EN Manufacturers can use predictive maintenance to optimize operations and reduce warranty and insurance claims. Some manufacturers see savings as high as 3% of product revenues.
英語 の "manufacturers can choose" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。
英語 | フランス語 |
---|---|
predictive | prédictive |
optimize | optimiser |
operations | opérations |
reduce | réduire |
warranty | garantie |
revenues | revenus |
manufacturers | fabricants |
maintenance | maintenance |
use | utiliser |
savings | économies |
product | produits |
of | de |
and | et |
as | demandes |
英語 | フランス語 |
---|---|
manufacturers | fabricants |
can | peuvent |
sharing | partage |
asset | actifs |
with | avec |
work | des |
example | exemple |
models | modèles |
other | de |
EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE
FR CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE
英語 | フランス語 |
---|---|
choose | choisir |
EN Returns (RMA) and Service Management for manufacturers with warranty checking, serial number checking, claims management, tickets, and free customer portal. In-house repair teams of manufacturers use... Read more
FR Retours RMA (Return Merchandise Authorization) et gestion des services pour les fabricants avec vérification de la garantie, vérification des numéros de série, gestion des réclamations, cas d'assistan... Lire la suite
英語 | フランス語 |
---|---|
returns | retours |
manufacturers | fabricants |
warranty | garantie |
claims | réclamations |
rma | rma |
management | gestion |
of | de |
checking | vérification |
read | lire |
and | et |
service | services |
with | avec |
serial | série |
EN Guidelines for manufacturers on how fuel tax is applied to gasoline, diesel oil and propane used by manufacturers.
FR Lignes directrices à l'intention des fabricants sur la façon dont la taxe sur les carburants est appliquée à l’essence, au diesel et au propane utilisés par les fabricants.
英語 | フランス語 |
---|---|
manufacturers | fabricants |
tax | taxe |
propane | propane |
is | est |
diesel | diesel |
to | à |
used | utilisé |
by | par |
applied | appliqué |
EN Tobacco markings notice for manufacturers, wholesalers, importers and tear tape manufacturers: tax bulletin 5092 - Government of Nova Scotia
FR Avis de marquage des produits du tabac à l’intention des fabricants, des grossistes, des importateurs et des fabricants de bandelettes d’ouverture : bulletin fiscal 5092 - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse
英語 | フランス語 |
---|---|
tobacco | tabac |
notice | avis |
wholesalers | grossistes |
importers | importateurs |
tax | fiscal |
bulletin | bulletin |
government | gouvernement |
nova | nouvelle |
manufacturers | fabricants |
of | de |
and | à |
EN Tobacco markings notice for manufacturers, wholesalers, importers and tear tape manufacturers: tax bulletin 5092
FR Avis de marquage des produits du tabac à l’intention des fabricants, des grossistes, des importateurs et des fabricants de bandelettes d’ouverture : bulletin fiscal 5092
英語 | フランス語 |
---|---|
tobacco | tabac |
notice | avis |
wholesalers | grossistes |
importers | importateurs |
tax | fiscal |
bulletin | bulletin |
manufacturers | fabricants |
and | à |
for | de |
英語 | フランス語 |
---|---|
modular | modulaire |
shops | ateliers |
mixed | mixte |
based | basé |
order | commande |
a | un |
manufacturers | fabricants |
is | est |
planning | gestion |
erp | erp |
to | en |
custom | personnalisé |
and | et |
mode | mode |
EN Returns (RMA) and Service Management for manufacturers with warranty checking, serial number checking, claims management, tickets, and free customer portal. In-house repair teams of manufacturers use
FR Retours RMA (Return Merchandise Authorization) et gestion des services pour les fabricants avec vérification de la garantie, vérification des numéros de série, gestion des réclamations, cas d'assistan
英語 | フランス語 |
---|---|
returns | retours |
manufacturers | fabricants |
warranty | garantie |
claims | réclamations |
rma | rma |
management | gestion |
of | de |
checking | vérification |
and | et |
service | services |
with | avec |
serial | série |
EN Cognex solutions help manufacturers ensure lithium-ion cells meet the demands of large-format battery pack manufacturers and energy storage system developers.
FR Les solutions Cognex permettent aux fabricants de s'assurer que les cellules au lithium-ion répondent aux exigences des fabricants de blocs de batterie grand format et aux développeurs de système de stockage d'énergie.
英語 | フランス語 |
---|---|
cognex | cognex |
solutions | solutions |
manufacturers | fabricants |
cells | cellules |
demands | exigences |
battery | batterie |
energy | énergie |
storage | stockage |
system | système |
developers | développeurs |
large | grand |
format | format |
of | de |
and | et |
EN Returns (RMA) and Service Management for manufacturers with warranty checking, serial number checking, claims management, tickets, and free customer portal. In-house repair teams of manufacturers use
FR Retours RMA (Return Merchandise Authorization) et gestion des services pour les fabricants avec vérification de la garantie, vérification des numéros de série, gestion des réclamations, cas d'assistan
英語 | フランス語 |
---|---|
returns | retours |
manufacturers | fabricants |
warranty | garantie |
claims | réclamations |
rma | rma |
management | gestion |
of | de |
checking | vérification |
and | et |
service | services |
with | avec |
serial | série |
EN Returns (RMA) and Service Management for manufacturers with warranty checking, serial number checking, claims management, tickets, and free customer portal. In-house repair teams of manufacturers use
FR Retours RMA (Return Merchandise Authorization) et gestion des services pour les fabricants avec vérification de la garantie, vérification des numéros de série, gestion des réclamations, cas d'assistan
英語 | フランス語 |
---|---|
returns | retours |
manufacturers | fabricants |
warranty | garantie |
claims | réclamations |
rma | rma |
management | gestion |
of | de |
checking | vérification |
and | et |
service | services |
with | avec |
serial | série |
EN Returns (RMA) and Service Management for manufacturers with warranty checking, serial number checking, claims management, tickets, and free customer portal. In-house repair teams of manufacturers use
FR Retours RMA (Return Merchandise Authorization) et gestion des services pour les fabricants avec vérification de la garantie, vérification des numéros de série, gestion des réclamations, cas d'assistan
英語 | フランス語 |
---|---|
returns | retours |
manufacturers | fabricants |
warranty | garantie |
claims | réclamations |
rma | rma |
management | gestion |
of | de |
checking | vérification |
and | et |
service | services |
with | avec |
serial | série |
EN Returns (RMA) and Service Management for manufacturers with warranty checking, serial number checking, claims management, tickets, and free customer portal. In-house repair teams of manufacturers use
FR Retours RMA (Return Merchandise Authorization) et gestion des services pour les fabricants avec vérification de la garantie, vérification des numéros de série, gestion des réclamations, cas d'assistan
英語 | フランス語 |
---|---|
returns | retours |
manufacturers | fabricants |
warranty | garantie |
claims | réclamations |
rma | rma |
management | gestion |
of | de |
checking | vérification |
and | et |
service | services |
with | avec |
serial | série |
EN Returns (RMA) and Service Management for manufacturers with warranty checking, serial number checking, claims management, tickets, and free customer portal. In-house repair teams of manufacturers use
FR Retours RMA (Return Merchandise Authorization) et gestion des services pour les fabricants avec vérification de la garantie, vérification des numéros de série, gestion des réclamations, cas d'assistan
英語 | フランス語 |
---|---|
returns | retours |
manufacturers | fabricants |
warranty | garantie |
claims | réclamations |
rma | rma |
management | gestion |
of | de |
checking | vérification |
and | et |
service | services |
with | avec |
serial | série |
EN Returns (RMA) and Service Management for manufacturers with warranty checking, serial number checking, claims management, tickets, and free customer portal. In-house repair teams of manufacturers use
FR Retours RMA (Return Merchandise Authorization) et gestion des services pour les fabricants avec vérification de la garantie, vérification des numéros de série, gestion des réclamations, cas d'assistan
英語 | フランス語 |
---|---|
returns | retours |
manufacturers | fabricants |
warranty | garantie |
claims | réclamations |
rma | rma |
management | gestion |
of | de |
checking | vérification |
and | et |
service | services |
with | avec |
serial | série |
英語 | フランス語 |
---|---|
enterprise | enterprise |
resource | resource |
planning | planning |
a | un |
erp | erp |
mode | de |
to | en |
英語 | フランス語 |
---|---|
cloud | cloud |
erp | erp |
with | dans |
英語 | フランス語 |
---|---|
erp | erp |
of | de |
to | à |
trust | sur |
read | et |
the | leur |
more | plus |
know | savoir |
EN Cognex solutions help manufacturers ensure lithium-ion cells meet the demands of large-format battery pack manufacturers and energy storage system developers.
FR Les solutions Cognex permettent aux fabricants de s'assurer que les cellules au lithium-ion répondent aux exigences des fabricants de blocs de batterie grand format et aux développeurs de système de stockage d'énergie.
英語 | フランス語 |
---|---|
cognex | cognex |
solutions | solutions |
manufacturers | fabricants |
cells | cellules |
demands | exigences |
battery | batterie |
energy | énergie |
storage | stockage |
system | système |
developers | développeurs |
large | grand |
format | format |
of | de |
and | et |
EN Tobacco manufacturers pay up front for each tax stamp and any manufacturing or distribution errors after tax stamps are applied significantly impact manufacturers’ bottom line
FR Les fabricants de produits du tabac paient en amont chaque timbre fiscal, les erreurs de fabrication et de distribution qui surviennent après l'apposition des timbres fiscaux ont donc un impact considérable sur leurs résultats
英語 | フランス語 |
---|---|
tobacco | tabac |
stamp | timbre |
distribution | distribution |
stamps | timbres |
manufacturers | fabricants |
impact | impact |
manufacturing | fabrication |
errors | erreurs |
pay | paient |
tax | fiscaux |
and | et |
英語 | フランス語 |
---|---|
premier | un |
for | pour |
英語 | フランス語 |
---|---|
evaluating | évaluation |
mes | mes |
alternatives | alternatives |
manufacturers | fabricants |
can | peuvent |
choose | choisir |
applications | applications |
commercial | commercial |
function | fonction |
customized | personnalisé |
or | ou |
specific | spécifiques |
a | un |
home | maison |
between | de |
EN How someone dresses, how much alcohol they choose to drink, who they choose to go out with, how they behave, how they choose to live their life, does not make them responsible if they get raped
FR La façon dont une personne s’habille, la quantité d’alcool qu’elle choisit de consommer, les gens avec lesquels elle choisit de sortir, son comportement, la vie qu’elle choisit de mener… Rien ne la rend responsable si elle subit un viol
英語 | フランス語 |
---|---|
behave | comportement |
responsible | responsable |
life | vie |
if | si |
not | ne |
someone | un |
out | de |
to | la |
EN The customer therefore has the opportunity to choose from a wide range of possible alternatives and always use the products of the preferred manufacturers and quality levels
FR Ainsi, le client est en mesure de choisir parmi une large gamme d'alternatives possibles et peut toujours choisir les produits du fabricant qu'il préfère avec les niveaux de qualité qu'il souhaite
英語 | フランス語 |
---|---|
always | toujours |
wide | large |
range | gamme |
quality | qualité |
customer | client |
levels | niveaux |
choose | choisir |
the | le |
of | de |
products | produits |
a | une |
and | et |
from | du |
EN Fourteen of the top 15 medical device manufacturers choose DocuSign
FR Quatorze des quinze premiers fabricants de dispositifs médicaux choisissent DocuSign
英語 | フランス語 |
---|---|
fourteen | quatorze |
top | premiers |
medical | médicaux |
device | dispositifs |
manufacturers | fabricants |
choose | choisissent |
docusign | docusign |
of | de |
the | des |
EN Fourteen of the top 15 medical device manufacturers choose DocuSign
FR Quatorze des quinze premiers fabricants de dispositifs médicaux choisissent DocuSign
英語 | フランス語 |
---|---|
fourteen | quatorze |
top | premiers |
medical | médicaux |
device | dispositifs |
manufacturers | fabricants |
choose | choisissent |
docusign | docusign |
of | de |
the | des |
EN Fourteen of the top 15 medical device manufacturers choose DocuSign
FR Quatorze des quinze premiers fabricants de dispositifs médicaux choisissent DocuSign
英語 | フランス語 |
---|---|
fourteen | quatorze |
top | premiers |
medical | médicaux |
device | dispositifs |
manufacturers | fabricants |
choose | choisissent |
docusign | docusign |
of | de |
the | des |
EN The customer therefore has the opportunity to choose from a wide range of possible alternatives and always use the products of the preferred manufacturers and quality levels
FR Ainsi, le client est en mesure de choisir parmi une large gamme d'alternatives possibles et peut toujours choisir les produits du fabricant qu'il préfère avec les niveaux de qualité qu'il souhaite
英語 | フランス語 |
---|---|
always | toujours |
wide | large |
range | gamme |
quality | qualité |
customer | client |
levels | niveaux |
choose | choisir |
the | le |
of | de |
products | produits |
a | une |
and | et |
from | du |
英語 | フランス語 |
---|---|
manufacturers | fabricants |
might | pourraient |
choose | choisir |
vendor | fournisseur |
specializes | se spécialise |
work | travail |
features | fonctionnalités |
a | un |
software | logiciels |
mes | mes |
that | ce |
good | les |
with | avec |
in | dans |
looking | de |
similarly | de même |
英語 | フランス語 |
---|---|
reasons | raisons |
manufacturers | fabricants |
choose | choisissent |
it | il |
a | un |
mes | mes |
to | pour |
EN With NordVPN, it might seem a bit confusing that a map of Europe is shown on which you can choose servers, while you can also choose servers from a list on the left-hand side of the screen
FR Avec NordVPN, il peut sembler un peu déroutant de voir une carte de l’Europe sur laquelle vous pouvez choisir des serveurs, tandis que vous pouvez également sélectionner des serveurs depuis la liste située sur le côté gauche de l’écran
英語 | フランス語 |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
seem | sembler |
servers | serveurs |
it | il |
choose | choisir |
side | côté |
screen | écran |
is | située |
also | également |
bit | un peu |
a | un |
you | vous |
list | liste |
with | avec |
left | gauche |
map | carte |
of | de |
from | depuis |
EN You can choose to give a portion of your purchase to charity, or you can choose to keep the change to apply towards future purchases.
FR Vous pouvez choisir de donner une partie de votre achat à une œuvre caritative, ou vous pouvez choisir de conserver la modification pour l'appliquer aux achats futurs.
英語 | フランス語 |
---|---|
choose | choisir |
charity | caritative |
future | futurs |
or | ou |
purchases | achats |
to | à |
purchase | achat |
to keep | conserver |
the | la |
of | de |
your | votre |
a | une |
you | vous |
change | pour |
EN Choose your Back to the Future poster just the way you like it – with us you can choose between posters in different sizes and formats, which you can order with or without a frame
FR Choisissez votre affiche ou poster « Retour vers le futur » selon votre goût : vous pouvez commander en différentes tailles et formats, avec un cadre ou non
英語 | フランス語 |
---|---|
poster | affiche |
back | retour |
order | commander |
frame | cadre |
choose | choisissez |
and | et |
sizes | tailles |
formats | formats |
or | ou |
a | un |
the | le |
future | futur |
like | goût |
different | différentes |
can | pouvez |
your | votre |
with | avec |
in | en |
EN Of course you can also choose to apply for your permit yourself. Then choose it Compiling Internship Package. Here you can indicate which services you do or do not wish to use.
FR Bien entendu, vous pouvez également choisir de demander vous-même votre permis. Ensuite, choisissez-le Compilation du dossier de stage. Ici, vous pouvez indiquer quels services vous utilisez ou ne souhaitez pas utiliser.
英語 | フランス語 |
---|---|
permit | permis |
compiling | compilation |
internship | stage |
indicate | indiquer |
services | services |
or | ou |
also | également |
of | de |
your | votre |
here | ici |
you | vous |
apply | demander |
yourself | le |
EN You can choose home delivery, or you can choose to have your parcel delivered at a pick-up point (Netherlands, Belgium, France, and Spain only)
FR Vous pouvez choisir la livraison à domicile, ou vous pouvez choisir de faire livrer votre colis à un point de retrait (uniquement pour Pays-Bas, Belgique, France et Espagne)
英語 | フランス語 |
---|---|
point | point |
or | ou |
france | france |
choose | choisir |
a | un |
belgium | belgique |
spain | espagne |
delivery | livraison |
to | à |
your | votre |
you | vous |
parcel | colis |
only | la |
EN You can choose home delivery, or you can choose to have your parcel delivered at a pick-up point (Netherlands, Belgium, France, Spain, and UK only)
FR Vous pouvez choisir la livraison à domicile, ou vous pouvez choisir de faire livrer votre colis à un point de retrait (uniquement pour Pays-Bas, Belgique, France, Espagne et Royaume-Uni)
英語 | フランス語 |
---|---|
point | point |
or | ou |
france | france |
uk | royaume-uni |
choose | choisir |
a | un |
belgium | belgique |
spain | espagne |
delivery | livraison |
to | à |
your | votre |
you | vous |
parcel | colis |
only | la |
EN At the Checkout of your order you can choose a time period in which your order will be delivered. This time slot is set to 'as soon as possible' by default, but you can also choose to have the order delivered in a few days.
FR Au Payer de votre commande, vous pouvez choisir un délai de livraison de votre commande. Ce créneau horaire est défini par défaut sur «dès que possible», mais vous pouvez également choisir de faire livrer la commande dans quelques jours.
英語 | フランス語 |
---|---|
order | commande |
default | défaut |
choose | choisir |
time | délai |
this | ce |
of | de |
possible | possible |
a | un |
also | également |
checkout | payer |
your | votre |
days | jours |
the | la |
is | est |
by | par |
you | vous |
in | dans |
delivered | livraison |
英語 | フランス語 |
---|---|
square | carré |
choose | choisir |
also | également |
the | le |
pages | pages |
of | de |
and | et |
other | autres |
EN You can choose to give a portion of your purchase to charity, or you can choose to keep the change to apply towards future purchases.
FR Vous pouvez choisir de donner une partie de votre achat à une œuvre caritative, ou vous pouvez choisir de conserver la modification pour l'appliquer aux achats futurs.
英語 | フランス語 |
---|---|
choose | choisir |
charity | caritative |
future | futurs |
or | ou |
purchases | achats |
to | à |
purchase | achat |
to keep | conserver |
the | la |
of | de |
your | votre |
a | une |
you | vous |
change | pour |
EN Your employees can choose the bike of their dreams. The sky is the limit: they can choose from any type of bike and brand at one of the Lease a Bike dealers.
FR Vos employés peuvent choisir le vélo de leurs rêves. Il n’y a pas de restrictions : ils peuvent choisir n'importe quel type ou marque de vélo chez un des revendeurs de vélos Lease a Bike.
英語 | フランス語 |
---|---|
employees | employés |
choose | choisir |
dreams | rêves |
dealers | revendeurs |
brand | marque |
a | un |
of | de |
your | vos |
type | type |
the | le |
can | peuvent |
bike | vélo |
FR Vous ne pouvez pas choisir les conditions, mais vous pouvez choisir la marque qui y fait face.
英語 | フランス語 |
---|---|
choose | choisir |
the | la |
conditions | conditions |
brand | marque |
you | vous |
FR Vous ne pouvez pas choisir les conditions, mais vous pouvez choisir la marque qui y fait face.
英語 | フランス語 |
---|---|
choose | choisir |
the | la |
conditions | conditions |
brand | marque |
you | vous |
EN Solace can stream data about materials, production processes and QA to all kinds of applications so manufacturers can optimize their supply chain and meet quality requirements.
FR Solace peut diffuser des données sur les matériaux, les processus de production et l'assurance qualité à toutes sortes d'applications afin que les fabricants puissent optimiser leur chaîne logistique et répondre aux exigences de qualité.
英語 | フランス語 |
---|---|
stream | diffuser |
kinds | sortes |
chain | chaîne |
requirements | exigences |
solace | solace |
quality | qualité |
can | peut |
materials | matériaux |
processes | processus |
manufacturers | fabricants |
optimize | optimiser |
data | données |
production | production |
of | de |
to | à |
so | afin |
英語 | フランス語 |
---|---|
alibaba | alibaba |
platform | plateformes |
find | trouver |
companies | entreprises |
manufacturers | fabricants |
of | de |
biggest | plus |
wholesale | de gros |
here | y |
price | prix |
with | avec |
you | vous |
on | au |
suppliers | fournisseurs |
products | produits |
real | véritables |
factories | usines |
EN Solace can stream data about materials, production processes and QA to all kinds of applications so manufacturers can optimize their supply chain and meet quality requirements.
FR Solace peut diffuser des données sur les matériaux, les processus de production et l'assurance qualité à toutes sortes d'applications afin que les fabricants puissent optimiser leur chaîne logistique et répondre aux exigences de qualité.
英語 | フランス語 |
---|---|
stream | diffuser |
kinds | sortes |
chain | chaîne |
requirements | exigences |
solace | solace |
quality | qualité |
can | peut |
materials | matériaux |
processes | processus |
manufacturers | fabricants |
optimize | optimiser |
data | données |
production | production |
of | de |
to | à |
so | afin |
EN Choose Escrow.com as the preferred payment method: After you’ve provided all the details and accepted the terms and condition, you will be taken to the payment page. Here you can choose to make the payment via Escrow.com.
FR Choisissez Escrow.com comme mode de paiement préféré: Après avoir fourni tous les détails et accepté les termes et conditions, vous serez dirigé vers la page de paiement. Ici, vous pouvez choisir d'effectuer le paiement via Escrow.com.
英語 | フランス語 |
---|---|
payment | paiement |
method | mode |
escrow | escrow |
accepted | accepté |
preferred | préféré |
details | détails |
as | comme |
page | page |
and | et |
terms | conditions |
to | après |
EN Here the buyer will be given options to choose payment method, where they can choose Escrow.com as their preferred payment method for current and all the future transactions.
FR Ici, l'acheteur aura la possibilité de choisir le mode de paiement, où il pourra choisir Escrow.com comme mode de paiement préféré pour toutes les transactions actuelles et futures.
英語 | フランス語 |
---|---|
method | mode |
escrow | escrow |
payment | paiement |
preferred | préféré |
transactions | transactions |
choose | choisir |
as | comme |
future | futures |
and | et |
EN Overall a good app and service. They compare courier charges and you can choose the cheapest or fastest, or let your customers choose.
FR Globalement, une bonne application et un excellent service. Ils comparent les frais de messagerie et vous pouvez choisir le moins cher ou le plus rapide, ou laisser vos clients choisir.
英語 | フランス語 |
---|---|
overall | globalement |
compare | comparent |
courier | messagerie |
charges | frais |
choose | choisir |
cheapest | le moins cher |
customers | clients |
app | application |
service | service |
or | ou |
the | le |
your | vos |
a | un |
you | vous |
fastest | plus rapide |
good | les |
and | et |
they | de |
EN We like how you can choose to visit a regional version of the site too, as a separate option. Too often, big brands make it difficult to choose a language, instead, forcing users to switch regions.
FR Nous apprécions aussi de pouvoir naviguer sur l'interface régionale du site, en tant qu'option supplémentaire. Trop souvent, les grandes marques rendent le choix d'une langue difficile, obligeant plutôt les utilisateurs à changer de région.
英語 | フランス語 |
---|---|
big | grandes |
difficult | difficile |
users | utilisateurs |
switch | changer |
site | site |
choose | choix |
regional | régionale |
often | souvent |
we | nous |
to | à |
of | de |
brands | marques |
regions | région |
the | le |
it | en |
language | langue |
as | tant |
50翻訳の50を表示しています