EN P. BONUS DETAILS: Games Played Bonus: $230,000 (10 gms) + Playoff Qualification Bonus: $250,000 (club qualifies for the playoffs) + Stanley Cup Bonus: $250,000 (club wins the Stanley Cup)
"stanley cup bonus"をフランス語に翻訳します
英語からフランス語へのフレーズ"stanley cup bonus"の50翻訳の50を表示しています
英語からstanley cup bonusのフランス語への翻訳
英語
フランス語
FR DÉTAILS SUR LES BONIS DE PERFORMANCE: Bonis pour le nombre de matchs joués : 230 000$ (10 matchs) + bonis pour qualification de l'équipe en séries éliminatoires : 250 000$ + bonis pour la Coupe Stanley : 250 000$ (si l'équipe remporte la Coupe).
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| bonus | bonis |
| played | joué |
| qualification | qualification |
| club | équipe |
| playoffs | séries éliminatoires |
| stanley | stanley |
| cup | coupe |
| wins | remporte |
EN *Conditions: If the Pittsburgh Penguins win the 2020 Stanley Cup, the pick will upgrade to a 2021 2nd round pick. Result: Pittsburgh did not win the Stanley Cup. San Jose will receive the 2021 3rd round pick.
FR *Conditions: Si les Penguins de Pittsburgh remportent la coupe Stanley en 2020, le choix deviendra plutôt un de 2e ronde en 2021. Résultat: Pittsburgh n'ayant pas remporté la coupe Stanley, San Jose recevra le choix de 3e ronde en 2021.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| stanley | stanley |
| cup | coupe |
| pick | choix |
| round | ronde |
| result | résultat |
| jose | jose |
| pittsburgh | pittsburgh |
| win | remporté |
| if | si |
| will receive | recevra |
| conditions | conditions |
| san | san |
| a | un |
| not | pas |
| will | deviendra |
EN P. BONUS DETAILS: Schedule A bonus of $850,000 for all 3 years of ELC. Schedule B bonus of $600,000 in 2017-18 only.
FR DÉTAILS SUR LES BONIS DE PERFORMANCE: Bonis de type "A" de 850K$ pour chacune des trois années du contrat d'entrée. Bonis de type "B" de 600K$ applicables seulement à la saison 2017-18.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| bonus | bonis |
| b | b |
| of | de |
| in | à |
| a | seulement |
EN With bonus protection, you keep your bonus level after the first claim of the year. With BonusProtectionPLUS, you keep your bonus no matter how many claims you make in a year.
FR Avec cette extension, votre degré de bonus est maintenu lors du premier sinistre de chaque année. L’option Protection du bonus PLUS le maintient également quel que soit le nombre de sinistres survenus dans l’année.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| bonus | bonus |
| year | année |
| the year | lannée |
| protection | protection |
| claims | sinistres |
| of | de |
| your | votre |
| with | avec |
| the | le |
| in | dans |
EN P. BONUS DETAILS: Schedule A bonus of $850,000 for all 3 years of ELC. Schedule B bonus of $600,000 in 2017-18 only.
FR DÉTAILS SUR LES BONIS DE PERFORMANCE: Bonis de type "A" de 850K$ pour chacune des trois années du contrat d'entrée. Bonis de type "B" de 600K$ applicables seulement à la saison 2017-18.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| bonus | bonis |
| b | b |
| of | de |
| in | à |
| a | seulement |
EN P. BONUS DETAILS: The maximum earnable per season bonus for TOI is reduced by 50% if the bonus is earned but the club fails to qualify for the playoffs.
FR DÉTAILS SUR LES BONIS DE PERFORMANCE: Le maximum atteignable des bonis en saison pour le TSG est réduit de moitié (50%) si ces derniers sont empochés, mais que l'équipe n'est pas en mesure de se qualifier pour les séries éliminatoires.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| bonus | bonis |
| maximum | maximum |
| reduced | réduit |
| qualify | qualifier |
| playoffs | séries éliminatoires |
| season | saison |
| if | si |
| club | équipe |
| the | le |
| is | est |
| per | de |
| but | mais |
EN Welcome Bonus: Exclusive Bonus: On your first four deposits, 100% match up to $400. Total bonus $1600. Plus if you use the link on this page, you automatically get an extra exclusive 150 jackpot Spins.
FR Bonus de bienvenue : Bonus exclusif : Sur vos quatre premiers dépôts, 100% correspondent à $400. Prime totale $1600. De plus, si vous utilisez le lien sur cette page, vous obtenez automatiquement 150 tours de jackpot exclusifs supplémentaires.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| welcome | bienvenue |
| deposits | dépôts |
| match | correspondent |
| automatically | automatiquement |
| jackpot | jackpot |
| spins | tours |
| if | si |
| to | à |
| link | lien |
| bonus | bonus |
| your | vos |
| you | vous |
| page | page |
| the | le |
| four | quatre |
| this | cette |
| extra | supplémentaires |
| on | sur |
| exclusive | exclusif |
| you use | utilisez |
EN Welcome Bonus is $1,000 + up to 200 in cash Free Spins. Your first deposit is a 100% match bonus, so if you deposit $50, you will get $50, and if you deposit $1000, you will get a $1000 bonus.
FR Le bonus de bienvenue est de $1 000 + jusqu'à 200 tours gratuits en espèces. Votre premier dépôt est un bonus de match de 100%, donc si vous déposez $50, vous obtiendrez $50, et si vous déposez $1000, vous obtiendrez un bonus de $1000.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| bonus | bonus |
| free | gratuits |
| spins | tours |
| match | match |
| up to | jusquà |
| if | si |
| welcome | bienvenue |
| a | un |
| in | en |
| cash | espèces |
| is | est |
| your | votre |
| deposit | dépôt |
| will | obtiendrez |
| you | vous |
| and | et |
EN Any player that does not wish to use the welcome bonus they can contact support who will remove the bonus cash from the bonus balance.
FR Tout joueur qui ne souhaite pas utiliser le bonus de bienvenue peut contacter le support qui retirera le bonus en espèces du solde du bonus.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| player | joueur |
| welcome | bienvenue |
| bonus | bonus |
| contact | contacter |
| balance | solde |
| the | le |
| support | support |
| cash | espèces |
| can | peut |
| wish | . |
| from | du |
EN Two months after depositing and claiming the welcome bonus, any of the bonus remaining in the bonus balance will be forfeit.
FR Deux mois après avoir déposé et réclamé le bonus de bienvenue, tout bonus restant dans le solde du bonus sera perdu.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| welcome | bienvenue |
| bonus | bonus |
| remaining | restant |
| balance | solde |
| months | mois |
| of | de |
| in | dans |
| the | le |
| will | sera |
| and | et |
EN Playing those games with the bonus balance actually goes against the T&C’s for the welcome bonus and any other bonus at River Belle Casino.
FR Jouer à ces jeux avec le solde du bonus va en fait à l'encontre des conditions générales du bonus de bienvenue et de tout autre bonus du River Belle Casino.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| bonus | bonus |
| balance | solde |
| actually | en fait |
| welcome | bienvenue |
| river | river |
| belle | belle |
| casino | casino |
| games | jeux |
| playing | jouer |
| the | le |
| and | à |
| with | avec |
EN Bonus 1 100% match up to $200 on 1st deposit Bonus 2 100% match up to $300 on 2nd deposit Bonus 3 100% match up to $300 on 3rd deposit
FR Bonus 1 match 100% jusqu'à $200 sur le 1er dépôt Bonus 2 100% jusqu'à $300 sur le 2ème dépôt Bonus 3 100% jusqu'à $300 sur le 3ème dépôt
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| bonus | bonus |
| match | match |
| deposit | dépôt |
| up to | jusquà |
| on | sur |
EN Bonus funds are 100% of your first deposit up to CA$100 + 25 Bonus spins on Immortal Romance, 50% of your second deposit up to CA$250, 50% of your third deposit up to CA$150 + 25 Bonus spins on Immortal Romance
FR Les fonds bonus sont de 100% de votre premier dépôt jusqu'à CA$100 + 25 tours bonus sur Immortal Romance, 50% de votre deuxième dépôt jusqu'à CA$250, 50% de votre troisième dépôt jusqu'à CA$150 + 25 tours bonus sur Immortal Romance
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| bonus | bonus |
| funds | fonds |
| deposit | dépôt |
| spins | tours |
| third | troisième |
| up to | jusquà |
| your | votre |
| of | de |
| romance | romance |
| are | sont |
| on | sur |
EN Remember that there is a welcome bonus on the first two deposits, and the winnings from the bonus will go as bonus funds only
FR N'oubliez pas qu'il y a un bonus de bienvenue sur les deux premiers dépôts, et les gains du bonus iront uniquement sous forme de fonds bonus
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| welcome | bienvenue |
| bonus | bonus |
| deposits | dépôts |
| winnings | gains |
| funds | fonds |
| a | un |
| the first | premiers |
| as | sous |
| on | sur |
| the | uniquement |
| and | et |
| from | du |
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| stanley | stanley |
| division | division |
| black | black |
| decker | decker |
| innovative | innovantes |
| solutions | solutions |
| fire | incendie |
| offers | propose |
| protection | protection |
| of | de |
| a | une |
| security | sécurité |
| and | et |
EN He began his career in 1984 at Morgan Stanley in New York and then worked in London and Paris, where he was in charge of opening Morgan Stanley’s French office
FR Il a commencé sa carrière en 1984 chez Morgan Stanley à New-York, avant de rejoindre Londres et Paris, où il a été en charge de l’ouverture du bureau français de Morgan Stanley
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| career | carrière |
| morgan | morgan |
| stanley | stanley |
| new | new |
| york | york |
| charge | charge |
| french | français |
| office | bureau |
| began | commencé |
| was | été |
| london | londres |
| paris | paris |
| in | en |
| of | de |
| and | à |
EN STANLEY BLACK & DECKER France is the French subsidiary of the #1 tooling company in the world. Established in 1961, it operates through major brands like Stanley, DeWalt, Black & Decker and Facom.
FR STANLEY BLACK & DECKER France est la filiale française du premier fabricant mondial d'outillage. Présent depuis 1961, il regroupe des marques majeures telles que Stanley, DeWalt, Black & Decker et Facom.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| stanley | stanley |
| black | black |
| decker | decker |
| subsidiary | filiale |
| france | france |
| world | mondial |
| it | il |
| major | majeures |
| brands | marques |
| the | la |
| is | est |
| of | depuis |
| and | et |
EN He began his career in 1984 at Morgan Stanley in New York and then worked in London and Paris, where he was in charge of opening Morgan Stanley’s French office
FR Il a commencé sa carrière en 1984 chez Morgan Stanley à New-York, avant de rejoindre Londres et Paris, où il a été en charge de l’ouverture du bureau français de Morgan Stanley
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| career | carrière |
| morgan | morgan |
| stanley | stanley |
| new | new |
| york | york |
| charge | charge |
| french | français |
| office | bureau |
| began | commencé |
| was | été |
| london | londres |
| paris | paris |
| in | en |
| of | de |
| and | à |
EN MTB Trails around Stanley And Stanley Common
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| mtb | vtt |
| trails | circuits |
| stanley | stanley |
| common | common |
| around | de |
| and | et |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Soccer World Cup 1982, World Cup, Dino Zoff, Italy, 1982 World Cup
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Coupe du monde de football 1982, Coupe du monde, Dino Zoff, Italie, Coupe du monde 1982, International football games
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| soccer | football |
| cup | coupe |
| italy | italie |
| world | monde |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN NHL, the NHL Shield and the word mark and image of the Stanley Cup are registered trademarks of the National Hockey League
FR LNH, l'écusson LNH, le mot-clé et l'image de la Coupe Stanley sont des marques déposées de la Ligue nationale de hockey
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| nhl | lnh |
| word | mot |
| stanley | stanley |
| cup | coupe |
| hockey | hockey |
| league | ligue |
| of | de |
| are | sont |
| national | nationale |
| and | et |
EN *Conditions: If the Islanders advance to the 2020-21 Stanley Cup Final, the 4th round pick upgrades to a 3rd in 2022 or 2023
FR *Conditions: Si les Islanders atteignent la finale de la coupe Stanley en 2020-21, le choix de 4e deviendra un choix de 3e ronde en 2022 ou 2023
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| stanley | stanley |
| cup | coupe |
| final | finale |
| round | ronde |
| pick | choix |
| or | ou |
| islanders | islanders |
| if | si |
| conditions | conditions |
| a | un |
| in | en |
EN Result: Islanders didn't advance to the 2020-21 Stanley Cup Final
FR Résultat : les Islanders ne se sont pas qualifiés pour la finale de la Coupe Stanley 2020-21
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| result | résultat |
| stanley | stanley |
| cup | coupe |
| final | finale |
| islanders | islanders |
| the | la |
EN *Conditions: If the Washington Capitals win the 2020 Stanley Cup, the 2021 3rd round pick (WSH) will instead become the 2020 3rd round pick (ARI) that Washington previously acquired
FR *Conditions: Si les Capitals de Washington remportent la coupe Stanley en 2020, le choix de 3e ronde en 2021 (WSH) deviendra plutôt le choix de 3e ronde en 2020 (ARI) acquis dans une transaction antérieure
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| washington | washington |
| stanley | stanley |
| cup | coupe |
| round | ronde |
| pick | choix |
| instead | plutôt |
| acquired | acquis |
| capitals | capitals |
| if | si |
| conditions | conditions |
| will | deviendra |
| previously | dans |
| that | transaction |
EN ***Conditions: Arizona receives the 2024 3rd round pick if Colorado wins the Stanley Cup in 2021-22 and Kuemper plays in 50% of the playoff games.
FR ***Conditions: L'Arizona reçoit le choix de 3e ronde en 2024 si le Colorado remporte la Coupe Stanley en 2021-22 et que Kuemper prend part à au moins 50% des matchs en séries éliminatoires.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| round | ronde |
| pick | choix |
| colorado | colorado |
| stanley | stanley |
| cup | coupe |
| receives | reçoit |
| if | si |
| wins | remporte |
| conditions | conditions |
| in | en |
| of | de |
| and | à |
EN *Conditions: If the Oilers make it to the 2022 Stanley Cup Finals and Keith is top 4 in playoffs TOI for Oilers defensemen during the first 3 rounds, the pick upgrades to a 2022 2nd round
FR *Conditions: Si les Oilers se rendent en finale de la Coupe Stanley en 2022 et que Keith fait partie du top-4 des défenseurs les plus utilisés par les Oilers durant les trois premières rondes, le choix deviendra un choix de 2e ronde en 2022.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| stanley | stanley |
| cup | coupe |
| finals | finale |
| keith | keith |
| pick | choix |
| if | si |
| conditions | conditions |
| a | un |
| in | en |
| round | ronde |
| rounds | rondes |
| and | et |
EN *Conditions: The 2022 3rd round pick can upgrade to a 2nd round pick if the Penguins reach the 2020-21 Stanley Cup Final and Carter plays in at least 50% of the games
FR *Conditions: Le choix de 3e ronde en 2022 peut devenir un choix de 2e ronde si le Penguins atteignent la Finale de la Coupe Stanley de 2020-21 et si Carter prend part à au moins 50% des matchs
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| round | ronde |
| pick | choix |
| reach | atteignent |
| stanley | stanley |
| cup | coupe |
| final | finale |
| if | si |
| conditions | conditions |
| can | peut |
| a | un |
| in | en |
| least | au moins |
| of | de |
| at least | moins |
| to | à |
EN *Result: Penguins didn't advance to the 2020-21 Stanley Cup Final
FR *Résultat : les Penguins ne se sont pas qualifiés pour la finale de la Coupe Stanley 2020-21
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| result | résultat |
| stanley | stanley |
| cup | coupe |
| final | finale |
| the | la |
EN ***Conditions: The pick is transferred if the New York Islanders win the 2020 Stanley Cup Result: Condition not met. No pick is transferred
FR ***Conditions: Le choix est transféré si les Islanders de New York remportent la coupe Stanley en 2020. Résultat: La condition n'ayant pas été respectée, aucun choix n'est transféré.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| pick | choix |
| york | york |
| stanley | stanley |
| cup | coupe |
| result | résultat |
| transferred | transféré |
| islanders | islanders |
| if | si |
| condition | condition |
| conditions | conditions |
| not | pas |
| no | aucun |
| new | new |
EN ***Conditions: The pick transfers to the Rangers only if Winnipeg wins the 2018-19 Stanley Cup. **Result: Condition not met. No pick is transferred.
FR ***Conditions: Le choix est transféré aux Rangers seulement si Winnipeg remporte la Coupe Stanley en 2018-19. **Résultat: La condition n'ayant pas été respectée, aucun choix n'est transféré.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| pick | choix |
| rangers | rangers |
| winnipeg | winnipeg |
| wins | remporte |
| stanley | stanley |
| cup | coupe |
| result | résultat |
| transferred | transféré |
| if | si |
| condition | condition |
| conditions | conditions |
| not | pas |
| no | aucun |
EN STREAM THE STANLEY CUP® PLAYOFFS
FR OBTENEZ VOTRE LAISSEZ-PASSER REGARDEZ LES SÉRIES DE LA COUPE STANLEY
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| stanley | stanley |
| cup | coupe |
| the | la |
EN Stream every game of the 2022 Stanley Cup® Playoffs, live and on-demand, on your favourite devices
FR Voyez en direct les derniers matchs de la saison et les séries éliminatoires 2022
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| playoffs | séries éliminatoires |
| the | la |
| of | de |
| live | direct |
| and | et |
EN Experience the 2022 Stanley Cup® Playoffs with Rogers Hometown Hockey
FR Vivez les séries éliminatoires de la Coupe Stanley® 2022 avec Hockey d’Ici de Rogers
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| stanley | stanley |
| cup | coupe |
| playoffs | séries éliminatoires |
| rogers | rogers |
| hockey | hockey |
| the | la |
| with | avec |
EN Join us for the Ultimate Stanley Cup® Playoffs Viewing Party
FR Joignez-vous à nous pour la soirée de visionnement des séries éliminatoires de la Coupe Stanley de Hockey d’Ici de Rogers
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| stanley | stanley |
| cup | coupe |
| playoffs | séries éliminatoires |
| viewing | visionnement |
| party | soirée |
| us | vous |
| the | la |
| join | des |
EN We’re bringing the excitement of the Stanley Cup® Playoffs to your community
FR Nous apportons l?excitation des séries éliminatoires de la Coupe Stanley dans votre communauté
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| excitement | excitation |
| stanley | stanley |
| cup | coupe |
| playoffs | séries éliminatoires |
| community | communauté |
| of | de |
| the | la |
| your | votre |
EN Join us for a 2022 Stanley Cup® Playoffs Viewing Party in a community near you!
FR Rejoignez-nous pour une soirée de visionnage des éliminatoires de la Coupe Stanley 2022 dans une communauté près de chez vous !
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| stanley | stanley |
| cup | coupe |
| viewing | visionnage |
| party | soirée |
| community | communauté |
| us | nous |
| you | vous |
| a | une |
| join | des |
| near | de |
EN Join us this May for our Stanley Cup® Playoffs Viewing Party.
FR Rencontrez des anciens de la NHL, profitez d?un espace bar avec des spectacles en direct et des activités de hockey pour toute la famille, et plus encore !
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| join | des |
EN Introducing the Stanley Cup® Playoffs Viewing Party
FR Présentation de la soirée de visionnement des séries éliminatoires de la Coupe Stanley
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| introducing | présentation |
| stanley | stanley |
| cup | coupe |
| playoffs | séries éliminatoires |
| viewing | visionnement |
| party | soirée |
| the | la |
EN Register online to get your FREE ticket to the Stanley Cup® Playoffs Viewing Party
FR Inscrivez-vous en ligne pour obtenir votre Inscrivez-vous en ligne pour obtenir votre billet GRATUIT pour la soirée de visionnement des séries éliminatoires de la Coupe Stanley
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| online | en ligne |
| free | gratuit |
| ticket | billet |
| stanley | stanley |
| cup | coupe |
| playoffs | séries éliminatoires |
| viewing | visionnement |
| party | soirée |
| the | la |
| register | inscrivez-vous |
| get | obtenir |
| your | vous |
EN New Stanley Cup® Playoffs Viewing Party
FR Nouvelle soirée de visionnement des séries éliminatoires de la Coupe Stanley
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| new | nouvelle |
| stanley | stanley |
| cup | coupe |
| playoffs | séries éliminatoires |
| viewing | visionnement |
| party | soirée |
EN **Conditions: Arizona receives the 2024 3rd round pick if Colorado wins the Stanley Cup in 2021-22 and Kuemper plays in 50% of the playoff games.
FR **Conditions: L'Arizona reçoit le choix de 3e ronde en 2024 si le Colorado remporte la Coupe Stanley en 2021-22 et que Kuemper prend part à au moins 50% des matchs en séries éliminatoires.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| round | ronde |
| pick | choix |
| colorado | colorado |
| stanley | stanley |
| cup | coupe |
| receives | reçoit |
| if | si |
| wins | remporte |
| conditions | conditions |
| in | en |
| of | de |
| and | à |
EN *Conditions: The 2022 3rd round pick can upgrade to a 2nd round pick if the Penguins reach the 2020-21 Stanley Cup Final and Carter plays in at least 50% of the games
FR *Conditions: Le choix de 3e ronde en 2022 peut devenir un choix de 2e ronde si le Penguins atteignent la Finale de la Coupe Stanley de 2020-21 et si Carter prend part à au moins 50% des matchs
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| round | ronde |
| pick | choix |
| reach | atteignent |
| stanley | stanley |
| cup | coupe |
| final | finale |
| if | si |
| conditions | conditions |
| can | peut |
| a | un |
| in | en |
| least | au moins |
| of | de |
| at least | moins |
| to | à |
EN *Result: Penguins didn't advance to the 2020-21 Stanley Cup Final
FR *Résultat : Les Penguins ne se sont pas qualifiés pour la finale de la Coupe Stanley 2020-21
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| result | résultat |
| stanley | stanley |
| cup | coupe |
| final | finale |
| the | la |
EN *Conditions: If Oilers reach the Stanley cup final, Montreal will receive Edmonton's 2023 2nd round pick instead. Result: Montreal will receive the 2022 2nd round pick.
FR *Conditions: Si Edmonton atteint la finale de la Coupe Stanley, Montréal recevra plutôt le choix de 2e ronde en 2023 des Oilers. Résultat: Montréal recevra le choix de 2e ronde en 2022.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| reach | atteint |
| stanley | stanley |
| cup | coupe |
| final | finale |
| montreal | montréal |
| round | ronde |
| pick | choix |
| instead | plutôt |
| result | résultat |
| if | si |
| will receive | recevra |
| conditions | conditions |
EN *Conditions: If the Islanders advance to the 2020-21 Stanley Cup Final, the 4th round pick upgrades to a 3rd in 2022 or 2023
FR *Conditions: Si les Islanders atteignent la finale de la coupe Stanley en 2020-21, le choix de 4e deviendra un choix de 3e ronde en 2022 ou 2023
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| stanley | stanley |
| cup | coupe |
| final | finale |
| round | ronde |
| pick | choix |
| or | ou |
| islanders | islanders |
| if | si |
| conditions | conditions |
| a | un |
| in | en |
EN Result: Islanders didn't advance to the 2020-21 Stanley Cup Final
FR Résultat : Les Islanders ne se sont pas qualifiés pour la finale de la Coupe Stanley 2020-21
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| result | résultat |
| stanley | stanley |
| cup | coupe |
| final | finale |
| islanders | islanders |
| the | la |
EN **Conditions: The pick is transferred if the New York Islanders win the 2020 Stanley Cup Result: Condition not met. No pick is transferred
FR **Conditions: Le choix est transféré si les Islanders de New York remportent la coupe Stanley en 2020. Résultat: La condition n'ayant pas été respectée, aucun choix n'est transféré.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| pick | choix |
| york | york |
| stanley | stanley |
| cup | coupe |
| result | résultat |
| transferred | transféré |
| islanders | islanders |
| if | si |
| condition | condition |
| conditions | conditions |
| not | pas |
| no | aucun |
| new | new |
EN **Conditions: The pick transfers to the Rangers only if Winnipeg wins the 2018-19 Stanley Cup. **Result: Condition not met. No pick is transferred.
FR **Conditions: Le choix est transféré aux Rangers seulement si Winnipeg remporte la Coupe Stanley en 2018-19. **Résultat: La condition n'ayant pas été respectée, aucun choix n'est transféré.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| pick | choix |
| rangers | rangers |
| winnipeg | winnipeg |
| wins | remporte |
| stanley | stanley |
| cup | coupe |
| result | résultat |
| transferred | transféré |
| if | si |
| condition | condition |
| conditions | conditions |
| not | pas |
| no | aucun |
EN Club electing for Arbitration in the first window must do so in writing by the later of June 15th OR 48hrs after the Stanley Cup final by 5:00pm EST [CBA Section 12.4(a)]
FR L'équipe qui exige l'arbitrage dans la première fenêtre doit en faire la demande par écrit, au plus tard le 15 juin OU 48 heures après la finale de la coupe Stanley, à 17h00 (HAE) [Convention Collective, Section 12.4(a)]
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| club | équipe |
| window | fenêtre |
| june | juin |
| stanley | stanley |
| cup | coupe |
| final | finale |
| writing | écrit |
| or | ou |
| in | en |
| do | faire |
| of | de |
| by | par |
EN For the 2020-21 off-season, due to the postponed playoffs caused by COVID, the deadline is 24hrs after the conclusion of the Stanley Cup Final
FR Pour l'entre-saison 2020-21 (et ce en raison des séries éliminatoires repoussées par la COVID), la date limite est fixée à 24h après la conclusion de la finale de la Coupe Stanley
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| playoffs | séries éliminatoires |
| covid | covid |
| conclusion | conclusion |
| stanley | stanley |
| cup | coupe |
| final | finale |
| deadline | date limite |
| the | la |
| is | est |
| to | à |
| of | de |
| by | par |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
stanley cup bonus stanley cup stanley cup final stanley cup result stanley cup finals cup winners cup morgan stanley stanley stanley black stanley kubrick stanley clarke stanley wise gallery rue stanley stanley park morgan stanley fixed stanley where he wins the stanley directed by stanley morgan stanley innovates erika stanley wielding a stanley division of stanley stanley security stanley security offers jack stanley stanley conference cup every cup cup design world cup red cup rugby world cup t20 world cup final cup quick cup rugby africa cup webb ellis cup world cup skiing hot cup warm cup nice cup french cup america’s cup cannabis cup belgian cup european cup world cup final medium cup sizes measuring cup coffee cup
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語