翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"swiss inn"をフランス語に翻訳します

英語からフランス語へのフレーズ"swiss inn"の50翻訳の50を表示しています

swiss inn の翻訳

英語 の "swiss inn" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。

swiss la suisse monde pays plus site suisse suisses swiss ville zurich été
inn auberge en restaurant

英語からswiss innのフランス語への翻訳

英語
フランス語

EN Engadine means the “garden of the Inn”. This garden can be experienced in all its glory on the drive that shadows the River Inn from Zernez to Silvaplana.

FR Engadine signifie «jardin de l’Inn». Vous le découvrirez dans toutes ses nuances entre Zernez et Silvaplana, le long de l’Inn.

英語 フランス語
garden jardin
the le
of de
its ses
means signifie
in dans
all toutes

EN The Drei Könige country inn has been in existence since 1653 and is therefore the oldest and most traditional inn in Entlebuch. With its beautiful façade, it enjoys a central aura in the village of Entlebuch.

FR Depuis plus de 100 ans, l'Eichmühle séduit les hôtes du monde entier et les conduit vers les sommets culinaires. Une cuisine française de haut niveau.

英語 フランス語
oldest plus
of de
a une
the haut
and et

EN The River Inn begins its life in the Engadin, Graubünden?s high mountain valley. Once past the Upper Engadin?s top destination of St. Moritz. the Inn ? known in Romansch as the ?En? ? flows eastwards and on through the Lower Engadin.

FR L'Inn fait ses débuts en Engadine, cette haute vallée ensoleillée des Grisons. L'Inn longe la célèbre destination de St Moritz en Haute Engadine ? En en romanche ? en direction de l'Est vers la Basse Engadine.

英語 フランス語
engadin engadine
graubünden grisons
valley vallée
st st
moritz moritz
known célèbre
lower basse
destination destination
in en
of de
the la
high haute

EN Engadine means the “garden of the Inn”. This garden can be experienced in all its glory on the drive that shadows the River Inn from Zernez to Silvaplana.

FR Engadine signifie «jardin de l’Inn». Vous le découvrirez dans toutes ses nuances entre Zernez et Silvaplana, le long de l’Inn.

英語 フランス語
garden jardin
the le
of de
its ses
means signifie
in dans
all toutes

EN The River Inn begins its life in the Engadin, Graubünden?s high mountain valley. Once past the Upper Engadin?s top destination of St. Moritz. the Inn ? known in Romansch as the ?En? ? flows eastwards and on through the Lower Engadin.

FR L'Inn fait ses débuts en Engadine, cette haute vallée ensoleillée des Grisons. L'Inn longe la célèbre destination de St Moritz en Haute Engadine ? En en romanche ? en direction de l'Est vers la Basse Engadine.

英語 フランス語
engadin engadine
graubünden grisons
valley vallée
st st
moritz moritz
known célèbre
lower basse
destination destination
in en
of de
the la
high haute

EN The freshly painted inn is now adorned with a massive old inn sign dating back to 1910. In the elegant tavern we serve superior food and drink with a hint of the Mediterranean.

FR L?auberge récemment repeinte est désormais ornée d?une ancienne enseigne imposante datant de 1910. Dans l?élégante taverne, nous proposons des boissons et des plats délicieux avec une touche méditerranéenne.

英語 フランス語
inn auberge
old ancienne
dating datant
tavern taverne
food plats
mediterranean méditerranéenne
elegant élégante
now désormais
of de
we nous
with avec
a une
in dans

EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle

FR Machine à écrire Hermes Baby, économe ou montre officielle des CFF: la tradition et la qualité du design suisse dans le quotidien s’écrivent en lettres d’or

英語 フランス語
baby baby
tradition tradition
good qualité
design design
and et
swiss suisse
a lettres

EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle

FR Machine à écrire Hermes Baby, économe ou montre officielle des CFF: la tradition et la qualité du design suisse dans le quotidien s’écrivent en lettres d’or

英語 フランス語
baby baby
tradition tradition
good qualité
design design
and et
swiss suisse
a lettres

EN Treat yourself to a meal at a traditional Swiss inn, a stylish new place with an urban garden, a fine dining establishment known far beyond the national borders, or a place you might visit on a daytrip with panoramic views of the Alps

FR Laissez-vous gâter, que ce soit dans une auberge traditionnelle suisse, un restaurant moderne avec jardin citadin, un restaurant gastronomique suisse connu bien au-delà des frontières ou un restaurant d'escapade avec vue sur le panorama alpin

英語 フランス語
traditional traditionnelle
swiss suisse
garden jardin
known connu
borders frontières
alps alpin
panoramic panorama
or ou
inn auberge
the le
new moderne
dining restaurant
a un
with avec
views vue
yourself vous
far des

EN Welcome to the Hörnlihütte | Matterhorn! It is a traditional Swiss mountain inn and is the starting point for the ascent of the Matterhorn via the Hörnli and Zmutt ridge, or via the North face. Exp...

FR Bienvenue à la Cabane Hörnli | Cervin! Ce chalet de montagne traditionnel suisse est le point de départ idéal pour l’ascension du Cervin, que ce soit par l’arête du Hörnli, l’arête de Zmutt ou la p...

英語 フランス語
welcome bienvenue
matterhorn cervin
traditional traditionnel
swiss suisse
mountain montagne
point point
or ou
of de
to à

EN Welcome to the Hörnlihütte | Matterhorn!It is a traditional Swiss mountain inn and is the starting point for the ascent of the Matterhorn via the Hörnli and Zmutt ridge, or via the North face. ...

FR Bienvenue à la Cabane Hörnli | Cervin!Ce chalet de montagne traditionnel suisse est le point de départ idéal pour l’ascension du Cervin, que ce soit par l’arête du Hörnli, l’arête de ...

英語 フランス語
welcome bienvenue
matterhorn cervin
traditional traditionnel
swiss suisse
mountain montagne
point point
of de
to à

EN Treat yourself to a meal at a traditional Swiss inn, a stylish new place with an urban garden, a fine dining establishment known far beyond the national borders, or a place you might visit on a daytrip with panoramic views of the Alps

FR Laissez-vous gâter, que ce soit dans une auberge traditionnelle suisse, un restaurant moderne avec jardin citadin, un restaurant gastronomique suisse connu bien au-delà des frontières ou un restaurant d'escapade avec vue sur le panorama alpin

英語 フランス語
traditional traditionnelle
swiss suisse
garden jardin
known connu
borders frontières
alps alpin
panoramic panorama
or ou
inn auberge
the le
new moderne
dining restaurant
a un
with avec
views vue
yourself vous
far des

EN .SWISS domains are open to entities on the Swiss commercial register with their headquarters and a real administrative site in Switzerland as well as to associations and foundations in possession of an IDE number (Swiss business ID).

FR Les domaines en .SWISS sont ouverts aux entités inscrites au registre du commerce suisse ayant leur siège et un réel site administratif en Suisse ainsi que les associations et fondations possédant un numéro IDE.

英語 フランス語
register registre
administrative administratif
foundations fondations
ide ide
domains domaines
entities entités
headquarters siège
real réel
site site
associations associations
and et
a un
the ouverts
are sont
as ainsi
switzerland suisse
their leur
in en

EN Swiss Unlimited Energy EdC captivates with a sporty-dynamic note, Swiss Army Steel EdT discloses a charismatic presence, and Swiss Army Rock EdT exudes masculine elegance

FR L’eau de cologne Swiss Unlimited Energy séduit par ses notes dynamiques et sportives, l’eau de toilette Swiss Army Steel révèle une présence charismatique et l’eau de toilette Swiss Army Rock distille son élégance masculine

英語 フランス語
swiss swiss
unlimited unlimited
energy energy
note notes
presence présence
rock rock
masculine masculine
dynamic dynamiques
sporty sportives
army army
steel steel
elegance élégance
a une
and et
with par

EN The “Swiss afternoon”, “Swiss evening”, “Urban afternoon” and “Urban evening” SameDay services for business customers are provided by Swiss Post in cooperation with its subsidiary notime

FR Les offres SameDay «Swiss après-midi», «Swiss soir», «Urban après-midi» et «Urban soir» pour les clients commerciaux sont proposées par la Poste en collaboration avec sa filiale notime

英語 フランス語
swiss swiss
urban urban
customers clients
business commerciaux
post poste
cooperation collaboration
subsidiary filiale
evening soir
afternoon après-midi
in en
and et
the la
its sa
with avec
by par
are sont
for pour

EN SIX, the Swiss financial data expert, announces that DocHub, the Regulatory Document Hub from SIX, is available as of today to the wider Swiss financial market through Finnova, a leading Swiss provider of software and services.

FR En mai 2020 les volumes échangés à la Bourse suisse ont baissé par rapport au mois précédent de 15.3% à CHF 130,4 milliards et le nombre de transactions de 11,5% pour s'établir à 7‘800‘414.

英語 フランス語
market bourse
swiss suisse
of de
to à
six au
data mois
document rapport

EN In 2019, Swiss Tomato became Winner of Best of Swiss Web in Mobile Category and won the Bronze Trophy in the Enterprise category at Best of Swiss Apps.

FR En 2019, Swiss Tomato est devenue lauréate du prix Meilleur du Web dans la catégorie Mobile et a remporté le Trophée de Bronze dans la catégorie Entreprise au concours Best of Swiss Apps.

英語 フランス語
swiss swiss
web web
mobile mobile
category catégorie
bronze bronze
trophy trophée
enterprise entreprise
apps apps
of of
best meilleur
in en
won remporté
became est
and et

EN Swiss Unlimited Energy EdC captivates with a sporty-dynamic note, Swiss Army Steel EdT discloses a charismatic presence, and Swiss Army Rock EdT exudes masculine elegance

FR L’eau de cologne Swiss Unlimited Energy séduit par ses notes dynamiques et sportives, l’eau de toilette Swiss Army Steel révèle une présence charismatique et l’eau de toilette Swiss Army Rock distille son élégance masculine

英語 フランス語
swiss swiss
unlimited unlimited
energy energy
note notes
presence présence
rock rock
masculine masculine
dynamic dynamiques
sporty sportives
army army
steel steel
elegance élégance
a une
and et
with par

EN Swiss Alpine Club of Morges, Swiss Alpine Club of Diablerets, Swiss Alpine Club, French Alpine Club of Chamonix, Rotary club of Roma Cassia, Laniac Escalade

FR Club Alpin Suisse de Morges, Club Alpin Suisse des Diablerets, Club Alpin Suisse, Club Alpin Français de Chamonix, Rotary club de Roma Cassia, Laniac Escalade

英語 フランス語
swiss suisse
alpine alpin
club club
diablerets diablerets
french français
chamonix chamonix
roma roma
of de

EN • Large selection of DT Swiss wheels on site • Comprehensive purchase advice on DT Swiss technologies • Certified wheel and hub repair service • DT SWISS Academy trained

FR • Grand choix de roues DT Swiss sur place • Conseils d'achat complets sur les technologies DT Swiss • Service de réparation de roues et de moyeux certifié • Formation DT SWISS Academy

EN SIX, the Swiss financial data expert, announces that DocHub, the Regulatory Document Hub from SIX, is available as of today to the wider Swiss financial market through Finnova, a leading Swiss provider of software and services.

FR En mai 2020 les volumes échangés à la Bourse suisse ont baissé par rapport au mois précédent de 15.3% à CHF 130,4 milliards et le nombre de transactions de 11,5% pour s'établir à 7‘800‘414.

英語 フランス語
market bourse
swiss suisse
of de
to à
six au
data mois
document rapport

EN The “Swiss afternoon”, “Swiss evening”, “Urban afternoon” and “Urban evening” SameDay services for business customers are provided by Swiss Post in cooperation with its subsidiary notime

FR Les offres SameDay «Swiss après-midi», «Swiss soir», «Urban après-midi» et «Urban soir» pour les clients commerciaux sont proposées par la Poste en collaboration avec sa filiale notime

英語 フランス語
swiss swiss
urban urban
customers clients
business commerciaux
post poste
cooperation collaboration
subsidiary filiale
evening soir
afternoon après-midi
in en
and et
the la
its sa
with avec
by par
are sont
for pour

EN Similarly, under Swiss law, if a Swiss-based service provider stores data abroad, the Swiss authorities can order it to disclose this information to them.

FR De même, selon le droit suisse, si un prestataire basé en Suisse stocke des données à l’étranger, les autorités suisses peuvent lui ordonner de leur communiquer ces informations.

英語 フランス語
stores stocke
can peuvent
if si
based basé
law droit
information informations
swiss suisse
a un
data données
authorities autorités
to à
the le
service provider prestataire
abroad de
similarly de même
it en

EN If your request concerns a generic domain (chocolat.swiss, watch.swiss, hotel.swiss, etc.), please comply with these specific conditions and submit your request to the register

FR si votre demande concerne un nom de domaine générique (chocolat .swiss, montre.swiss, hotel.swiss, etc.), merci de respecter ces conditions particulières et de soumettre votre demande au registre

英語 フランス語
generic générique
swiss swiss
hotel hotel
etc etc
comply respecter
register registre
if si
conditions conditions
a un
domain domaine
submit soumettre
request demande
your votre
and et
to montre
the ces

EN Travellers flying from a Swiss or international destination to Geneva Airport must first go through Swiss customs and then decide to leave the airport via the Swiss or French exit (“destination France”)

FR Les voyageurs se rendant à Genève Airport depuis une destination suisse ou internationale doivent d?abord passer la douane suisse puis décider de quitter l?aéroport par la sortie suisse ou française (« destination France »)

英語 フランス語
travellers voyageurs
geneva genève
destination destination
must doivent
customs douane
decide décider
international internationale
france france
swiss suisse
first abord
to se
airport airport
or ou
exit sortie
leave quitter
french française
the la
from depuis
go passer

EN Long-Stay Hotels & Suites | Residence Inn by Marriott

FR Hôtels et suites pour séjours de longue durée | Residence Inn by Marriott

英語 フランス語
hotels hôtels
marriott marriott
residence residence
inn inn
suites suites
by by
long longue
stay séjours

EN At Residence Inn, a suite is more than just a room ? it?s a space for you to spread out, open up and be yourself.

FR Au Residence Inn, une suite est bien plus qu’une simple chambre. Il s’agit d’un espace où vous pouvez vous installer, vous épanouir et être vous-même.

英語 フランス語
residence residence
inn inn
it il
space espace
suite suite
room chambre
a une
and et
is est
more plus
you vous
be être

EN Set a pace that suits you at Residence Inn Ghent, where you’ll find modern design and hospitality in the center of one of Belgium’s oldest cities.

FR Choisissez le rythme qui vous convient au Residence Inn Ghent, un hôtel au design moderne dans le centre de l’une des plus anciennes villes belges.

英語 フランス語
pace rythme
suits convient
modern moderne
design design
hospitality hôtel
center centre
cities villes
residence residence
inn inn
ghent ghent
a un
oldest plus
the le
you vous
of de
in dans
that qui

EN Dr Berry stands on the terrace in front of the inn and enjoys the relaxing stillness that brings him a sense of peace

FR Le Dr Berry est sur la terrasse de la maison du Hof et profite du silence apaisant qui apporte le repos à son âme

英語 フランス語
terrace terrasse
brings apporte
dr dr
berry berry
of de
stands est
that qui
peace silence
relaxing repos
on sur
and à

EN Here in this friendly and charming inn in the centre of the town of Gruyères, you can sample high-quality and authentic local cuisine or try more traditional dishes.

FR "Quand vous avez plus que ce dont vous avez besoin, construisez une table plus longue, pas une clôture plus haute" est la devise et la philosophie de notre restaurant qui sert de la cuisine libanaise.

英語 フランス語
this ce
high haute
of de
the la
or pas
in une
more plus
and et
you dont
cuisine cuisine

EN Between the wide valley of the River Inn and the valley that leads to the Bernina Pass, this is probably the most beautiful vantage point above the lakes of Upper Engadine

FR Entre la vaste vallée de l?Inn et celle qui conduit au col de la Bernina se trouve le plus beau point de vue sur les paysages de lacs d?Engadine supérieure

英語 フランス語
wide vaste
valley vallée
leads conduit
beautiful beau
point point
inn inn
vantage vue
lakes lacs
of de
and et

EN The Dash Inn at Lewiston serves mouth-watering burgers, chicken, ice cream and milkshakes in a charming picnic-table environment.

FR Le Dash Inn de Lewiston sert de délicieux burgers, des plats à base de poulet, des crèmes glacées et des milk-shakes à déguster sur des tables de pique-nique dans un cadre des plus charmants.

英語 フランス語
serves sert
chicken poulet
environment cadre
inn inn
table tables
picnic pique-nique
a un
the le
and à
in dans

EN The Dash Inn at Lewiston serves mouth-watering burgers, chicken, ice cream and milkshakes in a charming picnic-table environment.

FR Le Dash Inn de Lewiston sert de délicieux burgers, des plats à base de poulet, des crèmes glacées et des milk-shakes à déguster sur des tables de pique-nique dans un cadre des plus charmants.

英語 フランス語
serves sert
chicken poulet
environment cadre
inn inn
table tables
picnic pique-nique
a un
the le
and à
in dans

EN With over 850 Residence Inn properties around the world, we make sure that wherever you travel, you don’t just feel like a guest — you feel like yourself.

FR Avec plus de 850 établissements Residence Inn dans le monde, nous veillons à ce que vous ne vous sentiez pas juste un client, mais que vous soyez aussi à l’aise que chez vous.

英語 フランス語
residence residence
inn inn
world monde
the le
a un
we nous
just juste
with avec

EN Food | Breakfast & Groceries | Residence Inn by Marriott

FR Restauration | Petit-déjeuner et épicerie | Residence Inn by Marriott

英語 フランス語
marriott marriott
groceries épicerie
residence residence
inn inn
by by
food restauration
breakfast déjeuner

EN Hotel Amenities and Fitness | Residence Inn by Marriott

FR Prestations et fitness | Residence Inn by Marriott

英語 フランス語
amenities prestations
and et
fitness fitness
marriott marriott
residence residence
inn inn
by by

EN Long-Stay Hotel Deals & Offers | Residence Inn by Marriott

FR Offres promotionnelles hôtels pour séjours longues durée | Residence Inn by Marriott

英語 フランス語
hotel hôtels
marriott marriott
stay séjours
residence residence
inn inn
by by
long longues

EN Residence Inn and Under Armour have partnered together to create local, mapped running routes so you can explore while you exercise

FR Residence Inn et Under Armour se sont associés pour créer des itinéraires de course locaux et cartographiés afin que vous puissiez explorer une région tout en faisant du sport

英語 フランス語
mapped cartographié
routes itinéraires
explore explorer
exercise sport
residence residence
inn inn
you can puissiez
local locaux
partnered associé
create créer
and et
you vous
while tout en

EN Discover Residence Inn offers designed to help you explore even more possibilities.

FR Découvrez les offres Residence Inn conçues pour vous aider à découvrir encore plus de possibilités.

英語 フランス語
offers offres
inn inn
possibilities possibilités
to à
you vous
even encore
residence residence
designed pour
more plus
discover découvrez
explore découvrir
to help aider

EN A budget hostel or inn without many amenities, for those nights you don't need 'em.

FR une auberge de jeunesse économique ou un établissement similaire avec peu d'équipements. Idéal pour les nuits où vous n'avez besoin que de l'essentiel.

英語 フランス語
amenities équipements
nights nuits
or ou
need besoin
a un
hostel auberge
you vous
without les

EN Note: If you use a SatNav and the above postcode doesn't work, try S1 4UP for the Premier Inn in the same building.

FR Note.– Si vous utilisez SatNav et que le code postal ci-dessus ne fontionne pas, essayez S1 4UP pour le Premier Inn situé dans le même édifice.

英語 フランス語
use utilisez
postcode code postal
try essayez
premier premier
if si
you vous
and et
note note
in dans
above ci-dessus
same même

EN The route is inaccurate when I enter a location name, e.g. 'Hilton Garden Inn.' Do I need to enter an actual address?

FR Le trajet est imprécis lorsque je saisis un nom d'endroit, par ex. « 'Hilton Garden Inn.' » Est-ce que j'ai besoin de saisir une adresse actuelle?

英語 フランス語
garden garden
actual actuelle
hilton hilton
inn inn
i je
name nom
address adresse
when lorsque
route de
need besoin
the le
is est
a un
to que

EN If you are not sure of the city or state, you may also use the 'near' keyword, where you can enter something like, 'Hilton Garde Inn near Toledo, OH.'

FR Si vous n'êtes pas certain du nom de la ville ou de la province (ou état), vous pourriez également utiliser le mot-clé « 'près' », où vous pouvez saisir quelque chose comme: « 'Hilton Garde Inn près de Toledo, OH.' »

英語 フランス語
garde garde
oh oh
hilton hilton
inn inn
if si
city ville
or ou
also également
use utiliser
sure certain
keyword mot-clé
enter saisir
not pas
you pourriez
state état

EN Fairmont Sonoma Mission Inn & Spa is Wine Country’s finest destination resort.

FR Le Fairmont Sonoma Mission Inn & Spa est le complexe le plus élégant du Wine Country.

英語 フランス語
fairmont fairmont
mission mission
spa spa
resort complexe
inn inn
wine wine
is est

EN Flights from Innsbruck-Kranebitten (INN) to Vienna (VIE)

FR Vol de Sao Paulo, tous les aéroports (CGH, GRU, VCP) (SAO) vers Rio de Janeiro, tous les aéroports (GIG, SDU) (RIO)

英語 フランス語
flights vol
from de
to les

EN So it goes without saying that all you want to do here is get out and enjoy the nature – on foot through wild valleys, on in-line skates along the River Inn, on horseback across the wide open plains, or by mountain bike along adventurous trails

FR L’appel de la nature est irrésistible: à pied à travers des vallées sauvages, en rollers inline le long de l’Inn, à cheval sur le plateau et en VTT sur les trails

英語 フランス語
nature nature
foot pied
valleys vallées
wild sauvages
trails trails
and et
bike vtt
along long
to à
on sur
in en
through travers

EN The history of this inn goes as far back as 1364, although the current building structure dates from the 17th century

FR L?histoire de cette auberge remonte déjà à l?an 1364, le bâti historique actuel date quant à lui du 17e siècle

英語 フランス語
inn auberge
although si
current actuel
century siècle
as quant
the le
this cette
history histoire
from du

EN This inn is idyllically situated on the Rhine in the historic little bridge town of Eglisau

FR L?auberge jouit d?une situation idyllique au bord du Rhin, dans la petite ville historique d?Eglisau

英語 フランス語
inn auberge
rhine rhin
historic historique
little petite
town ville
the la
in dans
of une
on au

EN From the upper station, the path leads down through the prehistoric Wildkirchli caves, which were inhabited around 40,000 years ago, then on to the hermit’s dwelling and the famous Berggasthaus Aescher mountain inn

FR Le chemin traverse ensuite la grotte préhistorique de Wildkirchli, habitée il y a 40 000 ans, pour descendre jusqu’à la maisonnette d’ermite et arriver à la célèbre auberge de montagne Aescher

英語 フランス語
famous célèbre
mountain montagne
inn auberge
ago il y a
to à
years ans
around de

EN Seven houses in the historic city centre form the Wilden Mann, an inn in the centre of town dating back centuries

FR Sept maisons de la vieille ville composent le Wilden Mann, un lieu de convivialité et d’hospitalité au cœur de la ville

英語 フランス語
houses maisons
historic vieille
centre cœur
mann mann
of de
city ville
an un

50翻訳の50を表示しています