翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"remove filtered fields"をフランス語に翻訳します

英語からフランス語へのフレーズ"remove filtered fields"の50翻訳の50を表示しています

remove filtered fields の翻訳

英語 の "remove filtered fields" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。

remove a au aux avec avez ce cela cette dans dans le de l' de la de l’ depuis dont enlever et et de leur pages par pour le qu retirer section son suppression supprime supprimer supprimez via à éliminer éliminez
filtered filtré filtrée
fields adresse afficher afin afin de ainsi après au aux avec avez avoir ce cette champ champs chaque client colonnes comme contenu dans dans le de de l' de la de l’ depuis des des champs deux domaine domaines du en entre est et et de jusqu la le les ligne lors lorsque même nous obtenir ou page par pas pays plus plus de pour produits puis qu que sans se secteur service services ses si site sous sur sur le tous tout toutes un une vers zone à également être

英語からremove filtered fieldsのフランス語への翻訳

英語
フランス語

EN Prestashop Custom Fields & Checkout Fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using custom fields you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields.

FR Ajoutez des champs supplémentaires à la page panier et de paiement par le module champ personnalisé de Prestashop. Supporte les champs Texte, Fichier joint, Multiple-Select & 7 autres types de champs incluant les champs de logique conditionnelle.

英語 フランス語
prestashop prestashop
checkout paiement
supports supporte
conditional conditionnelle
logic logique
types types
fields champs
to à
add ajoutez
page page
extra supplémentaires
custom personnalisé
of de
you et
other autres

EN Prestashop Checkout fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using the Prestashop checkout fields module you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields

FR Ajoutez des champs supplémentaires à la page panier et de paiement par le module champ personnalisé de Prestashop. Supporte les champs Texte, Fichier joint, Multiple-Select & 7 autres types de champs incluant les champs de logique conditionnelle.

英語 フランス語
prestashop prestashop
checkout paiement
module module
supports supporte
conditional conditionnelle
logic logique
types types
fields champs
to à
add ajoutez
page page
extra supplémentaires
custom personnalisé
of de
you et
other autres

EN To add fields to the theme, add their JSON to your fields.json file. The fields follow the same structure as module fields.

FR Pour ajouter des champs au thème, ajoutez leur JSON à votre fichier fields.json. Les champs suivent la même structure que les champs de module.

英語 フランス語
theme thème
json json
file fichier
follow suivent
structure structure
module module
to à
fields champs
add ajouter
your votre
the la
same même
their de

EN Remove members from the group: click on the name(s)  of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.

FR Pour supprimer des membres du groupe : cliquez sur le(s) nom(s) du(des) membre(s) à supprimer, puis sur Supprimer du groupe. Les membres partagés seront également supprimés du partage des feuilles avec le groupe.

英語 フランス語
s s
sheets feuilles
name nom
to à
from du
the le
also également
members membres
group groupe
member membre
will seront
remove supprimer
click cliquez
then puis
of the supprimés
shared partagé
on sur

EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.

FR Modifiez les critères de filtrage du flux de travail. Ajoutez ou supprimez des champs filtrés dans votre flux de travail, afin que l’élément réponde à tous les critères définis dans le flux de travail du Connecteur.

英語 フランス語
change modifiez
workflow flux de travail
filter filtrage
criteria critères
add ajoutez
remove supprimez
filtered filtré
connector connecteur
or ou
set définis
fields champs
the le
your votre
all de
in dans
that que

EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.

FR Modifiez les critères de filtrage du flux de travail. Ajoutez ou supprimez des champs filtrés dans votre flux de travail, afin que l’élément réponde à tous les critères définis dans le flux de travail du Connecteur.

英語 フランス語
change modifiez
workflow flux de travail
filter filtrage
criteria critères
add ajoutez
remove supprimez
filtered filtré
connector connecteur
or ou
set définis
fields champs
the le
your votre
all de
in dans
that que

EN Instead, it creates this "Filtered out by Connector—not synced" section to retain the information that is filtered out by the Connector

FR Plutôt, Smartsheet crée la section « Filtré par le connecteur - non synchronisé » pour conserver les informations filtrées par le connecteur

英語 フランス語
creates crée
section section
filtered filtré
connector connecteur
synced synchronisé
retain conserver
information informations
by par

EN Filtered Row Finder: Workflow runs for changes made to any issues that should be filtered out based on your workflow configuration

FR Recherche de lignes filtrées : Le flux de travail s’exécute pour les modifications apportées à tout problème devant être filtré selon la configuration de votre flux de travail

英語 フランス語
filtered filtré
row lignes
finder recherche
workflow flux de travail
changes modifications
configuration configuration
your votre
to à
issues problème
be être

EN Filtered out issues will be added into the Filtered out by connector - not synced hierarchy in your sheet

FR Les problèmes filtrés seront ajoutés dans la hiérarchie Filtré par le connecteur - non synchronisé de votre feuille

英語 フランス語
filtered filtré
issues problèmes
connector connecteur
hierarchy hiérarchie
sheet feuille
synced synchronisé
by par
in dans
your votre
into de
added ajouté

EN And of course, even the best filters are imperfect: they miss content that should be filtered and they filter out content that should not have been filtered

FR Et bien sûr, même les meilleurs filtres sont imparfaits : ils laissent passer certains contenus qui devraient être filtrés, et ils filtrent du contenu qui n?aurait pas dû l?être

英語 フランス語
filtered filtré
filters filtres
and et
content contenu
out du
are sont
be être
that qui
the best meilleurs
not pas
the même

EN Instead, it creates this "Filtered out by Connector—not synced" section to retain the information that is filtered out by the Connector

FR Plutôt, Smartsheet crée la section « Filtré par le connecteur - non synchronisé » pour conserver les informations filtrées par le connecteur

英語 フランス語
creates crée
section section
filtered filtré
connector connecteur
synced synchronisé
retain conserver
information informations
by par

EN Some page types display links to content filtered by category or tag automatically. What visitors see on these filtered pages varies by page type:

FR Certains types de page affichent automatiquement des liens vers le contenu filtré par catégorie ou balise. Ce que les visiteurs voient sur ces pages filtrées varie selon le type de page :

英語 フランス語
links liens
filtered filtré
tag balise
automatically automatiquement
visitors visiteurs
varies varie
types types
content contenu
category catégorie
or ou
display affichent
page page
pages pages
type type
by par
on sur
to voient

EN A card can display a total of 10 fields: the title, plus up to 9 additional fields. If you have Admin permissions to the sheet, you can change which fields are displayed:

FR Une carte peut afficher jusqu’à 10 champs : l’intitulé et jusqu’à 9 autres champs. Si vous avez des autorisations Administrateur sur la feuille, vous pouvez choisir les champs que vous souhaitez voir s’afficher :

英語 フランス語
fields champs
admin administrateur
permissions autorisations
up to jusquà
card carte
display afficher
if si
sheet feuille
the la
a une
you vous

EN Rows The fields you add to the Rows box will appear on the left side of the pivot table. If you add multiple fields, you’ll create hierarchies. The hierarchy is driven by the order in which the fields appear in the Rows box.

FR Lignes Les champs que vous ajoutez à la zone Lignes s’afficheront à gauche du tableau croisé dynamique.Vous créerez des hiérarchies si vous ajoutez plusieurs champs. L’ordre des champs dans la zone Lignes détermine cette hiérarchie.

英語 フランス語
rows lignes
table tableau
hierarchies hiérarchies
hierarchy hiérarchie
if si
fields champs
add ajoutez
to à
the la
you vous
appear que
left gauche
by zone
multiple plusieurs
in dans
is cette

EN Drag and drop the Smartsheet fields from the left into the associated fillable PDF fields on the right to map fields

FR Glissez et déposez les champs Smartsheet de gauche dans les champs PDF à remplir associés sur la droite pour faire correspondre les champs

英語 フランス語
smartsheet smartsheet
fields champs
pdf pdf
the la
and drop déposez
to à
on the right droite
on sur
left gauche
right pour
associated associé

EN A card can display a total of 10 fields: the title, plus up to 9 additional fields, in order based on the columns in the Grid. If you have Admin permissions to the sheet, you can change which fields are displayed:

FR Une carte peut afficher jusqu’à 10 champs : l’intitulé et jusqu’à 9 autres champs. Si vous avez des autorisations Administrateur sur la feuille, vous pouvez choisir les champs que vous souhaitez voir s’afficher :

英語 フランス語
admin administrateur
permissions autorisations
up to jusquà
card carte
display afficher
fields champs
if si
sheet feuille
the la
a une
on sur
you vous

EN The fields.json file controls the available fields and field groups in the theme editor, including style fields

FR Le fichier fields.json contrôle les champs et groupes de champs disponibles dans l'éditeur de thème, y compris les champs de style

英語 フランス語
json json
controls contrôle
available disponibles
groups groupes
theme thème
editor éditeur
style style
fields champs
the le
file fichier
in dans
including compris
and et

EN You can add fields to a module's fields.json file locally through the HubSpot CLI and in the in-app module editor. To add fields to a theme, you must update the theme's

FR Vous pouvez ajouter des champs au fichier fields.json d'un module localement par le biais du CLI HubSpot et dans l'éditeur de module présent dans l'application. Pour ajouter des champs à un thème, vous devez mettre à jour le fichier

英語 フランス語
json json
locally localement
hubspot hubspot
cli cli
editor éditeur
update mettre à jour
app lapplication
module module
fields champs
theme thème
a un
the le
add ajouter
to à
file fichier
you vous
in dans

EN the color and font fields either by defining default_value_path or property_value_paths, or both in their fields.json file and add a reference to the theme fields in the module.html file

FR des champs de couleur et de police en définissant default_value_path ou property_value_path, ou les deux dans leurs fichiers fields.json et ajouter une référence aux champs du thème dans le fichier module.html

英語 フランス語
font police
defining définissant
json json
add ajouter
reference référence
theme thème
module module
html html
fields champs
or ou
the le
color couleur
in en
file fichier
and et
a une
their de

EN Remove - Remove the baseline from your sheet (see the Edit or remove baselines from your sheet section for more information.)

FR Supprimer : supprime la référence de votre feuille (consultez la section Modifier ou supprimer les références de votre feuille pour plus d’informations)

英語 フランス語
sheet feuille
edit modifier
remove supprimer
or ou
see consultez
your votre
more plus
the la
from de

EN You can also remove a licence from a user. When you remove a license, you’ll decide if you want to transfer the items owned by that user or remove them without transferring the items. 

FR Vous pouvez également supprimer la licence d’un utilisateur. Lorsque vous supprimez une licence, vous décidez si vous voulez transférer les éléments appartenant à cet utilisateur ou le supprimer sans transférer ses éléments. 

英語 フランス語
user utilisateur
decide décidez
if si
or ou
when lorsque
license licence
also également
items les
remove supprimer
a une

EN It’s also easy to link the fields from your company’s existing Excel documents to the CbCR template, instead of entering the fields manually

FR De même, il est facile de lier les champs provenant de vos documents Excel existants au modèle, au lieu de saisir les champs manuellement

英語 フランス語
easy facile
fields champs
excel excel
documents documents
template modèle
manually manuellement
existing existants
of de
to link lier
your vos
the même
instead au lieu
from provenant

EN Capture customer information in user and organisation fields. Set customer-centric workflows round these fields.

FR Capturez des informations au sujet des clients dans des champs d’utilisateur et d’organisation. Définissez des workflows axés sur les clients autour de ces champs.

英語 フランス語
capture capturez
information informations
workflows workflows
set définissez
customer clients
fields champs
in dans
and et

EN Lavender flower blooming scented fields in endless rows on sunset. Selective focus on Bushes of lavender purple aromatic flowers at lavender fields of the French Provence near Valensole.

FR Gros plan sur la main d'une femme courant dans le champ de lavande. SLOW MOTION stabilisée 120 fps. La main de la fille touchant les fleurs de lavande violette. Plateau du Valensole, Provence, France du Sud, Europe.

英語 フランス語
fields champ
valensole valensole
lavender lavande
provence provence
flowers fleurs

EN Abstract fields of cereals. Landscape with a windmill. Wheat fields 2299067 Vector Art at Vecteezy

FR domaines abstraits de céréales. paysage avec un moulin à vent. champs de blé 2299067 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

英語 フランス語
cereals céréales
art graphique
wheat blé
fields champs
landscape paysage
a un
of de
vector vecteur
with avec

EN Define custom fields for your projects. These fields automatically appear within each task, reminding team members to complete this information.

FR Définissez des champs personnalisés pour vos projets. Ces champs apparaissent automatiquement dans chaque tâche, rappelant aux membres de l'équipe de compléter ces informations.

英語 フランス語
define définissez
automatically automatiquement
appear apparaissent
reminding rappelant
information informations
team équipe
members membres
fields champs
your vos
to complete compléter
projects projets
task tâche

EN Define fields to capture user input and present data to users. Add fields to views to define and tailor the user interface (UI) for each step of the...

FR Définissez des champs pour les saisies utilisateur et présentez les données aux utilisateurs. Ajoutez des champs aux vues pour définir et...

英語 フランス語
present présentez
add ajoutez
fields champs
data données
define définissez
and et
users utilisateurs
to define définir
user utilisateur
views vues
for pour

EN A card can display a total of 10 fields: the title field and up to 9 additional fields.

FR Une carte peut afficher jusqu’à 10 champs : le champ Intitulé et jusqu’à 9 autres champs.

英語 フランス語
can peut
up to jusquà
title intitulé
card carte
display afficher
fields champs
and et
the le
field champ
a une

EN Reach automatically funnels standard information like Email and Phone Number into corresponding fields in Sell, but you can also map data to custom fields like Employees, or Technology

FR Reach transfère automatiquement les informations standards, comme l’e-mail et le numéro de téléphone, dans les champs correspondants dans Sell, mais vous pouvez aussi mapper les données avec des champs personnalisés comme Employés ou Technologie

英語 フランス語
automatically automatiquement
standard standards
email mail
corresponding correspondants
map mapper
employees employés
technology technologie
reach reach
sell sell
phone téléphone
or ou
information informations
fields champs
data données
in dans
like comme
and et
you vous
custom de

EN Add as many different fields to collect the information you want from your new contacts. Add text input fields, radio buttons, dropdown lists, and more to have the best possible segmentation for your emails.

FR Ajoutez autant de champs que vous le souhaitez pour collecter les informations de vos contacts. Ajoutez des champs de saisie, des cases à cocher, des listes déroulantes et plus encore pour obtenir la meilleure segmentation possible pour vos campagnes.

英語 フランス語
contacts contacts
possible possible
segmentation segmentation
collect collecter
fields champs
information informations
lists listes
to à
your vos
more plus
add ajoutez
many des
the best meilleure

EN Their job is to speed up and increase the energy of a beam of particles by generating electric fields that accelerate the particles, and magnetic fields that steer and focus them.

FR Leur fonction est d’accélérer des faisceaux de particules pour en augmenter l’énergie, au moyen de champs électriques, et de guider et de focaliser ces faisceaux, au moyen de champs magnétiques.

英語 フランス語
particles particules
fields champs
magnetic magnétiques
focus focaliser
energy énergie
electric électriques
increase augmenter
of de
a l
and et
the ces
is est

EN Since this quantity is very sensitive to magnetic fields, ASACUSA does not aim to trap antiatoms but rather to create a beam of antihydrogen atoms that can be transported to a region where no disturbing fields are present

FR C’est en remplaçant un de ces électrons par un antiproton (la particule d’antimatière correspondant au proton) que les physiciens obtiennent un atome d’ « hélium antiprotonique »

英語 フランス語
a un
of de
rather que

EN The Sword software division fields unparalleled, comprehensive and configurable solutions in various fields.

FR La division Software de Sword propose des solutions inédites complètes et paramétrables dans des domaines variés.

英語 フランス語
software software
division division
fields domaines
solutions solutions
sword sword
comprehensive complètes
various variés
the la
in dans
and et

EN The water tower and the surrounding fields are among the most attractive green spaces in Basel. In early summer the area is dominated by large fields full of flowers where storks are frequent guests.

FR Le château d?eau entouré d?une prairie est l?espace vert le plus populaire de Bâle. Au début de l?été, le site est dominé par de vastes prairies fleuries où il n?est pas rare de rencontrer des cigognes.

英語 フランス語
tower château
basel bâle
dominated dominé
water eau
the le
summer été
is est
green vert
large plus
of de
in une
by par
area espace

EN You can, however, reference resource management fields in formulas that are placed in fields not being used for resource management.

FR Vous pouvez toutefois faire référence à des champs de Resource Management dans des formules qui sont placées dans des champs qui ne sont pas utilisés par Resource Management.

英語 フランス語
reference référence
resource resource
management management
formulas formules
placed placé
fields champs
are sont
you vous
however toutefois
used utilisé
for de
that qui
in dans

EN The sheet Owner and Admins can add new sheet summary fields, edit field properties, and type in existing locked or unlocked fields

FR Le Propriétaire et les Administrateurs de la feuille peuvent ajouter de nouveaux champs récapitulatifs de feuille, modifier les propriétés des champs et renseigner les champs verrouillés ou déverrouillés

英語 フランス語
sheet feuille
admins administrateurs
add ajouter
new nouveaux
edit modifier
locked verrouillé
unlocked déverrouillé
or ou
fields champs
properties propriétés
can peuvent
owner propriétaire
and et

EN A license is required to add new sheet summary fields, edit field properties, and type in existing locked or unlocked fields

FR Une licence est requise pour ajouter de nouveaux champs récapitulatifs de feuille, modifier les propriétés des champs et renseigner les champs verrouillés ou déverrouillés

英語 フランス語
license licence
required requise
new nouveaux
sheet feuille
locked verrouillé
unlocked déverrouillé
or ou
fields champs
properties propriétés
a une
is est
add ajouter
and et

EN Several fields related to IT Equipment requests are displayed in the form while the unrelated IT Support request fields are not displayed.

FR Plusieurs champs concernant les demandes Matériel informatique sont affichés dans le formulaire, alors que les champs qui ne concernent pas les demandes d’assistance informatique ne sont pas affichés.

英語 フランス語
fields champs
equipment matériel
form formulaire
requests demandes
the le
are sont
in dans
displayed affiché

EN The Sheet Summary form will open if the source sheet has custom fields. Otherwise, you will see the message "This sheet has no custom summary fields defined."

FR Le formulaire Récapitulatif de feuilles s’ouvre si la feuille source contient des champs personnalisés. Dans le cas contraire, le message « Cette feuille ne contient pas de champs récapitulatifs personnalisés définis. » s’affiche.

英語 フランス語
summary récapitulatif
source source
defined définis
if si
message message
form formulaire
sheet feuille
fields champs
custom de

EN (If your Jira version is not able to support the Sprint fields, then the Sprint fields will not appear in the Connector.)

FR (Si votre version de Jira ne peut prendre en charge les champs de Sprint, alors ils n’apparaîtront pas dans le Connecteur.)

英語 フランス語
jira jira
version version
sprint sprint
fields champs
connector connecteur
if si
the le
your votre
then de
in en
will peut

EN A workflow creator specifies what data to sync by mapping associated fields from Jira Projects to sheets and columns in Smartsheet, and by choosing specific fields to filter on. 

FR Un créateur de flux de travail spécifie les données à synchroniser en mettant en correspondance les champs associés des projets Jira avec les feuilles et colonnes Smartsheet, et en choisissant des champs spécifiques à filtrer.

英語 フランス語
workflow flux de travail
sync synchroniser
jira jira
smartsheet smartsheet
choosing choisissant
filter filtrer
columns colonnes
by mettant
a un
data données
fields champs
sheets feuilles
in en
to à
projects projets
creator créateur
associated associé
specific spécifiques

EN You can choose to show or hide card fields from the Fields to Display menu (details on this are available in the Customize How Your Cards are Displayed section below)

FR Vous pouvez afficher ou masquer les champs d’une carte dans le menu Champs à afficher (vous trouverez des détails à ce sujet dans la section Personnaliser l’affichage de vos cartes ci-dessous)

英語 フランス語
hide masquer
fields champs
details détails
or ou
menu menu
this ce
to à
display afficher
you vous
card carte
below dessous
cards cartes
in dans
your vos
customize personnaliser

EN Select the channel which you'd like to post to and format the message text with fields from Smartsheet by clicking Insert Fields.

FR Sélectionnez le canal vers lequel vous souhaitez publier un message et mettez en forme le texte du message avec des champs de Smartsheet en cliquant sur Insérer des champs.

英語 フランス語
channel canal
format forme
smartsheet smartsheet
insert insérer
message message
select sélectionnez
fields champs
the le
text texte
with avec
and et
from du

EN If you want to show fields only when certain conditions are met, don’t include them in the Visible fields section

FR Si vous voulez afficher les champs uniquement lorsque certaines conditions sont remplies, ne les ajoutez pas dans la section Champs visibles

英語 フランス語
fields champs
visible visibles
if si
when lorsque
conditions conditions
show afficher
in dans
are sont
the la
dont pas

EN Select Add Field to create multiple Profile Data fields at once. Note that any fields you create will all be applied to the templates you select in the update.

FR Sélectionnez Ajouter un champ pour créer plusieurs champs de données de profil à la fois. Notez que les champs que vous créez seront tous appliqués aux modèles que vous sélectionnez dans l’actualisation.

英語 フランス語
select sélectionnez
add ajouter
profile profil
data données
note notez
fields champs
templates modèles
the la
to à
field champ
applied appliqué
create créer
you vous
all de
in dans

EN Once you’ve created a workflow, you can change the included fields, change the mapping direction for fields, update or modify a filter, or delete a workflow altogether:

FR Une fois le flux de travail créé, vous pouvez modifier les champs inclus, changer la direction de la mise en correspondance des champs, actualiser ou modifier un filtre, ou supprimer complètement le flux de travail :

英語 フランス語
workflow flux de travail
included inclus
filter filtre
delete supprimer
altogether complètement
created créé
or ou
fields champs
a un
you vous
direction direction
for de

EN For example, since Epic Name and Summary fields are required for Epic issue types in Jira by default, those fields need to be mapped in your workflow to create Epics from Smartsheet.

FR Par exemple, puisque les champs Nom de l’Epic et Résumé sont requis par défaut pour les problèmes de type Epic dans Jira, ils doivent être mis en correspondance dans votre flux de travail afin de pouvoir créer des Epics depuis Smartsheet.

英語 フランス語
epic epic
jira jira
workflow flux de travail
smartsheet smartsheet
summary résumé
epics epics
fields champs
default défaut
name nom
issue problèmes
your votre
in en
are sont
need to doivent
example exemple
create créer
and et
from depuis
be être
since de

EN Use the Fields section to map the fields between Dynamics 365 and Smartsheet

FR Dans la rubrique Champs, établissez la correspondance entre les champs de Dynamics 365 et ceux de Smartsheet

英語 フランス語
fields champs
smartsheet smartsheet
dynamics dynamics
between de
the la
and et

EN Select Fields to Display to choose which fields are displayed and the order that they appear in the expanded view. Tap any field to edit it. 

FR Sélectionnez Champs à afficher pour choisir les champs affichés et l’ordre dans lequel ils apparaissent dans la vue étendue. Appuyez sur n’importe quel champ pour modifier celui-ci.

英語 フランス語
expanded étendue
select sélectionnez
fields champs
tap appuyez
choose choisir
to à
display afficher
appear apparaissent
view vue
field champ
edit modifier
displayed affiché
in dans

EN 2) So you don’t have to place the signature fields and data fields in this document again the next time you use it, you have the option to save the placement of the signature blocks as a Layout

FR 2) Ainsi, vous n'avez pas à placer les champs de signature et les champs de données dans ce document à nouveau la prochaine fois que vous l'utilisez, vous avez la possibilité d'enregistrer le placement des blocs de signature comme une mise en page

英語 フランス語
signature signature
fields champs
blocks blocs
layout mise en page
data données
document document
placement placement
this ce
to à
in en
of de
you vous
dont pas
as comme
a prochaine
you have avez

50翻訳の50を表示しています