EN For Frequency, enter a value between 0 and 100 to specify the rate at which the Pen sets anchor points. A higher value anchors the path in place more quickly.
"sustainable value creation"をハンガリー語に翻訳します
英語からハンガリー語へのフレーズ"sustainable value creation"の50翻訳の50を表示しています
英語からsustainable value creationのハンガリー語への翻訳
英語
ハンガリー語
HU A Frekvencia mezőben adjon meg egy 0–100 közötti értéket ahhoz, hogy a Toll eszköz milyen sűrűn helyezze el a szerkesztőpontokat. Minél nagyobb értéket ad meg, annál gyorsabban rögzül a helyére a görbe.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| a | a |
EN To avoid drawing printer’s marks on a bleed, be sure to enter an Offset value greater than the Bleed value.
HU Ha nem szeretne nyomtatási jeleket a kifutón, győződjön meg arról, hogy az Eltolás érték nagyobb a Kifutó értéknél.
EN Atlassian helps you drive agile at the team level, while applying the same sustainable principles, practices, and outcomes at other layers of the organization.
HU Az Atlassian segít agilisebbé tenni a csapatokat, és a szervezet többi rétegében is ugyanezeket a fenntartható alapelveket, gyakorlatokat és eredményeket alkalmazni.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| helps | segít |
| organization | szervezet |
| and | a |
EN Cork is a sustainable material extracted from the bark layer of the cork oak. This natural product is insulating and offers very good cushioning.
HU A parafa egy fenntartható anyag, amelyet a paratölgy kéregrétegéből nyernek. Ez a természetes termék szigetel és nagyon jó párnázottságot biztosít.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| natural | természetes |
| very | nagyon |
| this | ez |
| a | a |
EN For BIRKENSTOCK, health and quality are inseparably bound to a responsible treatment of nature, sustainable development and social responsibility
HU A BIRKENSTOCK számára az egészség és a minőség elválaszthatatlan a természettel való felelősségteljes bánásmódtól, a fenntartható kereskedelemtől és a társadalmi felelősségvállalástól
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| quality | minőség |
| a | a |
| for | számára |
EN This process guarantees extraordinary quality and sustainable cultivation.
HU Ez garantálja a kiváló minőséget és a fenntartható termesztést.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| quality | kiváló |
| and | a |
| this | ez |
EN Sustainable cultivation and resource-conserving extraction and processing are especially important for BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE
HU A BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE termékek esetében különösen fontos számunkra a fenntartható termesztés, valamint az erőforrásokat megóvó kitermelés és feldolgozás
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| processing | feldolgozás |
| especially | különösen |
| important | fontos |
| birkenstock | birkenstock |
EN For BIRKENSTOCK, health and quality are inseparably bound to a responsible approach to nature, sustainable development and social responsibility
HU BIRKENSTOCK számára az egészség és a minőség elválaszthatatlan a természettel kapcsolatos felelősségteljes megközelítéstől, a fenntartható fejlődéstől és a társadalmi felelősségvállalástól
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| quality | minőség |
| a | a |
| for | számára |
EN Our raw materials come from sustainable natural resources
HU Nyersanyagaink fenntartható természeti erőforrásokból származnak
EN Make Safe Sustainable Seafood Choices
HU Válasszon Biztonságos, Fenntartható Tenger Gyümölcseit
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| safe | biztonságos |
EN We Creates Sustainable Buildings
HU Fenntartható Épületeket Hozunk Létre
EN We Creates Sustainable Buildings Website Template
HU Teljes Körű Szolgáltatást Nyújtó Generálkivitelező Weboldal Sablon
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| and | az |
EN This process guarantees extraordinary quality and sustainable cultivation.
HU Ez garantálja a kiváló minőséget és a fenntartható termesztést.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| quality | kiváló |
| and | a |
| this | ez |
EN For BIRKENSTOCK, health and quality are inseparably bound to a responsible treatment of nature, sustainable development and social responsibility
HU A BIRKENSTOCK számára az egészség és a minőség elválaszthatatlan a természettel való felelősségteljes bánásmódtól, a fenntartható kereskedelemtől és a társadalmi felelősségvállalástól
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| quality | minőség |
| a | a |
| for | számára |
EN Sustainable cultivation and resource-conserving extraction and processing are especially important for BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE
HU A BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE termékek esetében különösen fontos számunkra a fenntartható termesztés, valamint az erőforrásokat megóvó kitermelés és feldolgozás
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| processing | feldolgozás |
| especially | különösen |
| important | fontos |
| birkenstock | birkenstock |
EN For BIRKENSTOCK, health and quality are inseparably bound to a responsible approach to nature, sustainable development and social responsibility
HU BIRKENSTOCK számára az egészség és a minőség elválaszthatatlan a természettel kapcsolatos felelősségteljes megközelítéstől, a fenntartható fejlődéstől és a társadalmi felelősségvállalástól
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| quality | minőség |
| a | a |
| for | számára |
EN Cork is a sustainable material extracted from the bark layer of the cork oak. This natural product is insulating and offers very good cushioning.
HU A parafa egy fenntartható anyag, amelyet a paratölgy kéregrétegéből nyernek. Ez a természetes termék szigetel és nagyon jó párnázottságot biztosít.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| natural | természetes |
| very | nagyon |
| this | ez |
| a | a |
EN New hotels and sustainable government policy are forging a more eco-friendly future for tourism in Turkey – but the country has a long way to go.
HU 32 zöld szervezet írt alá nyílt levelet. Több európai ország már döntött a glifozát teljes vagy részleges kivezetéséről, ilyen Németország, Ausztria és Franciaország is.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| and | a |
| more | több |
| the | már |
EN These Steady creators just launched and are already generating sustainable funding for their projects.
HU Ezek a Steady-kiadók még csak most kezdtek bele, és a projektjeik máris hosszú távú finanszírozásban részesülnek.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| just | csak |
| are | ezek |
| and | a |
EN Memberships are more flexible than subscriptions and more sustainable than crowdfunding.
HU A tagsági rendszer rugalmasabb, mint az előfizetés, és fenntarthatóbb, mint a közösségi finanszírozás.
EN Sustainable Development Goals (SDG's)
HU Fenntartható fejlődési célok (SDG)
EN A hosted VCS provides tools to capture measurements like: new features deployed, code creation velocity, time in development, bugs created and fixed, and more.
HU A tárolt VCS által biztosított eszközökkel olyan méréseket lehet megvalósítani, mint a telepített új funkciók, a kódírás sebessége, a fejlesztéssel eltöltött idő, a kialakult és javított hibák stb.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| vcs | vcs |
| features | funkciók |
| code | kód |
| time | idő |
| a | a |
| like | mint |
| in | által |
EN Intuitive structure makes setup, creation, and discovery easy
HU Az intuitív felépítésének köszönhetően a beállítás, a létrehozás és a felfedezés egyaránt egyszerű
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| easy | egyszerű |
EN Stand out with the uniqueness and creation of your tools integral to the way our customers work
HU Kiemelkedési lehetőség egyediséggel és az ügyfeleink munkájához illesztett eszközök létrehozásával
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| tools | eszközök |
EN In addition, these versions work with the citation and reference management software Zotero for scientific documents and provide a powerful research function and an EPUB export for the creation of e-books.
HU Ezek a verziók a tudományos dokumentumokhoz használható Zotero idézet- és hivatkozáskezelő szoftverrel is együttműködnek, továbbá hatékony kutatási funkciót és EPUB-exportálási lehetőséget kínálnak e-könyvek készítéséhez.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| powerful | hatékony |
| a | a |
EN Slovakia's first music industry report. Following the three income streams model from creation till audience, we summarized for the the number of works that were created, recorded, staged in Slovakia in a year. We calculated their revenues, their …
HU A jelenlegi helyzetben a magyar lakossági és ipari fogyasztók egyaránt többet fizetnek az energiáért nyugat-európai társaiknál, ugyanakkor kevésbé hatékonyan használják fel azt.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| the | az |
EN You can also use our fully responsive web templates as the easy start of your web design creation process and expand any of your websites with our designer-made blocks.
HU Teljesen reszponzív webes sablonjainkat is használhatja weboldal-készítési folyamatának egyszerű kezdeteként, és bármelyik webhelyét kibővítheti a tervező által készített blokkokkal.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| also | is |
| fully | teljesen |
| easy | egyszerű |
| web | weboldal |
| and | a |
EN Our user interface contains a page builder site map for easy creation
HU Felhasználói felületünk egy oldalkészítő oldaltérképet tartalmaz az egyszerű létrehozáshoz
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| easy | egyszerű |
| a | egy |
| user | felhasználói |
EN See how easy designs’ code can work with any products and support the start of your website creation
HU Nézze meg, hogy az egyszerű formatervezési kódok hogyan működhetnek bármely termékkel, és támogathatják webhelye létrehozásának megkezdését
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| easy | egyszerű |
| how | hogyan |
| and | és |
EN Include royalty free music in your business WordPress themes for easy creation of a modern and professional website with conference event management template music responsive bootstrap
HU Illesszen be jogdíjmentes zenét az üzleti WordPress témákba, így könnyen létrehozhat egy modern és professzionális webhelyet, konferencia -eseménykezelő sablon zenére reagáló bootstrap segítségével
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| easy | könnyen |
| modern | modern |
| template | sablon |
| bootstrap | bootstrap |
| business | üzleti |
| responsive | reagáló |
| wordpress | wordpress |
| a | egy |
EN A hosted VCS provides tools to capture measurements like: new features deployed, code creation velocity, time in development, bugs created and fixed, and more.
HU A tárolt VCS által biztosított eszközökkel olyan méréseket lehet megvalósítani, mint a telepített új funkciók, a kódírás sebessége, a fejlesztéssel eltöltött idő, a kialakult és javított hibák stb.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| vcs | vcs |
| features | funkciók |
| code | kód |
| time | idő |
| a | a |
| like | mint |
| in | által |
EN Stand out with the uniqueness and creation of your tools integral to the way our customers work
HU Kiemelkedési lehetőség egyediséggel és az ügyfeleink munkájához illesztett eszközök létrehozásával
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| tools | eszközök |
EN Intuitive structure makes setup, creation, and discovery easy
HU Az intuitív felépítésének köszönhetően a beállítás, a létrehozás és a felfedezés egyaránt egyszerű
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| easy | egyszerű |
EN Set your preferred custom colors, wallpapers, tab edge rounding, and other settings. Then share your creation with the world and add themes made by the Community to your own Theme Library.
HU Állítsa be kedvenc egyéni színeid, háttérképeid, a lapok lekerekítését és egyéb beállításaidat. Majd oszd meg alkotásodat a világgal és adj a témagyűjteményedhez a közösség által készített témákat.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| custom | egyéni |
| other | egyéb |
| share | oszd meg |
| with | által |
EN You’ve created or identified a Pin (static image or video) that will be your hero creative. You cannot upload a hero creative during ad creation.
HU Létrehoztál vagy kiválasztottál egy pint (statikus képet vagy videót), amely a fő hirdetésed lesz. A hirdetés létrehozása közben nem tölthetsz fel fő hirdetést.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| a | a |
| or | vagy |
| will | lesz |
| your | és |
EN Yes. Besides registering free domain names for website creation, you can also make a domain-based email address.
HU Igen. Amellett, hogy ingyenes domaineket regisztrálhat webhelyek létrehozásához, domain alapú e-mail címet is létrehozhat.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| yes | igen |
| free | ingyenes |
| also | is |
| a | hogy |
EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.
HU Állítsd sorrendbe a felhasználói sztorikat, ügyeket és hibákat a termék teendőlistájában egyszerű áthúzásos priorizálással. Gondoskodj arról, hogy a legnagyobb ügyfélértéket nyújtó sztorik mindig legfelül legyenek.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| always | mindig |
| simple | egyszerű |
| and | a |
| the | hogy |
| user | felhasználói |
EN Connect strategic investments with customer value created to drive outcomes faster and more reliably.
HU A stratégiai befektetéseket összekötheted az ügyfélértékekkel a célok gyorsabb és megbízhatóbb teljesítése érdekében.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| strategic | stratégiai |
| and | a |
EN Connect strategy to execution to drive enterprise value of your high-level mission and vision
HU Összekapcsolják a stratégiát a végrehajtással, hogy növelhessék a magas szintű küldetés és vízió nagyvállalati értékét
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| to | hogy |
EN From company vision to customer value, define your goals and the strategy that lets you stand out in the market
HU A vállalati víziótól az ügyfélértékig meg kell határoznod a céljaidat és a stratégiát, amellyel kiemelkedhetsz a piacon
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| and | a |
EN With Deployments in Jira, the entire team can see the value you’re delivering to customers, which issues have been deployed where and when, and whether a build has passed or failed.
HU A Jira-telepítésekkel az egész csapat láthatja az ügyfeleknek szállított értéket, mely ügyeket telepítették, hova és mikor, továbbá, hogy egy build sikeres volt-e.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| jira | jira |
| team | csapat |
| a | a |
| to | hogy |
EN You can easily connect strategic investments with customer value created in order to drive outcomes faster and more reliably
HU A stratégiai befektetéseket egyszerűen összekötheted az ügyfélértékekkel a célok gyorsabb és megbízhatóbb teljesítése érdekében
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| easily | egyszerűen |
| strategic | stratégiai |
| and | a |
EN Progressive pricing ensures you receive the most value from your Atlassian Access subscription as your organization grows. As you add more users, the average price per user will decrease.
HU A progresszív árazás biztosítja, hogy az Atlassian Access-előfizetésből a legtöbbet hozhasd ki a szervezeted fejlődésével párhuzamosan. Minél több felhasználót adsz hozzá, úgy csökken a felhasználónkénti átlagos ár.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| more | több |
| users | felhasználó |
| you | a |
EN They guide their clients to become adaptive, fast-learning businesses – capable of rapidly delivering customer value and innovation for competitive advantage
HU Segíti ügyfeleit, hogy adaptív, gyorsan tanuló vállalkozásokká váljanak, akik ügyfeleik versenyképességének fokozása érdekében képesek gyors és innovatív megoldásokat kialakítani.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| to | hogy |
| fast | gyors |
| rapidly | gyorsan |
EN Agile teams can stay focused on delivering iterative and incremental value, as fast as possible, with customizable scrum boards.
HU A személyre szabható scrum-táblákkal az agile-csapatok végre az iteratív és növekményes értékek lehető leggyorsabb biztosítására fókuszálhatnak.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| teams | csapatok |
| can | lehet |
| and | a |
EN Session duration management allows an organization admin to set a session timeout value different from the default policy of 30 days
HU A munkameneti időtartam kezelésével a szervezet adminisztrátora az alapértelmezett 30 napostól eltérő értéket állíthat be a munkamenet-időtúllépéséhez
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| organization | szervezet |
| a | a |
| default | alapértelmezett |
| the | az |
EN Add value in new, more strategic ways
HU Hozzáadott érték új, stratégiai szinten
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| strategic | stratégiai |
EN With customer support streamlined across your business, you?ll solve problems faster, communicate better, and offer more value to your customer.
HU Mivel az ügyfélszolgálat az egész vállalat működését áthatja, a problémamegoldás gyorsabb, a kommunikáció jobb és az ügyfelek több hozzáadott értéket tapasztalnak.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| support | ügyfélszolgálat |
| communicate | kommunikáció |
| customer | ügyfelek |
| better | jobb |
| more | több |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
sustainable value creation value creation plans sustainable sustainable development sustainable mobility sustainable practices sustainable products sustainable future – sustainable materials sustainable future sustainable approach sustainable product sustainable cultivation sustainable tourism sustainable process sustainable choices drive sustainable same sustainable principles creates sustainable buildings sustainable natural resources sustainable buildings natural sustainable sustainable quality sustainable market economy sustainable design performing sustainable electrification advancing sustainable sustainable principles sustainable development goals efforts towards sustainable adoption of sustainable geared towards sustainable healthy sustainable dietsmultifunctional sustainable government policy safe sustainable seafood creation easy creation asset creation automatic creation co creation efficient creation creation process free creation ad creation process website creation page creation co creation process layout creation re creation creation 78
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語