翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"almost infinite number"をイタリアのに翻訳します

英語からイタリアのへのフレーズ"almost infinite number"の50翻訳の50を表示しています

almost infinite number の翻訳

英語 の "almost infinite number" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。

almost a abbiamo ad ai al alla alle anche ancora attraverso base ci circa come con così da dal dall dalla degli dei del dell della delle di dopo due e essere fino già gli grazie i il il tuo in in questo le loro mentre modo nei nel nell nella nelle nostra nostri nostro o ogni oltre parte per per il per la persone poi praticamente pressoché prima qualsiasi quando quanto quasi questo quindi se sicurezza sito su sui sul sulla sulle tra tua tutti tutto un uno web
infinite infiniti infinito
number a abbiamo account acquisto ad agli ai al alcuni all alla alle alto altri altro anche avere base che ci ci sono come con conto cui da dal dall dalla data dati dato degli dei del dell della delle di di più diversi dopo due durante e esempio essere fattura fatturazione file fino fra gli ha hai hanno i il il numero il suo il tuo in in cui informazioni inoltre insieme la le lo loro ma maggior massimo media mentre molto nel nella non non è nostro numeri numero o ogni oltre oppure ottenere pagamento parte per per il per la personali persone più poi prezzo prima primi prodotto quali qualsiasi quando questa questo quindi registrazione sarà se serie serie di si sito solo sono specifico statistiche stato su sui suite sul sulla suo superiore tempo ti tipo totale tra tramite trova tua tue tuo tuoi tutti tutti i tutto un un altro una unico uno visualizzare volte vostro è

英語からalmost infinite numberのイタリアのへの翻訳

英語
イタリアの

EN Between departing locations, arrival locations, potential upgrades and a myriad of places to purchase tickets, there are an almost infinite number combinations for purchase.

IT Fra aeroporti di partenza e di arrivo, potenziali servizi aggiuntivi e una miriade di canali attraverso cui acquistare i biglietti, ogni acquisto è frutto di combinazioni pressoché infinite.

英語 イタリアの
potential potenziali
tickets biglietti
combinations combinazioni
infinite infinite
myriad miriade
and è
a una
purchase acquisto
almost di
departing partenza

EN The number of metrics involved in SEO is almost infinite, and on top of that, some of them may vary according to the updates of Google algorithms

IT Il numero di metriche coinvolte nel SEO è quasi infinito e, inoltre, alcune di esse possono variare a seconda degli aggiornamenti degli algoritmi di Google

英語 イタリアの
metrics metriche
involved coinvolte
seo seo
infinite infinito
vary variare
updates aggiornamenti
algorithms algoritmi
google google
the il
to a
number numero
almost quasi
may possono
is è

EN The four barndoors can be adjusted individually, allowing you to control and shape light in an almost infinite number of ways.

IT Le quattro barndoor possono essere regolate singolarmente, consentendoti di controllare e dare forma alla luce in un numero praticamente infinito di modi diversi.

英語 イタリアの
shape forma
light luce
infinite infinito
ways modi
allowing you consentendoti
control controllare
the le
be essere
an un
can possono
almost di
number numero
in in
four quattro
and e

EN The number of metrics involved in SEO is almost infinite, and on top of that, some of them may vary according to the updates of Google algorithms

IT Il numero di metriche coinvolte nel SEO è quasi infinito e, inoltre, alcune di esse possono variare a seconda degli aggiornamenti degli algoritmi di Google

英語 イタリアの
metrics metriche
involved coinvolte
seo seo
infinite infinito
vary variare
updates aggiornamenti
algorithms algoritmi
google google
the il
to a
number numero
almost quasi
may possono
is è

EN He once spoke about that which is infinite in this life, stating, "Two things are infinite: the universe and human stupidity[…]."

IT Una volta ha parlato di ciò che è infinito in questa vita, affermando: "Due cose sono infinite: l'universo e la stupidità umana [...]."

英語 イタリアの
spoke parlato
human umana
once volta
and e
is è
life vita
things cose
the la
are sono
in in
two due
this questa

EN NOTE: Most themes nowadays have Infinite Scroll support built in already! To check to see if your theme supports Infinite Scroll, go to Jetpack → Settings → Writing in your site?s Dashboard and look under the ?

IT NOTA: Oggi Scorrimento infinito è già integrato nella maggior parte dei temi! Per controllare se il tuo tema supporta Scorrimento infinito, vai su Jetpack → Impostazioni → Scrittura nella Bacheca del tuo sito e controlla nella sezione ?

EN The container parameter is the core of adding infinite scroll to your theme: it specifies the ID of the HTML element to which Infinite Scroll should add additional posts to

IT Il parametro container è basilare per aggiungere lo scorrimento infinito al tuo tema: specifica l?identificativo dell?elemento HTML a cui Scorrimento infinito aggiungerà ulteriori articoli

英語 イタリアの
parameter parametro
infinite infinito
scroll scorrimento
theme tema
specifies specifica
html html
container container
id identificativo
is è
your tuo
the lo
element elemento
to a
add aggiungere
additional ulteriori

EN You may wonder which is better to use on your site, the pagination, or the infinite scroll? Here we explain the pros and cons of using the infinite scroll to determine which one will suit your needs best. 

IT Vi chiederete quale sia meglio utilizzare sul vostro sito, la paginazione o la pergamena infinita? Qui spieghiamo i pro e i contro dell'utilizzo della pergamena infinita per determinare quale si adatta meglio alle vostre esigenze. 

英語 イタリアの
pagination paginazione
suit adatta
needs esigenze
we explain spieghiamo
site sito
or o
here qui
determine determinare
the i
your vostre
of della

EN By using YITH Infinite Scrolling, you can replace the pagination of your site contents with infinite scrolling on the pages you prefer, (posts, shop page, etc.), included the ones with products filtered by AJAX Product Filter.

IT Con YITH Infinite Scrolling puoi sostituire la paginazione del tuo sito con uno scorrimento infinito nelle pagine che preferisci (articoli, pagina Negozio etc.), incluse quelle con prodotti filtrati da AJAX Product Filter.

英語 イタリアの
scrolling scorrimento
replace sostituire
included incluse
ajax ajax
etc etc
filter filter
pages pagine
site sito
shop negozio
page pagina
yith yith
your tuo
prefer preferisci
products prodotti
the la
by da
ones che
you can puoi

EN You may wonder which is better to use on your site, the pagination, or the infinite scroll? Here we explain the pros and cons of using the infinite scroll to determine which one will suit your needs best. 

IT Vi chiederete quale sia meglio utilizzare sul vostro sito, la paginazione o la pergamena infinita? Qui spieghiamo i pro e i contro dell'utilizzo della pergamena infinita per determinare quale si adatta meglio alle vostre esigenze. 

英語 イタリアの
pagination paginazione
suit adatta
needs esigenze
we explain spieghiamo
site sito
or o
here qui
determine determinare
the i
your vostre
of della

EN Create a number of different, stunning versions of your work using the same overlay, or use multiple overlays to create an infinite number of light effects

IT Crea varie versioni della tua immagine, tutte ugualmente accattivanti, utilizzando la medesima sovrapposizione, oppure utilizza più sovrapposizioni per creare una serie illimitata di effetti luminosi

英語 イタリアの
overlay sovrapposizione
overlays sovrapposizioni
effects effetti
versions versioni
using utilizzando
your tua
use utilizza
the la
a una
of di
or oppure

EN Mentions, clicks, reach, number of subscribers, there are an infinite number of indicators to measure your notoriety on social media. But we're going to focus on the most important ones. Here they are with their definitions.

IT Menzioni, clic, portata, numero di iscritti, ci sono un numero infinito di indicatori per misurare la tua notorietà sui social media. Ma ci concentreremo su quelli più importanti. Eccoli qui con le loro definizioni.

英語 イタリアの
mentions menzioni
clicks clic
reach portata
subscribers iscritti
infinite infinito
indicators indicatori
definitions definizioni
notoriety notorietà
important importanti
your tua
on su
but ma
are sono
an un
media media
here qui
of di
to sui
measure misurare
social social
the le
number numero

EN The possibilities are almost infinite.

IT Le possibilità sono quasi infinite.

英語 イタリアの
almost quasi
the le
possibilities possibilità
are sono
infinite infinite

EN Sure, there are almost infinite resources and recipes, but for a dish you have to decide and our various memories and notes we had then but not daily tangible.

IT Certo, ci sono risorse e ricette quasi infinite, ma bisogna comunque decidere un piatto, e noi non avevamo i nostri vari ricordi e appunti a portata di mano ogni giorno.

英語 イタリアの
resources risorse
recipes ricette
dish piatto
memories ricordi
notes appunti
infinite infinite
a un
daily ogni giorno
are sono
but ma
decide decidere
have bisogna
not non
to a
almost quasi
and e
various vari
we avevamo

EN There is almost infinite scope for unique and romantic photography outside the chapel, under the various trees, or using any of the ancient buildings or salons and their glorious frescos.

IT C?è spazio quasi infinito per fotografie uniche e romantiche fuori dalla cappella, sotto i vari alberi, o utilizzando uno qualsiasi degli antichi edifici o saloni e dei loro gloriosi affreschi.

英語 イタリアの
almost quasi
infinite infinito
scope spazio
romantic romantiche
chapel cappella
trees alberi
ancient antichi
buildings edifici
salons saloni
photography fotografie
various vari
or o
using utilizzando
the i
any qualsiasi
of fuori
their loro
is è

EN The variety of web radios is almost infinite and offers an extraordinarily varied selection of the most diverse genres, programs and international stations

IT La varietà delle web radio è quasi infinita e offre una selezione straordinariamente varia dei generi più diversi, programmi e stazioni internazionali

英語 イタリアの
web web
radios radio
almost quasi
extraordinarily straordinariamente
selection selezione
genres generi
programs programmi
international internazionali
stations stazioni
variety varietà
offers offre
the la
of dei
varied varia
is è

EN The possibilities are almost infinite.

IT Le possibilità sono quasi infinite.

英語 イタリアの
almost quasi
the le
possibilities possibilità
are sono
infinite infinite

EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down

IT Seleziona un numero di righe esistenti pari al numero di righe che desideri inserire: fai clic sul numero di una riga, tieni premuto il tasto Maiusc e fai clic su un numero di riga più in basso

英語 イタリアの
existing esistenti
hold tieni
key tasto
click clic
select seleziona
a un
row riga
to the al
rows righe
the il
number numero
on su
of di
and e
you want desideri

EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down

IT Seleziona un numero di righe esistenti pari al numero di righe che desideri inserire: fai clic sul numero di una riga, tieni premuto il tasto Maiusc e fai clic su un numero di riga più in basso

英語 イタリアの
existing esistenti
hold tieni
key tasto
click clic
select seleziona
a un
row riga
to the al
rows righe
the il
number numero
on su
of di
and e
you want desideri

EN There is an infinite number of narrative modes in photography.

IT C'è un'infinità di modalità narrative nella fotografia .

英語 イタリアの
photography fotografia
modes modalità
of di

EN Infomaniak?s Synology NAS systems offer an infinite number of services and possibilities. Swiss Backup can only replace a Synology NAS if the latter is exclusively used for data backup.

IT I NAS Synology di Infomaniak offrono un numero infinito di servizi e possibilità. Swiss Backup può sostituire un NAS Synology solo se utilizzato esclusivamente per il backup dei dati.

英語 イタリアの
infomaniak infomaniak
infinite infinito
swiss swiss
backup backup
replace sostituire
used utilizzato
services servizi
if se
data dati
offer offrono
can può
nas nas
a un
synology synology
possibilities possibilità
exclusively esclusivamente
only solo
the i
number numero
and e

EN From showcase websites to e-commerce shops, the diversity of web content is infinite. And while some sites have to serve a significant number of users, others receive a more modest flow of visitors.

IT Dal sito vetrina ai siti e-commerce, la diversità dei contenuti del Web è infinita. Mentre alcuni siti sono destinati a servire un numero significativo di utenti, altri ricevono un numero minore di visitatori.

英語 イタリアの
showcase vetrina
e-commerce e-commerce
significant significativo
users utenti
visitors visitatori
diversity diversità
content contenuti
a un
shops commerce
web web
serve servire
the la
number numero
to a
websites siti
is è

EN An extremely lively non-conformist, Binfaré was born in Milan in 1939 and is the undisputed king of sofas, having designed an infinite number of them over his sixty-year career

IT Vivacissimo anticonformista milanese classe 1939, Binfaré è senza dubbio il re del divano perché nei suoi sessant’anni di attività ne ha disegnati un’infinità

英語 イタリアの
king re
the il
of di
is è

EN It can be configured in an infinite number of ways, allowing each element to become a sort of giant pixel with which to mark out one’s own domestic space

IT La sua è una modularità pressoché infinita, che consente a ogni elemento di diventare una sorta di gigantesco pixel attraverso il quale definire il proprio ambiente domestico

英語 イタリアの
allowing consente
sort sorta
pixel pixel
domestic domestico
it il
a una
element elemento

EN With this method, you can obtain an infinite number of insights for your SEO analysis

IT Con questo metodo è possibile ottenere un numero infinito di informazioni per la vostra analisi SEO

英語 イタリアの
method metodo
infinite infinito
insights informazioni
seo seo
analysis analisi
your vostra
an un
with con
this questo
number numero
of di
you can possibile

EN Our online logo maker creates an infinite number of options for free

IT Il nostro logo maker online crea un numero infinito di opzioni gratis

英語 イタリアの
online online
logo logo
maker maker
creates crea
infinite infinito
options opzioni
an un
number numero
of di
for free gratis
our nostro

EN You can create an infinite number of your logo for free. No designer will make such job for free. You pay only for files of logo you like. Our pricing page is here .

IT Puoi creare un numero infinito di loghi gratis. Nessun designer farebbe questo lavoro gratis. Pagherai solo per i file del logo che ti piacciono. Il nostro listino prezzi è qui.

英語 イタリアの
infinite infinito
designer designer
pricing prezzi
files file
create creare
is è
logo logo
here qui
page per
an un
number numero
only solo
for free gratis
of di
no nessun
our nostro
you can puoi

EN The interesting thing about digital marketing is that you have an infinite number of choices

IT La cosa interessante del marketing digitale è che hai un numero infinito di scelte

英語 イタリアの
interesting interessante
infinite infinito
choices scelte
marketing marketing
is è
digital digitale
an un
the la
that che
number numero
of di

EN The seams had to be aesthetically pleasing and especially very strong to withstand the tension on the awning surface, including the fact that the produced awnings would be opened and closed an infinite number of times.

IT Le saldature dovevano essere perfette sia dal punto di vista estetico che dal punto di vista della tenuta, per resistere alla tensione e alle continue aperture e chiusure a cui è sottoposta la tenda.

英語 イタリアの
tension tensione
withstand resistere
be essere
and è
to a
of di
the le
times per
that che

EN A little sofa, a little bed, boast an infinite number of themed interpretations, with a series of details that make each piece unique and stand-alone

IT Un po’ divano, un po’ letto, vantano un infinito numero di interpretazioni a tema, con una serie di dettagli che rendono ogni pezzo unico e a sé stante

英語 イタリアの
sofa divano
bed letto
infinite infinito
interpretations interpretazioni
details dettagli
a un
number numero
of pezzo
with con
unique unico
themed tema
series serie
and e

EN High-quality streaming for an infinite number of viewers

IT Trasmetti in alta qualità per un numero di spettatori illimitato

英語 イタリアの
viewers spettatori
high alta
an un
quality qualità
number numero
of di

EN Leaders winnow the infinite set of suppliers into a finite number.

IT I leader riducono l'infinita serie di fornitori in un numero finito.

英語 イタリアの
leaders leader
suppliers fornitori
a un
the i
of di
number numero

EN Our everyday life is invaded by an infinite number of secret codes and passwords

IT La nostra quotidianità è invasa da un numero infinito di codici segreti e password

英語 イタリアの
infinite infinito
an un
codes codici
passwords password
our nostra
number numero
of di
is è

EN High-quality streaming for an infinite number of viewers

IT Trasmetti in alta qualità per un numero di spettatori illimitato

英語 イタリアの
viewers spettatori
high alta
an un
quality qualità
number numero
of di

EN From showcase websites to e-commerce shops, the diversity of web content is infinite. And while some sites have to serve a significant number of users, others receive a more modest flow of visitors.

IT Dal sito vetrina ai siti e-commerce, la diversità dei contenuti del Web è infinita. Mentre alcuni siti sono destinati a servire un numero significativo di utenti, altri ricevono un numero minore di visitatori.

英語 イタリアの
showcase vetrina
e-commerce e-commerce
significant significativo
users utenti
visitors visitatori
diversity diversità
content contenuti
a un
shops commerce
web web
serve servire
the la
number numero
to a
websites siti
is è

EN Infomaniak?s Synology NAS systems offer an infinite number of services and possibilities. Swiss Backup can only replace a Synology NAS if the latter is exclusively used for data backup.

IT I NAS Synology di Infomaniak offrono un numero infinito di servizi e possibilità. Swiss Backup può sostituire un NAS Synology solo se utilizzato esclusivamente per il backup dei dati.

英語 イタリアの
infomaniak infomaniak
infinite infinito
swiss swiss
backup backup
replace sostituire
used utilizzato
services servizi
if se
data dati
offer offrono
can può
nas nas
a un
synology synology
possibilities possibilità
exclusively esclusivamente
only solo
the i
number numero
and e

EN An extremely lively non-conformist, Binfaré was born in Milan in 1939 and is the undisputed king of sofas, having designed an infinite number of them over his sixty-year career

IT Vivacissimo anticonformista milanese classe 1939, Binfaré è senza dubbio il re del divano perché nei suoi sessant’anni di attività ne ha disegnati un’infinità

英語 イタリアの
king re
the il
of di
is è

EN It can be configured in an infinite number of ways, allowing each element to become a sort of giant pixel with which to mark out one’s own domestic space

IT La sua è una modularità pressoché infinita, che consente a ogni elemento di diventare una sorta di gigantesco pixel attraverso il quale definire il proprio ambiente domestico

英語 イタリアの
allowing consente
sort sorta
pixel pixel
domestic domestico
it il
a una
element elemento

EN With this method, you can obtain an infinite number of insights for your SEO analysis

IT Con questo metodo è possibile ottenere un numero infinito di informazioni per la vostra analisi SEO

英語 イタリアの
method metodo
infinite infinito
insights informazioni
seo seo
analysis analisi
your vostra
an un
with con
this questo
number numero
of di
you can possibile

EN The Master Private Key or Master Private Key is a 256 bit key generated from a seed phrase that allows the creation of an infinite number of keys in a deterministic wallet or HD wallet.

IT La chiave privata principale o chiave privata principale è una chiave a 256 bit generata da una frase seme che consente la creazione di un numero infinito di chiavi in ​​un portafoglio deterministico o portafoglio HD.

英語 イタリアの
bit bit
generated generata
seed seme
allows consente
creation creazione
infinite infinito
hd hd
or o
of di
phrase frase
in in
wallet portafoglio
keys chiavi
number numero
private privata
key chiave

EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020

IT Tra il 2008 e il 2019, la quota dell?energia eolica nella produzione di elettricità nell?Unione Europea è passata dal 3,9% a quasi il 12% e nel 2020 nell?UE e nel Regno Unito sono state installate quasi 2.000 turbine eoliche

英語 イタリアの
generation produzione
installed installate
eu ue
electricity elettricità
and è
were state
almost quasi
the il

EN I prefer to contact the author toward the end when the translation is almost complete. I send a list of doubts and offer my proposals for resolving each of them. The author almost always agrees. 

IT Preferisco contattare l?autore verso la fine, quando la traduzione è quasi completa. Mando una lista di dubbi e indico le mie proposte per risolverli. L?autore è quasi sempre d?accordo.

英語 イタリアの
author autore
doubts dubbi
always sempre
i prefer preferisco
proposals proposte
complete completa
the end fine
i mie
translation traduzione
the le
a una
almost quasi
contact contattare
list lista
when quando
is è

EN I prefer to contact the author toward the end when the translation is almost complete. I send a list of doubts and offer my proposals for resolving each of them. The author almost always agrees. 

IT Preferisco contattare l?autore verso la fine, quando la traduzione è quasi completa. Mando una lista di dubbi e indico le mie proposte per risolverli. L?autore è quasi sempre d?accordo.

英語 イタリアの
author autore
doubts dubbi
always sempre
i prefer preferisco
proposals proposte
complete completa
the end fine
i mie
translation traduzione
the le
a una
almost quasi
contact contattare
list lista
when quando
is è

EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020

IT Tra il 2008 e il 2019, la quota dell?energia eolica nella produzione di elettricità nell?Unione Europea è passata dal 3,9% a quasi il 12% e nel 2020 nell?UE e nel Regno Unito sono state installate quasi 2.000 turbine eoliche

英語 イタリアの
generation produzione
installed installate
eu ue
electricity elettricità
and è
were state
almost quasi
the il

EN Almost two thirds of SCSS sheets contain at least one @if block, making up almost two thirds of all control flow statements

IT Quasi due terzi dei fogli SCSS contengono almeno un blocco @if, che costituisce quasi due terzi di tutte le istruzioni del flusso di controllo

英語 イタリアの
thirds terzi
sheets fogli
contain contengono
block blocco
control controllo
flow flusso
if if
least almeno
one un
almost quasi
two due

EN Percentages of pages (not) containing scripts, and scripts are present in almost every form on almost every page.

IT Le percentuali di pagine (non) contenenti script e gli script sono presenti in quasi tutte le forme su quasi tutte le pagine.

英語 イタリアの
percentages percentuali
containing contenenti
scripts script
form forme
pages pagine
not non
are sono
present presenti
on su
almost quasi
in in
and e

EN If you can see the account number, it is wise to ensure that the account number matches the number that you have for that person

IT Se puoi vedere il numero del conto corrente, è saggio assicurarti che coincida con quello in tuo possesso per quella persona

英語 イタリアの
wise saggio
if se
account conto
person persona
the il
is è
to ensure assicurarti
number numero
have possesso
you can puoi

EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.

IT Immettere il numero della carta di credito, la data di scadenza della carta e il numero CVV (il numero sul retro della scheda) negli spazi forniti e fai clic sul pulsante Verde Salva Modifica.

英語 イタリアの
credit credito
spaces spazi
save salva
changes modifica
click clic
button pulsante
the back retro
card carta
green verde
enter immettere
expiration data di scadenza
of di
and e
the il
number numero

EN Her 2016 debut single "Pretty Girl" peaked at number 4 in Sweden, number 9 in Norway, and at number 21 in the UK

IT Scoperta dal talent scout e manager Gerald Tennison, si è trasferita a Los Angeles per avviare la sua carriera musicale

英語 イタリアの
the la
and è

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

IT I prezzi si basano sul numero di licenze utente simultanee. Paga solo il numero di studenti attivi contemporaneamente che accedono ai computer di laboratorio e non il numero totale di studenti.

英語 イタリアの
pricing prezzi
concurrent simultanee
user utente
licenses licenze
active attivi
students studenti
lab laboratorio
computers computer
pay paga
of di
only solo
the i
number numero
total totale
on sul
and e
not non
is che

50翻訳の50を表示しています