EN Amazon Fire 7 vs Fire HD 8 vs Fire HD 8 Plus vs Fire HD 10 vs Fire 10 Plus: Which Fire tablet should you buy?
英語 の "fire safety systems" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。
EN Amazon Fire 7 vs Fire HD 8 vs Fire HD 8 Plus vs Fire HD 10 vs Fire 10 Plus: Which Fire tablet should you buy?
FR Amazon Fire 7 vs Fire HD 8 vs Fire HD 8 Plus vs Fire HD 10 vs Fire 10 Plus : Quelle tablette Fire devriez-vous acheter ?
英語 | フランス語 |
---|---|
amazon | amazon |
vs | vs |
plus | plus |
tablet | tablette |
buy | acheter |
fire | fire |
hd | hd |
you | vous |
EN Amazon Fire 7 vs Fire HD 8 vs Fire HD 8 Plus vs Fire HD 10 vs Fire 10 Plus: Which Fire tablet should you buy?
FR Il semble que Google prenne enfin les tablettes au sérieux
英語 | フランス語 |
---|---|
tablet | tablettes |
plus | les |
you | que |
EN Apply to nominate a fire services member for a Fire Services Long Service Medal for 25 years of fire service or the Fire Services Long Service Bar for 35 or 45 years of fire service.
FR Proposez le nom d’un pompier pour la médaille de longs états de service (25, 35 ou 45 ans).
英語 | フランス語 |
---|---|
long | longs |
medal | médaille |
or | ou |
service | service |
of | de |
a | dun |
years | ans |
EN Apply to nominate a fire services member for a Fire Services Long Service Medal for 25 years of fire service or the Fire Services Long Service Bar for 35 or 45 years of fire service.
FR Proposez le nom d’un pompier pour la médaille de longs états de service (25, 35 ou 45 ans).
英語 | フランス語 |
---|---|
long | longs |
medal | médaille |
or | ou |
service | service |
of | de |
a | dun |
years | ans |
EN The primary fire department needs to use this form to report a fire in their jurisdiction. Other fire services that attend the fire don’t need to report the fire.
FR Les responsables du service d’incendie principal doivent remplir le présent formulaire pour signaler un incendie dans leur région. Ceux des autres services d’incendie qui ont été présents n’ont pas à le faire.
英語 | フランス語 |
---|---|
fire | incendie |
to | à |
a | un |
this | présent |
to report | signaler |
other | autres |
services | services |
the | le |
their | leur |
dont | pas |
form | formulaire |
need to | doivent |
that | qui |
in | dans |
EN dragons, dragon fire, dragons fire, funny dragon, funny dragons, dragon, dragons design, green dragons, red dragons, red dragon fire, fire, funny, kids, funny, cool, kids fashion
FR dragons, feu du dragon, feu de dragons, dragon drôle, dragons drôles, de dragon, conception de dragons, dragons verts, dragons rouges, feu de dragon rouge, feu, drôle, enfant, drôle, cool, enfant
英語 | フランス語 |
---|---|
dragons | dragons |
dragon | dragon |
fire | feu |
design | conception |
kids | enfant |
cool | cool |
funny | drôle |
red | rouge |
green | le |
EN Fire TV Stick 4K Max vs Fire TV Stick 4K vs Fire TV Stick vs Fire TV Stick Lite: Which stick is best for you?
FR Fire TV Stick 4K Max vs Fire TV Stick 4K vs Fire TV Stick vs Fire TV Stick Lite : Quelle clé vous convient le mieux ?
英語 | フランス語 |
---|---|
max | max |
vs | vs |
lite | lite |
fire | fire |
tv | tv |
you | vous |
which | le |
EN Collection of forms that fire departments, insurance companies and fire extinguisher servicing companies need to use for fire reporting, insurance and fire extinguisher licences
FR Formulaires que les services d’incendie, les compagnies d’assurance et les entreprises d’entretien d’extincteurs doivent remplir pour les rapports d’incendie, les assurances et les permis d’extincteurs
英語 | フランス語 |
---|---|
insurance | assurances |
licences | permis |
companies | entreprises |
reporting | rapports |
forms | formulaires |
and | et |
servicing | services |
need to | doivent |
for | pour |
EN Fire TV Stick 4K Max vs Fire TV Stick 4K vs Fire TV Stick vs Fire TV Stick Lite: Which stick is best for you?
FR La série télévisée Full Monty pour Disney+ : tout ce que nous savons jusqu'à présent
英語 | フランス語 |
---|---|
tv | télé |
for | pour |
which | la |
is | que |
EN Collection of forms that fire departments, insurance companies and fire extinguisher servicing companies need to use for fire reporting, insurance and fire extinguisher licences
FR Formulaires que les services d’incendie, les compagnies d’assurance et les entreprises d’entretien d’extincteurs doivent remplir pour les rapports d’incendie, les assurances et les permis d’extincteurs
英語 | フランス語 |
---|---|
insurance | assurances |
licences | permis |
companies | entreprises |
reporting | rapports |
forms | formulaires |
and | et |
servicing | services |
need to | doivent |
for | pour |
EN Making coffee at the stake. Make coffee or tea on the fire of nature. Burned fire. A place for fire
FR Faire du café sur le bûcher. Faire du café ou du thé sur le feu de la nature. Un feu brûlé. Un endroit pour le feu
英語 | フランス語 |
---|---|
fire | feu |
coffee | café |
tea | thé |
or | ou |
place | endroit |
of | de |
a | un |
nature | nature |
on | sur |
making | faire |
EN This collection from the Office of the Fire Marshal supports fire departments, insurance companies and fire extinguisher servicing companies
FR Cet ensemble de formulaires du Bureau du commissaire des incendies est destiné aux services d’incendie, aux compagnies d’assurance et aux entreprises d’entretien d’extincteurs
英語 | フランス語 |
---|---|
fire | incendies |
office | bureau |
companies | entreprises |
of | de |
servicing | services |
and | et |
from | du |
EN He joined the Office of the Fire Marshal in 2011, serving as a deputy fire marshal before being appointed assistant fire marshal in September 2015.
FR Il s'est joint au Bureau du commissaire des incendies en 2011 à titre de sous-commissaire des incendies avant d’être nommé adjoint au commissaire des incendies en septembre 2015.
英語 | フランス語 |
---|---|
office | bureau |
september | septembre |
fire | incendies |
appointed | nommé |
he | il |
as | sous |
deputy | adjoint |
in | en |
being | être |
of | de |
EN Cut the power off through the electric panel. If the smoke or fire persists and you have a Class C fire extinguisher for electric equipment, try to put out the fire or call 911.
FR Coupez l’alimentation au tableau électrique. Si la fumée ou le feu persiste et que vous avez un extincteur de classe C pour les feux d’équipements électriques, tentez d’éteindre le feu et appelez le 911
英語 | フランス語 |
---|---|
cut | coupez |
panel | tableau |
smoke | fumée |
fire | feu |
persists | persiste |
class | classe |
equipment | équipements |
call | appelez |
try | tentez |
if | si |
or | ou |
a | un |
c | c |
electric | électriques |
power | électrique |
off | de |
and | et |
you | vous |
EN Cleanses the target with fire, causing 239 Fire damage and an additional 1,437 Fire damage over 20 sec. Spreads to an additional nearby enemy when you cast Penance on the target.
FR Des flammes purifient la cible et lui infligent 235 points de dégâts de Feu, puis 1437 supplémentaires en 20 s. Le sort se propage à un ennemi proche supplémentaire quand vous lancez Pénitence sur la cible.
英語 | フランス語 |
---|---|
target | cible |
fire | feu |
damage | dégâts |
spreads | se propage |
nearby | proche |
enemy | ennemi |
an | un |
additional | supplémentaires |
to | à |
you | vous |
when | quand |
on | sur |
EN This collection from the Office of the Fire Marshal supports fire departments, insurance companies and fire extinguisher servicing companies
FR Cet ensemble de formulaires du Bureau du commissaire des incendies est destiné aux services d’incendie, aux compagnies d’assurance et aux entreprises d’entretien d’extincteurs
英語 | フランス語 |
---|---|
fire | incendies |
office | bureau |
companies | entreprises |
of | de |
servicing | services |
and | et |
from | du |
EN He joined the Office of the Fire Marshal in 2011, serving as a deputy fire marshal before being appointed assistant fire marshal in September 2015.
FR Il s'est joint au Bureau du commissaire des incendies en 2011 à titre de sous-commissaire des incendies avant d’être nommé adjoint au commissaire des incendies en septembre 2015.
英語 | フランス語 |
---|---|
office | bureau |
september | septembre |
fire | incendies |
appointed | nommé |
he | il |
as | sous |
deputy | adjoint |
in | en |
being | être |
of | de |
EN Office of the Fire Marshal reviews the application, confirms eligibility and sends the award and certificate to the Fire Chief of the fire department.
FR Le Bureau du commissaire des incendies examine la demande, confirme l’admissibilité et envoie la médaille ou la barrette et le certificat au chef des pompiers du service d’incendie.
英語 | フランス語 |
---|---|
sends | envoie |
certificate | certificat |
chief | chef |
fire | incendies |
confirms | confirme |
award | médaille |
office | bureau |
application | demande |
and | et |
department | service |
of | au |
EN Cut the power off through the electric panel. If the smoke or fire persists and you have a Class C fire extinguisher for electric equipment, try to put out the fire or call 911.
FR Coupez l’alimentation au tableau électrique. Si la fumée ou le feu persiste et que vous avez un extincteur de classe C pour les feux d’équipements électriques, tentez d’éteindre le feu et appelez le 911
英語 | フランス語 |
---|---|
cut | coupez |
panel | tableau |
smoke | fumée |
fire | feu |
persists | persiste |
class | classe |
equipment | équipements |
call | appelez |
try | tentez |
if | si |
or | ou |
a | un |
c | c |
electric | électriques |
power | électrique |
off | de |
and | et |
you | vous |
EN Whether you have a Fire 7, Fire HD 8 or Fire HD 10 you can insert a microSD card and use it to expand storage and even 'adopt' it as internal memory
FR Que vous ayez un Fire 7, un Fire HD 8 ou un Fire HD 10, vous pouvez insérer une carte microSD et l'utiliser pour étendre le stockage et même
英語 | フランス語 |
---|---|
insert | insérer |
card | carte |
fire | fire |
hd | hd |
microsd | microsd |
expand | étendre |
or | ou |
storage | stockage |
a | un |
and | et |
you | ayez |
EN This report outlines the work the Office of the Fire Marshal has done to promote, coordinate and facilitate fire and building safety.
FR Ce rapport présente le travail que le Bureau du commissaire des incendies a fait pour promouvoir, coordonner et faciliter la sécurité incendie et la sécurité des bâtiments.
英語 | フランス語 |
---|---|
report | rapport |
office | bureau |
coordinate | coordonner |
safety | sécurité |
facilitate | faciliter |
this | ce |
fire | incendie |
building | bâtiments |
work | travail |
and | et |
promote | promouvoir |
EN The fire marshal is the principal advisor to government on building and fire safety.
FR Le commissaire des incendies est le principal conseiller du gouvernement en matière de sécurité des bâtiments et de prévention des incendies.
英語 | フランス語 |
---|---|
advisor | conseiller |
government | gouvernement |
building | bâtiments |
fire | incendies |
the | le |
is | est |
and | matière |
to | en |
EN “What do you mean you don’t know how to use a fire extinguisher?” “No, no — that one’s for electrical fires!” “Turn the safety pin, don’t pull it.” Next thing you know we’re in the fire truck, on our way to the training field
FR » Et hop, ni une ni deux, nous voilà dans le camion, en route pour le terrain d'entraînement
英語 | フランス語 |
---|---|
truck | camion |
field | terrain |
the | le |
you | et |
a | une |
in | en |
that | voilà |
for | pour |
EN But safety always has to be top priority, and there’s no safer way to feel the warmth of a real fire than with a SCHOTT ROBAX® fire-viewing panel
FR Mais la sécurité doit toujours être la priorité absolue, et il n'y a pas de moyen plus sûr qu’avec un panneau SCHOTT ROBAX®
英語 | フランス語 |
---|---|
schott | schott |
panel | panneau |
priority | priorité |
the | la |
safety | sécurité |
always | toujours |
a | un |
safer | sûr |
of | de |
be | être |
and | et |
EN The Office of the Fire Marshal is responsible for fire and building safety
FR Le Bureau du commissaire des incendies est responsable de la sécurité incendie et des bâtiments
英語 | フランス語 |
---|---|
office | bureau |
building | bâtiments |
safety | sécurité |
fire | incendie |
of | de |
responsible | responsable |
and | et |
EN The fire marshal is the principal advisor to government on building and fire safety.
FR Le commissaire des incendies est le principal conseiller du gouvernement en matière de sécurité des bâtiments et de prévention des incendies.
英語 | フランス語 |
---|---|
advisor | conseiller |
government | gouvernement |
building | bâtiments |
fire | incendies |
the | le |
is | est |
and | matière |
to | en |
EN But safety always has to be top priority, and there’s no safer way to feel the warmth of a real fire than with a SCHOTT ROBAX® fire-viewing panel
FR Mais la sécurité doit toujours être la priorité absolue, et il n'y a pas de moyen plus sûr qu’avec un panneau SCHOTT ROBAX®
英語 | フランス語 |
---|---|
schott | schott |
panel | panneau |
priority | priorité |
the | la |
safety | sécurité |
always | toujours |
a | un |
safer | sûr |
of | de |
be | être |
and | et |
英語 | フランス語 |
---|---|
network | réseau |
eric | eric |
manager | responsable |
step | avancée |
safety | sécurité |
fire | incendies |
this | ce |
marks | marque |
of | de |
in | en |
company | lentreprise |
a | une |
EN Banning greenhouse gases in fire protection systems: DATA4 promotes the use of nitrogen and water mist in its fire protection system
FR Proscrire les gaz à effet de serre dans les systèmes anti-incendie : DATA4 promeut l’utilisation de l’azote et le brouillard d’eau pour son système d’extinction incendie
英語 | フランス語 |
---|---|
fire | incendie |
promotes | promeut |
mist | brouillard |
systems | systèmes |
system | système |
use | lutilisation |
the | le |
of | de |
greenhouse | serre |
gases | gaz |
and | à |
in | dans |
EN While safety is always the top priority, creativity is a close second with SCHOTT fire-resistant glazing. Our PYRAN® and PYRANOVA® ranges combine the highest safety standards with creative freedom.
FR Alors que la sécurité est toujours la priorité absolue, la créativité vient en second avec le vitrage résistant au feu SCHOTT. Nos gammes PYRAN® et PYRANOVA® associent les normes de sécurité les plus strictes à la liberté créative.
英語 | フランス語 |
---|---|
always | toujours |
schott | schott |
standards | normes |
safety | sécurité |
resistant | résistant |
fire | feu |
combine | associent |
freedom | liberté |
priority | priorité |
creativity | créativité |
creative | créative |
while | en |
our | nos |
and | à |
ranges | de |
with | avec |
EN While safety is always the top priority, creativity is a close second with SCHOTT fire-resistant glazing. Our PYRAN® and PYRANOVA® ranges combine the highest safety standards with creative freedom.
FR Alors que la sécurité est toujours la priorité absolue, la créativité vient en second avec le vitrage résistant au feu SCHOTT. Nos gammes PYRAN® et PYRANOVA® associent les normes de sécurité les plus strictes à la liberté créative.
英語 | フランス語 |
---|---|
always | toujours |
schott | schott |
standards | normes |
safety | sécurité |
resistant | résistant |
fire | feu |
combine | associent |
freedom | liberté |
priority | priorité |
creativity | créativité |
creative | créative |
while | en |
our | nos |
and | à |
ranges | de |
with | avec |
英語 | フランス語 |
---|---|
industrial | industrielles |
fire | incendie |
safety | sécurité |
structures | structures |
systems | système |
and | de |
英語 | フランス語 |
---|---|
industrial | industrielles |
fire | incendie |
safety | sécurité |
structures | structures |
systems | système |
and | de |
英語 | フランス語 |
---|---|
fire | incendie |
alarms | alarmes |
scalable | évolutive |
technology | technologie |
systems | systèmes |
control | contrôle |
buttons | boutons |
devices | dispositifs |
this | cette |
and | à |
other | de |
英語 | フランス語 |
---|---|
fire | incendie |
alarms | alarmes |
scalable | évolutive |
technology | technologie |
systems | systèmes |
control | contrôle |
buttons | boutons |
devices | dispositifs |
this | cette |
and | à |
other | de |
英語 | フランス語 |
---|---|
portfolio | portefeuille |
includes | comprend |
detection | détection |
video surveillance | vidéosurveillance |
systems | systèmes |
control | contrôle |
as | ainsi |
our | notre |
product | produits |
management | gestion |
and | et |
voice | les |
英語 | フランス語 |
---|---|
portfolio | portefeuille |
includes | comprend |
detection | détection |
video surveillance | vidéosurveillance |
systems | systèmes |
control | contrôle |
as | ainsi |
our | notre |
product | produits |
management | gestion |
and | et |
voice | les |
英語 | フランス語 |
---|---|
published | publiée |
dedicated | dédié |
responsibilities | responsabilité |
management | gestion |
incident | incidents |
rule | règle |
regulation | règlement |
following | suivante |
been | été |
in | en |
has | a |
of | de |
safety | sécurité |
on | au |
website | site |
EN Safety: We help your products meet stringent safety standards. Our services include testing for safety, flammability, quality, and labeling verification.
FR Sécurité : nous vous aidons à respecter des normes de sécurité strictes. Nos services comprennent des essais de sécurité, d'inflammabilité, de qualité et de contrôle de l'étiquetage.
英語 | フランス語 |
---|---|
stringent | strictes |
standards | normes |
safety | sécurité |
quality | qualité |
services | services |
testing | essais |
verification | contrôle |
products | le |
our | nos |
we | nous |
and | comprennent |
include | et |
EN To increase safety in a hyperbaric facility, each chamber should have a specially trained Safety Officer, overseeing all that relates to safety in a hyperbaric setting
FR Afin d’accroître sa sécurité, chaque caisson hyperbare devrait être doté d’un responsable de la sécurité qualifié, chargé de superviser tous les aspects liés à la sécurité dans un environnement hyperbare
英語 | フランス語 |
---|---|
hyperbaric | hyperbare |
setting | environnement |
safety | sécurité |
to | à |
a | un |
in | dans |
EN Bringing together safety champions from across the country to network on safety issues via CASA’s annual farm safety conference and AGM;
FR sensibiliser le public au sujet de la sécurité dans la communauté agricole au moyen de la Semaine canadienne de la sécurité en milieu agricole; et
英語 | フランス語 |
---|---|
farm | agricole |
network | communauté |
on | au |
and | et |
safety | sécurité |
EN “These Safety Days are all about trying to change the culture around safety. By getting these safety messages to children and youth now, we are setting them up to be safe from a young age.”
FR « Dans ces Sécurijours on essaie de changer la culture de la sécurité. En diffusant ces messages de sécurité aux enfants et adolescents maintenant, nous installons une attention à la sécurité dès un jeune âge. »
英語 | フランス語 |
---|---|
trying | essaie |
age | âge |
children | enfants |
young | jeune |
we | on |
and | et |
from | de |
change | changer |
culture | culture |
messages | messages |
the | la |
a | un |
these | ces |
now | maintenant |
youth | adolescents |
to | à |
EN The oldest of four children, she developed a passion for farm safety and health at a young age, joining the Saskatchewan Safety Council’s Power Pac Program as a youth ambassador for farm and urban safety
FR L’aînée de quatre enfants, elle a développé une passion pour la sécurité et la santé agricoles à un jeune âge, se joignant au programme Power Pac du Saskatchewan Safety Council comme jeune ambassadrice pour la sécurité agricole et urbaine
英語 | フランス語 |
---|---|
farm | agricole |
joining | joignant |
saskatchewan | saskatchewan |
power | power |
pac | pac |
program | programme |
urban | urbaine |
developed | développé |
age | âge |
children | enfants |
young | jeune |
safety | safety |
health | santé |
of | de |
a | un |
as | comme |
the | la |
four | quatre |
and | à |
passion | passion |
EN To increase safety in a hyperbaric facility, each chamber should have a specially trained Safety Officer, overseeing all that relates to safety in a hyperbaric setting
FR Afin d’accroître sa sécurité, chaque caisson hyperbare devrait être doté d’un responsable de la sécurité qualifié, chargé de superviser tous les aspects liés à la sécurité dans un environnement hyperbare
英語 | フランス語 |
---|---|
hyperbaric | hyperbare |
setting | environnement |
safety | sécurité |
to | à |
a | un |
in | dans |
EN Safety: We help your products meet stringent safety standards. Our services include testing for safety, flammability, quality, and labeling verification.
FR Sécurité : nous vous aidons à respecter des normes de sécurité strictes. Nos services comprennent des essais de sécurité, d'inflammabilité, de qualité et de contrôle de l'étiquetage.
英語 | フランス語 |
---|---|
stringent | strictes |
standards | normes |
safety | sécurité |
quality | qualité |
services | services |
testing | essais |
verification | contrôle |
products | le |
our | nos |
we | nous |
and | comprennent |
include | et |
EN adenaj, dragon, dragons, flying, fire breathing, fantasy, fire, flames, turquoise, purple, blue, cute, watercolor, mythical, fairy tale
FR animal, tigre, jungle, art des enfants, alma lee, illustration numérique
EN blue, wings of fire, wof, wings, fire, dragons, butterfly, dragon, the lost continent, tlc, lost, continent, fantasy
FR ailes de feu bleu, bleu, ailes de feu, wof, ailes, feu, dragons, papillon, dragon, le continent perdu, tlc, perdu, continent, fantasy
英語 | フランス語 |
---|---|
wings | ailes |
fire | feu |
dragons | dragons |
butterfly | papillon |
dragon | dragon |
lost | perdu |
continent | continent |
fantasy | fantasy |
of | de |
the | le |
blue | bleu |
EN avatar the last airbender, atla prince zuko, anime, pop culture, kharmazero, artistic, fire nation, fire bender, avatar, television, tv show
FR avatar le dernier maître de lair, atla prince zuko, anime, culture pop, kharmazero, artistique, nation du feu, fire bender, avatar, télévision, émission de télévision
英語 | フランス語 |
---|---|
avatar | avatar |
prince | prince |
zuko | zuko |
anime | anime |
pop | pop |
nation | nation |
culture | culture |
artistic | artistique |
the | le |
last | dernier |
fire | fire |
television | télévision |
EN Fire Explosion Transition To The Camera With Alpha Channel. Realistic fire explosion transition with alpha stock video
FR Une voiture de police pourchasse la voiture le long de l'autoroute. La police poursuit, la voiture s'enfuit de la poursuite
EN The Vimeo app for Amazon Fire TV is supported on all Fire TV devices.
FR L'application Vimeo pour Amazon Fire TV est supportée sur tous les appareils Fire TV.
英語 | フランス語 |
---|---|
vimeo | vimeo |
amazon | amazon |
supported | support |
fire | fire |
tv | tv |
app | lapplication |
devices | appareils |
on | sur |
all | tous |
for | pour |
50翻訳の50を表示しています