed | fotografato |
many | molti |
major | grandi |
artists | artisti |
groups | gruppi |
international | internazionale |
rock | rock |
scene | scena |
i have | ho |
pop | pop |
and | e |
EN Nikki Sixx of Motley Crue photographed in Los...by Imago Images - MediaPunchfrom
IT Tom Araya dei leggende del trash metal Slayer...da Christie Goodwinda
英語 | イタリアの |
---|---|
by | da |
of | dei |
EN After having followed a company in Morocco for two months, he photographed numerous shows and naturally turned to "behind the scenes" reporting
IT Dopo aver seguito una compagnia in Marocco per due mesi, ha fotografato numerosi spettacoli e si è naturalmente rivolto alla cronaca "dietro le quinte"
英語 | イタリアの |
---|---|
company | compagnia |
morocco | marocco |
months | mesi |
photographed | fotografato |
shows | spettacoli |
naturally | naturalmente |
the | le |
in | in |
and | è |
numerous | numerosi |
two | due |
behind | dietro |
EN The choice of color or black and white does not depend on the photo but more on my feeling for the scene being photographed
IT La scelta del colore o del bianco e nero non dipende dalla foto ma più dal mio feeling con la scena che si sta fotografando
英語 | イタリアの |
---|---|
depend | dipende |
photo | foto |
scene | scena |
feeling | feeling |
choice | scelta |
or | o |
but | ma |
my | mio |
color | colore |
black | nero |
and | e |
the | la |
white | bianco |
more | più |
not | non |
of | del |
EN Lino Ventura and Annie Girardot photographed among the boats in the port of La Rochelle for the book "La Rochelle 60's"
IT Lino Ventura e Annie Girardot fotografate tra le barche nel porto di La Rochelle per il libro "La Rochelle anni '60"
英語 | イタリアの |
---|---|
lino | lino |
ventura | ventura |
boats | barche |
port | porto |
la | la |
book | libro |
the | le |
and | e |
of | di |
EN Actress Audrey Hepburn photographed by the press as she arrives at Sadler's Wells Theatre to attend a gala, London, March 15th 1983. (Photo by Dave Hogan/Getty Images) *** Local Caption ***
IT L'attrice Audrey Hepburn fotografata dalla stampa mentre arriva al Sadler's Wells Theatre per partecipare a un gala, Londra, 15 marzo 1983 (foto di Dave Hogan / Getty Images) *** Caption locale ***
英語 | イタリアの |
---|---|
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
press | stampa |
gala | gala |
london | londra |
march | marzo |
dave | dave |
getty | getty |
local | locale |
wells | wells |
theatre | theatre |
a | un |
images | images |
photo | foto |
by | di |
the | dalla |
EN All powders were photographed by the talented Alicja Colon.
IT Tutte le polveri sono state fotografate dalla talentuosa Alicja Colon.
英語 | イタリアの |
---|---|
were | state |
the | le |
by | dalla |
EN The clear and pure aesthetic of the food being photographed and the predominantly white color scheme are the cornerstones of "Pure" imagery. Props are only used sparingly.
IT Un'estetica essenziale e pulita e la predominanza dei toni del bianco sono alla base dello stile "Pure". Queste fotografie vengono realizzate con pochi accessori.
英語 | イタリアの |
---|---|
aesthetic | stile |
pure | pure |
white | bianco |
the | la |
are | vengono |
and | e |
of | dei |
used | con |
英語 | イタリアの |
---|---|
fashion | moda |
revolutionary | rivoluzionario |
ski | sci |
toni | toni |
slopes | piste |
zermatt | zermatt |
created | creando |
a | un |
of | di |
for | da |
the | nel |
IT È abituale vedere nei pressi della famosa scultura molta gente in coda, in attesa di poter scattare una fotografia con la propria mano nella Bocca della Verità.
英語 | イタリアの |
---|---|
people | gente |
hand | mano |
mouth | bocca |
very | molta |
truth | verità |
be | poter |
with | con |
of | di |
the | la |
to | nella |
EN The WWF Belgium team photographed in its natural element
IT Il team del WWF Belgio fotografato nel suo elemento naturale
英語 | イタリアの |
---|---|
wwf | wwf |
belgium | belgio |
team | team |
photographed | fotografato |
natural | naturale |
the | il |
element | elemento |
in | nel |
EN Once the subject has been photographed, a negative photographic image is obtained on the film, which is then developed on paper to the desired size and format
IT Una volta che il soggetto è stato fotografato, si ottiene un'immagine fotografica negativa sulla pellicola, che viene poi sviluppata su carta nelle dimensioni e nel formato desiderato
英語 | イタリアの |
---|---|
photographed | fotografato |
photographic | fotografica |
film | pellicola |
developed | sviluppata |
paper | carta |
desired | desiderato |
size | dimensioni |
format | formato |
on | su |
the | il |
a | una |
once | volta |
been | stato |
to | viene |
is | è |
subject | soggetto |
IT È abituale vedere nei pressi della famosa scultura molta gente in coda, in attesa di poter scattare una fotografia con la propria mano nella Bocca della Verità.
英語 | イタリアの |
---|---|
people | gente |
hand | mano |
mouth | bocca |
very | molta |
truth | verità |
be | poter |
with | con |
of | di |
the | la |
to | nella |
IT È abituale vedere nei pressi della famosa scultura molta gente in coda, in attesa di poter scattare una fotografia con la propria mano nella Bocca della Verità.
英語 | イタリアの |
---|---|
people | gente |
hand | mano |
mouth | bocca |
very | molta |
truth | verità |
be | poter |
with | con |
of | di |
the | la |
to | nella |
IT È abituale vedere nei pressi della famosa scultura molta gente in coda, in attesa di poter scattare una fotografia con la propria mano nella Bocca della Verità.
英語 | イタリアの |
---|---|
people | gente |
hand | mano |
mouth | bocca |
very | molta |
truth | verità |
be | poter |
with | con |
of | di |
the | la |
to | nella |
IT È abituale vedere nei pressi della famosa scultura molta gente in coda, in attesa di poter scattare una fotografia con la propria mano nella Bocca della Verità.
英語 | イタリアの |
---|---|
people | gente |
hand | mano |
mouth | bocca |
very | molta |
truth | verità |
be | poter |
with | con |
of | di |
the | la |
to | nella |
EN Julian photographed our wedding and rehearsal dinner in Positano, Italy
IT Julian ha fotografato il nostro matrimonio e la cena di prova a Positano, in Italia
英語 | イタリアの |
---|---|
photographed | fotografato |
wedding | matrimonio |
dinner | cena |
positano | positano |
italy | italia |
julian | julian |
in | in |
and | e |
EN All models listed on this website were at least 18 years old when they were photographed.
IT Tutte le modelle presentate su questo sito avevano almeno 18 anni quando sono state fotografate.
英語 | イタリアの |
---|---|
models | modelle |
website | sito |
were | state |
this | questo |
years | anni |
when | quando |
on | su |
least | almeno |
they | avevano |
all | le |
50翻訳の50を表示しています