EN With our patented SCHOTT iQ® RTU platform, SCHOTT sets new standards for flexible Fill & Finish processes
"second with schott"をフランス語に翻訳します
英語からフランス語へのフレーズ"second with schott"の50翻訳の50を表示しています
second with schott の翻訳
英語 の "second with schott" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。
英語からsecond with schottのフランス語への翻訳
英語
フランス語
FR Avec sa plateforme brevetée RTU SCHOTT iQ®, SCHOTT établit de nouvelles normes pour les processus flexibles de remplissage et de finition
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| schott | schott |
| platform | plateforme |
| new | nouvelles |
| standards | normes |
| flexible | flexibles |
| fill | remplissage |
| finish | finition |
| processes | processus |
| iq | iq |
| sets | établit |
| with | avec |
| patented | breveté |
EN The SCHOTT production site and SCHOTT products are certified according to ISO 9001 and ISO 15378 (GMP).
FR Le site de production SCHOTT et les produits SCHOTT sont certifiés ISO 9001 et ISO 15378.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| schott | schott |
| iso | iso |
| the | le |
| production | production |
| site | site |
| are | sont |
| products | produits |
| according | de |
| and | et |
EN SCHOTT offers highly effective and esthetically stunning features for fireplaces, with SCHOTT ROBAX® glass-ceramic the ideal material for maintaining safety while offering optimum visibility
FR SCHOTT présente des caractéristiques hautement efficaces et esthétiques pour les cheminées, avec SCHOTT ROBAX® vitrocéramique, le matériau idéal pour maintenir la sécurité tout en offrant une visibilité optimale
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| schott | schott |
| effective | efficaces |
| features | caractéristiques |
| fireplaces | cheminées |
| material | matériau |
| maintaining | maintenir |
| safety | sécurité |
| visibility | visibilité |
| ideal | idéal |
| optimum | optimale |
| highly | hautement |
| and | et |
| with | avec |
| offering | offrant |
| while | tout en |
| for | pour |
EN SCHOTT has been a prominent presence in professional kitchens for decades thanks to SCHOTT CERAN®, a globally renowned glass-ceramic cooktop brand
FR SCHOTT est présent depuis des décennies dans les cuisines professionnelles avec SCHOTT CERAN®, une marque pour cuisinière vitrocéramique de renommée mondiale
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| schott | schott |
| presence | présent |
| kitchens | cuisines |
| decades | décennies |
| globally | mondiale |
| renowned | renommée |
| a | une |
| in | dans |
| professional | pour |
| to | depuis |
| brand | marque |
| thanks | les |
EN SCHOTT augmented reality products such as SCHOTT RealView® high-quality glass wafers for head-mounted devices or smart glasses can help in training and all-round awareness
FR Les produits de réalité augmentée SCHOTT tels que les plaquettes en verre de haute qualité SCHOTT RealView® pour les dispositifs montés sur tête ou les lunettes intelligentes peuvent aider à la formation et à la sensibilisation globale
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| schott | schott |
| augmented | augmentée |
| devices | dispositifs |
| smart | intelligentes |
| can | peuvent |
| reality | réalité |
| high | haute |
| head | tête |
| glass | verre |
| or | ou |
| help | aider |
| quality | qualité |
| glasses | lunettes |
| awareness | sensibilisation |
| in | en |
| training | formation |
| products | produits |
| and | à |
EN SCHOTT provides a variety of glass materials and hermetic packaging components and technologies, such as high-precision TO PLUS® and glass micro bonding offered by SCHOTT Primoceler
FR SCHOTT propose une variété de matériaux en verre et de composants et technologies de conditionnement hermétiques, tels que le TO PLUS® haute précision et le micro-collage de verre de SCHOTT Primoceler
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| schott | schott |
| packaging | conditionnement |
| technologies | technologies |
| micro | micro |
| precision | précision |
| glass | verre |
| materials | matériaux |
| components | composants |
| to | to |
| high | haute |
| provides | propose |
| of | de |
| variety | variété |
| a | une |
| and | et |
EN SCHOTT developed the modular vial concept SCHOTT EVERIC®. The ultra-pure vials offer a packaging solution that serves individual drug and patient needs.
FR SCHOTT a développé le concept de flacon modulaire SCHOTT EVERIC®. Les flacons ultrapurs offrent une solution de conditionnement qui répond aux besoins individuels des patients et des médicaments.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| schott | schott |
| modular | modulaire |
| vials | flacons |
| offer | offrent |
| packaging | conditionnement |
| solution | solution |
| patient | patients |
| developed | développé |
| needs | besoins |
| concept | concept |
| the | le |
| a | une |
| drug | médicaments |
| that | qui |
| and | et |
EN SCHOTT's patented ready-to-use platform, SCHOTT iQ® is a previous winner of the prestigious Medicine Maker Innovation Award.
FR SCHOTT iQ®, la plateforme prête à l’emploi brevetée de SCHOTT, a remporté le prestigieux Medicine Maker Innovation Award.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| schott | schott |
| of | de |
| prestigious | prestigieux |
| maker | maker |
| innovation | innovation |
| award | award |
| iq | iq |
| ready | prête |
| medicine | medicine |
| platform | plateforme |
| to | à |
| patented | breveté |
EN SCHOTT engineers and scientists are pioneers, who have the ideal role model in Otto Schott
FR Les ingénieurs et les scientifiques de SCHOTT sont des pionniers, qui ont le modèle idéal en Otto Schott
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| schott | schott |
| pioneers | pionniers |
| ideal | idéal |
| model | modèle |
| engineers | ingénieurs |
| in | en |
| the | le |
| are | sont |
| scientists | scientifiques |
| who | qui |
| and | et |
EN With the support of Otto Schott, he made the Foundation sole owner of the ZEISS and SCHOTT companies
FR Avec le soutien d’Otto Schott, il a fait de la Fondation l’unique propriétaire des sociétés ZEISS et SCHOTT
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| schott | schott |
| foundation | fondation |
| zeiss | zeiss |
| companies | sociétés |
| he | il |
| of | de |
| with | avec |
| owner | propriétaire |
| and | et |
EN At our founding site in Jena, Germany, you can delve deeper into our history. Visit our museum at the SCHOTT Villa and delve through the SCHOTT Archives, our fascinating collection of historical documents and objects.
FR Sur notre site de création à Iéna, en Allemagne, vous pouvez vous plonger dans notre histoire. Visitez notre musée à la Villa SCHOTT et explorez les Archives SCHOTT, notre fascinante collection de documents et d’objets historiques.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| founding | création |
| germany | allemagne |
| visit | visitez |
| schott | schott |
| villa | villa |
| fascinating | fascinante |
| site | site |
| history | histoire |
| museum | musée |
| collection | collection |
| historical | historiques |
| documents | documents |
| archives | archives |
| the | la |
| in | en |
| you | vous |
| of | de |
| our | notre |
| and | à |
EN The wellbeing of a patient is SCHOTT’s highest priority, which is why SCHOTT works closely with its customers to deliver optimal results
FR Le bien-être d’un patient est la priorité absolue de SCHOTT, c’est pourquoi SCHOTT travaille en étroite collaboration avec ses clients pour fournir les meilleurs résultats
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| schott | schott |
| works | travaille |
| results | résultats |
| closely | étroite |
| patient | patient |
| priority | priorité |
| customers | clients |
| of | de |
| wellbeing | bien |
| a | dun |
| with | avec |
| to | fournir |
| why | pourquoi |
EN SCHOTT's range of specialty vials includes SCHOTT EVERIC®, which is available in pure, strong and smooth forms
FR La gamme de flacons spécialisés de SCHOTT comprend SCHOTT EVERIC®, qui est disponible sous forme pure, forte et lisse
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| range | gamme |
| vials | flacons |
| schott | schott |
| pure | pure |
| strong | forte |
| smooth | lisse |
| forms | forme |
| includes | comprend |
| of | de |
| which | la |
| available | disponible |
| and | et |
EN For the ultimate protection, choose SCHOTT Break Resistant, a cartridge that’s three times as strong as standard cartridges, while for safe drug reconstitution and delivery, choose SCHOTT Double Chamber.
FR Pour une protection optimale, choisissez SCHOTT Break Resistant, une carpule trois fois plus résistante que les carpules standard, tandis que pour une reconstitution et une administration sûres des médicaments, choisissez SCHOTT Double Chamber.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| choose | choisissez |
| schott | schott |
| standard | standard |
| break | break |
| protection | protection |
| safe | sûres |
| resistant | résistante |
| and | et |
| as | tandis |
| drug | médicaments |
| double | double |
| ultimate | plus |
| a | une |
| three | trois |
| for | pour |
EN With our patented SCHOTT iQ® RTU platform, SCHOTT sets new standards for flexible Fill & Finish processes
FR Avec sa plateforme brevetée RTU SCHOTT iQ®, SCHOTT établit de nouvelles normes pour les processus flexibles de remplissage et de finition
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| schott | schott |
| platform | plateforme |
| new | nouvelles |
| standards | normes |
| flexible | flexibles |
| fill | remplissage |
| finish | finition |
| processes | processus |
| iq | iq |
| sets | établit |
| with | avec |
| patented | breveté |
EN SCHOTT offers highly effective and esthetically stunning features for fireplaces, with SCHOTT ROBAX® glass-ceramic the ideal material for maintaining safety while offering optimum visibility
FR SCHOTT présente des caractéristiques hautement efficaces et esthétiques pour les cheminées, avec SCHOTT ROBAX® vitrocéramique, le matériau idéal pour maintenir la sécurité tout en offrant une visibilité optimale
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| schott | schott |
| effective | efficaces |
| features | caractéristiques |
| fireplaces | cheminées |
| material | matériau |
| maintaining | maintenir |
| safety | sécurité |
| visibility | visibilité |
| ideal | idéal |
| optimum | optimale |
| highly | hautement |
| and | et |
| with | avec |
| offering | offrant |
| while | tout en |
| for | pour |
EN SCHOTT has been a prominent presence in professional kitchens for decades thanks to SCHOTT CERAN®, a globally renowned glass-ceramic cooktop brand
FR SCHOTT est présent depuis des décennies dans les cuisines professionnelles avec SCHOTT CERAN®, une marque pour cuisinière vitrocéramique de renommée mondiale
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| schott | schott |
| presence | présent |
| kitchens | cuisines |
| decades | décennies |
| globally | mondiale |
| renowned | renommée |
| a | une |
| in | dans |
| professional | pour |
| to | depuis |
| brand | marque |
| thanks | les |
EN SCHOTT augmented reality products such as SCHOTT RealView® high-quality glass wafers for head-mounted devices or smart glasses can help in training and all-round awareness
FR Les produits de réalité augmentée SCHOTT tels que les plaquettes en verre de haute qualité SCHOTT RealView® pour les dispositifs montés sur tête ou les lunettes intelligentes peuvent aider à la formation et à la sensibilisation globale
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| schott | schott |
| augmented | augmentée |
| devices | dispositifs |
| smart | intelligentes |
| can | peuvent |
| reality | réalité |
| high | haute |
| head | tête |
| glass | verre |
| or | ou |
| help | aider |
| quality | qualité |
| glasses | lunettes |
| awareness | sensibilisation |
| in | en |
| training | formation |
| products | produits |
| and | à |
EN SCHOTT provides a variety of glass materials and hermetic packaging components and technologies, such as high-precision TO PLUS® and glass micro bonding offered by SCHOTT Primoceler
FR SCHOTT propose une variété de matériaux en verre et de composants et technologies de conditionnement hermétiques, tels que le TO PLUS® haute précision et le micro-collage de verre de SCHOTT Primoceler
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| schott | schott |
| packaging | conditionnement |
| technologies | technologies |
| micro | micro |
| precision | précision |
| glass | verre |
| materials | matériaux |
| components | composants |
| to | to |
| high | haute |
| provides | propose |
| of | de |
| variety | variété |
| a | une |
| and | et |
EN SCHOTT developed the modular vial concept SCHOTT EVERIC®. The ultra-pure vials offer a packaging solution that serves individual drug and patient needs.
FR SCHOTT a développé le concept de flacon modulaire SCHOTT EVERIC®. Les flacons ultrapurs offrent une solution de conditionnement qui répond aux besoins individuels des patients et des médicaments.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| schott | schott |
| modular | modulaire |
| vials | flacons |
| offer | offrent |
| packaging | conditionnement |
| solution | solution |
| patient | patients |
| developed | développé |
| needs | besoins |
| concept | concept |
| the | le |
| a | une |
| drug | médicaments |
| that | qui |
| and | et |
EN SCHOTT engineers and scientists are pioneers, who have the ideal role model in Otto Schott
FR Les ingénieurs et les scientifiques de SCHOTT sont des pionniers, qui ont le modèle idéal en Otto Schott
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| schott | schott |
| pioneers | pionniers |
| ideal | idéal |
| model | modèle |
| engineers | ingénieurs |
| in | en |
| the | le |
| are | sont |
| scientists | scientifiques |
| who | qui |
| and | et |
EN With the support of Otto Schott, he made the Foundation sole owner of the ZEISS and SCHOTT companies
FR Avec le soutien d’Otto Schott, il a fait de la Fondation l’unique propriétaire des sociétés ZEISS et SCHOTT
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| schott | schott |
| foundation | fondation |
| zeiss | zeiss |
| companies | sociétés |
| he | il |
| of | de |
| with | avec |
| owner | propriétaire |
| and | et |
EN At our founding site in Jena, Germany, you can delve deeper into our history. Visit our museum at the SCHOTT Villa and delve through the SCHOTT Archives, our fascinating collection of historical documents and objects.
FR Sur notre site de création à Iéna, en Allemagne, vous pouvez vous plonger dans notre histoire. Visitez notre musée à la Villa SCHOTT et explorez les Archives SCHOTT, notre fascinante collection de documents et d’objets historiques.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| founding | création |
| germany | allemagne |
| visit | visitez |
| schott | schott |
| villa | villa |
| fascinating | fascinante |
| site | site |
| history | histoire |
| museum | musée |
| collection | collection |
| historical | historiques |
| documents | documents |
| archives | archives |
| the | la |
| in | en |
| you | vous |
| of | de |
| our | notre |
| and | à |
EN SCHOTT North America, Inc. and SCHOTT Pharma USA, Inc. Purchasing Terms (English)
FR Conditions d‘achat de SCHOTT North America, Inc. et SCHOTT Pharma USA, Inc. (anglais)
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| schott | schott |
| north | north |
| inc | inc |
| terms | conditions |
| pharma | pharma |
| america | america |
| usa | usa |
| and | et |
EN 2. Obtain a second residency and second citizenship to enhance your freedom and options. This includes second residencies, dual citizenship, and tax residency.
FR 2. Obtenez une deuxième résidence et une deuxième citoyenneté pour augmenter votre libertéet multiplier vos options. Cela inclut les secondes résidences, la double nationalité et la seconde résidence fiscale.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| obtain | obtenez |
| enhance | augmenter |
| freedom | liberté |
| includes | inclut |
| tax | fiscale |
| residency | résidence |
| citizenship | citoyenneté |
| options | options |
| a | une |
| and | et |
| this | cela |
EN While safety is always the top priority, creativity is a close second with SCHOTT fire-resistant glazing. Our PYRAN® and PYRANOVA® ranges combine the highest safety standards with creative freedom.
FR Alors que la sécurité est toujours la priorité absolue, la créativité vient en second avec le vitrage résistant au feu SCHOTT. Nos gammes PYRAN® et PYRANOVA® associent les normes de sécurité les plus strictes à la liberté créative.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| always | toujours |
| schott | schott |
| standards | normes |
| safety | sécurité |
| resistant | résistant |
| fire | feu |
| combine | associent |
| freedom | liberté |
| priority | priorité |
| creativity | créativité |
| creative | créative |
| while | en |
| our | nos |
| and | à |
| ranges | de |
| with | avec |
EN With TO PLUS® packages for up to 50 gigabits per second, SCHOTT continues to lead the way in packaging for ultra-high speed networks
FR Avec des packs TO PLUS® pouvant atteindre 50 gigabits par seconde, SCHOTT continue de montrer la voie en matière de boîtiers pour les réseaux à très grande vitesse
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| packages | packs |
| schott | schott |
| speed | vitesse |
| networks | réseaux |
| to | to |
| the | la |
| continues | continue |
| in | en |
| high | grande |
| up | très |
| way | de |
| with | avec |
EN While safety is always the top priority, creativity is a close second with SCHOTT fire-resistant glazing. Our PYRAN® and PYRANOVA® ranges combine the highest safety standards with creative freedom.
FR Alors que la sécurité est toujours la priorité absolue, la créativité vient en second avec le vitrage résistant au feu SCHOTT. Nos gammes PYRAN® et PYRANOVA® associent les normes de sécurité les plus strictes à la liberté créative.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| always | toujours |
| schott | schott |
| standards | normes |
| safety | sécurité |
| resistant | résistant |
| fire | feu |
| combine | associent |
| freedom | liberté |
| priority | priorité |
| creativity | créativité |
| creative | créative |
| while | en |
| our | nos |
| and | à |
| ranges | de |
| with | avec |
EN With TO PLUS® packages for up to 50 gigabits per second, SCHOTT continues to lead the way in packaging for ultra-high speed networks
FR Avec des packs TO PLUS® pouvant atteindre 50 gigabits par seconde, SCHOTT continue de montrer la voie en matière de boîtiers pour les réseaux à très grande vitesse
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| packages | packs |
| schott | schott |
| speed | vitesse |
| networks | réseaux |
| to | to |
| the | la |
| continues | continue |
| in | en |
| high | grande |
| up | très |
| way | de |
| with | avec |
EN All Story Optioning Treatment to First Draft First to Second Draft Second to Final Draft Polish and Packaging
FR Tous Prise d'option Première version Deuxième version Version finale Préproduction
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| final | finale |
| first | première |
| all | tous |
EN According to AdvertiseCast, average 30-second CPM (cost per 1K listeners) rates are $18, while 60-second CPMs are $25.
FR Selon AdvertiseCast, les tarifs moyens des CPM de 30 secondes (coût pour 1K d'auditeurs) sont de 18 dollars, tandis que les CPM de 60 secondes sont de 25 dollars.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| cpm | cpm |
| second | secondes |
| cost | coût |
| rates | tarifs |
| are | sont |
| according | de |
| average | moyens |
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| employees | employés |
| waste | perdent |
| low | faible |
| value | valeur |
| on | sur |
| every | chaque |
| your | vos |
| you | vous |
| competitors | concurrents |
| second | seconde |
EN A second phase of the review took place beginning in October 2020. The second report was released in June 2021.
FR Une deuxième phase du processus d’examen a commencé en octobre 2020. Le rapport de la deuxième phase a été publié en juin 2021.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| phase | phase |
| was | été |
| released | publié |
| october | octobre |
| report | rapport |
| june | juin |
| in | en |
| a | une |
| of | de |
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| ptz | ptz |
| network | network |
| let | permettent |
| operators | opérateurs |
| choose | choisir |
| slow | lent |
| movement | mouvement |
| axis | axis |
| super | super |
| fast | rapide |
| or | ou |
| to | à |
| between | de |
| really | très |
| degrees | degrés |
EN The second half-day of the Robin Hood balloon performance was spent making a second tree and part of the ground in the glade between the trees
FR La deuxième demi-journée de la performance fut consacrée à la confection d\'un deuxième arbre et d\'une partie du sol de la clairière entre les deux arbres
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| ground | sol |
| was | fut |
| performance | performance |
| trees | arbres |
| the | la |
| a | un |
| tree | arbre |
| of | de |
| part | partie |
| and | à |
| making | et |
| second | deuxième |
EN Each beam is sampled at 16,000 different frequencies and at a rate of 1000 times per second, corresponding to 130 billion bits of data per second to be sifted through in real time
FR Chaque faisceau est échantillonné 1000 fois par seconde (à 16 000 fréquences différentes), ce qui correspond à 130 milliards de bits de données par seconde devant être analysées en temps réel
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| beam | faisceau |
| frequencies | fréquences |
| billion | milliards |
| bits | bits |
| data | données |
| real | réel |
| is | est |
| of | de |
| to | à |
| in | en |
| be | être |
| time | temps |
| a | fois |
EN The Dyson 360 Heurist is an update to the Dyson 360 Eye, its then first robot vacuum cleaner. So is it second-time success or difficult second album?
FR Le Dyson 360 Heurist est une mise à jour du Dyson 360 Eye, son premier aspirateur robot. Est-ce donc un deuxième succès ou un deuxième album
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| dyson | dyson |
| update | mise à jour |
| success | succès |
| album | album |
| eye | eye |
| or | ou |
| to | à |
| then | du |
| vacuum | aspirateur |
| an | un |
| robot | robot |
| so | donc |
| the | le |
| is | est |
| second | deuxième |
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| lockdown | confinement |
| december | décembre |
| bnix | bnix |
| was | été |
| exchanged | échangé |
| traffic | trafic |
| and | et |
| on | sur |
EN Friedrich also picked up a second gold medal in the two-man event (with brakeman Thorsten Margis), as the German and Canadian sledges finishing with exactly the same times, down to the hundredth of a second
FR Friedrich en a profité pour décrocher une seconde médaille d’or dans l’épreuve à deux, avec le freineur Thorsten Margis, qu’ils ont tous deux terminé à égalité avec l’équipe du Canada, au centième de seconde près
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| medal | médaille |
| canadian | canada |
| event | terminé |
| the | le |
| in | en |
| to | à |
| of | de |
| two | deux |
| a | une |
EN A second phase of the review took place beginning in October 2020. The second report was released in June 2021.
FR Une deuxième phase du processus d’examen a commencé en octobre 2020. Le rapport de la deuxième phase a été publié en juin 2021.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| phase | phase |
| was | été |
| released | publié |
| october | octobre |
| report | rapport |
| june | juin |
| in | en |
| a | une |
| of | de |
EN Click here to download a 30 second preview of 95.7 ELMNT FM The Spirit of Ottawa Click here to download a 30 second preview of 106.5 ELMNT FM The Spirit of Toronto
FR Cliquez ici pour télécharger un aperçu de 30 secondes du 95.7 ELMNT FM The Spirit of Ottawa Cliquez ici pour télécharger un aperçu de 30 secondes du 106.5 ELMNT FM The Spirit of Toronto
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| preview | aperçu |
| fm | fm |
| ottawa | ottawa |
| spirit | spirit |
| click | cliquez |
| of | of |
| download | télécharger |
| a | un |
| toronto | toronto |
| the | ici |
| second | de |
EN Your first thought might be to set up a separate website for the foreign language and use it for content aimed at the second market in the second language
FR La première chose qui vous vient à l'esprit est peut-être de créer un site web distinct pour accueillir le contenu en langue étrangère, dont vous pourriez vous servir pour un deuxième marché, dans cette seconde langue
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| separate | distinct |
| content | contenu |
| market | marché |
| might | peut |
| use | servir |
| to | à |
| a | un |
| in | en |
| your | vous |
| website | site |
| be | pourriez |
| for | première |
EN Total, Second Largest Private Global LNG Player Total is the world's second largest privately owned LNG player, with a global portfolio of nearly 50 Mtpa by 2025 and a global market share of around 10%
FR Total, 2ème plus grand acteur privé de GNL au monde Total est le deuxième plus grand acteur privé mondial du GNL, affichant un portefeuille global de près de 50 Mtpa à l’horizon 2025 et une part de marché mondiale de l’ordre de 10 %
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| lng | gnl |
| player | acteur |
| portfolio | portefeuille |
| market | marché |
| worlds | monde |
| largest | plus grand |
| private | privé |
| the | le |
| total | total |
| is | est |
| a | un |
| of | de |
| and | à |
| second | deuxième |
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| backups | backup |
| memory | mémoire |
| card | carte |
| to | à |
| of | de |
| the | la |
| the first | première |
| on | sur |
| soon | fois |
| can | peut |
EN The second article presented different approaches to embed a container into the Yocto build system, with Docker engine installed on the target machine. A review of the second article is recommended before proceeding.
FR Le premier article de cette série présentait les motivations et les avantages de l?intégration d?une image de conteneur dans un système Linux embarqué et examinait les défis que ce nouveau paradigme soulève.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| embed | intégration |
| system | système |
| container | conteneur |
| with | série |
| a | un |
| the | le |
| of | de |
EN Great Britain’s women, meanwhile, secured their second successive Fast Four title in Edmonton as Jasmine Joyce scored a hat-trick in the second successive showpiece match.
FR De leur côté, les joueuses britanniques ont remporté leur deuxième Fast Four consécutif à Edmonton grâce à un triplé de Jasmine Joyce.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| edmonton | edmonton |
| jasmine | jasmine |
| fast | fast |
| joyce | joyce |
| a | un |
| in | à |
| their | de |
EN The Welshwoman scored again in the second minute of her side’s second match against Canada, but Olivia De Couvreur’s try on the stroke of half-time, and Olivia Apps’ conversion, secured a 7-7 draw.
FR La Galloise a marqué à nouveau dès la deuxième minute du deuxième match de son équipe contre le Canada, mais l'essai d'Olivia De Couvreur à la pause et la transformation d'Olivia Apps ont permis d'obtenir un match nul 7-7.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| match | match |
| apps | apps |
| minute | minute |
| canada | canada |
| de | de |
| a | un |
| and | à |
EN The first, compared to the second, imposes stakes in the final choice that can also determine the second factor, that is, the style
FR Le premier, par rapport au second, impose des limites au choix final qui peuvent déterminer le deuxième facteur, c’est à dire celui du style
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| compared | par rapport |
| choice | choix |
| determine | déterminer |
| factor | facteur |
| style | style |
| to | à |
| final | final |
| the | le |
| that | qui |
| second | deuxième |
| can | peuvent |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
second draft second second by second schott glass schott sets schott schott’s optical components schott materials schott’s role schott developed schott flexinity® offer schott production process schott offers schott glass products schott type schott’s range schott pharma schott offers consulting schott spirit schott’s experience schott laboratory schott type i made schott schott works closely schott realview® high schott polymer containers offer standard schott schott glass plays schott s schott innovations schott create interior schott products schott glass components schott glass materials schott provides schott’s expertise schott ampoule academy schott management board schott vials schott manufactures why schott manufactures schott manufactures products schott experts schott s range schott understands schott optical glass schott’s nextrema® range schott’s innovative range schott villa schott archives schott glass straws
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語