"add a lane"をイタリアのに翻訳します

英語からイタリアのへのフレーズ"add a lane"の50翻訳の50を表示しています

英語からadd a laneのイタリアのへの翻訳

英語
イタリアの

EN To add a new lane, click Add Lane (to the right of the right-most lane) and type a name for the lane

IT Per aggiungere una nuova corsia, fai clic su Aggiungi corsia (a destra della corsia più a destra) e inserisci un nome per la corsia

英語 イタリアの
new nuova
lane corsia
click clic
a un
name nome
the la
and e
type inserisci
to a

EN To collapse lane (for example, to hide the Uncategorized lane), hover the mouse over the right edge of the lane that you want to collapse, and click the collapse lane arrow:    

IT Per comprimere una corsia (ad esempio, per nascondere la corsia Non classificato), posiziona il cursore del mouse sul bordo destro della corsia che vuoi comprimere e fai clic sulla freccia Comprimi corsia:    

英語 イタリアの
lane corsia
hide nascondere
mouse mouse
edge bordo
click clic
arrow freccia
example esempio
want vuoi
and e
to sul
the il
for per
that che

EN Dropdown List—When you add a lane while viewing by a dropdown list column, the name of the new lane will also be added as a value to the dropdown list

IT Elenco a discesa - Quando aggiungi una corsia mentre visualizzi per una colonna Elenco a discesa, il nome della nuova corsia viene anche aggiunto come valore all'elenco a discesa

英語 イタリアの
lane corsia
column colonna
new nuova
name nome
value valore
list elenco
the il
to a
when quando
while mentre
also anche
a una
as come
add aggiunto

EN For example, if you add a lane while View by is set to Status, the new lane name will be added as an item in the dropdown list for the Status column in Grid and Gantt Views.

IT Ad esempio, se aggiungi una corsia quando Visualizza per è impostato su Stato, il nome della nuova corsia viene aggiunto come voce all'elenco a discesa della colonna Stato nelle visualizzazioni Griglia e Gantt.

英語 イタリアの
lane corsia
dropdown a discesa
column colonna
grid griglia
gantt gantt
if se
added aggiunto
add aggiungi
views visualizzazioni
name nome
the il
set to impostato
a una
example esempio
status stato
new nuova
view visualizza
to a
list per
is è
as come

EN Contact List—When you add a lane while viewing by a contact column (Assigned To, for example), you can type the new lane name and choose from your available contacts.

IT Elenco di contatti - Quando aggiungi una corsia mentre visualizzi per una colonna Elenco di contatti (ad esempio, Assegnato a), puoi digitare il nome della nuova corsia e scegliere tra i tuoi contatti disponibili.

英語 イタリアの
lane corsia
column colonna
and e
add aggiungi
type digitare
choose scegliere
to ad
assigned assegnato
new nuova
available disponibili
name nome
when quando
list elenco
your tuoi
example esempio
the i
while mentre
a una
contacts contatti

EN Dropdown column: When you add a lane while viewing by a dropdown column, Smartsheet adds the name of the new lane as a value to the dropdown list. 

IT Colonna a discesa: se aggiungi una corsia con una colonna a discesa durante la visualizzazione, Smartsheet aggiunge il nome della nuova corsia come valore dell'elenco a discesa. 

英語 イタリアの
dropdown a discesa
column colonna
lane corsia
smartsheet smartsheet
adds aggiunge
add aggiungi
name nome
value valore
new nuova
a una
to a
the il
as come

EN For example, if you add a lane while View by is set to Status, the new lane name will be added as an item in the dropdown list for the Status column in grid view and Gantt View.

IT Ad esempio, se aggiungi una corsia quando Visualizza per è impostato su Stato, la nuova corsia verrà aggiunta nell'elenco a discesa come elemento della colonna Stato nella visualizzazione griglia e nella visualizzazione Gantt.

英語 イタリアの
lane corsia
dropdown a discesa
column colonna
grid griglia
gantt gantt
if se
add aggiungi
added aggiunta
set to impostato
example esempio
status stato
new nuova
a una
view visualizza
list per
is è

EN Contact List column: When you add a lane while viewing by a contact column (e.g., Assigned To), type your contact’s name as the new lane’s name

IT Colonna con elenco dei contatti: quando aggiungi una corsia da una colonna dei contatti (ad esempio Assegnato a) durante la visualizzazione, inserisci il nome del contatto come nome della nuova corsia

英語 イタリアの
column colonna
lane corsia
add aggiungi
assigned assegnato
type inserisci
contact contatto
contacts contatti
name nome
by da
new nuova
list elenco
a una
to a
when quando
the il
as come

EN Advanced Lane Guidance​Clearly see which lane to take at key junctions or highway exits, so you don’t miss your turn.​

IT Indicatore di corsia avanzato​Visualizza chiaramente la corsia di guida da prendere agli incroci o alle uscite delle autostrade e non sbaglierai mai una svolta.​

EN Card View: Cards Reordered means that you've manually dragged-and-dropped one or more cards from one position to another—either to a different lane, or to a different position in the same lane.

IT Visualizzazione Cartellini: Cartellini riordinati significa che hai trascinato e rilasciato manualmente uno o più cartellini da una posizione all'altra, in un percorso diverso o in una posizione diversa nello stesso percorso.

英語 イタリアの
manually manualmente
and e
or o
position posizione
from da
a un
means significa
view visualizzazione
in in
different diverso

EN To expand a collapsed lane, hover the mouse at the end of the column name and click the expand lane arrow: 

IT Per espandere una corsia compressa, posiziona il cursore del mouse alla fine del nome della colonna e fai clic sulla freccia Espandi corsia

英語 イタリアの
lane corsia
mouse mouse
column colonna
click clic
arrow freccia
expand espandere
name nome
the il
the end fine
a una
and e

EN To rename a lane, double-click the lane name and type the new name

IT Per rinominare una corsia, fai doppio clic sul nome della corsia e digita il nuovo nome

英語 イタリアの
rename rinominare
lane corsia
click clic
type digita
name nome
the il
and e
double doppio
a nuovo

EN For example, you may have multiple lanes named Sally Smart (if Sally is assigned to cards with more than one email address), or you may have a lane named Sally and another lane named Sally Smart

IT Ad esempio, puoi avere più corsie chiamate Sally Smart (se a Sally sono assegnati cartellini tramite più di un indirizzo e-mail), oppure puoi avere una corsia chiamata Sally e un'altra corsia chiamata Sally Smart

英語 イタリアの
named chiamata
smart smart
assigned assegnati
if se
lanes corsie
a un
lane corsia
example esempio
email mail
address indirizzo
with tramite
email address e-mail
to a
is sono
or oppure
and e

EN Symbol lane order is controlled by the order that the symbols appear when selecting them in a cell with Grid View, with the topmost symbol in the picker representing the leftmost lane.

IT L'ordine delle corsie dei simboli è controllato dall'ordine in cui i simboli appaiono quando li si seleziona in una cella con Visualizzazione griglia, con il simbolo più in alto nel selezionatore che rappresenta la corsia più a sinistra.

英語 イタリアの
controlled controllato
cell cella
grid griglia
representing rappresenta
is è
symbols simboli
symbol simbolo
lane corsia
when quando
selecting seleziona
in in
the i
a una
view visualizzazione
appear che
with con

EN In contrast, when you move a card from one lane to another, the value for the field will be updated to reflect the value of the lane into which you moved the card

IT Al contrario, quando sposti un cartellino da una corsia all'altra, il valore del campo viene aggiornato in modo da riflettere il valore della corsia in cui hai spostato il cartellino

英語 イタリアの
lane corsia
field campo
updated aggiornato
reflect riflettere
moved spostato
a un
the il
in in
value valore
from da
when quando

EN Connection Bike Lane of the Tiber –Bike Lane Assisi –Spoleto

IT L'Umbria in moto, costeggiando il Lago Trasimeno

英語 イタリアの
bike moto
the il

EN With a highly localized antenna technology, a POS Lane SmartLens Sensor can be installed in every lane, without risking interference

IT Grazie a una sofisticata tecnologia di localizzazione ad antenna, è possibile installare un sensore SmartLens POS Lane in ogni postazione di pagamento, senza rischi di interferenze

英語 イタリアの
antenna antenna
lane lane
sensor sensore
can possibile
installed installare
pos pos
a un
technology tecnologia
in in
without senza
every ogni

EN For example, you need to change the task status from To Do to Done. To do this in card view, drag a card from the To Do lane to the Done lane.

IT Poniamo ad esempio che tu debba cambiare lo stato di un'attività da Da fare a Fatto. A tale scopo, in visualizzazione cartellino, puoi trascinare un cartellino dalla corsia Da fare alla corsia Fatto.

英語 イタリアの
drag trascinare
lane corsia
a un
the lo
status stato
example esempio
done fatto
need debba
to a
in in
do fare
this tale
view visualizzazione
from da

EN You can collapse or expand lanes in card view to focus on select groups of cards. In the heading of the lane you want to hide, select the Collapse Lane icon.

IT Puoi comprimere o espandere le corsie nella visualizzazione cartellino per concentrare l'attenzione su gruppi prescelti di cartellini. Nell'intestazione della corsia da nascondere seleziona l'icona Comprimi corsia.

英語 イタリアの
expand espandere
focus concentrare
select seleziona
groups gruppi
hide nascondere
or o
lanes corsie
on su
lane corsia
the le
to nella
of di
view visualizzazione
you can puoi

EN To expand collapsed lanes, in the lane you want to expand, select the Expand Lane icon.

IT Per espandere le corsie compresse, nella corsia da espandere seleziona l'icona Espandi corsia.

英語 イタリアの
select seleziona
expand espandere
lanes corsie
lane corsia
the le
to nella

EN Contact list column: Changing a lane name while viewing by a contact list column is similar to adding a new lane

IT Colonna con elenco dei contatti: la procedura per modificare il nome di una corsia durante la visualizzazione secondo una colonna con elenco dei contatti è simile alla procedura per aggiungere una nuova corsia

英語 イタリアの
contact contatti
column colonna
changing modificare
lane corsia
adding aggiungere
new nuova
is è
a una
name nome
similar simile
list elenco

EN Change the name of the lane you want to merge with another lane.

IT Modifica il nome della corsia che intendi unire a un'altra corsia.

英語 イタリアの
change modifica
lane corsia
merge unire
the il
name nome
of della
to a

EN For example, you can move cards from the Red lane to the Yellow lane to make changes to the task status.

IT Ad esempio, puoi spostare i cartellini dalla corsia rossa a quella gialla per apportare modifiche allo stato di un'attività.

英語 イタリアの
lane corsia
changes modifiche
status stato
the i
red rossa
example esempio
move spostare
to a
you can puoi
from dalla

EN In the lane that you want to add the card to, do either of the following: At the end of the list of cards, click the Add Card icon

IT Nella corsia colonna alla quale desideri aggiungere il cartellino, effettua una delle operazioni seguenti: Al termine dell'elenco dei cartellini, fai clic sull’icona Aggiungi cartellino

英語 イタリアの
lane corsia
click clic
the end termine
following seguenti
you want desideri

EN Click Video, then click the + icon. Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL. After you add a link, click Save.

IT Clicca su Video, quindi sull'icona +. Scegli Carica file per aggiungere un video dal tuo dispositivo o clicca su Aggiungi da link per aggiungere un URL Vimeo o YouTube. Dopo aver aggiunto un link, clicca su Salva.

英語 イタリアの
device dispositivo
youtube youtube
click clicca
video video
choose scegli
file file
a un
or o
link link
vimeo vimeo
url url
save salva
upload carica
your tuo
from da

EN For scheduled push, you have to activate an add-on in the menu add-on > catalog, select scheduled push, and add the add-on.

IT Per la push programmata, devi attivare un add-on nel menu add-on > catalogo, selezionare la push programmata, e aggiungere l'add-on.

英語 イタリアの
scheduled programmata
gt gt
catalog catalogo
push push
activate attivare
select selezionare
an un
menu menu
add aggiungere
and e
the la
in nel
have to devi

EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.

IT Aggiungi come nuova riga - per aggiungere une-mail come nuova riga nella parte inferiore del foglio, seleziona Aggiungi riga in fondo al pannello dei componenti aggiuntivi.

英語 イタリアの
new nuova
row riga
select seleziona
sheet foglio
panel pannello
to al
as come
bottom fondo
in in
add aggiungi

EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page. 

IT Seleziona Aggiungi pagine per aggiungere contenuto Smartsheet (fogli, report e pannelli di controllo) o contenuti Web. Se desideri aggiungere un modulo, copia e incolla l'URL dal modulo quando aggiungi la pagina

英語 イタリアの
select seleziona
smartsheet smartsheet
form modulo
copy copia
paste incolla
pages pagine
or o
web web
if se
a un
reports report
the la
sheets fogli
dashboards pannelli
content contenuti
page pagina
and e
you want desideri
when quando
for di

EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.

IT Nel pannello Pagine, clicca su Aggiungi pagina sotto alla pagina indice. In base al modello, potresti visualizzare Aggiungi sezione, Aggiungi galleria o pagina oppure Aggiungi progetto.

英語 イタリアの
click clicca
add aggiungi
index indice
gallery galleria
pages pagine
panel pannello
template modello
section sezione
or o
project progetto
instead al
page pagina
you may potresti
see visualizzare
on su
in in
the sotto

EN From any lane, tap the Add Card button in the lower-right corner of the screen.

IT Da ogni corsia, tocca il pulsante Aggiungi cartellino nell'angolo in basso a destra dello schermo.

英語 イタリアの
lane corsia
tap tocca
add aggiungi
button pulsante
screen schermo
right destra
from da
the il
in in
of dello

EN From any lane, tap the Add Card button in the lower-right corner of the screen.

IT Da ogni corsia, tocca il pulsante Aggiungi cartellino nell'angolo in basso a destra dello schermo.

英語 イタリアの
lane corsia
tap tocca
add aggiungi
button pulsante
screen schermo
right destra
from da
the il
in in
of dello

EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.

IT Aggiungere membri al gruppo: Clicca sul pulsante Aggiungi al gruppo per selezionare i contatti da inserire nel gruppo dal tuo elenco dei contatti Smartsheet. In questo modo i contatti vengono aggiunti anche a tutti i fogli condivisi con il gruppo.

英語 イタリアの
members membri
smartsheet smartsheet
sheets fogli
button pulsante
group gruppo
contacts contatti
your tuo
to the al
from da
in in
the i
list elenco
include per
to a
all tutti
also anche
this questo

EN Click Add Column (When) and Add Condition (In any row where...) to add criteria fields.

IT Fai clic su Aggiungi colonna (Quando) e Aggiungi condizione (In qualsiasi riga in cui...) per aggiungere nuovi campi per criteri.

英語 イタリアの
click clic
column colonna
condition condizione
row riga
criteria criteri
fields campi
and e
in in
any qualsiasi
when quando

EN To add them to your Contact List column, click the dropdown arrow in the cell then select Add New to add the contact name and email address to your list and assign them to the row

IT Per aggiungerli alla colonna Elenco contatti, fai clic sulla freccia a discesa nella cella, quindi seleziona Aggiungi nuovo per aggiungere il nome del contatto e l'indirizzo e-mail al tuo elenco e assegnarli alla riga

英語 イタリアの
column colonna
dropdown a discesa
arrow freccia
cell cella
new nuovo
row riga
add them aggiungerli
click clic
select seleziona
your tuo
contact contatto
name nome
to the al
and e
email mail
the il
list elenco
email address e-mail

EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:

IT Puoi aggiungere testo alt a qualsiasi layout di Blocco immagine. Se non aggiungi testo alt ai Blocchi immagine, l'immagine è nascosta alle tecnologie assistive, come i lettori di schermo. Per aggiungere testo alt:

英語 イタリアの
alt alt
image immagine
layout layout
hidden nascosta
technologies tecnologie
screen schermo
readers lettori
text testo
if se
the i
is è
dont non
blocks blocchi
block blocco
to a
any qualsiasi
you can puoi

EN Using these two plugins combined allows you to create new add-ons you can add to "Composite" types of products. Add-ons are strictly related to the main product, not to the sub-products that compose it.

IT Utilizzare questi due plugin insieme ti permetterà di creare nuovi componenti aggiuntivi anche per i tuoi prodotti compositi. I componenti aggiuntivi saranno relativi al prodotto principale e non ai suoi componenti.

英語 イタリアの
new nuovi
main principale
plugins plugin
the i
ons aggiuntivi
products prodotti
product prodotto
using utilizzare
to relativi
not non
two due
related di
to the ai

EN Add your pictures, process the dataset and then add more pictures. Zephyr will automatically add the new pictures to the workspace.

IT Aggiungi delle immagini, processale, e aggiungi successivamente delle nuove immagini. Zephyr orienterà automaticamente anche le nuove immagini.

英語 イタリアの
pictures immagini
automatically automaticamente
add aggiungi
the le
and e
new nuove

EN To add a domain name, click on the Associated domains tab. The table shows the domain names currently associated with your Exchange service. To add a new domain name to it, click Add a domain.

IT Per aggiungere un dominio, clicca sulla scheda Domini associati, in cui viene mostrato l?elenco dei domini associati al tuo Exchange. Clicca su Aggiungi un dominio e segui gli step indicati.

英語 イタリアの
click clicca
associated associati
tab scheda
exchange exchange
a un
domains domini
domain dominio
your tuo
on su
name per
the elenco

EN Create, convert, crop, add watermarks, add headers and footers, add password security and much more to many documents at once

IT Crea, converti, taglia, aggiungi filigrane, aggiungi intestazioni e piè di pagina, aggiungi password di sicurezza ed effettua molte altre operazioni su più documenti contemporaneamente

英語 イタリアの
watermarks filigrane
headers intestazioni
footers piè di pagina
password password
security sicurezza
many molte
documents documenti
add aggiungi

EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:

IT Puoi aggiungere testo alt a qualsiasi layout di Blocco immagine. Se non aggiungi testo alt ai Blocchi immagine, l'immagine è nascosta alle tecnologie assistive, come i lettori di schermo. Per aggiungere testo alt:

英語 イタリアの
alt alt
image immagine
layout layout
hidden nascosta
technologies tecnologie
screen schermo
readers lettori
text testo
if se
the i
is è
dont non
blocks blocchi
block blocco
to a
any qualsiasi
you can puoi

EN With the Zapier add-on, you have the ability to connect your app to thousands of other online services. It's the perfect add-on to set up automations without having to code. (You must have an account at www.zapier.com to use this add-on)

IT Collega la tua app a migliaia di altri servizi online. Imposta le automazioni senza dover programmare. (È necessario un account su www.zapier.com per usare questo add-on)

英語 イタリアの
zapier zapier
online online
automations automazioni
account account
code programmare
app app
services servizi
must necessario
an un
have dover
your tua
other altri
on su
to a
thousands migliaia
without senza
of di
the le
to use usare
this questo
connect com

EN Add your pictures, process the dataset and then add more pictures. Zephyr will automatically add the new pictures to the workspace.

IT Aggiungi delle immagini, processale, e aggiungi successivamente delle nuove immagini. Zephyr orienterà automaticamente anche le nuove immagini.

英語 イタリアの
pictures immagini
automatically automaticamente
add aggiungi
the le
and e
new nuove

EN Using these two plugins combined allows you to create new add-ons you can add to "Composite" types of products. Add-ons are strictly related to the main product, not to the sub-products that compose it.

IT Utilizzare questi due plugin insieme ti permetterà di creare nuovi componenti aggiuntivi anche per i tuoi prodotti compositi. I componenti aggiuntivi saranno relativi al prodotto principale e non ai suoi componenti.

英語 イタリアの
new nuovi
main principale
plugins plugin
the i
ons aggiuntivi
products prodotti
product prodotto
using utilizzare
to relativi
not non
two due
related di
to the ai

EN To add a domain name, click on the Associated domains tab. The table shows the domain names currently associated with your Exchange service. To add a new domain name to it, click Add a domain.

IT Per aggiungere un dominio, clicca sulla scheda Domini associati, in cui viene mostrato l?elenco dei domini associati al tuo Exchange. Clicca su Aggiungi un dominio e segui gli step indicati.

英語 イタリアの
click clicca
associated associati
tab scheda
exchange exchange
a un
domains domini
domain dominio
your tuo
on su
name per
the elenco

EN Add custom watermarks to images and PDFs to deter unauthorized copying, add traceability and protect intellectual property. Adjust the transparency and add date/time stamping if desired.

IT Aggiunta di filigrane personalizzate a immagini e PDF per impedire la copia non autorizzata e aggiungere la tracciabilità e protezione della proprietà intellettuale Regolazione della trasparenza e aggiunta di data/ora, se desiderato.

英語 イタリアの
watermarks filigrane
images immagini
pdfs pdf
copying copia
adjust regolazione
transparency trasparenza
desired desiderato
traceability tracciabilità
add aggiungere
property proprietà
if se
protect protezione
the la
date data
to a
intellectual intellettuale
custom per
and e

EN Create a page and add different pages to it as sections. For example, create a page called Our Company and add several pages (sections) to it, such as About, Team, Contact, and they will be displayed as one page.To add a multi-section page:

IT Crea una pagina e aggiungi diverse pagine come sezioni. Ad esempio, crea una pagina chiamata La nostra azienda e aggiungi diverse pagine (sezioni), come Informazioni, Team, Contatto, e verranno visualizzate come una pagina. Per aggiungere una pagina

英語 イタリアの
displayed visualizzate
pages pagine
sections sezioni
called chiamata
company azienda
team team
contact contatto
about informazioni
a una
page pagina
different diverse
example esempio
our nostra

EN You can add alt text of up to 250 characters to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:

IT Puoi aggiungere fino a 250 caratteri di testo alt a qualsiasi layout di blocco immagine. Se non aggiungi testo alt ai blocchi immagine, l'immagine è nascosta alle tecnologie assistive, come i lettori di schermo. Per aggiungere testo alt:

英語 イタリアの
alt alt
characters caratteri
image immagine
layout layout
hidden nascosta
technologies tecnologie
screen schermo
readers lettori
text testo
if se
the i
is è
dont non
of di
blocks blocchi
block blocco
to a
any qualsiasi
you can puoi

EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:

IT Puoi aggiungere testo alternativo fino a 200 caratteri a qualsiasi immagine del prodotto. Se non aggiungi testo alternativo, il nome del prodotto diventa testo alternativo. Per aggiungere testo alternativo:

英語 イタリアの
alt alternativo
characters caratteri
image immagine
if se
text testo
product prodotto
name nome
the il
dont non
becomes diventa
of del
to a
any qualsiasi
you can puoi

EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.

IT Passa il mouse sopra la sezione a cui vuoi aggiungere il blocco e clicca su Aggiungi blocco nell'angolo in alto a sinistra. La pagina deve avere almeno una sezione di blocco per aggiungere blocchi.

英語 イタリアの
click clicca
left sinistra
blocks blocchi
section sezione
want vuoi
to a
block blocco
page pagina
least almeno
in in
and e
the il
over di

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

IT Per aggiungere un utente al tuo account, seleziona il pulsante Aggiungi utente in alto a sinistra della pagina Gestione degli utenti, quindi compila i dettagli dell'utente nel pannello Aggiungi utente che viene mostrato a sinistra

英語 イタリアの
select seleziona
button pulsante
management gestione
details dettagli
fill out compila
a un
panel pannello
account account
your tuo
user utente
left sinistra
page pagina
in in
the i
to a
that che

50翻訳の50を表示しています