翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"wine grower"をフランス語に翻訳します

英語からフランス語へのフレーズ"wine grower"の50翻訳の50を表示しています

wine grower の翻訳

英語 の "wine grower" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。

wine blanc de du le qu rouge vin vin blanc vin rouge vins

英語からwine growerのフランス語への翻訳

英語
フランス語

EN The wine-culture has a long tradition in Switzerland. Learn about the different steps that lead up to wine with the hotels' wine-grower.

FR La culture vinicole, une longue tradition en Suisse. Découvrez les différentes étapes de la fabrication du vin avec des viticulteurs locaux.

英語 フランス語
long longue
switzerland suisse
learn découvrez
tradition tradition
in en
steps étapes
culture culture
wine vin
with avec
the la
a une

EN The wine-culture has a long tradition in Switzerland. Learn about the different steps that lead up to wine with the hotels' wine-grower.

FR La culture vinicole, une longue tradition en Suisse. Découvrez les différentes étapes de la fabrication du vin avec des viticulteurs locaux.

英語 フランス語
long longue
switzerland suisse
learn découvrez
tradition tradition
in en
steps étapes
culture culture
wine vin
with avec
the la
a une

EN In Zurich, wine lovers can find both a tradition-steeped and an aspiring wine culture, with a great many wine bars, wine stores, and wine fairs.

FR A Zurich, les œnologues trouvent une culture viticole traditionnelle et émergente avec de nombreux bars à vins, vinothèques et foires aux vins.

英語 フランス語
zurich zurich
wine vins
bars bars
fairs foires
culture culture
find et
and à
both de
a une
many nombreux
with avec

EN We offer the experienced or commercial grower as well as the beginning grower 30 different top quality strains to grow at home

FR Nous offrons le producteur expérimenté ou commerciale, ainsi que le producteur commençant 30 souches différentes de haute qualité à cultiver à la maison

英語 フランス語
commercial commerciale
strains souches
grow cultiver
experienced expérimenté
top haute
or ou
quality qualité
to à
we offer offrons
we nous
as ainsi

EN If you're in a hurry, what wine to serve with mussels? Mussels can be integrated into the great classic "seafood/dry white wine". A dry white wine will go very well: a white wine from Entre-Deux...

FR Si vous êtes pressé(e), quel vin avec les moules ? Les moules peuvent être intégrées au grand classique « fruits de mer/vin blanc sec » . Un vin blanc sec ira très bien : un vin blanc d’Entre-Deux...

英語 フランス語
mussels moules
classic classique
seafood fruits de mer
dry sec
if si
well bien
a un
wine vin
integrated intégré
white blanc
with avec
very très
from de

EN Wine grower, manager and owner of the Relais & Chateaux hotel Les Prés d’Eugénie

FR Vigneron passionné et propriétaire du Domaine les Celliers de la Pauline à Thauvenay dans le vignoble Sancerrois.

英語 フランス語
of de
owner propriétaire
les les
and à

EN the parent trap, parent trap wine, where dreams have no end, where dreams have no end wine, lindsay lohan, wine label, london, peanut butter and oreo, camp walden, meredith blake

FR le piège des parents, vin piège parent, où les rêves nont pas de fin, où les rêves nont pas de fin vin, lindsay lohan, étiquette de de vin, londres, beurre de cacahuète et oreo, camp walden, meredith blake

英語 フランス語
trap piège
dreams rêves
london londres
butter beurre
camp camp
lindsay lindsay
lohan lohan
label étiquette
parent parent
wine vin
end des
the le
and et

EN coffee, wine, vinum, vices, vice, favorite vice, alcohol, drink, morning, watercolor, quote, quotes, inspiration, funny, ombre, vino, girly, girl quotes, coffee and wine, coffee wine, vintage, fashion

FR café, du vin, vinum, vices, vice, vice favori, alcool, boire, matin, aquarelle, citation, citations, inspiration, drôles, hombre, vino, girly, citations fille, le café et le vin, vin de café, vintage

英語 フランス語
vice vice
favorite favori
watercolor aquarelle
quote citation
quotes citations
inspiration inspiration
funny drôles
girly girly
girl fille
vintage vintage
coffee café
wine vin
alcohol alcool
morning matin

EN Wine and champagne lovers can also enjoy an introduction to the art of wine tasting with a professional from the La Grande Épicerie de Paris?s wine cellar.

FR Les inscriptions se font directement auprès des sommeliers en magasin.

英語 フランス語
s s
de en
the les
with auprès

EN Our Wine collection is the perfect way to transport and enjoy wine. From wine on the beach to the patio, our sleek design and durable construction lets you take the celebration anywhere, anytime.

FR Notre collection Vin est idéale pour le transport. De la plage à votre terrasse, notre conception élégante et résistante vous permet d'emporter la fête avec vous. N'importe où, n'importe quand.

英語 フランス語
perfect idéale
beach plage
patio terrasse
celebration fête
sleek élégante
durable résistante
design conception
collection collection
wine vin
to à
transport transport
our notre
you vous
way de

EN If you are in a hurry For a classic chicken, the trend can be oriented towards both white and red wine: - A white wine Vouvray, or a half-dry. - A red wine from Bourg...

FR Si vous êtes pressé(e) Pour un poulet classique, la tendance pourra s’orienter à la fois sur du vin blanc comme sur du vin rouge: –  Un Vouvray en vin blanc, ou un demi-sec. – Un vin rouge de Bourg...

英語 フランス語
classic classique
chicken poulet
trend tendance
if si
a un
white blanc
red rouge
wine vin
or ou
be vous
in en

EN Who hasn't thought about opening a bar? And for you wine lovers, it would be a wine bar! Go from dream to project, and open your wine bar thanks to the advice given by Les Grappes. In this...

FR Qui n’a jamais pensé à ouvrir un bar ? Et pour vous, amateurs de vin, ce serait un bar à vin ! Passez du rêve au projet, et ouvrez votre bar à vin grâce aux conseils donnés par Les Grappes. Dans ce...

英語 フランス語
bar bar
lovers amateurs
dream rêve
project projet
advice conseils
thought pensé
this ce
a un
given donné
les les
wine vin
to à
by par
you vous
the ouvrez
be serait
in dans
from du

EN What better way for a wine fan than taste a vintage wine while admiring the beauty of the vineyards the same wine comes from?

FR Quoi de mieux pour un amateur de vin que de déguster un grand cru tout en admirant la beauté du vignoble dont il est issu ?

英語 フランス語
fan amateur
beauty beauté
a un
from issu
wine vin
of de
what quoi
taste du
the la
better mieux
while tout en
comes est

EN To them, wine is about sharing and they are passionate about applying this code, warmly welcoming wine enthusiasts for wine tastings in their cellars or at village events

FR Le vin, c’est du partage et les Côtes de l’Orbe suivent cet adage avec passion : les vignerons vont à la rencontre des amateurs lors de dégustations dans leur cave ou d’événements viticoles villageois

英語 フランス語
wine vin
sharing partage
enthusiasts amateurs
tastings dégustations
or ou
events événements
to à
this cet
is cest
in dans

EN With lakes and mountains, towns and villages, châteaux and vineyards, the Chablais AOC wine region is a paradise for wine tourism, where culture, nature as well as fine food and wine combine for a pleasurable indulgent holiday

FR Lac et montagnes, ville et villages, châteaux et vignobles : la région viticole Chablais AOC est un pays de cocagne de l’œnotourisme où culture, nature et gastronomie se conjuguent pour un séjour sous le signe de l’art de vivre

英語 フランス語
lakes lac
mountains montagnes
vineyards vignobles
nature nature
region région
villages villages
a un
culture culture
and et

EN Rediscover the Alsatian Pinot Noir in another form. From a goulayant and fruity wine, to a complex and powerful wine, each one will be able to find the wine that suits him.

FR Redécouvrez le Pinot Noir d?Alsace sous une autre forme. D’un vin goulayant et fruité, à un vin complexe et puissant, chacun saura trouver le vin qui lui convient.

英語 フランス語
noir noir
form forme
complex complexe
powerful puissant
suits convient
fruity fruité
will saura
a un
wine vin
to à
find et
that qui
another autre
the le

EN Our Wine collection is the perfect way to transport and enjoy wine. From wine on the beach to the patio, our sleek design and durable construction lets you take the celebration anywhere, anytime.

FR Notre collection Vin est idéale pour le transport. De la plage à votre terrasse, notre conception élégante et résistante vous permet d'emporter la fête avec vous. N'importe où, n'importe quand.

英語 フランス語
perfect idéale
beach plage
patio terrasse
celebration fête
sleek élégante
durable résistante
design conception
collection collection
wine vin
to à
transport transport
our notre
you vous
way de

EN Ideal storage, various wine myths and the world of wine flavours are just some of the exciting topics you will find in this section. You can also find portraits of our winemakers from all over the world and the wine regions.

FR Bénéficiez des suggestions personnalisées et des conseils de nos experts en vin. Laissez-vous séduire par leurs vins préférés!

英語 フランス語
in en
wine vin
of de
you vous
find et
our nos

EN Vintners, grape varieties and wine-growing regions, recommendations from our wine experts – discover a wealth of information about our favourite topic: wine.

FR Viticulteurs, cépages et régions viticoles, conseils de nos experts: découvrez tout ce qu'il faut savoir sur notre sujet favori, le vin.

英語 フランス語
regions régions
recommendations conseils
experts experts
discover découvrez
information savoir
topic sujet
favourite favori
wine vin
and et
of de
about sur

EN For wine lovers looking for traditional wine-making methods, meanwhile, lesvignerons.paris will be happy to show you round their urban wine warehouse located at the very heart of Paris.

FR Pour les amateurs de vins à la recherche de méthodes de vinification traditionnelles, lesvignerons.paris vous feront découvrir leur chai urbain situé en plein cœur de Paris.

英語 フランス語
wine vins
lovers amateurs
traditional traditionnelles
methods méthodes
heart cœur
will feront
very plein
paris paris
urban urbain
to à
the la
you vous
located situé
of de

EN Wine and champagne lovers can also enjoy an introduction to the art of wine tasting with a professional from the La Grande Épicerie de Paris?s wine cellar.

FR Les inscriptions se font directement auprès des sommeliers en magasin.

英語 フランス語
s s
de en
the les
with auprès

EN We inspire the entire chain with different total concepts. In this way we make our products attractive to both the grower, the retail and the consumer. Get inspired!

FR Nous inspirons toute la chaîne avec différents concepts totaux. De cette façon, nous rendons nos produits attrayants pour les producteurs, les détaillants et les consommateurs. Être inspiré!

英語 フランス語
chain chaîne
concepts concepts
attractive attrayants
retail détaillants
consumer consommateurs
inspired inspiré
total totaux
the la
products produits
this cette
our nos
way de
we nous
different différents
with toute

EN *Results will vary by plant type and grower practices.

FR * Les résultats varient selon les espèces et les pratiques culturales.

英語 フランス語
vary varient
practices pratiques
results résultats
and et
by selon

EN Are You A Beginner Or Intermediate/advanced Grower?

FR Êtes-Vous Un Cultivateur Débutant, Intermédiaire Ou Avancé ?

英語 フランス語
you vous
a un
beginner débutant
or ou
intermediate intermédiaire

EN It’s up to the grower to time harvesting perfectly in order to unlock the full potential of the flowers

FR C’est au cultivateur de choisir le bon moment pour récolter afin de libérer tout le potentiel des têtes

英語 フランス語
perfectly bon
potential potentiel
time moment
the le
of de
in afin
unlock libérer
to pour

EN The fimming method was invented by accident when a grower botched a topping job.

FR La méthode du fimming fut inventée par accident lorsqu’un cultivateur rata complètement son étêtage de plant.

英語 フランス語
method méthode
invented inventé
accident accident
job du
was fut
the la
by par

EN Fat Banana Auto boasts both speed and potency—two traits every grower is looking for!

FR Fat Banana Auto a la puissance et la vitesse : deux caractéristiques prisées par les cultivateurs !

英語 フランス語
fat fat
auto auto
speed vitesse
and et
two deux
for les

EN The feminized Girl Scout Cookies by Cali Connection is a slow to moderate grower, but these fortune cookies are one of the most sought-after varieties today

FR La Girl Scout Cookies par Cali Connection pousse à une vitesse modérée, mais c’est bien l’une des variétés les plus recherchées de nos jours

英語 フランス語
girl girl
scout scout
cookies cookies
cali cali
connection connection
to à
of de
varieties variétés
by par
the la
a une
but mais
is cest
are plus

EN Therefore, they want to share their pure, fresh, and unique genetics from all around the world with every grower they can

FR Ils veulent donc partager leurs génétiques neuves, fraiches et différentes venant du monde entier avec tous les cultivateurs

英語 フランス語
genetics génétiques
fresh fraiches
world monde
want to veulent
from venant
and et
with avec
share partager
to donc
all tous
the ils
their leurs

EN This vigorous grower is ready to harvest in around 10 weeks and produces some of the finest bud imaginable

FR Cette plante à la croissance vigoureuse est prête à la récolte en 10 semaines environ et produit des têtes parmi les meilleures imaginables

英語 フランス語
ready prête
harvest récolte
weeks semaines
finest meilleures
imaginable imaginables
in en
the la
to à
this cette
of parmi
is est

EN The result is world recognition and many awards – making them well worth any grower’s time.

FR Le résultat est la reconnaissance mondiale et de nombreuses récompenses – ce qui fait que les variétés méritent le temps de tout cultivateur.

EN As she is an automatic, she can also be grown multiple times throughout the year – which is sure to put a smile on many grower’s faces.

FR Comme c’est une automatique, elle peut aussi être cultivée de multiples fois durant l’année – ce qui saura donner le sourire à de nombreux cultivateurs.

EN For the inpatient grower because she requires only roughly 65 days from germination to harvest and for the chain smoker due to the Haze flavor and moderate THC level of 10-15%

FR Pour les fumeurs impatients, parce qu'il ne lui faut que 65 jours environs de la graine à la récolte, et pour les fumeurs acharnés grâce au parfum Haze et au niveau de THC modéré de 10-15%

英語 フランス語
harvest récolte
haze haze
flavor parfum
level niveau
days jours
to à
of de
the la

EN Bomb Seeds lights the fuse of a grower’s imagination and blows away the competition with their breeding and selection process

FR Bomb Seeds met le feu aux poudres de l’imagination des cultivateurs et fait exploser la concurrence avec ses processus de sélections

英語 フランス語
seeds seeds
growers cultivateurs
selection sélections
process processus
of de
with avec
a s
and et

EN This feminized incarnation is a super quick grower with a flowering time of just 8 weeks

FR Cette incarnation féminisée pousse très vite, avec une floraison de seulement 8 semaines

英語 フランス語
flowering floraison
weeks semaines
quick vite
feminized féminisée
of de
with avec
this cette
a une

EN A fast and resilient grower, with a flowering time of just 8 weeks - making her an excellent choice for cultivators looking for a cash crop with excellent yield potential.

FR Pousse rapidement et avec une bonne résistance, période de floraison de juste 8 semaines : un excellent choix pour les cultivateurs à la recherche d'un rapide et bon retour sur investissement avec un excellent rendement potentiel.

英語 フランス語
flowering floraison
time période
weeks semaines
choice choix
cultivators cultivateurs
yield rendement
potential potentiel
a un
fast rapide
of de
and à
making et
excellent les
with avec

EN Of course, not only are these strains very attractive for medical marijuana patients, but for any grower or smoker that appreciates quality cannabis!

FR Bien sûr, non seulement ces variétés sont très attrayantes pour les patients qui consomment du cannabis à des fins médicales, mais aussi pour tout cultivateur ou fumeur qui apprécie le cannabis de qualité !

英語 フランス語
attractive attrayantes
very très
or ou
quality qualité
cannabis cannabis
for fins
of de
patients patients
but mais
are sont
that qui
only le

EN CBD Nordle is an enormous producer and will reward even the beginning grower with nice results.

FR CBD Nordle est une grande productrice qui récompensera même le producteur débutant avec de bons résultats.

英語 フランス語
cbd cbd
nice bons
results résultats
producer producteur
and de
the le
with avec
an une
is est
even même

EN The genetics are split 50/50, providing the grower with the best of both sativa and indica traits

FR La génétique est divisée à 50/50, ce qui permet au cultivateur d’obtenir le meilleur des caractères sativa et indica

英語 フランス語
sativa sativa
indica indica
genetics génétique
and à
of au
are permet
the best meilleur

EN Their seeds are all top quality seeds and are easy to grow for both the beginning as well as the experienced grower.

FR Les graines sont toutes de très bonne qualité et faciles à faire pousser, autant pour cultivateur débutant que pour le cultivateur expérimenté.

英語 フランス語
easy faciles
experienced expérimenté
seeds graines
quality qualité
the le
are sont
to à
as autant
well très

EN We are offering 21 different feminized and autoflowering strains that are easy to grow for any grower.

FR Nous offrons 21 différents souches féminisées autofloraison et qui sont faciles à cultiver pour tout producteur.

英語 フランス語
feminized féminisé
autoflowering autofloraison
strains souches
easy faciles
grow cultiver
different différents
we nous
to à
are sont
for pour
that qui

EN Zamnesia offers dozens of feminized and autoflowering strains from Dutch Passion that will guarantee you pure quality and great results, even if you are an inexperienced grower

FR Zamnesia offre une douzaine de variétés féminisées et à autofloraison de Dutch Passion qui vous garantiront une qualité pure et d’excellents résultats, même si vous êtes un cultivateur inexpérimenté

英語 フランス語
zamnesia zamnesia
feminized féminisé
autoflowering autofloraison
pure pure
results résultats
if si
quality qualité
offers offre
of de
passion passion
and à
you vous
an un
that qui
are êtes

EN A great outdoor grower and all around tasty strain, Mango from Homegrown Fantaseeds is a smooth mover in every sense

FR Bonne variété d'extérieur, polyvalente et savoureuse, Mango par Homegrown Fantaseeds est forte dans toutes les catégories

英語 フランス語
great bonne
mango mango
is est
in dans
a variété
and et
all toutes

EN Heavy yields per square metre for the indoor grower

FR De lourdes récoltes en m2 pour les cultivateurs d’intérieur

英語 フランス語
heavy lourdes
indoor en
per de

EN The northern European grower will be impressed with the yields in such short times.

FR Les cultivateurs du Nord de l’Europe seront impressionnés par les rendements en si peu de temps.

英語 フランス語
northern nord
impressed impressionné
yields rendements
in en
times de
short peu

EN Their collection is so big that it contains a good choice for any professional grower, not to mention the beginner cultivator. 

FR Leur collection est si grande, qu'elle contient tout ce qu'il faut pour satisfaire n'importe quel cultivateur, du débutant au professionnel.

英語 フランス語
collection collection
big grande
beginner débutant
that ce
contains contient
it quil
professional pour
not si

EN This strain is for the experienced grower and prefers to root in a bio or hydro set-up

FR Cette variété convient aux cultivateurs expérimentés et préfère les installations bio ou en hydro

英語 フランス語
experienced expérimenté
prefers préfère
bio bio
hydro hydro
or ou
and et
in en
a variété

EN With this precaution she will greatly reward both the inexperienced and the professional grower.

FR Avec cette précaution, elle récompensera grandement les cultivateurs inexpérimentés comme professionnels.

英語 フランス語
greatly grandement
professional professionnels
with avec

EN This strain might require an experienced grower to express all its genetic potential

FR Cette variété pourrait demander un cultivateur expérimenté pour exprimer tout son potentiel génétique

英語 フランス語
might pourrait
require demander
genetic génétique
potential potentiel
strain variété
experienced expérimenté
this cette
an un
its son
to pour

EN Easy to grow with beautiful pink pistils this feminized strain is ideal for the novice grower

FR Facile à faire pousser avec de jolis pistils roses, cette variété féminisée est idéale pour le producteur novice

英語 フランス語
easy facile
ideal idéale
novice novice
beautiful jolis
pink roses
strain variété
to à
feminized féminisée
the le
this cette
is est
with avec

50翻訳の50を表示しています