翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"participating restaurant"をフランス語に翻訳します

英語からフランス語へのフレーズ"participating restaurant"の50翻訳の50を表示しています

participating restaurant の翻訳

英語 の "participating restaurant" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。

participating du part participant participants participation participent participer partie site
restaurant aliments avec bar brasserie café cuisine dans de déguster déjeuner dîner le restaurant locaux manger par plus points pour repas restaurant restaurants restauration région salle site site web sites sur ville à

英語からparticipating restaurantのフランス語への翻訳

英語
フランス語

EN - Restaurant Services: providing you are staying at one of the hotels participating in the programme, you can use your points to pay for restaurant services offered by the hotels participating in the NH Hotel Group Rewards programme

FR - Services de restauration : à condition de séjourner dans l’un des hôtels participant au programme, vous pouvez utiliser vos points pour payer des services de restauration offerts par les hôtels participant au programme NH Rewards

英語 フランス語
restaurant restauration
participating participant
points points
nh nh
programme programme
rewards rewards
use utiliser
to à
services services
of de
hotels hôtels
you vous
your vos
pay payer
by par
in dans

EN - « Participating restaurant » : A restaurant referenced on the platform and offering online reservations.

FR ­ « restaurant participant » : restaurant référencé sur la plateforme et y proposant des offres de réservation en ligne.

英語 フランス語
participating participant
restaurant restaurant
online en ligne
reservations réservation
offering proposant
the la
on sur
platform plateforme
and et

EN Sophisticated gourmet cuisine in Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, Restaurant Chesa al Parc, the trendy Kulm Country Club and the Peruvian Sunny Bar restaurant by Claudia Canessa

FR Cuisine gastronomique soignée avec Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, le restaurant Chesa al Parc, le restaurant tendance décontracté Kulm Country Club et le restaurant péruvien Sunny Bar by Claudia Canessa

英語 フランス語
gourmet gastronomique
k k
al al
parc parc
trendy tendance
club club
country country
le le
bar bar
by by
and et
restaurant restaurant
grand le grand
cuisine cuisine
in avec

EN Welcome to our mountain restaurant in Zermatt. The restaurant is a round wooden house with considerable character, very authentic and a cosy atmosphere. Location: the Farmerhaus mountain restaurant...

FR Bienvenue dans notre restaurant de montagne Farmerhaus à Zermatt. Notre restaurant est une maison construite en rondins de bois accordant une large place à la nature, authentique et à l’ambiance ch...

英語 フランス語
welcome bienvenue
mountain montagne
restaurant restaurant
zermatt zermatt
wooden bois
location place
very large
authentic authentique
the la
to à
in en
a une
our notre
house de
is est
character nature

EN Sophisticated gourmet cuisine in Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, Restaurant Chesa al Parc, the trendy Kulm Country Club and the Peruvian Sunny Bar restaurant by Claudia Canessa

FR Cuisine gastronomique soignée avec Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, le restaurant Chesa al Parc, le restaurant tendance décontracté Kulm Country Club et le restaurant péruvien Sunny Bar by Claudia Canessa

英語 フランス語
gourmet gastronomique
k k
al al
parc parc
trendy tendance
club club
country country
le le
bar bar
by by
and et
restaurant restaurant
grand le grand
cuisine cuisine
in avec

EN Expand your restaurant business with the best restaurant website builder. Browse the templates for restaurant websites and customize them with a few clicks!

FR Développez votre entreprise de restauration avec le meilleur créateur de sites Web pour restaurants. Parcourez les modèles de sites Web pour restaurants et personnalisez-les en quelques clics !

英語 フランス語
expand développez
business entreprise
builder créateur
browse parcourez
customize personnalisez
clicks clics
the le
with avec
your votre
templates modèles
restaurant restaurants
website web
a quelques
and et
the best meilleur

EN Over 200 First Nations are scheduled to (or participating in) the FMA. To join them, you must first check online to see if your First Nation is participating in the FMA. Contact us if you have any questions.

FR Plus de 200 Premières Nations sont inscrites à l’annexe de la LGF ou y participent. Pour faire comme elles, vous devez d’abord vérifier en ligne si votre Première Nation participe à la LGF. Communiquez avec nous si vous avez des questions.

英語 フランス語
participating participent
online en ligne
or ou
if si
nations nations
to à
check vérifier
nation nation
the la
join des
questions questions
your votre
contact communiquez
are sont
you vous
us nous
first premières
over de
in en
you must devez
you have avez

EN To learn more about how to list your inventory, or to view our Terms of Use and other information related to participating on TrustedParts.com, please visit our documentation for participating distributors.

FR Pour en savoir plus sur la façon d’énumérer votre inventaire, ou pour consulter nos Conditions d’utilisation et d’autres informations relatives à la participation sur TrustedParts.com, cliquez ici.

英語 フランス語
participating participation
inventory inventaire
or ou
other dautres
information informations
terms conditions
to à
more plus
learn et
your votre
our nos
on sur

EN This offer is valid one day only at rona.ca (for participating stores) and at participating stores

FR Ces offres sont en vigueur un jour seulement, en ligne sur rona.ca (pour les magasins participants) et dans les magasins participants

英語 フランス語
offer offres
participating participants
stores magasins
and et
day les
only un
is sont

EN You are eligible for discounts at all participating ibis, ibis Styles and ibis budget hotels worldwide (with some exceptions: see list of hotels not participating in the programme)

FR Vous bénéficiez de réductions dans tous les hôtels ibis, ibis Styles et ibis budget participants au programme à travers le monde (à l'exception de certains hôtels : voir les hôtels ne participant pas au programme) :

英語 フランス語
discounts réductions
ibis ibis
styles styles
budget budget
hotels hôtels
worldwide monde
programme programme
see voir
the le
you vous
of de
participating participants
and à

EN Chambers participating in the RCAPP benefit from medical and technical assistance they receive and from the possibility in participating in one or more of the above training programs

FR Les caissons qui participent au programme RCAPP bénéficient d’une assistance médicale et technique et ont la possibilité de participer à un ou plusieurs programmes de formation parmi ceux mentionnés plus haut

英語 フランス語
medical médicale
technical technique
assistance assistance
or ou
training formation
programs programmes
participating participent
of de
receive bénéficient
more plus
the la
and à

EN Here is a list of our Participating Service Providers. You can use this page to visit the websites of our participating providers or you can select a provider from the

FR Voici une liste des fournisseurs de services participants. Vous pouvez utiliser cette page pour consulter leur site Web, ou choisir un fournisseur dans la liste si vous souhaitez porter plainte

英語 フランス語
participating participants
select choisir
or ou
provider fournisseur
a un
list liste
providers fournisseurs
use utiliser
page page
the la
here voici
this cette
of de
to consulter
you vous
service services

EN This page shows 2018 participating breweries. The 2020 competition was cancelled due to the COVID-19 pandemic. 2022 participating breweries will be posted in late 2021.

FR Cette page présente les brasseries participantes de 2018. Le concours de 2020 a été annulé en raison de la pandémie de COVID-19. Les brasseries participantes de 2022 seront affichées fin 2021.

英語 フランス語
breweries brasseries
competition concours
pandemic pandémie
cancelled annulé
was été
page page
in en
due de

EN The members of the Appeal Committee or the Appeal Officer shall be from a neutral Union to the participating teams unless the participating Unions and/or teams agree otherwise in writing

FR Les membres de la Commission d’Appel ou le Responsable d’Appel doivent être d’un pays neutre par rapport aux équipes participantes à moins que les Fédérations et/ou les équipes participantes en conviennent autrement par écrit

英語 フランス語
members membres
committee commission
shall doivent
neutral neutre
agree conviennent
teams équipes
of de
in en
to à
a dun
be être
or ou
writing et

EN goods imported at a place in a non-participating province, or imported at a place in a participating province with a lower HST rate.

FR produits importés dans une province non participante ou importés dans une province participante avec un taux inférieur de TVH.

英語 フランス語
imported importé
rate taux
province province
or ou
a un
with avec
non non
in dans

EN This offer is valid from Thursday, December 16, 2021 to Wednesday, January 5, 2022, online at rona.ca (for participating stores) and in participating stores

FR La promotion est en vigueur du jeudi 16 décembre 2021 au mercredi 5 janvier 2022, en ligne sur rona.ca (pour les magasins participants) et dans les magasins participants

英語 フランス語
online en ligne
participating participants
stores magasins
offer promotion
december décembre
january janvier
from du
is est
thursday jeudi
and et
wednesday mercredi
in en
for pour

EN •    This offer is subject to availability and valid only in participating hotels (the “Participating Hotels”) and includes up to 15% discount on accommodation

FR •    Cette offre est sujette à disponibilité et valable uniquement dans les hôtels participants (les « Hôtels participants ») et comprend jusqu’à 15 % de remise sur l’hébergement

EN A “Participating Mazda Dealer” is a participating Mazda dealer in Canada listed on the following website: https://www.mazda.ca/en/parts-service-campaign/

FR Un « concessionnaire Mazda participant » est un concessionnaire Mazda participant au Canada dont le nom figure sur le site Web suivant : https://www.mazda.ca/fr/campagne-pieces-service/

EN Chambers participating in the RCAPP benefit from medical and technical assistance they receive and from the possibility in participating in one or more of the above training programs

FR Les caissons qui participent au programme RCAPP bénéficient d’une assistance médicale et technique et ont la possibilité de participer à un ou plusieurs programmes de formation parmi ceux mentionnés plus haut

英語 フランス語
medical médicale
technical technique
assistance assistance
or ou
training formation
programs programmes
participating participent
of de
receive bénéficient
more plus
the la
and à

EN Outlines the performance of the participating account and dividend scale interest rate for the Canada Life participating account prior to amalgamation on Jan. 1, 2020.

FR Donne des renseignements sur le compte de participation et le taux d’intérêt du barème des participations pour le compte de participation de la Canada Vie avant la fusion le 1er janvier 2020.

英語 フランス語
participating participation
account compte
canada canada
life vie
jan janvier
rate taux
prior avant
of de
and et

EN Outlines the performance of the participating account and dividend scale interest rate for the London Life participating account prior to amalgamation on Jan. 1, 2020.

FR Donne des renseignements sur le compte de participation et le taux d’intérêt du barème des participations pour le compte de participation de la London Life avant la fusion le 1er janvier 2020.

英語 フランス語
participating participation
account compte
london london
jan janvier
rate taux
prior avant
of de
and et

EN Outlines the performance of the participating account and dividend scale interest rate for the Great-West Life participating account prior to amalgamation on Jan. 1, 2020.

FR Donne des renseignements sur le compte de participation et le taux d’intérêt du barème des participations pour le compte de participation de la Great-West avant la fusion le 1er janvier 2020.

英語 フランス語
participating participation
account compte
jan janvier
rate taux
prior avant
of de
and et

EN This offer is valid one day only at rona.ca (for participating stores) and at participating stores

FR Ces offres sont en vigueur un jour seulement, en ligne sur rona.ca (pour les magasins participants) et dans les magasins participants

英語 フランス語
offer offres
participating participants
stores magasins
and et
day les
only un
is sont

EN Here is a list of our Participating Service Providers. You can use this page to visit the websites of our participating providers or you can select a provider from the

FR Voici une liste des fournisseurs de services participants. Vous pouvez utiliser cette page pour consulter leur site Web, ou choisir un fournisseur dans la liste si vous souhaitez porter plainte

英語 フランス語
participating participants
select choisir
or ou
provider fournisseur
a un
list liste
providers fournisseurs
use utiliser
page page
the la
here voici
this cette
of de
to consulter
you vous
service services

EN One of the main reasons that made me choose Eidos-Sherbrooke was the possibility of participating in a project when it was just starting out. Participating in the project from the start, right from the design phase, was an excellent experience.

FR L?une des raisons principales qui m?a fait choisir Eidos-Sherbrooke était la possibilité de participer à un projet à ses débuts. Participer au projet dès ses débuts, dès la phase de conception a été une excellente expérience.

英語 フランス語
reasons raisons
participating participer
phase phase
excellent excellente
experience expérience
choose choisir
design conception
project projet
of de
a un
the la
main principales
was été

EN means of payment accepted in the participating restaurant.

FR les moyens de paiement acceptés par le restaurant participant.

英語 フランス語
payment paiement
participating participant
means moyens
of de
restaurant restaurant
the le
accepted accepté
in les

EN 2. They govern all the stages necessary in enabling the Customer to contact the participating restaurant to make a reservation, as well as the reservation follow-up.

FR 2. Elles régissent toutes les étapes nécessaires à la mise en relation du Client avec le restaurant participant afin d’y effectuer une réservation et les étapes du suivi de la réservation.

英語 フランス語
necessary nécessaires
participating participant
reservation réservation
stages étapes
contact relation
customer client
to à
restaurant restaurant
in en
follow suivi
a une
all de

EN Discover all participating restaurants in France and abroad, on the Goût de France website and contact the restaurant of your choosing to book a table.

FR Découvrez l’ensemble des restaurants participants à l’opération, en France et à l’international, sur le site Goût de France et réservez votre table en contactant directement le restaurant de votre choix.

英語 フランス語
discover découvrez
participating participants
france france
choosing choix
book réservez
table table
contact contactant
restaurants restaurants
de de
website site
the le
in en
restaurant restaurant
your votre
to à
on sur

EN The businesses participating in this campaign undertake to abide by the recommendations of the Luxembourg national association of hotel, restaurant and café operators

FR Les établissements qui adhèrent à cette campagne s’engagent à respecter les recommandations de la Horesca, la Fédération nationale des hôteliers, restaurateurs et cafetiers du Luxembourg

英語 フランス語
campaign campagne
recommendations recommandations
luxembourg luxembourg
national nationale
businesses établissements
of de
the la
to à
this cette

EN A breakfast adapted for kids, with a special children's menu at the restaurant (in participating hotels)

FR les parents pourront emprunter du matériel de puériculture et les enfants s’amuser dans le coin récré.

英語 フランス語
kids enfants
the le
in dans
special de

EN Participating restaurant/cafe establishments make their toilets available for public use.

FR Toilettes publiques à Lucerne : les restaurateurs de Lucerne mettent leurs toilettes à la disposition du public.

英語 フランス語
toilets toilettes
public public
available disposition

EN For example, if you’re a restaurant owner conducting a customer feedback survey, start with a NPS question that asks whether your patrons would recommend your restaurant to others

FR Par exemple, si vous êtes propriétaire d'un restaurant réalisant un sondage sur les commentaires des clients, utilisez au départ une question NPS pour demander aux clients s'ils comptent recommander votre restaurant à d'autres personnes

英語 フランス語
restaurant restaurant
feedback commentaires
nps nps
recommend recommander
if si
survey sondage
owner propriétaire
your votre
to à
question question
a un
for pour
example exemple
start sur
customer clients
that êtes

EN Cooking a delicious dish in a modern kitchen. a chef in a restaurant uniform tosses spaghetti with seafood and broccoli in a wok. Cooking at the restaurant's cuisine. Food ingredients for food lovers.

FR Fraises Mûres Juteuses, Décorées De Maillots De Fraises, Baies D'Été. Le Concept De Nourriture Végétale Saine.

英語 フランス語
the le

EN Put your restaurant on the map and help customers find you with a modern, fully personalized restaurant website.

FR Indiquez l'emplacement de votre restaurant sur la carte et aidez les clients à trouver votre établissement grâce à un site moderne et entièrement personnalisé.

英語 フランス語
restaurant restaurant
map carte
help aidez
modern moderne
fully entièrement
personalized personnalisé
a un
website site
the la
on sur
your votre
customers clients
find et
and à
put de

EN You will find below the best Restaurant website designs to inspire you. If you are looking for graphic design ideas and inspirations to build your next Restaurant website or app, you are at the right place.

FR Retrouvez les meilleurs sites web et web design Restaurant

英語 フランス語
restaurant restaurant
website web
find retrouvez
the best meilleurs
graphic design
the les

EN See how you stack up against competitors and access the highest quality semantic technology that provides your restaurant clear and immediate visibility into what your customers are saying about your restaurant.

FR Comparez vos performances à celles de vos concurrents et accédez à une technologie sémantique de pointe pour découvrir de façon claire et immédiate ce que vos clients pensent de votre restaurant.

英語 フランス語
access accédez
semantic sémantique
technology technologie
restaurant restaurant
clear claire
immediate immédiate
customers clients
quality performances
that ce
competitors concurrents
and à
the celles
against de

EN Coquelicot restaurant, Paris, 24 Rue des Abbesses - Restaurant menu and reviews

FR Coquelicot restaurant, Paris, 24 Rue des Abbesses Paris 18e - Menu du restaurant et commentaires

英語 フランス語
restaurant restaurant
paris paris
rue rue
menu menu
reviews commentaires
des des
and et

EN Looking for a restaurant in Luxembourg? Follow the restaurant guide for Luxembourg and discover a unique gastronomic offer that is highly appetising.

FR À la recherche d'un restaurant au Luxembourg ? Suivez le guide des restaurants luxembourgeois et découvrez une offre gastronomique appétissante.

英語 フランス語
luxembourg luxembourg
follow suivez
gastronomic gastronomique
offer offre
discover découvrez
looking recherche
restaurant restaurant
and et
guide guide
a une

EN Tobias Funke’s gastronomy empire in Eastern Switzerland is divided into its gourmet restaurant and its alpine restaurant, which is just as ambitious but more geared towards everyday delights

FR Tobias Funke a créé en Suisse orientale un empire des saveurs qui se décline en un restaurant gastronomique et une auberge tout aussi ambitieuse quoique pianotant sur les plaisirs du quotidien

英語 フランス語
empire empire
switzerland suisse
gourmet gastronomique
delights plaisirs
restaurant restaurant
in en
and et
everyday quotidien
more sur
its les
as aussi

EN The Räblus restaurant in Biel is a traditional fish restaurant on the shores of Lake Biel, two kilometres from Biel city centre.

FR Le restaurant Räblus à Bienne est un restaurant traditionnel de poissons, installé sur le rivage du lac de Bienne et à deux kilomètres du centre de la cité éponyme.

英語 フランス語
biel bienne
traditional traditionnel
fish poissons
lake lac
kilometres kilomètres
centre centre
city cité
a un
restaurant restaurant
of de
in à
on sur
from du

EN Tucked away from the hustle and bustle, the restaurant sits in a unique landscape between the extensive Pilatus mountain chain and the mystical hills of the Napf region. The Pony restaurant offers exquisite cuisine, tasteful ...

FR Le grill en bois de hêtre unique du restaurant permet de préparer la viande et le poisson dans leur forme la plus originale. La nature veut que ce plaisir du palais soit dû au temps et aux loisirs.

英語 フランス語
restaurant restaurant
a originale
in en
landscape nature
mountain au
of de
and et
from du

EN The Principe Leopoldo restaurant is not just the estate restaurant; it is also a real milestone in gastronomy and Ticino cuisine.

FR Eduqué dans la bonne chair et habitué à la générosité des tables familiales, le chef Claude Legras associe naturellement le don du partage et l?art de la cuisine.

英語 フランス語
a l
cuisine cuisine
and à
not n
in dans

EN Welcome to Zurich?s Il Giglio ? the restaurant where fresh, authentic, Italian cuisine is a way of life. Many of our regular guests regard us as ?the best Italian restaurant in Zurich?.

FR Chef de cuisine: Florian Le Bouhec

英語 フランス語
the le
cuisine cuisine
of de

EN Schauenstein Castle Restaurant Hotel ? a historic castle run by Andreas Caminada, which offers not only the award-winning restaurant but also nine unique and individually furnished bedrooms.

FR Entre Lausanne et Payerne, le village de Lucens a été placé sur la carte gastronomique du canton de Vaud par le Chef Pierrick Suter et sa femme Jane-Lise.

英語 フランス語
by par
unique de
and et

EN The Pfingstegg mountain restaurant boasts a rustic ambience and a large terrace with magnificent views of Grindelwald and beyond the valley. Our restaurant offers regional cuisine as well as regional cheese specialities.

FR Profitez du panorama montagneux et des grandes spécialités culinaires servies sur la terrasse ensoleillée du restaurant de l?hôtel de montagne Trübsee

英語 フランス語
terrace terrasse
specialities spécialités
large grandes
the la
mountain montagne
restaurant restaurant
of de
a l

EN 176 spacious rooms and suites, 1 Fine Dining restaurant (2 Michelin stars and 19 Gault Millau points), 1 all day dining restaurant, bar and exclusive 4,000 m2 spa built with Japanese influences.

FR 176 chambres et suites spacieuses, 1 restaurant gastronomique (2 étoiles au Michelin et 19 points GaultMillau), un restaurant qui est ouvert toute la journée, bar et spa exclusif d?inspiration japonaise sur 4000 m².

英語 フランス語
spacious spacieuses
michelin michelin
points points
spa spa
stars étoiles
bar bar
rooms chambres
suites suites
restaurant restaurant
with toute
and et
dining est
m m
day journée
japanese japonaise
exclusive un

EN Be sure to sample the amazing Hualapai tacos at our on-site restaurant, Diamond Creek Restaurant, during your stay

FR Assurez-vous de déguster les incroyables tacos Hualapai dans notre restaurant sur place, le Diamond Creek Restaurant, pendant votre séjour

英語 フランス語
amazing incroyables
hualapai hualapai
tacos tacos
restaurant restaurant
creek creek
site place
diamond diamond
the le
our notre
on sur
stay séjour

EN OpenTable (premium feature) - Add restaurant reservation booking. You'll need an OpenTable Restaurant ID.

FR OpenTable (fonctionnalité premium) : ajoutez un système de réservation pour votre restaurant. Vous devez disposer d’un ID de restaurant OpenTable.

英語 フランス語
premium premium
add ajoutez
restaurant restaurant
feature fonctionnalité
id id
an un
booking réservation
need devez

EN From the 29th floor of the Sofitel So Bangkok, Paul Smart manages the kitchens of the Park Society gastronomic restaurant and of two other establishments, the Red Oven restaurant and the Chocolab café

FR Depuis le 29e étage du Sofitel So Bangkok, Paul Smart dirige les cuisines du restaurant gastronomique Park Society et deux autres entités, le restaurant Red Oven et le café Chocolab

英語 フランス語
sofitel sofitel
bangkok bangkok
paul paul
smart smart
manages dirige
kitchens cuisines
park park
society society
gastronomic gastronomique
floor étage
so so
restaurant restaurant
and et
other autres
the le
red red
two deux

EN the key characteristics of the restaurant and restaurant services available in the hotel concerned;

FR les caractéristiques essentielles du restaurant et des offres de restauration proposées par l’hôtel concerné;

英語 フランス語
key essentielles
concerned concerné
restaurant restaurant
of de
services des
and et
the les

50翻訳の50を表示しています