翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"modifications"をフランス語に翻訳します

英語からフランス語へのフレーズ"modifications"の50翻訳の50を表示しています

modifications の翻訳

英語 の "modifications" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。

modifications changements modifications

英語からmodificationsのフランス語への翻訳

英語
フランス語

EN In the event of a large amount of modifications, the text variable export/import tool, in .csv format, allows for easy management of modifications.

FR Dans le cas d'un grand nombre de modifications, l'outil d'export et d'import des variables de texte au format .csv permet une gestion simplifiée des modifications.

英語 フランス語
large grand
modifications modifications
csv csv
allows permet
management gestion
easy simplifiée
format format
of de
text texte
the le
in dans
a une
variable variables

EN The GoodBarber back office includes a log of modifications which lets you access a history of all the modifications performed on your project.

FR Le back office GoodBarber comprend un journal de modifications grâce auquel vous pouvez consulter l'historique des modifications apportées à votre projet.

英語 フランス語
office office
includes comprend
modifications modifications
project projet
goodbarber goodbarber
back back
a un
log journal
of de
the le
your votre
you vous

EN You understand and agree that your continued access to or use of Services Marketplace after the effective date of modifications to the Terms indicates your acceptance of the modifications.

FR Vous reconnaissez et acceptez que votre accès ou votre utilisation continue de Services Marketplace après la date d’entrée en vigueur des modifications apportées aux Conditions indique Votre acceptation de ces modifications.

英語 フランス語
continued continue
marketplace marketplace
effective vigueur
modifications modifications
terms conditions
indicates indique
agree acceptez
access accès
or ou
acceptance acceptation
use utilisation
of de
services services
the la
your votre
understand et
date date
you vous
to après

EN Some projects have custom modifications on their dashboards. Will these modifications be lost?

FR Certains projets ont des modifications personnalisées sur leurs tableaux de bord. Ces modifications seront-elles perdues ?

英語 フランス語
modifications modifications
lost perdues
dashboards tableaux de bord
projects projets
on sur
custom de

EN Material modifications will take effect when you accept the modified terms; immaterial modifications will take effect when published

FR Les modifications importantes entreront en vigueur lorsque vous accepterez les conditions modifiées; les modifications non importantes prendront effet lorsqu'elles seront publiées

英語 フランス語
effect effet
when lorsque
published publié
modifications modifications
terms conditions
will seront
you vous
modified modifié

EN The access to and use of the content of the Website after its modifications or changes enter into force entail the acceptance of these modifications or changes

FR L'accès au contenu du Site et son utilisation suivant la prise d'effet de ses modifications ou changements impliquent l'acceptation de ces modifications ou changements

英語 フランス語
content contenu
use utilisation
or ou
website site
of de
the la
changes changements
and et

EN PUM: PUMs are potentially unwanted modifications. These are setting modifications made by applications and malware that restrict or hinder access to your system.

FR PUM : Les PUM sont des modifications potentiellement indésirables. Il s?agit de modifications de paramètres apportées par des applications et des logiciels malveillants qui limitent ou entravent l?accès à votre système.

英語 フランス語
potentially potentiellement
unwanted indésirables
modifications modifications
access accès
applications applications
or ou
system système
setting paramètres
your votre
are sont
to à
by par
that qui

EN From March, 15, you will have to use the ?Modifications Administratives? procedure (A) to modify administrative details and / or the ?Modifications Techniques? procedure (T) for technical configuration changes

FR L? AFNIC vous propose en remplacement la possibilité d?utiliser un formulaire pour les Modifications Administratives (A) et /ou un formulaire pour les Modifications Techniques (T)

英語 フランス語
administrative administratives
or ou
a un
t t
and et
technical techniques
changes modifications
the la
you vous
for pour

EN By using the Site following any modifications to the Terms you agree to be bound by the modifications.

FR En utilisant le Site suite à la modification des Conditions générales, vous acceptez d?être lié par ces modifications.

英語 フランス語
terms conditions
bound lié
modifications modifications
to à
site site
you vous
agree acceptez
be être
by par
by using utilisant

EN Any modifications to our Terms and Conditions will be included on this page, and your use of the Website after modifications have been made constitutes acceptance of the Terms and Conditions as modified.

FR Toute modification de nos Conditions générales sera incluse sur cette page et toute utilisation du Site après des modifications constituera une acceptation des Conditions générales amendées.

英語 フランス語
included incluse
use utilisation
acceptance acceptation
website site
modifications modifications
page page
of de
our nos
on sur
to après

EN We will not be liable to you or to any third party for any modifications, price increases, or discontinuations of our Products.

FR Nous ne serons pas responsables envers vous ou envers tout tiers de toute modification, augmentation de prix ou interruption de nos Produits.

英語 フランス語
liable responsables
increases augmentation
modifications modification
or ou
third tiers
products produits
price prix
of de
to envers
you vous
our nos
we serons

EN After you synchronize the model with revised code, you are still free to choose the best way to work – make further modifications to the code or make changes to your model

FR Après avoir synchronisé le modèle avec le code révisé, vous pouvez encore décider de changer de manière de travailler : faire d'autres modifications du code ou faire changer le modèle

英語 フランス語
code code
revised révisé
model modèle
or ou
the le
changes modifications
choose décider
work travailler
with avec
to manière
you vous

EN You may need to perform logical comparisons, mathematical computations, or string operations, check for database data of a particular value, and make other modifications to the data

FR Vous devrez éventuellement effectuer des comparaisons logiques, des calculs mathématiques ou des opérations de strings, contrôler les données de base de données d'une valeur particulière et procéder à d'autres modifications des données

英語 フランス語
logical logiques
comparisons comparaisons
mathematical mathématiques
computations calculs
check contrôler
modifications modifications
or ou
operations opérations
data données
value valeur
to à
you vous
of de
database base de données

EN Changes – Review modifications made to information in the system.

FR Modifications – Revoir les modifications effectuées pour l’information dans le système.

EN These users will be notified about the creation of the discussion thread and about any modifications to the thread.

FR Ces utilisateurs seront prévenus de la création du fil de discussion et à propos de toute modification de ce fil.

英語 フランス語
users utilisateurs
discussion discussion
thread fil
modifications modification
of de
the la
about propos
to à
creation création

EN The developer can now easily define when to save a page source temporarily, and then to accept or discard further modifications depending on a user’s subsequent actions.

FR Le développeur peut maintenant définir quand enregistrer une source de page temporairement puis d'accepter ou d'éliminer des modifications ultérieures selon les actions suivantes d'un utilisateur.

英語 フランス語
developer développeur
can peut
define définir
source source
temporarily temporairement
modifications modifications
users utilisateur
or ou
subsequent ultérieures
actions actions
page page
the le
now maintenant
save enregistrer
a une
then de
when quand

EN Fast Anycast DNS technology can be enabled with a single click, requires no modifications to your site and increases your page load speeds by an average of 34%

FR La technologie DNS Fast Anycast s'active en 1 clic, ne nécessite aucune modification de votre part et augmente en moyenne de 34% la vitesse d’accès à votre site

英語 フランス語
anycast anycast
dns dns
a s
click clic
requires nécessite
increases augmente
average moyenne
modifications modification
fast fast
speeds vitesse
site site
technology technologie
no aucune
to à
your votre
of de

EN Difficulty level: Open, beginners and advanced level both welcome, modifications included

FR Difficulté : Tout niveau – débutant et avancé, modifications incluses

英語 フランス語
level niveau
beginners débutant
and et
both tout
modifications modifications
included incluses

EN No equipment is needed, and modifications will be provided throughout class to reduce impact, if necessary

FR Aucun équipement n’est requis, et des modifications seront proposées pendant toute la séance pour un entraînement plus doux, si nécessaire

英語 フランス語
modifications modifications
equipment équipement
no aucun
if si
and et

EN XQuery Update Facility makes it possible to overcome the limitations of find / replace to make intelligent modifications to your XML documents

FR XQuery Update Facility permet de surmonter les limitations de la fonction Chercher / remplacer pour faire des modifications intelligentes de vos documents XML

英語 フランス語
xquery xquery
overcome surmonter
limitations limitations
replace remplacer
intelligent intelligentes
xml xml
documents documents
facility facility
find chercher
modifications modifications
update update
of de
the la
your vos
possible permet

EN The graphical editing approach allows you to concentrate on the underlying structure of your data and any required modifications rather than the SQL commands required to implement them

FR L'approche graphique vous permet de vous concentrer sur la structure sous-jacente de vos données et sur toutes les modifications requises et non sur les commandes SQL requises pour les mettre en place

英語 フランス語
graphical graphique
allows permet
concentrate concentrer
structure structure
data données
required requises
sql sql
underlying sous
modifications modifications
of de
the la
your vos
implement mettre
on sur
you vous
and et

EN This feature simplifies modifications and updates to existing mappings when a change is required in the Excel file output, because all existing connections are automatically preserved.

FR Cette fonction simplifie les modifications et les mises à jour des mappages existants lorsqu'un changement est requis dans la sortie du fichier Excel, parce que toutes les connexions existantes sont préservées automatiquement.

英語 フランス語
feature fonction
simplifies simplifie
mappings mappages
required requis
excel excel
file fichier
output sortie
connections connexions
automatically automatiquement
preserved préservé
updates mises à jour
modifications modifications
change changement
the la
to à
existing existants
this cette
are sont
is est
because des

EN You can use custom code-based modifications when a feature, functionality, or embedded content isn’t available in Squarespace

FR Vous pouvez utiliser des modifications personnalisées basées sur du code lorsqu’une fonction, une fonctionnalité ou un contenu incorporé n’est pas disponible dans Squarespace

英語 フランス語
modifications modifications
content contenu
squarespace squarespace
based basées
or ou
available disponible
code code
you vous
use utiliser
feature fonctionnalité
a un
in dans

EN Keeps track of all modifications, allowing you to view the change history and easily roll back any unwanted change or deletion.

FR Garde la trace de toutes les modifications, ce qui vous permet de consulter l’historique des changements et d’annuler toute modification ou suppression non désirée.

英語 フランス語
keeps garde
track trace
allowing permet
deletion suppression
or ou
the la
of de
modifications modifications
to consulter
you vous
and et

EN Structural modifications respect conservation requirements

FR Travaux réalisés dans le respect de la conservation des bâtiments

英語 フランス語
conservation conservation
respect respect

EN You or your agency or webmaster are responsible for maintenance, modifications, and updates

FR Les travaux de maintenance et d’adaptation, ainsi que les mises à jour doivent être effectués par vous-même, votre agence ou votre webmaster

英語 フランス語
agency agence
or ou
maintenance maintenance
updates mises à jour
your vous
and à
for mises

EN Discover how Fabien was able to propose modifications that would allow him to create a website with a better conversion rate, while protecting the other interconnected sites in the HelloWork network.

FR Découvrez comment Fabien a pu proposer des modifications qui permettraient de créer un site web avec un meilleur taux de conversion, tout en protégeant les autres sites interconnectés du réseau HelloWork.

英語 フランス語
discover découvrez
fabien fabien
able pu
modifications modifications
rate taux
protecting protégeant
a un
better meilleur
conversion conversion
network réseau
propose proposer
in en
how comment
create créer
with avec
website site
while tout en
other autres
sites sites
the les

EN Oncrawl makes tracking changes over time easier, so you can look at the impact of corrections and modifications that you have implemented.

FR Oncrawl facilite le suivi des changements au fil du temps, pour que vous puissiez examiner l?impact des corrections et des modifications que vous avez apportées.

英語 フランス語
impact impact
corrections corrections
oncrawl oncrawl
easier facilite
you can puissiez
the le
changes changements
you vous
look at examiner
that que
tracking suivi
time temps
and et
of au
you have avez

EN Pegasystems retains all right, title and interest to the Software, the Online Evaluation and any derivatives, modifications and enhancements, including all intellectual property rights

FR Pegasystems conserve tous les droits, titres et intérêts concernant le logiciel, l'essai en ligne et tout(e) autre produit dérivé, modification ou amélioration, dont l'ensemble des droits de propriété intellectuelle

英語 フランス語
pegasystems pegasystems
retains conserve
interest intérêts
online en ligne
enhancements amélioration
modifications modification
software logiciel
property propriété
rights droits
the le
intellectual intellectuelle
all de
title en
and et
to dont

EN There is no client software required and companies can secure access to their VPN and SSL VPN without extensive system modifications

FR Il ne nécessite aucun logiciel client et il permet aux entreprises de sécuriser l'accès à leur VPN et leur SSL VPN sans devoir réaliser d'importantes modifications à leur système

英語 フランス語
client client
secure sécuriser
vpn vpn
ssl ssl
modifications modifications
software logiciel
companies entreprises
system système
no aucun
required nécessite
to à
without sans
can permet

EN The security of your organization and customers is paramount to all of us. OneSpan Sign’s tamper evident seal and digital signature is applied after each signature and can automatically identify any modifications to the document. 

FR La sécurité de votre organisation et de vos clients est primordiale pour nous tous. Le sceau et la signature numérique de OneSpan Sign sont appliqués après chaque signature et peuvent identifier automatiquement toute modification du document. 

英語 フランス語
organization organisation
customers clients
paramount primordiale
onespan onespan
seal sceau
digital numérique
automatically automatiquement
identify identifier
document document
security sécurité
modifications modification
signature signature
of de
can peuvent
applied appliqué
and et
to après

EN The security of your organization and customers is paramount to all of us. OneSpan Sign’s tamper evident seal and digital signature is applied after each signature and can automatically identify any modifications to the document.

FR La sécurité de votre organisation et de vos clients est primordiale pour nous tous. Le sceau et la signature numérique de OneSpan Sign sont appliqués après chaque signature et peuvent identifier automatiquement toute modification du document.

英語 フランス語
organization organisation
customers clients
paramount primordiale
onespan onespan
seal sceau
digital numérique
automatically automatiquement
identify identifier
document document
security sécurité
modifications modification
signature signature
of de
can peuvent
applied appliqué
and et
to après

EN It can be dropped into existing storage and distribution infrastructure, airplanes and engines without any modifications

FR Ils peuvent être incorporés sans modification des infrastructures logistiques de stockage et de distribution, des avions, ou des moteurs existants

英語 フランス語
storage stockage
distribution distribution
infrastructure infrastructures
airplanes avions
engines moteurs
modifications modification
without sans
it ils
existing existants
and et

EN Changes for M-Files Online may be frequent and require customers to be alert for forthcoming modifications

FR Les modifications afférentes à M-Files Online peuvent être fréquentes et nécessitent que les clients se tiennent informés des modifications à venir

英語 フランス語
frequent fréquentes
online online
require nécessitent
changes modifications
customers clients
to à

EN Metadata structure overview & modifications

FR Présentation et modification de la structure des métadonnées

英語 フランス語
metadata métadonnées
structure structure
overview présentation
modifications modification

EN SECTION 4. BILLING, PLAN MODIFICATIONS AND PAYMENTS

FR SECTION 4. FACTURATION, MODIFICATIONS ET PAIEMENTS

英語 フランス語
section section
modifications modifications
and et
billing facturation
payments paiements

EN Modifications and Additional Services

FR Modifications et Services additionnels

英語 フランス語
modifications modifications
and et
additional additionnels
services services

EN Your clients, even if they are satisfied with their app at first, may ask you for modifications or improvements over time

FR Votre client, même s’il est satisfait de son app en premier lieu, peut vous demander des modifications ou des améliorations au fil du temps

英語 フランス語
clients client
satisfied satisfait
app app
or ou
improvements améliorations
modifications modifications
time temps
even même
may peut
your votre
ask demander
first premier
you vous

EN “The builder allows us to make modifications on the go, cutting down time and costs, even for our client

FR “L'app builder nous permet de réaliser des modifications à la volée, tout en réduisant les coûts, pour notre client comme pour nous

EN The instant preview module available in your back office gives you visual feedback for each of the modifications performed on your project.

FR Le module de prévisualisation instantanée présent dans votre back office vous fournit un retour visuel de chacune des modifications apportées sur votre projet.

英語 フランス語
module module
office office
gives fournit
visual visuel
modifications modifications
available présent
back back
project projet
feedback retour
the le
of de
in dans
your votre
you vous
on sur

EN The preview module lets you monitor the rendering of your modifications on all screen types: smartphones, tablet, laptop and desktop.

FR Le module de prévisualisation vous permet de contrôler le rendu de vos modifications sur tous les types d'écrans : smartphones, tablette, laptop et desktop.

英語 フランス語
module module
lets permet
monitor contrôler
modifications modifications
screen écrans
smartphones smartphones
tablet tablette
desktop desktop
laptop laptop
the le
rendering rendu
of de
your vos
types types
you vous
on sur
and et

EN When you update your app settings, modifications are applied to previously published versions, as long as they are compatible.

FR Lorsque vous mettez à jour les paramètres de votre application, les modifications sont propagées y compris sur les versions précédemment publiées si elles sont compatibles.

英語 フランス語
previously précédemment
compatible compatibles
settings paramètres
modifications modifications
versions versions
app application
to à
published publié
they de
when lorsque
long sur
your votre
are sont
you vous

EN Get your feed ready in 3 steps. Feed templates, clear optimization panel, unlimited modifications. And the greatest Support Team always around to assist you!

FR Vos flux sont mis à jour et envoyés sur vos canaux tous les jours. Les nouveaux produits de votre boutique sont automatiquement ajoutés au flux.

英語 フランス語
to à
in mis
steps les
around de
the jours
clear sur

EN The product you receive may vary slightly from the photographs on the Herschel Sites for technical reasons, including your screen’s display capabilities, or due to minor modifications to the products

FR Le produit que vous recevez peut différer légèrement des photographies sur les sites Herschel pour des raisons techniques, notamment les capacités d’affichage de votre écran, ou en raison de modifications mineures apportées aux produits

英語 フランス語
may peut
photographs photographies
herschel herschel
minor mineures
modifications modifications
vary différer
technical techniques
reasons raisons
or ou
display écran
the le
slightly légèrement
your votre
product produit
on sur
including notamment
products produits
you vous
sites sites

EN Click on "Update" to save the modifications.

FR Vous pourrez modifier les informations de votre choix puis valider les modifications en cliquant sur “Mettre à jour”.

英語 フランス語
update mettre à jour
modifications modifications
on sur
to vous

EN Reusable and modular dividers for future modifications.

FR Diviseurs réutilisables et modulaires pour les modifications futures.

英語 フランス語
reusable réutilisables
modular modulaires
future futures
modifications modifications
and et
for pour

EN Learn to write easy-to-read and easy-to-maintain code. This will save you when you need to go back and make modifications. It will save you a lot of time by planning your code before you write it."

FR Apprenez à écrire un code facile à lire et à entretenir.Cela vous évitera lorsque vous devez revenir en arrière et faire des modifications.Cela vous fera économiser beaucoup de temps en planifiant votre code avant de l'écrire. "

英語 フランス語
modifications modifications
maintain entretenir
save économiser
planning planifiant
code code
easy facile
when lorsque
a un
read lire
to à
your votre
will fera
you vous
of de
time temps
learn et
it en
this cela

EN Modifications and equipment installation must be completed for the original owner or their immediate family.

FR Les modifications ou l'installation de l'équipement doivent être effectuées pour le propriétaire initial ou un membre de sa famille immédiate.

英語 フランス語
modifications modifications
equipment équipement
must doivent
completed effectué
immediate immédiate
family famille
or ou
be être
the le
owner propriétaire

EN Your continued access or use of any of the Services after expiry of the notice period, or your acceptance of the new version of this Agreement, will be deemed to be your agreement to such modifications to the Agreement

FR Votre utilisation ou accès continu à n'importe lequel des Services après l'expiration de la période d'avis, ou votre acceptation de la nouvelle version de la présente Entente, sera considéré votre accord à ces modifications de l'Entente

英語 フランス語
continued continu
period période
modifications modifications
deemed considéré
access accès
or ou
acceptance acceptation
use utilisation
new nouvelle
version version
of de
services services
agreement accord
your votre
to à
the la
will sera

EN Unless you see different terms during checkout, all refunds, cancellations, transfers and modifications are at the discretion of the hotel.

FR À moins que des conditions différentes ne s'affichent au moment du paiement, tous les remboursements, annulations, transferts et modifications sont à la discrétion de l'hôtel.

英語 フランス語
terms conditions
cancellations annulations
modifications modifications
discretion discrétion
checkout paiement
refunds remboursements
transfers transferts
of de
you les
and et

50翻訳の50を表示しています