EN From world-class surf breaks to a perfectly formed volcanic peak, Taranaki offers countless opportunities for adventure.
EN From world-class surf breaks to a perfectly formed volcanic peak, Taranaki offers countless opportunities for adventure.
ID Tidak ada kawasan lain di North Island (Pulau Utara) yang memiliki karakter lebih kuat dibandingkan Taranaki. Di mana pun Anda berada, puncak Mount Taranaki yang simetris mengamati Anda.
英語 | インドネシア語 |
---|---|
peak | puncak |
taranaki | taranaki |
to | pun |
EN Three volcanoes – Ruapehu, Ngauruhoe and Tongariro – mark the southern limits of the Taupo Volcanic Zone, the horseshoe-shaped series of volcanic phenomena that make up the Pacific Ocean’s ‘Ring of Fire’.
ID Tiga gunung berapi - Ruapehu, Ngauruhoe dan Tongariro - menandai batas selatan Zona Vulkanis Taupo, rangkaian fenomena vulkanis berbentuk tapal kuda yang membentuk ‘Cincin Api' Samudra Pasifik.
英語 | インドネシア語 |
---|---|
limits | batas |
southern | selatan |
series | rangkaian |
pacific | pasifik |
three | tiga |
and | dan |
EN Originally an island formed by two volcanic cones, the peninsula has two dominant craters which form Lyttelton and Akaroa Harbours
ID Berasal dari sebuah pulau yang terbentuk oleh dua kawah gunung berapi, semenanjung ini memiliki dua kawah dominan yang membentuk Lyttelton dan Akaroa Harbours
英語 | インドネシア語 |
---|---|
form | membentuk |
island | pulau |
the | dan |
by | oleh |
two | dua |
EN Explore the scenic beauty of Taupō's lakes and stunning volcanic landscapes when you hike one of the region's trails.
ID Eksplor keindahan danau Taupō dan landskap vulkanis yang menakjubkan saat Anda hiking di salah satu jalur di daerah ini.
英語 | インドネシア語 |
---|---|
beauty | keindahan |
lakes | danau |
stunning | menakjubkan |
trails | jalur |
when | saat |
you | anda |
the | dan |
EN The beautiful region of Taranaki offers a huge range of opportunities for day walks – enjoy lush native forest and stunning volcanic views.
ID Dengan gelombang laut 180 derajat, Surf Highway spektakuler di sepanjang pesisir Taranaki yang berbentuk setengah lingkaran merupakan impian para surfer.
英語 | インドネシア語 |
---|---|
a | merupakan |
the | yang |
of | dengan |
EN After marvelling at the distinctive landscapes and volcanic activity within a geothermal park, enjoy a simple soak in a natural hot stream or indulge in a wellness getaway at a luxurious spa.
ID Sesudah terpesona oleh landskap yang berbeda dan ativitas vulkanis di taman geotermal ini, nikmati berendam di sungai kecil dengan air panas alami atau manjakan diri dalam liburan kesehatan di spa mewah.
英語 | インドネシア語 |
---|---|
geothermal | geotermal |
park | taman |
enjoy | nikmati |
natural | alami |
hot | panas |
getaway | liburan |
or | atau |
in | di |
the | dan |
and | diri |
EN The deservedly popular Tongariro Alpine Crossing features phenomenal volcanic scenery and fine views of Lake Taupō and Mt Taranaki.
ID Tongariro Alpine Crossing yang sangat populer ini menampilkan pemandangan vulkanis yang fenomenal dan pemandangan Danau Taupō dan Gunung Taranaki yang indah.
英語 | インドネシア語 |
---|---|
popular | populer |
tongariro | tongariro |
lake | danau |
taranaki | taranaki |
the | dan |
views | pemandangan |
EN Before departing on a walk, check at the Department of Conservation Visitor Centre for up-to-date information on weather, volcanic activity and track conditions
ID Sebelum memulai perjalanan kaki, periksalah di Pusat Pengunjung Departemen Konservasi informasi terkini tentang cuaca, aktivitas vulkanis dan kondisi jalurnya
英語 | インドネシア語 |
---|---|
department | departemen |
conservation | konservasi |
visitor | pengunjung |
centre | pusat |
information | informasi |
weather | cuaca |
activity | aktivitas |
conditions | kondisi |
before | sebelum |
to | tentang |
the | dan |
EN Explore places that have been shaped and coloured by volcanic and geothermal forces for thousands of years.
ID Eksplor tempat-tempat yang terbentuk dan diwarnai oleh kekuatan vulkanis dan geotermal selama ribuan tahun.
英語 | インドネシア語 |
---|---|
places | tempat |
geothermal | geotermal |
years | tahun |
for | selama |
and | dan |
that | yang |
thousands of | ribuan |
EN Climb a volcanic peak, kayak around the harbour, surf at the beach & explore the surrounding forest. Tairua is a picturesque holiday town that has it all.
ID Daki puncak gunung berapi, naik kayak mengitari pelabuhan, berselancar di pantai, dan jelajahi hutan di sekeliling. Kota liburan yang cantik ini memiliki segalanya.
英語 | インドネシア語 |
---|---|
peak | puncak |
around | di |
beach | pantai |
forest | hutan |
holiday | liburan |
town | kota |
the | dan |
EN To experience Rotorua’s volcanic and geothermal elements head to Hot Water Beach, on the shores of Lake Tarawera, a picturesque beach heated by geothermal elements
ID Untuk merasakan elemen vulkanik dan geotermal Rotorua, pergilah ke Hot Water Beach, di tepi Lake Tarawera, pantai sangat indah yang dipanaskan oleh elemen geotermal
英語 | インドネシア語 |
---|---|
geothermal | geotermal |
elements | elemen |
beach | pantai |
to | ke |
the | dan |
by | di |
EN Crystal clear, fast flowing rivers run throughout the volcanic Taupō region, making the area an internationally-renowned trout fishing haven.
ID Sungai yang jernih, dan deras mengalir melalui kawasan vulkanik Lake Taupo, yang menjadikan kawasan ini terkenal secara internasional sebagai tempat pemancingan trout.
英語 | インドネシア語 |
---|---|
rivers | sungai |
renowned | terkenal |
internationally | internasional |
the | dan |
area | kawasan |
EN An easy drive south-east of Christchurch, Banks Peninsula is the South Island's most interesting volcanic feature
ID Berkendara santai ke arah tenggara Christchurch, Banks Peninsula merupakan ciri khas gunung berapi yang paling menarik dari South Island (Pulau Selatan)
英語 | インドネシア語 |
---|---|
christchurch | christchurch |
islands | pulau |
interesting | menarik |
south | selatan |
drive | ke |
is | merupakan |
most | paling |
EN Take in endless eye-popping sights on a scenic flight over Ruapehu’s volcanic wonderland.
ID Ruapehu's Central Plateau merupakan rumah bagi bentangan alam gunung berapi, hutan, dan dataran rumput tussock yang menawan - penerbangan wisata merupakan cara terbaik untuk melihatnya dari udara.
英語 | インドネシア語 |
---|---|
flight | penerbangan |
a | dan |
EN Kauri trees, coal and gold mining, cable cars, caves, toys, volcanic eruptions, army equipment, boats, trains and planes - the subject matter is wonderfully diverse.
ID Pohon Kauri, tambang batu bara dan emas, kereta kabel, gua, mainan, gunung meletus, peralatan tentara, perahu, kereta dan pesawat - subyek yang dibahas sangat beragam.
英語 | インドネシア語 |
---|---|
kauri | kauri |
trees | pohon |
gold | emas |
cable | kabel |
equipment | peralatan |
diverse | beragam |
the | dan |
EN So it was a great gesture of trust when, in 1887, Maori chief Te Heuheu Tukino IV gifted three spectacular volcanic mountains to the nation.
ID Jadi, ini merupakan sikap keyakinan yang hebat saat, pada tahun 1887, kepala suku Maori, Te Heuheu Tukino IV, menghadiahkan tiga gunung berapi yang spektakuler kapada bangsa tersebut.
英語 | インドネシア語 |
---|---|
great | hebat |
maori | maori |
te | te |
spectacular | spektakuler |
mountains | gunung |
the | yang |
three | tiga |
a | merupakan |
when | saat |
EN Walk around a volcanic mountain and immerse yourself for days in the strong, silent beauty of this World Heritage area.
ID Berjalan mengelilingi gunung berapi dan tenggelam berhari-hari dalam cantiknya Daerah Warisan Dunia yang tenang dan kuat ini.
英語 | インドネシア語 |
---|---|
mountain | gunung |
strong | kuat |
heritage | warisan |
area | daerah |
days | hari |
in | dalam |
world | dunia |
the | dan |
this | ini |
EN Would you prefer unlimited secure internet access? There are several fantastic paid VPNs on the market that are very cheap and work perfectly.
ID Lebih memilih akses internet aman dan tidak terbatas? Ada beberapa VPN berbayar dengan kualitas bagus yang harganya sangat murah dan dapat bekerja dengan sempurna.
英語 | インドネシア語 |
---|---|
internet | internet |
access | akses |
vpns | vpn |
cheap | murah |
perfectly | sempurna |
very | sangat |
secure | aman |
the | dan |
work | bekerja |
EN They will all work perfectly on your iPhone and iPad.
ID Mereka semua akan bekerja dengan sempurna di iPhone dan iPad Anda.
英語 | インドネシア語 |
---|---|
perfectly | sempurna |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
work | bekerja |
will | akan |
all | semua |
and | dan |
EN Moreover, its well-designed apps are easy to use and work perfectly on iPhone and iPad.
ID Lebih dari itu, aplikasinya yang dirancang dengan baik mudah untuk digunakan dan bekerja sempurna di iPhone dan iPad.
英語 | インドネシア語 |
---|---|
easy | mudah |
work | bekerja |
perfectly | sempurna |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
designed | dirancang |
well | baik |
and | dan |
its | yang |
to | untuk |
moreover | lebih |
EN Ease of use: Nobody wants to deal with overly complicated and technical apps. A VPN client should be as simple as possible and function perfectly.
ID Kemudahan penggunaan: Tidak ada yang ingin berurusan dengan aplikasi yang terlalu rumit dan teknis. Client VPN seharusnya sesederhana mungkin dan berfungsi secara sempurna.
英語 | インドネシア語 |
---|---|
ease | kemudahan |
complicated | rumit |
technical | teknis |
vpn | vpn |
perfectly | sempurna |
wants | ingin |
use | penggunaan |
function | berfungsi |
apps | aplikasi |
and | dan |
be | mungkin |
EN No one VPN will hit all these marks perfectly
ID Tidak ada VPN satu pun yang akan memenuhi semua kriteria ini dengan sempurna
英語 | インドネシア語 |
---|---|
vpn | vpn |
perfectly | sempurna |
will | akan |
one | satu |
all | semua |
these | tidak |
EN With a virtual address, you’ll be perfectly safe
ID Dengan alamat virtual, Anda akan tetap aman
英語 | インドネシア語 |
---|---|
virtual | virtual |
address | alamat |
safe | aman |
with | dengan |
be | akan |
a | anda |
EN It works perfectly for anonymous surfing, downloading and streaming (including Netflix) on your Apple TV
ID Layanan ini bekerja sempurna untuk penelusuran, pengunduhan dan streaming secara anonim (termasuk Netflix) di Apple TV Anda
英語 | インドネシア語 |
---|---|
works | bekerja |
perfectly | sempurna |
anonymous | anonim |
streaming | streaming |
including | termasuk |
netflix | netflix |
for | untuk |
and | dan |
EN This means our privacy is not just harmed by big data-collectors in illegal, but even in perfectly legal ways, as paradoxical as this may sound
ID Ini berarti privasi kita bukan saja disalahgunakan oleh kolektor big data dengan cara ilegal, tapi bahkan juga dengan cara legal
英語 | インドネシア語 |
---|---|
privacy | privasi |
illegal | ilegal |
ways | cara |
data | data |
means | berarti |
but | tapi |
even | bahkan |
our | kita |
just | saja |
by | oleh |
this | ini |
EN In conclusion, both firewalls and antivirus software will never work perfectly just by themselves
ID Kesimpulannya, firewall dan perangkat lunak antivirus tidak pernah bekerja dengan sempurna saat digunakan sendiri
英語 | インドネシア語 |
---|---|
firewalls | firewall |
software | perangkat lunak |
work | bekerja |
perfectly | sempurna |
and | dan |
antivirus | antivirus |
never | pernah |
will | sendiri |
in | dengan |
EN We made a list of the five best VPN providers available today, all of which will work perfectly on your Windows computer.
ID Kami membuat daftar berisi lima penyedia VPN terbaik yang ada saat ini, semuanya akan bekerja dengan sempurna di komputer Windows Anda.
英語 | インドネシア語 |
---|---|
list | daftar |
vpn | vpn |
providers | penyedia |
perfectly | sempurna |
windows | windows |
computer | komputer |
best | terbaik |
we | kami |
today | saat ini |
your | anda |
five | lima |
EN A VPN that works perfectly in almost all cases is ExpressVPN
ID VPN yang dapat bekerja di semua jenis perangkat adalah ExpressVPN
英語 | インドネシア語 |
---|---|
vpn | vpn |
in | di |
expressvpn | expressvpn |
all | semua |
is | adalah |
that | yang |
EN A VPN that?ll work perfectly no matter which way you choose to install it on your Mac, is ExpressVPN.
ID VPN yang akan bekerja dengan sempurna bagaimana pun cara Anda memasangnya di Mac adalah ExpressVPN.
英語 | インドネシア語 |
---|---|
vpn | vpn |
perfectly | sempurna |
way | cara |
mac | mac |
expressvpn | expressvpn |
is | adalah |
to | pun |
that | yang |
work | bekerja |
EN Whether you’re looking for a scenic getaway, or back road adventure you’ll find yourself perfectly off-the-beaten-track on Country Road
ID Baik Anda mencari pemandangan yang indah maupun petualangan di jalur yang tidak biasa, Anda akan mendapatkan diri Anda dengan sempurna off-the-beaten-track di Country Road
英語 | インドネシア語 |
---|---|
scenic | indah |
adventure | petualangan |
perfectly | sempurna |
track | jalur |
looking | mencari |
yourself | diri |
EN The built beauty in Whanganui is perfectly paired with the town’s natural landscape. It's a true wonderland!
ID Keindahan buatan dengan sempurna diimbangi dengan landskap alami di kota Whanganui ini. Ini benar-benar sebuah wonderland!
英語 | インドネシア語 |
---|---|
beauty | keindahan |
whanganui | whanganui |
perfectly | sempurna |
towns | kota |
natural | alami |
in | di |
with | dengan |
a | sebuah |
the | ini |
EN The resulting adrenalin rush causes perfectly normal people to yell "woooo hooo" at full volume, while their friends take amusing pictures to show them later.
ID Aliran adrenalin yang ditimbulkannya menyebabkan orang normal berteriak "yuuuu huuu" dengan sekencang-kencangnya, sementara teman-teman mereka mengambil gambar-gambar seru untuk diperlihatkan kepadanya.
英語 | インドネシア語 |
---|---|
normal | normal |
people | orang |
pictures | gambar |
friends | teman |
take | mengambil |
the | yang |
to | untuk |
EN Amazon Timestream has helped address both of these needs perfectly
ID Amazon Timestream telah membantu memenuhi kedua kebutuhan ini dengan sempurna
英語 | インドネシア語 |
---|---|
amazon | amazon |
helped | membantu |
needs | kebutuhan |
perfectly | sempurna |
has | telah |
of | dengan |
both | kedua |
EN That?s perfectly fine - with the top-tier artist website builder, you won?t even need to do anything related to programming
ID Tidak apa-apa - dengan website builder untuk seniman yang berkelas, kamu bahkan tidak perlu melakukan hal-hal yang berkaitan dengan pemrograman
英語 | インドネシア語 |
---|---|
programming | pemrograman |
need | perlu |
the | yang |
EN Wix adds a whole lot of flexibility to the process, and allows you to align everything perfectly to your liking.
ID Wix menambahkan banyak fleksibilitas ke proses dan memungkinkanmu menyelaraskan semuanya dengan sempurna sesuai keinginan kamu.
英語 | インドネシア語 |
---|---|
wix | wix |
adds | menambahkan |
flexibility | fleksibilitas |
perfectly | sempurna |
to | ke |
process | proses |
everything | semuanya |
the | dan |
EN Basic resume template. Perfectly demonstrate personal strengths. Suitable for both experienced job seekers and freshers.
ID Contoh template CV sederhana yang menjabarkan strong point yang kamu miliki. Template untuk CV ini cocok untuk pekerja profesional maupun fresh graduate.
英語 | インドネシア語 |
---|---|
suitable | cocok |
template | template |
for | untuk |
and | yang |
英語 | インドネシア語 |
---|---|
design | desain |
winning | pemenang |
with | dengan |
the | yang |
EN VPNs are impossible to use in North Korea, but they’re perfectly legal and easy to use in South Korea
ID VPN tidak mungkin digunakan di Korea Utara, tetapi sangat legal dan mudah digunakan di Korea Selatan
英語 | インドネシア語 |
---|---|
vpns | vpn |
in | di |
and | dan |
to | sangat |
but | tetapi |
easy | mudah |
north | utara |
korea | korea |
south | selatan |
EN Which premium plan is the best for you? This overview of the Online-Convert.com premium plans will help you to find the one that is perfectly suited for your conversion needs.
ID Paket premium mana yang terbaik untuk Anda? Ringkasan paket premium Online-Convert.com ini akan membantu Anda menemukan yang sangat cocok untuk kebutuhan konversi Anda.
英語 | インドネシア語 |
---|---|
premium | premium |
plan | paket |
find | menemukan |
needs | kebutuhan |
help | membantu |
convert | konversi |
best | terbaik |
to | untuk |
EN Wix adds a whole lot of flexibility to the process, and allows you to align everything perfectly to your liking.
ID Wix menambahkan banyak fleksibilitas ke proses dan memungkinkanmu menyelaraskan semuanya dengan sempurna sesuai keinginan kamu.
英語 | インドネシア語 |
---|---|
wix | wix |
adds | menambahkan |
flexibility | fleksibilitas |
perfectly | sempurna |
to | ke |
process | proses |
everything | semuanya |
the | dan |
EN Wix adds a whole lot of flexibility to the process, and allows you to align everything perfectly to your liking.
ID Wix menambahkan banyak fleksibilitas ke proses dan memungkinkanmu menyelaraskan semuanya dengan sempurna sesuai keinginan kamu.
英語 | インドネシア語 |
---|---|
wix | wix |
adds | menambahkan |
flexibility | fleksibilitas |
perfectly | sempurna |
to | ke |
process | proses |
everything | semuanya |
the | dan |
EN Wix adds a whole lot of flexibility to the process, and allows you to align everything perfectly to your liking.
ID Wix menambahkan banyak fleksibilitas ke proses dan memungkinkanmu menyelaraskan semuanya dengan sempurna sesuai keinginan kamu.
英語 | インドネシア語 |
---|---|
wix | wix |
adds | menambahkan |
flexibility | fleksibilitas |
perfectly | sempurna |
to | ke |
process | proses |
everything | semuanya |
the | dan |
EN Wix adds a whole lot of flexibility to the process, and allows you to align everything perfectly to your liking.
ID Wix menambahkan banyak fleksibilitas ke proses dan memungkinkanmu menyelaraskan semuanya dengan sempurna sesuai keinginan kamu.
英語 | インドネシア語 |
---|---|
wix | wix |
adds | menambahkan |
flexibility | fleksibilitas |
perfectly | sempurna |
to | ke |
process | proses |
everything | semuanya |
the | dan |
EN Wix adds a whole lot of flexibility to the process, and allows you to align everything perfectly to your liking.
ID Wix menambahkan banyak fleksibilitas ke proses dan memungkinkanmu menyelaraskan semuanya dengan sempurna sesuai keinginan kamu.
英語 | インドネシア語 |
---|---|
wix | wix |
adds | menambahkan |
flexibility | fleksibilitas |
perfectly | sempurna |
to | ke |
process | proses |
everything | semuanya |
the | dan |
EN Wix adds a whole lot of flexibility to the process, and allows you to align everything perfectly to your liking.
ID Wix menambahkan banyak fleksibilitas ke proses dan memungkinkanmu menyelaraskan semuanya dengan sempurna sesuai keinginan kamu.
英語 | インドネシア語 |
---|---|
wix | wix |
adds | menambahkan |
flexibility | fleksibilitas |
perfectly | sempurna |
to | ke |
process | proses |
everything | semuanya |
the | dan |
EN Wix adds a whole lot of flexibility to the process, and allows you to align everything perfectly to your liking.
ID Wix menambahkan banyak fleksibilitas ke proses dan memungkinkanmu menyelaraskan semuanya dengan sempurna sesuai keinginan kamu.
英語 | インドネシア語 |
---|---|
wix | wix |
adds | menambahkan |
flexibility | fleksibilitas |
perfectly | sempurna |
to | ke |
process | proses |
everything | semuanya |
the | dan |
EN Basic resume template. Perfectly demonstrate personal strengths. Suitable for both experienced job seekers and freshers.
ID Contoh template CV sederhana yang menjabarkan strong point yang kamu miliki. Template untuk CV ini cocok untuk pekerja profesional maupun fresh graduate.
英語 | インドネシア語 |
---|---|
suitable | cocok |
template | template |
for | untuk |
and | yang |
EN Built for WooCommerce: Jetpack and WooCommerce are both made by Automattic. Backup, Scan, Anti-spam, integrate perfectly for Woo / eComm stores
ID Dibuat untuk WooCommerce: Jetpack dan WooCommerce dibuat oleh Automattic. Pencadangan, Pemindaian, Anti-spam, terintegrasi dengan sempurna untuk toko Woo/eComm
英語 | インドネシア語 |
---|---|
perfectly | sempurna |
stores | toko |
and | dan |
made | dibuat |
for | untuk |
by | oleh |
EN Don’t see an invitation template for your specific celebration? Don’t worry! Using our PDF Editor, you can easily customize any invitation template to perfectly match your event, whether it’s casual or formal
ID Tidak melihat template undangan untuk perayaan khusus Anda? Jangan khawatir! Dengan menggunakan Editor PDF kami, Anda dapat dengan mudah menyesuaikan template undangan apa pun agar sesuai dengan acara Anda, baik itu kasual atau formal
英語 | インドネシア語 |
---|---|
invitation | undangan |
template | template |
specific | khusus |
worry | khawatir |
editor | editor |
customize | menyesuaikan |
match | sesuai |
event | acara |
or | atau |
our | kami |
can | dapat |
easily | dengan mudah |
see | melihat |
EN Enjoy Folk... Every Step and Level Working Perfectly... You Can Thanks me With Boost :)
ID Kesempatan Short untuk sekarang berdasarkan chart pattern
英語 | インドネシア語 |
---|---|
and | untuk |
50翻訳の50を表示しています