EN Start by preparing data sources with high impact and low complexity. Prioritise data sources with the biggest audiences so you can make an immediate impact. Use these sources to start building a high-impact dashboard.
英語 の "external data sources" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。
EN Start by preparing data sources with high impact and low complexity. Prioritise data sources with the biggest audiences so you can make an immediate impact. Use these sources to start building a high-impact dashboard.
IT Inizia preparando le origini dati rilevanti e poco complesse. Per avere un effetto immediato, dai priorità alle origini dati con più destinatari. Utilizza queste origini per iniziare a sviluppare una dashboard efficace e interessante.
英語 | イタリアの |
---|---|
preparing | preparando |
impact | effetto |
audiences | destinatari |
dashboard | dashboard |
prioritise | priorità |
the | le |
data | dati |
a | un |
and | e |
immediate | immediato |
to | a |
with | con |
low | per |
use | utilizza |
to start | iniziare |
EN Supports local data sources and async external data sources
IT Tutte le raccolte sono documentate accuratamente e sapientemente e includono varie applicazioni di esempio per Visual Studio.
英語 | イタリアの |
---|---|
and | e |
EN Often many sources of data will be used to solve for complex problems, including data from external sources
IT Per risolvere problemi complessi, spesso vengono utilizzate diverse origini di dati, inclusi dati provenienti da origini esterne
英語 | イタリアの |
---|---|
many | diverse |
used | utilizzate |
complex | complessi |
including | inclusi |
often | spesso |
data | dati |
external | esterne |
solve | risolvere |
to | vengono |
from | da |
problems | problemi |
英語 | イタリアの |
---|---|
combine | combinare |
customer | clienti |
partner | partner |
comprehensive | completa |
view | panoramica |
business | business |
external | esterni |
data | dati |
sources | fonti |
the | aperti |
as | come |
a | una |
of | di |
and | e |
EN Bundle internal and external data sources in your analyses to uncover and explain external influences on your results.
IT Combinate fonti di dati interni ed esterni nelle vostre analisi per scoprire e spiegare le influenze esterne sui vostri risultati.
英語 | イタリアの |
---|---|
uncover | scoprire |
explain | spiegare |
influences | influenze |
results | risultati |
data | dati |
your | vostre |
sources | fonti |
external | esterni |
to | sui |
in | interni |
on | le |
EN Rapid Incorporation of Big Data Sources: There’s also a wealth of sources involving semi-structured and unstructured big data that are readily incorporated into data warehouses and data lakes with ELT
IT Incorporazione rapida delle sorgenti di big data
英語 | イタリアの |
---|---|
rapid | rapida |
incorporation | incorporazione |
big | big |
data | data |
sources | sorgenti |
of | di |
EN In May 2018, the EFSA Panel on Food Additives and Nutrient Sources Added to Food (ANS) adopted guidance on the evaluation of sources of nutrients and bioavailability of nutrient from the sources.
IT Nel maggio 2018 il gruppo di esperti scientifici dell'EFSA sugli additivi alimentari e le fonti di nutrienti aggiunti agli alimenti (ANS) ha adottato una guida alla valutazione delle fonti di nutrienti e della biodisponibilità del nutriente dalle fonti.
英語 | イタリアの |
---|---|
additives | additivi |
sources | fonti |
added | aggiunti |
adopted | adottato |
evaluation | valutazione |
may | maggio |
food | alimenti |
of | di |
the | le |
and | e |
EN Connect external content sources thanks to our catalogue of over 30 external connectors: Youtube, Dailymotion, Wordpress, Blogger, Flickr, Google Calendar, Facebook Events, and much more.
IT Connetti alla tua app i tuoi contenuti esterni grazie ai più di 30 connettori, disponibili nel nostro catalogo: Youtube, Dailymotion, Wordpress, Blogger, Flickr, Google calendar, Facebook Events e tanti altri.
英語 | イタリアの |
---|---|
connect | connetti |
catalogue | catalogo |
dailymotion | dailymotion |
wordpress | wordpress |
blogger | blogger |
events | events |
content | contenuti |
youtube | youtube |
calendar | calendar |
external | esterni |
of | di |
connectors | connettori |
our | nostro |
and | e |
EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a
IT Modificare il contenuto del file di immagine esterno. Se necessario, Photoshop apre un’applicazione esterna in grado di gestire il file di immagine sorgente. Ad esempio, se il file di immagine esterno è in formato
英語 | イタリアの |
---|---|
edit | modificare |
contents | contenuto |
necessary | necessario |
photoshop | photoshop |
handle | gestire |
is | è |
image | immagine |
file | file |
if | se |
external | esterna |
example | esempio |
of | di |
the | il |
EN Once your Smartsheet data has been synced to Tableau, you’ll see the Data Sources screen in Tableau. Here, you can add more data sources or begin building your worksheet in Tableau.
IT Una volta che i dati Smartsheet sono stati sincronizzati in Tableau, sarà visualizzata la schermata Sorgenti dati in Tableau. Qui puoi aggiungere altre sorgenti di dati o iniziare a creare il tuo foglio di lavoro in Tableau.
英語 | イタリアの |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
synced | sincronizzati |
tableau | tableau |
screen | schermata |
begin | iniziare |
or | o |
add | aggiungere |
data | dati |
once | volta |
your | tuo |
to | a |
here | qui |
in | in |
the | i |
more | di |
you can | puoi |
EN ELT is the process by which raw data is extracted from origin sources (Twitter feeds, ERP, CRM, etc.) and loaded into target sources, usually data warehouses or data lakes
IT Con ELT si intende il processo attraverso il quale i dati grezzi vengono estratti dalla sorgente di origine (feed di Twitter, ERP, CRM, ecc.) e caricati nelle sorgenti di destinazione, di solito data warehouse o data lake
英語 | イタリアの |
---|---|
elt | elt |
feeds | feed |
erp | erp |
crm | crm |
etc | ecc |
loaded | caricati |
lakes | lake |
origin | origine |
or | o |
process | processo |
data | dati |
the | i |
from | dalla |
and | e |
is | vengono |
EN To create the Uniper Data Analytics Platform, Uniper selected Tableau along with Talend to integrate more than 120 internal and external data sources into a Snowflake central data lake in the Microsoft Azure Cloud
IT Per creare la Uniper Data Analytics Platform, l'azienda ha scelto Tableau con Talend per integrare oltre 120 sorgenti di dati interne ed esterne in un data lake centralizzato Snowflake su Microsoft Azure Cloud
英語 | イタリアの |
---|---|
platform | platform |
selected | scelto |
tableau | tableau |
talend | talend |
central | centralizzato |
cloud | cloud |
azure | azure |
a | un |
microsoft | microsoft |
integrate | integrare |
external | esterne |
the | la |
analytics | analytics |
in | in |
data | dati |
with | con |
create | creare |
EN A data mart can be created from an existing data warehouse—the top-down approach—or from other sources, such as internal operational systems or external data
IT I data mart possono essere creati a partire da un Data Warehouse esistente – approccio dall'alto verso il basso – oppure a partire da altre sorgenti, come sistemi operativi interni o dati esterni
EN Data is extracted from internal or external data sources (or both), processed, then loaded to the data mart repository where it is stored until needed for business analytics.
IT I dati vengono estratti da sorgenti interne o esterne (o da entrambe), elaborati, quindi caricati nel repository del data mart, dove restano a disposizione per finalità di analisi.
英語 | イタリアの |
---|---|
processed | elaborati |
loaded | caricati |
mart | mart |
or | o |
repository | repository |
analytics | analisi |
external | esterne |
the | i |
for | finalità |
from | da |
data | dati |
to | a |
where | dove |
internal | di |
EN To create the Uniper Data Analytics Platform, Uniper selected Tableau along with Talend to integrate more than 120 internal and external data sources into a Snowflake central data lake in the Microsoft Azure Cloud
IT Per creare la Uniper Data Analytics Platform, l'azienda ha scelto Tableau con Talend per integrare oltre 120 sorgenti di dati interne ed esterne in un data lake centralizzato Snowflake su Microsoft Azure Cloud
英語 | イタリアの |
---|---|
platform | platform |
selected | scelto |
tableau | tableau |
talend | talend |
central | centralizzato |
cloud | cloud |
azure | azure |
a | un |
microsoft | microsoft |
integrate | integrare |
external | esterne |
the | la |
analytics | analytics |
in | in |
data | dati |
with | con |
create | creare |
英語 | イタリアの |
---|---|
organizations | organizzazioni |
integrate | integrare |
process | elaborare |
various | varie |
data | dati |
many | molte |
from | da |
sources | fonti |
other | altre |
the | i |
is | è |
not | non |
problem | problema |
with | con |
英語 | イタリアの |
---|---|
companies | aziende |
increasing | crescente |
devices | dispositivi |
cloud | cloud |
an | un |
information | informazioni |
data | dati |
mobile | mobili |
the | le |
other | altre |
sources | fonti |
media | media |
from | da |
number | numero |
of | di |
social | social |
are | hanno |
and | e |
EN Data providers and public sources: We may supplement the information we collect from other sources with information received from data suppliers and commercially available resources (e.g., demographic information and additional contact information).
IT Fornitori di dati e fonti pubbliche: potremmo integrare le informazioni che raccogliamo da altre fonti con quelle ricevute da fornitori di dati e con le risorse disponibili in commercio (come informazioni demografiche e altri dati di contatto).
英語 | イタリアの |
---|---|
requires | richiede |
disparate | diverse |
external | esterne |
data | dati |
from | da |
and | provenienti |
the | ciò |
internal | di |
EN Digital business integration connects, manages and secures all data within the firewall, between cloud applications and from external data sources
IT L'integrazione aziendale digitale collega, gestisce e protegge tutti i dati all'interno del firewall, tra applicazioni cloud e da fonti di dati esterne
英語 | イタリアの |
---|---|
business | aziendale |
connects | collega |
manages | gestisce |
secures | protegge |
firewall | firewall |
cloud | cloud |
applications | applicazioni |
external | esterne |
the | i |
from | da |
data | dati |
sources | fonti |
all | tutti |
EN Research indicates approximately 50 percent of business data resides in the cloud, illustrating the importance of external data sources to the modern enterprise
IT Le ricerche indicano che circa il 50% dei dati di business risiede nel cloud, un dato che testimonia l'importanza rivestita dalle sorgenti esterne per le imprese moderne
英語 | イタリアの |
---|---|
research | ricerche |
resides | risiede |
cloud | cloud |
modern | moderne |
business | business |
data | dati |
external | esterne |
enterprise | imprese |
the | le |
EN They enable the rapid incorporation of numerous external sources alongside traditional internal ones, such as supplementing CRM or ERP data with alternative information like social media data
IT Essi permettono l'incorporazione rapida di numerose sorgenti esterne insieme a quelle interne tradizionali, ad esempio integrando i dati CRM o ERP con informazioni alternative, come i dati provenienti dai social media
英語 | イタリアの |
---|---|
rapid | rapida |
traditional | tradizionali |
crm | crm |
erp | erp |
alternative | alternative |
enable | permettono |
or | o |
numerous | numerose |
information | informazioni |
the | i |
external | esterne |
data | dati |
as | come |
media | media |
of | di |
social | social |
with | insieme |
英語 | イタリアの |
---|---|
requires | richiede |
disparate | diverse |
external | esterne |
data | dati |
from | da |
and | provenienti |
the | ciò |
internal | di |
英語 | イタリアの |
---|---|
uses | utilizza |
change | change |
capture | capture |
cdc | cdc |
efficiently | efficiente |
ready | pronti |
many | molte |
sources | sorgenti |
lakes | lake |
cloud | cloud |
streaming | streaming |
quickly | rapidamente |
microsoft | microsoft |
and | e |
platforms | piattaforme |
analytics | analytics |
platform | piattaforma |
from | da |
data | dati |
to | a |
the | le |
EN “If you want to rely on a platform like a data lake that contains data from disparate sources, you need a good data cataloging or data tagging mechanism, and you need to assign data owners
IT “Per potersi affidare a una piattaforma come un data lake che contiene dati provenienti dalle sorgenti più disparate, serve un buon sistema di catalogazione o etichettatura (tagging) dei dati, oltre a definire i proprietari dei dati
英語 | イタリアの |
---|---|
uses | utilizza |
change | change |
capture | capture |
cdc | cdc |
deliver | distribuire |
efficiently | efficiente |
ready | pronti |
many | molte |
sources | sorgenti |
lakes | lake |
cloud | cloud |
streaming | streaming |
quickly | rapidamente |
microsoft | microsoft |
and | e |
platforms | piattaforme |
analytics | analytics |
platform | piattaforma |
from | da |
data | dati |
to | a |
the | le |
EN “If you want to rely on a platform like a data lake that contains data from disparate sources, you need a good data cataloging or data tagging mechanism, and you need to assign data owners
IT “Per potersi affidare a una piattaforma come un data lake che contiene dati provenienti dalle sorgenti più disparate, serve un buon sistema di catalogazione o etichettatura (tagging) dei dati, oltre a definire i proprietari dei dati
EN A typical enterprise has tens of thousands of applications, databases, and other sources of information such as Excel spreadsheets and call logs — and all the information needs to be shared between these data sources
IT Un'azienda normale possiede decine di migliaia di applicazioni, database e altre sorgenti di informazioni, come i fogli di calcolo di Excel e i registri chiamate, e tutte le informazioni devono essere condivise tra queste sorgenti
英語 | イタリアの |
---|---|
applications | applicazioni |
databases | database |
sources | sorgenti |
excel | excel |
call | chiamate |
shared | condivise |
and | e |
information | informazioni |
all | tutte |
other | altre |
logs | registri |
be | essere |
of | di |
tens | decine |
thousands | migliaia |
data | calcolo |
between | tra |
has | possiede |
the | i |
these | queste |
to be | devono |
EN Connect to unlimited data sources and allow you to add new sources easily
IT Potersi connettere a un numero illimitato di sorgenti di dati e consentire di aggiungere facilmente nuove sorgenti
英語 | イタリアの |
---|---|
connect | connettere |
unlimited | illimitato |
allow | consentire |
new | nuove |
easily | facilmente |
to | a |
data | dati |
and | e |
add | aggiungere |
EN Every day we pull new data from a wide variety of sources including government agencies, Companies House, Chambers of Commerce, public filings/stock exchanges and many more trustworthy sources.
IT Ogni giorno ricaviamo nuovi dati da un'ampia gamma di fonti incluse agenzie governative, registro delle imprese, camera di commercio, archivi pubblici / borse valori e tante altre fonti affidabili.
英語 | イタリアの |
---|---|
new | nuovi |
including | incluse |
public | pubblici |
trustworthy | affidabili |
government | governative |
day | giorno |
agencies | agenzie |
commerce | commercio |
from | da |
data | dati |
variety | gamma |
a | valori |
sources | fonti |
every | ogni |
of | di |
and | e |
英語 | イタリアの |
---|---|
internet | internet |
knowledge | conoscenza |
origin | provenienza |
the | i |
or | oppure |
data | dati |
sources | fonti |
and | e |
to | dei |
especially | soprattutto |
英語 | イタリアの |
---|---|
collecting | raccolta |
include | includere |
is | è |
from | da |
data | dati |
the | il |
might | potrebbero |
process | processo |
sources | fonti |
EN The API is a powerful resource that many Zendesk customers use to bulk-import resources, create apps, pull data from external sources, and more.
IT L'API è una risorsa potente che molti clienti Zendesk utilizzano per importare risorse in blocco, creare app, estrarre dati da fonti esterne e altro ancora.
英語 | イタリアの |
---|---|
powerful | potente |
zendesk | zendesk |
pull | estrarre |
import | importare |
customers | clienti |
apps | app |
external | esterne |
resources | risorse |
data | dati |
from | da |
resource | risorsa |
sources | fonti |
many | molti |
a | una |
is | è |
EN The API is a powerful resource that many Zendesk customers use to bulk-import resources, create apps, pull data from external sources and more.
IT L'API è una risorsa potente che molti clienti Zendesk utilizzano per importare risorse in blocco, creare app, estrarre dati da fonti esterne e altro ancora.
英語 | イタリアの |
---|---|
powerful | potente |
zendesk | zendesk |
pull | estrarre |
import | importare |
customers | clienti |
apps | app |
external | esterne |
resources | risorse |
data | dati |
from | da |
resource | risorsa |
sources | fonti |
many | molti |
a | una |
is | è |
EN Download data in .xlsx file to add backlinks which external sources detected.
IT Scarica i dati nel file .xlsx per aggiungere backlink rilevati da fonti esterne.
英語 | イタリアの |
---|---|
download | scarica |
backlinks | backlink |
external | esterne |
detected | rilevati |
file | file |
data | dati |
which | i |
xlsx | xlsx |
sources | fonti |
in | nel |
add | aggiungere |
EN Merge text and image links from external data sources
IT Unione di testo e immagini da sorgenti dati esterne
英語 | イタリアの |
---|---|
merge | unione |
text | testo |
image | immagini |
external | esterne |
from | da |
data | dati |
and | e |
英語 | イタリアの |
---|---|
improving | migliorare |
supply | approvvigionamento |
forecasts | previsioni |
integrating | integrando |
external | esterne |
data | dati |
of | di |
the | delle |
and | e |
demand | domanda |
英語 | イタリアの |
---|---|
qlik | qlik |
erp | erp |
other | altri |
consumer | consumatori |
stakeholders | stakeholder |
real-time | tempo reale |
brings together | riunisce |
work together | collaborare |
visibility | visibilità |
systems | sistemi |
real | reale |
so | modo |
third | terzi |
time | tempo |
logistics | logistica |
external | esterne |
data | dati |
as | come |
can | possano |
demand | domanda |
with | con |
英語 | イタリアの |
---|---|
sources | fonti |
value | valore |
time | tempo |
life | durata |
real | reale |
data | dati |
internal | interne |
external | esterne |
in | in |
EN Off-site data comes from its environment. They come from various sources external to the site.
IT I dati fuori sede provengono dal suo ambiente. Provengono da varie fonti esterne al sito.
英語 | イタリアの |
---|---|
various | varie |
the | i |
environment | ambiente |
external | esterne |
site | sito |
data | dati |
to the | al |
sources | fonti |
from | da |
its | suo |
英語 | イタリアの |
---|---|
improve | migliora |
combining | combinando |
weather | meteorologiche |
human | umani |
factors | fattori |
conditions | condizioni |
insights | intuizioni |
external | esterne |
data | dati |
as | come |
of | di |
and | e |
英語 | イタリアの |
---|---|
sap | sap |
qlik | qlik |
users | utenti |
analysis | analisi |
from | dagli |
enables | possono |
to | del |
and | e |
system | applicazioni |
their | di |
英語 | イタリアの |
---|---|
external | esterne |
better | migliorare |
internal | interni |
data | dati |
decision | decisionale |
sources | fonti |
EN Provides SharePoint list features for external data sources in 3 simple steps
IT Fornisce funzioni elenco SharePoint per sorgenti dati esterni in 3 semplici fasi
英語 | イタリアの |
---|---|
features | funzioni |
simple | semplici |
steps | fasi |
sharepoint | sharepoint |
provides | fornisce |
external | esterni |
data | dati |
list | elenco |
in | in |
EN Adds the ability to paste tabular data from external sources into the Value Map table.
IT Aggiunge la possibilità di incollare dati tabulari da origini esterne nella tabella Mappa valori.
英語 | イタリアの |
---|---|
adds | aggiunge |
paste | incollare |
map | mappa |
table | tabella |
ability | possibilità |
external | esterne |
from | da |
into | di |
data | dati |
the | la |
to | nella |
EN Download data in .xlsx file to add backlinks which external sources detected.
IT Scarica i dati nel file .xlsx per aggiungere backlink rilevati da fonti esterne.
英語 | イタリアの |
---|---|
download | scarica |
backlinks | backlink |
external | esterne |
detected | rilevati |
file | file |
data | dati |
which | i |
xlsx | xlsx |
sources | fonti |
in | nel |
add | aggiungere |
EN The API is a powerful resource that many Zendesk customers use to bulk-import resources, create apps, pull data from external sources and more.
IT L'API è una risorsa potente che molti clienti Zendesk utilizzano per importare risorse in blocco, creare app, estrarre dati da fonti esterne e altro ancora.
英語 | イタリアの |
---|---|
powerful | potente |
zendesk | zendesk |
pull | estrarre |
import | importare |
customers | clienti |
apps | app |
external | esterne |
resources | risorse |
data | dati |
from | da |
resource | risorsa |
sources | fonti |
many | molti |
a | una |
is | è |
EN The API is a powerful resource that many Zendesk customers use to bulk-import resources, create apps, pull data from external sources and more.
IT L'API è una risorsa potente che molti clienti Zendesk utilizzano per importare risorse in blocco, creare app, estrarre dati da fonti esterne e altro ancora.
英語 | イタリアの |
---|---|
powerful | potente |
zendesk | zendesk |
pull | estrarre |
import | importare |
customers | clienti |
apps | app |
external | esterne |
resources | risorse |
data | dati |
from | da |
resource | risorsa |
sources | fonti |
many | molti |
a | una |
is | è |
EN The API is a powerful resource that many Zendesk customers use to bulk-import resources, create apps, pull data from external sources and more.
IT L'API è una risorsa potente che molti clienti Zendesk utilizzano per importare risorse in blocco, creare app, estrarre dati da fonti esterne e altro ancora.
英語 | イタリアの |
---|---|
powerful | potente |
zendesk | zendesk |
pull | estrarre |
import | importare |
customers | clienti |
apps | app |
external | esterne |
resources | risorse |
data | dati |
from | da |
resource | risorsa |
sources | fonti |
many | molti |
a | una |
is | è |
EN The API is a powerful resource that many Zendesk customers use to bulk-import resources, create apps, pull data from external sources and more.
IT L'API è una risorsa potente che molti clienti Zendesk utilizzano per importare risorse in blocco, creare app, estrarre dati da fonti esterne e altro ancora.
英語 | イタリアの |
---|---|
powerful | potente |
zendesk | zendesk |
pull | estrarre |
import | importare |
customers | clienti |
apps | app |
external | esterne |
resources | risorse |
data | dati |
from | da |
resource | risorsa |
sources | fonti |
many | molti |
a | una |
is | è |
50翻訳の50を表示しています