EN Our great Mac security apps include Malwarebytes for Mac, ESET Cyber Security, Hotspot Shield for Mac, and amazing Dashlane for Mac, KeePass for Mac (LINK), and the award-winning LastPass for Mac
英語 の "via mac app" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。
EN Our great Mac security apps include Malwarebytes for Mac, ESET Cyber Security, Hotspot Shield for Mac, and amazing Dashlane for Mac, KeePass for Mac (LINK), and the award-winning LastPass for Mac
FR Nos excellentes applications de sécurité pour Mac comprennent Malwarebytes pour Mac, ESET Cyber Security, Hotspot Shield pour Mac et Dashlane pour Mac, KeePass pour Mac et le logiciel primé LastPass pour Mac
英語 | フランス語 |
---|---|
great | excellentes |
mac | mac |
apps | applications |
cyber | cyber |
shield | shield |
dashlane | dashlane |
the | le |
security | sécurité |
and | comprennent |
our | nos |
include | et |
EN Mac Cleaner - Clean Up Your Mac in Minutes | MacKeeper Mac Cleaner - Clean Up Your Mac in Minutes | MacKeeper
FR Nettoyeur pour Mac – Nettoyez votre Mac en quelques minutes | MacKeeper Nettoyeur pour Mac – Nettoyez votre Mac en quelques minutes | MacKeeper
英語 | フランス語 |
---|---|
mac | mac |
cleaner | nettoyeur |
clean | nettoyez |
your | votre |
minutes | minutes |
mackeeper | mackeeper |
in | en |
EN HFSExplorer is a lightweight application that can read Mac-formatted hard disks and disk images. It can read the file systems HFS (Mac OS Standard), HFS+ (Mac OS Extended) and HFSX (Mac OS Extended wi
FR Ce logiciel de streaming et d'enregistrement extrêmement populaire est rempli à ras bord de personnalisations et de fonctionnalités qui rendent le streaming en direct très facile. Ajoutez tout à v
英語 | フランス語 |
---|---|
lightweight | facile |
can | fonctionnalités |
that | ce |
the | le |
it | en |
is | est |
and | à |
read | et |
systems | logiciel |
EN Ditch your old & frustrating default mail app and switch to the best email app for Mac without losing your emails. Follow these easy steps to replace your default email app for Mac.
FR Laissez tomber votre vieille app e-mail par défaut et passez au meilleur client e-mail pour Mac sans perdre vos e-mails. Suivez ces simples étapes pour remplacer votre app e-mail par défaut pour Mac.
英語 | フランス語 |
---|---|
old | vieille |
default | défaut |
app | app |
mac | mac |
losing | perdre |
follow | suivez |
easy | simples |
steps | étapes |
replace | remplacer |
to | laissez |
and | et |
without | sans |
switch | au |
for | pour |
the | ces |
the best | meilleur |
EN Ditch your old & frustrating email app and switch to the best email app for Mac without losing your emails. Here’s how to replace your default mail app on Mac.
FR Abandonnez votre ancienne et frustrante application de messagerie et passez à la meilleure application de messagerie pour Mac sans perdre vos e-mails. Voici comment remplacer votre application de messagerie par défaut sur Mac.
英語 | フランス語 |
---|---|
old | ancienne |
frustrating | frustrante |
mac | mac |
losing | perdre |
default | défaut |
app | application |
replace | remplacer |
the | la |
to | à |
how | comment |
without | sans |
on | sur |
messagerie | |
the best | meilleure |
EN In-app purchase and registration (optional) via Mac App Store, iPad App Store and Microsoft store
FR Achat et enregistrement dans l’application (facultatif) via le Mac App Store, l’iPad App Store et Microsoft Store
EN We recommend a coffee break to breathe in the history! But do not neglect to visit via Frattina, via Borgognona, via delle Carrozze, via Vittoria and via della Vite: streets rich in history and at the same time symbolic of glamour and elegance
FR C'est ici que vous trouverez les enseignes d'habillement classiques proposant les nouvelles tendances, ainsi que les marques sportives les pus célèbres
英語 | フランス語 |
---|---|
a | l |
via | c |
the | ici |
to | marques |
but | vous |
same | les |
EN We recommend a coffee break to breathe in the history! But do not neglect to visit via Frattina, via Borgognona, via delle Carrozze, via Vittoria and via della Vite: streets rich in history and at the same time symbolic of glamour and elegance
FR C'est ici que vous trouverez les enseignes d'habillement classiques proposant les nouvelles tendances, ainsi que les marques sportives les pus célèbres
英語 | フランス語 |
---|---|
a | l |
via | c |
the | ici |
to | marques |
but | vous |
same | les |
EN If you’ve purchased from the Mac App Store—updates are done automatically next time you run your software after it is available in the Mac App Store
FR Si vous avez acheté sur Mac App Store : les mises à jour disponibles sur Mac App Store sont effectuées automatiquement à l’exécution de votre logiciel
英語 | フランス語 |
---|---|
purchased | acheté |
mac | mac |
store | store |
automatically | automatiquement |
app | app |
software | logiciel |
from | de |
available | disponibles |
if | si |
your | votre |
EN If you’ve purchased from the Mac App Store—updates are done automatically next time you run your software after it is available in the Mac App Store
FR Si vous avez acheté sur Mac App Store : les mises à jour disponibles sur Mac App Store sont effectuées automatiquement à l’exécution de votre logiciel
英語 | フランス語 |
---|---|
purchased | acheté |
mac | mac |
store | store |
automatically | automatiquement |
app | app |
software | logiciel |
from | de |
available | disponibles |
if | si |
your | votre |
EN A script that you can use to remove F‑Secure Anti‑Virus for Mac and F‑Secure Mac Protection from your Mac computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
FR Un script que vous pouvez utiliser pour supprimer F‑Secure Antivirus pour Mac et F‑Secure Mac Protection de votre Mac. Utilisez-le en dernier recours si vous ne parvenez pas à supprimer un produit via la méthode de désinstallation normale.
EN Mac Performance Mac Fixes Security Privacy Mac Tutorials Reviews Industry News
FR Performances Mac Réparations pour Mac Sécurité Confidentialité Didacticiels Mac Avis Actualité informatique
英語 | フランス語 |
---|---|
mac | mac |
performance | performances |
tutorials | didacticiels |
reviews | avis |
news | actualité |
privacy | confidentialité |
security | sécurité |
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
FR Le mot de passe du microprogramme Mac est une mesure de sécurité supplémentaire qui empêche les utilisateurs de démarrer ou de modifier les paramètres de démarrage de l'ordinateur Mac sans connaître le mot de passe du microprogramme Mac
英語 | フランス語 |
---|---|
measure | mesure |
prevents | empêche |
users | utilisateurs |
knowing | connaître |
mac | mac |
or | ou |
settings | paramètres |
security | sécurité |
changing | modifier |
booting | démarrage |
password | passe |
the | le |
is | est |
an | une |
that | qui |
additional | supplémentaire |
from | du |
EN So you have lost your mac password? or perhaps you are locked out of your Mac? Don?t panic! In this article we provide 3 solutions to forgotten Mac password problems
FR Vous avez perdu le mot de passe de votre Mac ? ou vous êtes bloqué dans votre Mac ? Pas de panique ! Dans cet article, nous vous proposons 3 solutions aux problèmes de mot de passe Mac oublié
英語 | フランス語 |
---|---|
mac | mac |
panic | panique |
solutions | solutions |
problems | problèmes |
or | ou |
don | pas |
lost | perdu |
of | de |
we provide | proposons |
forgotten | oublié |
we | nous |
password | passe |
in | dans |
this | cet |
to | mot |
your | votre |
you | vous |
article | article |
are | êtes |
you have | avez |
EN And you can type captions on your Mac keyboard! Totally new Uplet for Mac is 100% written in Swift and lets you upload video to Instagram from Mac - one, few or a hundred - in one click.
FR Vous aurez enfin la possibilité d’entrer des légendes pour ces photos directement depuis votre Mac !
英語 | フランス語 |
---|---|
captions | légendes |
mac | mac |
video | photos |
a | l |
your | votre |
can | possibilité |
you | vous |
from | depuis |
EN YouTube Download for Mac and YouTube To MP3 Converter for Mac are out! Get the latest build and share your opinion at Facebook page. More apps for Mac will be released soon, stay tuned!
FR YouTube Download for Mac et YouTube To MP3 Converter for Mac sont sorti! Obtenez la dernière version et partagez votre opinion sur la page Facebook. Plus d'apps pour Mac vont bientôt sortir, restez connecté!
英語 | フランス語 |
---|---|
mac | mac |
opinion | opinion |
soon | bientôt |
download | download |
youtube | youtube |
to | to |
share | partagez |
get | obtenez |
will | vont |
page | page |
and | et |
your | votre |
the | la |
are | sont |
for | pour |
converter | converter |
be | restez |
EN Mac Cleaner Software: A Clean Mac in Minutes. Trust Your Mac with CleanMyMaC X.
FR Logiciel de nettoyage pour Mac : un Mac propre en quelques minutes. Avec CleanMyMac X, retrouvez un Mac fiable.
英語 | フランス語 |
---|---|
mac | mac |
software | logiciel |
minutes | minutes |
x | x |
a | un |
clean | nettoyage |
in | en |
with | avec |
your | propre |
EN AVG AntiVirus for Mac is a top contender for best AntiVirus for the Mac platform. The application is powerful, has stacks of features, and has a friendly interface. AVG AntiVirus for Mac helps keep
FR Dans un climat où les atteintes à la protection des données et les utilisations abusives sont un sujet commun dans l'actualité, la protection de vos données personnelles en ligne n'a jamais été aussi
英語 | フランス語 |
---|---|
a | un |
of | de |
the | la |
is | sont |
and | à |
keep | les |
EN YouTube Download for Mac and YouTube To MP3 Converter for Mac are out! Get the latest build and share your opinion at Facebook page. More apps for Mac will be released soon, stay tuned!
FR YouTube Download for Mac et YouTube To MP3 Converter for Mac sont sorti! Obtenez la dernière version et partagez votre opinion sur la page Facebook. Plus d'apps pour Mac vont bientôt sortir, restez connecté!
英語 | フランス語 |
---|---|
mac | mac |
opinion | opinion |
soon | bientôt |
download | download |
youtube | youtube |
to | to |
share | partagez |
get | obtenez |
will | vont |
page | page |
and | et |
your | votre |
the | la |
are | sont |
for | pour |
converter | converter |
be | restez |
EN Mac Cleaner Software: A Clean Mac in Minutes. Trust Your Mac with CleanMyMaC X.
FR Logiciel de nettoyage pour Mac : un Mac propre en quelques minutes. Avec CleanMyMac X, retrouvez un Mac fiable.
英語 | フランス語 |
---|---|
mac | mac |
software | logiciel |
minutes | minutes |
x | x |
a | un |
clean | nettoyage |
in | en |
with | avec |
your | propre |
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
FR Le mot de passe du microprogramme Mac est une mesure de sécurité supplémentaire qui empêche les utilisateurs de démarrer ou de modifier les paramètres de démarrage de l'ordinateur Mac sans connaître le mot de passe du microprogramme Mac
英語 | フランス語 |
---|---|
measure | mesure |
prevents | empêche |
users | utilisateurs |
knowing | connaître |
mac | mac |
or | ou |
settings | paramètres |
security | sécurité |
changing | modifier |
booting | démarrage |
password | passe |
the | le |
is | est |
an | une |
that | qui |
additional | supplémentaire |
from | du |
EN So you have lost your mac password? or perhaps you are locked out of your Mac? Don?t panic! In this article we provide 3 solutions to forgotten Mac password problems
FR Vous avez perdu le mot de passe de votre Mac ? ou vous êtes bloqué dans votre Mac ? Pas de panique ! Dans cet article, nous vous proposons 3 solutions aux problèmes de mot de passe Mac oublié
英語 | フランス語 |
---|---|
mac | mac |
panic | panique |
solutions | solutions |
problems | problèmes |
or | ou |
don | pas |
lost | perdu |
of | de |
we provide | proposons |
forgotten | oublié |
we | nous |
password | passe |
in | dans |
this | cet |
to | mot |
your | votre |
you | vous |
article | article |
are | êtes |
you have | avez |
EN Get live streaming via free Reolink App on iOS & Android devices, through free Reolink Client software on Windows pcs & Mac computers, or via web browsers.
FR Accédez à la diffusion en direct via l’application Reolink gratuite sur les appareils iOS & Android, dans le client Reolink gratuit sur un PC & un Mac.
英語 | フランス語 |
---|---|
reolink | reolink |
ios | ios |
android | android |
client | client |
app | lapplication |
devices | appareils |
mac | mac |
streaming | diffusion |
pcs | pc |
get | accédez |
live | direct |
via | via |
free | gratuit |
on | sur |
through | en |
EN Control via Nanoleaf App (Android & iOS) for mobile/tablet or The Nanoleaf Desktop App (Windows & Mac).
FR Contrôle via l’application Nanoleaf (Android et iOS) pour mobile/tablette ou l’application de bureau Nanoleaf (Windows et Mac).
英語 | フランス語 |
---|---|
control | contrôle |
ios | ios |
mobile | mobile |
tablet | tablette |
or | ou |
app | lapplication |
nanoleaf | nanoleaf |
android | android |
desktop | bureau |
windows | windows |
mac | mac |
via | de |
EN Please note that games purchased via the App Store, the Mac App Store or Steam will use each retailer’s own update system. This policy only covers Feral Interactive’s system.
FR Veuillez noter que les jeux achetés par le biais de l'App Store, du Mac App Store ou de Steam utilisent le système de mise à jour propre à chacun de ces revendeurs. Cette politique s’applique uniquement au système de Feral Interactive.
英語 | フランス語 |
---|---|
please | veuillez |
note | noter |
store | store |
mac | mac |
retailers | revendeurs |
update | mise à jour |
policy | politique |
steam | steam |
or | ou |
system | système |
games | jeux |
app | app |
the | le |
purchased | acheté |
this | cette |
英語 | フランス語 |
---|---|
works | fonctionne |
seamlessly | de manière transparente |
soon | bientôt |
tablet | tablette |
or | ou |
pc | pc |
mac | mac |
mobile | mobile |
download | téléchargez |
browsers | navigateurs |
store | store |
app | lapplication |
phone | téléphone |
forms | forms |
on | sur |
web | web |
your | votre |
play | play |
you | vous |
and | et |
from | de |
英語 | フランス語 |
---|---|
seamlessly | de manière transparente |
ios | ios |
huawei | huawei |
tablet | tablette |
pc | pc |
mac | mac |
or | ou |
mobile | mobile |
download | télécharger |
browsers | navigateurs |
store | store |
app | lapplication |
a | un |
phone | téléphone |
works | fonctionne |
forms | forms |
as | comme |
on | sur |
web | web |
your | votre |
play | play |
you | vous |
creator | créateur |
and | et |
from | depuis |
英語 | フランス語 |
---|---|
former | ex |
nasa | nasa |
founder | fondatrice |
ios | ios |
store | store |
mac | mac |
safari | safari |
extension | extension |
launched | lancé |
year | année |
in | en |
exclusively | exclusivement |
the | la |
this | cette |
to | avant |
on | sur |
a | une |
英語 | フランス語 |
---|---|
seamlessly | de manière transparente |
ios | ios |
huawei | huawei |
tablet | tablette |
pc | pc |
mac | mac |
or | ou |
mobile | mobile |
download | télécharger |
browsers | navigateurs |
store | store |
app | lapplication |
a | un |
phone | téléphone |
works | fonctionne |
forms | forms |
as | comme |
on | sur |
web | web |
your | votre |
play | play |
you | vous |
creator | créateur |
and | et |
from | depuis |
EN Optimized for the latest tech on Windows and Mac – and chosen by Apple as its Mac App of the Year – Affinity Publisher is the next generation of professional publishing software
FR Optimisé pour les dernières technologies sur Windows et Mac – et élu Application Mac de l’année par Apple – Affinity Publisher est la nouvelle génération de logiciels de publication professionnels
EN Mac.com (Apple iCloud) provides IMAP access to your Mac.com (Apple iCloud) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Mac.com (Apple iCloud) fournit un accès IMAP à votre compte Mac.com (Apple iCloud), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
英語 | フランス語 |
---|---|
apple | apple |
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
mobile | mobile |
mac | mac |
icloud | icloud |
desktop | bureau |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN .mac provides IMAP access to your .mac account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR .mac fournit un accès IMAP à votre compte .mac, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
英語 | フランス語 |
---|---|
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
mobile | mobile |
mac | mac |
desktop | bureau |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN Spark is an incredible email app for Mac and iOS from the house of Readdle, one of the leading developers of productivity apps. Spark allows you to add multiple email accounts to your Mac.
FR Spark est une incroyable application de gestion de vos e-mails pour Mac et iOS faite par la maison Readdle, un des principaux développeurs d’applications de productivité. Spark vous permet d’ajouter plusieurs comptes e-mail à votre Mac.
英語 | フランス語 |
---|---|
incredible | incroyable |
mac | mac |
ios | ios |
developers | développeurs |
allows | permet |
accounts | comptes |
spark | spark |
productivity | productivité |
app | application |
the | la |
to | à |
of | de |
you | vous |
is | est |
EN Parallels Toolbox for Mac includes the Mac® & Windows® tools you’ve always wished you had at your fingertips—at the low price of a single app.
FR Parallels Toolbox pour Mac propose les outils Mac® et Windows® dont vous avez toujours rêvé, au prix d'une seule application.
英語 | フランス語 |
---|---|
parallels | parallels |
mac | mac |
windows | windows |
always | toujours |
tools | outils |
app | application |
of | au |
price | prix |
a | seule |
for | pour |
EN And with a Mac cleaner app like CleanMyMac X, a good Mac cleanup takes just a few clicks
FR Et grâce à une application de nettoyage pour Mac telle que CleanMyMac X, le nettoyage complet de votre Mac ne nécessite que quelques clics
英語 | フランス語 |
---|---|
mac | mac |
x | x |
takes | . |
clicks | clics |
app | application |
just | pour |
a | une |
and | à |
few | quelques |
EN Mac.com (Apple iCloud) provides IMAP access to your Mac.com (Apple iCloud) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Mac.com (Apple iCloud) fournit un accès IMAP à votre compte Mac.com (Apple iCloud), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
英語 | フランス語 |
---|---|
apple | apple |
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
mobile | mobile |
mac | mac |
icloud | icloud |
desktop | bureau |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN .mac provides IMAP access to your .mac account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR .mac fournit un accès IMAP à votre compte .mac, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
英語 | フランス語 |
---|---|
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
mobile | mobile |
mac | mac |
desktop | bureau |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN Parallels Toolbox for Mac includes the Mac® & Windows® tools you’ve always wished you had at your fingertips—at the low price of a single app.
FR Parallels Toolbox pour Mac propose les outils Mac® et Windows® dont vous avez toujours rêvé, au prix d'une seule application.
英語 | フランス語 |
---|---|
parallels | parallels |
mac | mac |
windows | windows |
always | toujours |
tools | outils |
app | application |
of | au |
price | prix |
a | seule |
for | pour |
EN And with a Mac cleaner app like CleanMyMac X, a good Mac cleanup takes just a few clicks
FR Et grâce à une application de nettoyage pour Mac telle que CleanMyMac X, le nettoyage complet de votre Mac ne nécessite que quelques clics
英語 | フランス語 |
---|---|
mac | mac |
x | x |
takes | . |
clicks | clics |
app | application |
just | pour |
a | une |
and | à |
few | quelques |
EN Wondering how to print a PDF file on Mac? Here’s how to do it with PDF Expert, the go-to PDF app for Mac.
FR Vous vous demandez comment imprimer un fichier PDF sur Mac ? Voici comment procéder avec PDF Expert, l'application PDF par excellence pour Mac.
英語 | フランス語 |
---|---|
imprimer | |
file | fichier |
mac | mac |
expert | expert |
app | lapplication |
a | un |
wondering | demandez |
how | comment |
the | voici |
with | avec |
on | sur |
to | vous |
for | pour |
EN PhotoBulk is an image editor Mac app that is meant to dramatically simplify batch image editing: batch rename images on Mac, optimize photo, compress image file, add watermark
FR PhotoBulk est un éditeur d'images pour Mac ayant pour objectif de simplifier au maximum l'édition d'images par lot : vous pouvez notamment renommer des lots d'images sur Mac, optimiser des photos, compresser des images, ajouter un filigrane
英語 | フランス語 |
---|---|
mac | mac |
simplify | simplifier |
rename | renommer |
optimize | optimiser |
compress | compresser |
add | ajouter |
watermark | filigrane |
an | un |
editor | éditeur |
editing | édition |
images | images |
photo | photos |
is | est |
batch | lots |
to | vous |
EN Additionally to already mentioned, PhotoBulk is also a perfect PNG to JPG converter for Mac and bulk image resizer Mac app.
FR PhotoBulk est également un convertisseur PNG en JPG très performant et une applicaion idéale pour redimensionner des images par lot sur Mac.
英語 | フランス語 |
---|---|
png | png |
jpg | jpg |
mac | mac |
image | images |
also | également |
perfect | idéale |
is | est |
a | un |
converter | convertisseur |
and | et |
for | pour |
EN Optimized for the latest tech on Windows and Mac – and chosen by Apple as its Mac App of the Year – Affinity Publisher is the next generation of professional publishing software
FR Optimisé pour les dernières technologies sur Windows et Mac – et élu Application Mac de l’année par Apple – Affinity Publisher est la nouvelle génération de logiciels de publication professionnels
EN Mac: Indeed, the Original Spark can be installed from the Mac App Store and be used with the Spark Desktop simultaneously.iOS/Android: There is no way to downgrade Spark to the previous version
FR Mac : En effet, le Spark original peut être installé à partir du Mac App Store et être utilisé simultanément avec le Spark Desktop.iOS/Android: Il n'y a aucun moyen de revenir à la version précédente de Spark
英語 | フランス語 |
---|---|
indeed | en effet |
original | original |
store | store |
ios | ios |
android | android |
spark | spark |
installed | installé |
mac | mac |
app | app |
used | utilisé |
desktop | desktop |
no | aucun |
to | à |
can | peut |
way | de |
version | version |
with | avec |
EN Spark is an incredible email app for Mac and iOS from the house of Readdle, one of the leading developers of productivity apps. Spark allows you to add multiple email accounts to your Mac.
FR Spark est une incroyable application de gestion de vos e-mails pour Mac et iOS faite par la maison Readdle, un des principaux développeurs d’applications de productivité. Spark vous permet d’ajouter plusieurs comptes e-mail à votre Mac.
英語 | フランス語 |
---|---|
incredible | incroyable |
mac | mac |
ios | ios |
developers | développeurs |
allows | permet |
accounts | comptes |
spark | spark |
productivity | productivité |
app | application |
the | la |
to | à |
of | de |
you | vous |
is | est |
EN OMNI functions on the ST3) via a smartphone (via an app), additional costs may be incurred for the data link via the smartphone that the mobile network operator may charge to the customer
FR fonctions OMNI sur le ST3) sur un smartphone (via l'application correspondante), la communication des données via le smartphone peut générer des coûts supplémentaires
英語 | フランス語 |
---|---|
omni | omni |
functions | fonctions |
smartphone | smartphone |
costs | coûts |
app | lapplication |
a | un |
additional | supplémentaires |
data | données |
on | sur |
that | générer |
EN Manual installation of the Store and installation of the PostFinance App via this channel or downloading the PostFinance App via a third-party provider are not permitted.
FR Il n’est pas autorisé d’installer manuellement le Store puis la PostFinance App via ce canal, ni de télécharger la PostFinance App par le biais d’un émetteur tiers.
英語 | フランス語 |
---|---|
manual | manuellement |
postfinance | postfinance |
app | app |
channel | canal |
permitted | autorisé |
store | store |
downloading | télécharger |
this | ce |
of | de |
third | tiers |
not | pas |
a | l |
EN If you’re an existing WEBFLEET customer, download the FREE app for iPhone via the Apple App Store or for Android via the Google Play Store. Just log in with your WEBFLEET credentials. 2
FR Si vous êtes déjà client WEBFLEET, téléchargez GRATUITEMENT l'appli pour iPhone via l'App Store d'Apple ou pour Android via Google Play Store. Il suffit de se connecter avec les identifiants WEBFLEET. 3
英語 | フランス語 |
---|---|
webfleet | webfleet |
customer | client |
iphone | iphone |
android | android |
log in | connecter |
if | si |
or | ou |
download | téléchargez |
store | store |
apple | les |
the | déjà |
with | avec |
via | de |
your | play |
for | suffit |
EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page
FR Si vous avez besoin d'un support pour l'app, vous devriez contacter le partenaire associé à cette app en cliquant sur le bouton « Get Support » (Obtenir un support) dans l'onglet dédié au support de la page des détails de l'app
英語 | フランス語 |
---|---|
details | détails |
contact | contacter |
get | get |
partner | partenaire |
you should | devriez |
app | app |
button | bouton |
you | vous |
need | besoin |
support | support |
page | page |
of | de |
EN Accessing instantly deployed apps on the MobileTogether Mobile App also means you can include numerous app solutions on your MobileTogether Server that can all be accessed via the MobileTogether Mobile App
FR L'accès à des applis déployées instantanément sur l'appli mobile MobileTogether signifie également que vous pouvez inclure plusieurs solutions d'applis sur votre MobileTogether Server qui pourront être accédées par l'appli mobile MobileTogether
英語 | フランス語 |
---|---|
mobile | mobile |
include | inclure |
server | server |
accessed | accédé |
mobiletogether | mobiletogether |
instantly | instantanément |
means | signifie |
solutions | solutions |
also | également |
deployed | déployé |
apps | applis |
on | sur |
your | votre |
you | vous |
that | qui |
50翻訳の50を表示しています