EN The NSF Non-Food Compounds program covers a range of products, including lubricants, cleaners, water treatment products, laundry products, antimicrobial products and hand care products.
英語 の "combine with products" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。
EN The NSF Non-Food Compounds program covers a range of products, including lubricants, cleaners, water treatment products, laundry products, antimicrobial products and hand care products.
FR Le programme NSF composants non alimentaires couvre une gamme de produits, y compris les lubrifiants, les nettoyants, les produits de traitement de l?eau, les produits de blanchisserie, les produits antimicrobiens et les produits de soins des mains.
英語 | フランス語 |
---|---|
lubricants | lubrifiants |
cleaners | nettoyants |
water | eau |
laundry | blanchisserie |
hand | mains |
food | alimentaires |
covers | couvre |
range | gamme |
program | programme |
of | de |
treatment | traitement |
care | soins |
the | le |
a | une |
products | produits |
including | compris |
non | non |
and | et |
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
FR Le codage RVB fonctionne sur le principe d'une synthèse additive composée de lumières. Selon ce principe, plus vous combinez de couleurs, plus le résultat est lumineux et donne l'i…
EN Read this article to learn more about how we reduced the carbon footprint of the SOPRA-XPS line of insulation products, a new generation of products that combine performance and respect for the environment.
FR Lisez cet article de blogue pour en apprendre davantage sur la réduction de l’empreinte carbone de la gamme d’isolants SOPRA-XPS, une nouvelle génération de produits qui allie performance et respect de l’environnement.
英語 | フランス語 |
---|---|
reduced | réduction |
carbon | carbone |
new | nouvelle |
generation | génération |
performance | performance |
footprint | n |
of | de |
and | lisez |
respect | respect |
the | la |
products | produits |
this | cet |
learn | et |
line | pour |
a | une |
英語 | フランス語 |
---|---|
analyzed | analysé |
weight | poids |
variable | variable |
made | faits |
store | magasin |
food | alimentaires |
are | sont |
products | produits |
non | non |
and | à |
bulk | vrac |
英語 | フランス語 |
---|---|
products | produits |
see | les |
all | tous |
EN The ‘test’ groups can be composed of specific products or categories, groups of personalised products (e.g. all products <£100, all products from a specific brand, etc.)
FR Les groupes ?test? peuvent être composés de : produits spécifiques, de catégories spécifiques, de groupes de produits personnalisés (par exemple : Tous les produits avec un prix < 100€, tous les produits d’une marque spécifique…)
英語 | フランス語 |
---|---|
test | test |
groups | groupes |
can | peuvent |
composed | composé |
categories | catégories |
brand | marque |
a | un |
of | de |
personalised | personnalisé |
specific | spécifiques |
products | produits |
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
FR Vous allez créer des produits, à la fois physiques et virtuels (tels que les produits téléchargeables ne nécessitant pas d'expédition), des produits groupés, des produits affiliés et des produits variables ou personnalisables par l'utilisateur.
英語 | フランス語 |
---|---|
physical | physiques |
virtual | virtuels |
variable | variables |
customizable | personnalisables |
require | nécessitant |
or | ou |
the | la |
by | par |
will | allez |
you | vous |
products | produits |
create | créer |
and | à |
affiliated | affilié |
both | des |
that | que |
英語 | フランス語 |
---|---|
analyzed | analysé |
weight | poids |
variable | variable |
made | faits |
store | magasin |
food | alimentaires |
are | sont |
products | produits |
non | non |
and | à |
bulk | vrac |
EN Our products combine optimal performance with optimized fuel consumption
FR Nos produits combinent des performances supplémentaires optimales avec une consommation de carburant optimisée
英語 | フランス語 |
---|---|
combine | combinent |
optimal | optimales |
performance | performances |
fuel | carburant |
consumption | consommation |
products | produits |
with | avec |
optimized | optimisé |
our | nos |
EN Combine all your Reolink products into a connected, united, and smart security solution.
FR Regroupez tous vos produits Reolink pour créer une solution de surveillance intelligente, connectée et unifiée !
英語 | フランス語 |
---|---|
reolink | reolink |
smart | intelligente |
security | surveillance |
solution | solution |
your | vos |
products | produits |
a | une |
connected | connecté |
all | de |
and | et |
EN With Connect+ technology in all Nanoleaf Shapes products, you can combine different shapes into a stunning light mosaic.
FR Avec la technologie Connect+ dans tous les produits Nanoleaf Shapes, vous pouvez combiner différentes Shapes dans une mosaïque lumineuse époustouflante.
英語 | フランス語 |
---|---|
connect | connect |
combine | combiner |
mosaic | mosaïque |
nanoleaf | nanoleaf |
light | lumineuse |
technology | technologie |
products | produits |
a | une |
with | avec |
in | dans |
you | vous |
different | différentes |
all | tous |
into | la |
EN Sherweb partners combine our amazing cloud products with their premium professional services for an unbeatable solution.
FR Nos partenaires combinent nos incroyables produits cloud à des services professionnels de qualité afin d’offrir une solution inégalable.
英語 | フランス語 |
---|---|
partners | partenaires |
combine | combinent |
amazing | incroyables |
cloud | cloud |
solution | solution |
products | produits |
services | services |
premium | qualité |
an | une |
professional | professionnels |
with | à |
our | nos |
their | de |
EN Whether creating components for kitchen appliances or making bold statements in the bathroom, living room and garden, our products combine reliability with creative design.
FR Qu’il s’agisse de créer des composants pour les appareils de cuisine ou de faire preuve d’audace dans la salle de bains, le salon et le jardin, nos produits allient fiabilité et créativité.
英語 | フランス語 |
---|---|
appliances | appareils |
garden | jardin |
combine | allient |
reliability | fiabilité |
creative | créativité |
or | ou |
components | composants |
kitchen | cuisine |
bathroom | bains |
in | dans |
room | salle |
living room | salon |
products | produits |
our | nos |
EN SCHOTT’s unrivalled ability to manufacture products that combine robustness with exceptional performance in miniaturized formats has been of great benefit to the aerospace industry
FR L’industrie aérospatiale apprécie particulièrement les compétences hors pair de SCHOTT à fabriquer des produits alliant robustesse et performances exceptionnelles, le tout dans des formats miniaturisés
英語 | フランス語 |
---|---|
ability | compétences |
robustness | robustesse |
performance | performances |
formats | formats |
aerospace | aérospatiale |
great | exceptionnelles |
to | à |
the | le |
products | produits |
of | de |
has | a |
in | dans |
that | tout |
EN SCHOTT NEXTERION® products offer customized solutions that combine our wide range of competencies, such as coatings, markings and structures to offer application-focused ready-to-use biochips.
FR Les produits SCHOTT NEXTERION® offrent des solutions personnalisées qui combinent notre vaste gamme de compétences, tels que les traitements, les marquages et les structures, pour offrir des biochips prêts à l’emploi axés sur l’application.
英語 | フランス語 |
---|---|
schott | schott |
combine | combinent |
wide | vaste |
competencies | compétences |
markings | marquages |
structures | structures |
solutions | solutions |
range | gamme |
products | produits |
of | de |
to | à |
our | notre |
customized | personnalisé |
that | qui |
EN From facilitating x-ray vision and optimum screening to supplying glass material for protection and preserving long-life batteries, SCHOTT glass products combine quality and versatility.
FR Qu’il s’agisse de faciliter la vision aux rayons X et le dépistage optimal ou de fournir du verre pour protéger et préserver les batteries longue durée, les produits en verre SCHOTT allient qualité et polyvalence.
英語 | フランス語 |
---|---|
facilitating | faciliter |
optimum | optimal |
screening | dépistage |
batteries | batteries |
schott | schott |
versatility | polyvalence |
ray | rayons |
x | x |
combine | allient |
quality | qualité |
glass | verre |
long | longue |
vision | vision |
preserving | préserver |
protection | protéger |
products | produits |
for | durée |
to | fournir |
and | et |
from | du |
EN Combine our products and save 10% per month
FR Combinez nos produits et économisez jusqu'à 10% par mois
英語 | フランス語 |
---|---|
combine | combinez |
products | produits |
month | mois |
save | économisez |
our | nos |
EN Set and communicate direction with roadmaps that combine programs with outcomes, products, projects, epics, applications, technologies, and key business events.
FR Définissez et communiquez les orientations avec des feuilles de route qui associent les programmes aux résultats, produits, projets, épopées, applications, technologies et événements économiques clés.
英語 | フランス語 |
---|---|
communicate | communiquez |
direction | route |
roadmaps | feuilles de route |
combine | associent |
epics | épopées |
events | événements |
set | définissez |
programs | programmes |
products | produits |
applications | applications |
technologies | technologies |
outcomes | résultats |
that | qui |
with | avec |
projects | projets |
key | clé |
and | et |
EN Shift your organization to focus on products, customer experiences, and value streams. Set and communicate direction with roadmaps that combine outcomes, projects, epics, and technologies.
FR Amenez votre organisation à se concentrer sur les produits, l'expérience client et les flux de valeur. Définissez et communiquez les orientations avec des feuilles de route qui associent les résultats, les projets, les épopées et les technologies.
英語 | フランス語 |
---|---|
customer | client |
communicate | communiquez |
roadmaps | feuilles de route |
combine | associent |
epics | épopées |
organization | organisation |
set | définissez |
outcomes | résultats |
technologies | technologies |
your | votre |
value | valeur |
to focus | concentrer |
to | à |
products | produits |
projects | projets |
on | sur |
that | qui |
with | avec |
EN This allows us to combine our own expertise with that of our technology partners as part of a philosophy of incorporating high-value components into our products, or interactions between solutions.
FR Nous allions ainsi nos expertises à celles de nos partenaires technologiques dans une approche d’intégration de produits.
英語 | フランス語 |
---|---|
expertise | expertises |
technology | technologiques |
partners | partenaires |
to | à |
products | produits |
as | ainsi |
of | de |
a | une |
our | nos |
EN Our vacuum products combine sturdy construction with powerful performance to make cleaning living areas and garages easy.
FR Nos produits d’aspirateurs combinent une construction robuste et des performances puissantes pour faciliter le nettoyage des pièces d'habitation et des garages.
英語 | フランス語 |
---|---|
combine | combinent |
performance | performances |
easy | faciliter |
construction | construction |
powerful | puissantes |
sturdy | robuste |
products | produits |
cleaning | nettoyage |
our | nos |
to | pour |
EN Integrating its patented heat exchanger technology, Turbotech’s products combine reliability, exceptional performance, low fuel consumption, a low acoustic signature and minimal operating costs
FR Intégrant sa technologie brevetée d'échangeur thermique, les produits de Turbotech allient fiabilité, performances exceptionnelles, consommation réduite, faible signature acoustique et coût d'exploitation minimal
英語 | フランス語 |
---|---|
integrating | intégrant |
heat | thermique |
technology | technologie |
exceptional | exceptionnelles |
low | faible |
consumption | consommation |
acoustic | acoustique |
signature | signature |
minimal | minimal |
costs | coût |
combine | allient |
reliability | fiabilité |
performance | performances |
products | produits |
its | de |
patented | breveté |
and | et |
EN All products combine the authenticity of local craftsmanship with the latest technology
FR Tous les produits allient l’authenticité de l’artisanat local avec les dernières technologies
英語 | フランス語 |
---|---|
local | local |
technology | technologies |
combine | allient |
of | de |
with | avec |
products | produits |
the latest | dernières |
英語 | フランス語 |
---|---|
new | nouveaux |
innovation | innovation |
adventures | aventures |
combine | allient |
design | design |
daily | tous les jours |
your | vos |
products | produits |
to | à |
perfection | perfection |
giving | de |
which | la |
EN There are a number of different guaranteed interest products that all combine protection for your initial investment and a predetermined growth opportunity.
FR Il existe de nombreux produits à intérêt garanti qui protègent votre placement initial et offrent des possibilités de croissance préétablies.
英語 | フランス語 |
---|---|
guaranteed | garanti |
interest | intérêt |
investment | placement |
growth | croissance |
protection | protègent |
opportunity | possibilité |
of | de |
your | votre |
products | produits |
and | à |
that | qui |
are | existe |
initial | initial |
英語 | フランス語 |
---|---|
toad | toad |
combine | combinent |
roi | roi |
period | période |
return | retour |
benefits | avantages |
quickly | rapidement |
investment | investissement |
short | courte |
products | produits |
a | un |
high | élevé |
with | avec |
on | sur |
EN Combine our products and save 15 % per month with Sunrise Advantage
FR Combinez nos produits et économisez chaque mois 15 % avec l'avantage Sunrise
英語 | フランス語 |
---|---|
combine | combinez |
products | produits |
sunrise | sunrise |
save | économisez |
month | mois |
with | avec |
our | nos |
EN Thus, we have obtained the best oil in the world to combine with the whole range of products of our line, obtaining a mixture destined to delight the most demanding palates.
FR Ainsi, nous avons obtenu la meilleure huile au monde à combiner avec toute la gamme de produits de notre gamme, obtenant un mélange destiné à ravir les palais les plus exigeants.
英語 | フランス語 |
---|---|
oil | huile |
destined | destiné |
world | monde |
mixture | mélange |
to | à |
combine | combiner |
a | un |
the | la |
products | produits |
of | de |
obtained | obtenu |
our | notre |
we | nous |
with | toute |
the best | meilleure |
EN Automatically create and update PPC campaigns in Google Ads from your product feed. Combine the structured data you already have about products or services with a template you define to automatically
FR Créez et mettez à jour automatiquement des campagnes PPC dans Google Ads à partir de votre flux de produits.
英語 | フランス語 |
---|---|
automatically | automatiquement |
ppc | ppc |
campaigns | campagnes |
ads | ads |
your | votre |
to | à |
services | des |
in | dans |
products | produits |
from | partir |
EN This allows us to combine our own expertise with that of our technology partners as part of a philosophy of incorporating high-value components into our products, or interactions between solutions.
FR Nous allions ainsi nos expertises à celles de nos partenaires technologiques dans une approche d’intégration de produits.
英語 | フランス語 |
---|---|
expertise | expertises |
technology | technologiques |
partners | partenaires |
to | à |
products | produits |
as | ainsi |
of | de |
a | une |
our | nos |
EN Combine all your Reolink products into a connected, united, and smart security solution.
FR Regroupez tous vos produits Reolink pour créer une solution de surveillance intelligente, connectée et unifiée !
英語 | フランス語 |
---|---|
reolink | reolink |
smart | intelligente |
security | surveillance |
solution | solution |
your | vos |
products | produits |
a | une |
connected | connecté |
all | de |
and | et |
EN Our products combine optimal performance with optimized fuel consumption
FR Nos produits combinent des performances supplémentaires optimales avec une consommation de carburant optimisée
英語 | フランス語 |
---|---|
combine | combinent |
optimal | optimales |
performance | performances |
fuel | carburant |
consumption | consommation |
products | produits |
with | avec |
optimized | optimisé |
our | nos |
EN Our products combine optimal performance with optimized fuel consumption
FR Nos produits combinent des performances supplémentaires optimales avec une consommation de carburant optimisée
英語 | フランス語 |
---|---|
combine | combinent |
optimal | optimales |
performance | performances |
fuel | carburant |
consumption | consommation |
products | produits |
with | avec |
optimized | optimisé |
our | nos |
EN Founded in 1986, Dr. Pierre Ricaud brand creates highly effective, ultra-efficient skincare products that combine natural ingredients and technology. Since?
FR Nous souhaitons vous proposer une nouveauté cette année lors du Lengow Day… des salles de consultation, animées par nos partenaires…
英語 | フランス語 |
---|---|
products | des |
in | une |
since | de |
EN Proofpoint products, such as Targeted Attack Protection, Cloud App Security Broker, and Security Awareness Training combine to provide you with a powerful set of data
FR Ensemble, les produits Proofpoint, dont Targeted Attack Protection, Cloud App Security Broker et Security Awareness Training, vous offrent un puissant ensemble de données
英語 | フランス語 |
---|---|
cloud | cloud |
provide | offrent |
powerful | puissant |
data | données |
proofpoint | proofpoint |
attack | attack |
training | training |
protection | protection |
app | app |
security | security |
a | un |
of | de |
products | produits |
and | et |
you | dont |
with | ensemble |
EN Whether creating components for kitchen appliances or making bold statements in the bathroom, living room and garden, our products combine reliability with creative design.
FR Qu’il s’agisse de créer des composants pour les appareils de cuisine ou de faire preuve d’audace dans la salle de bains, le salon et le jardin, nos produits allient fiabilité et créativité.
英語 | フランス語 |
---|---|
appliances | appareils |
garden | jardin |
combine | allient |
reliability | fiabilité |
creative | créativité |
or | ou |
components | composants |
kitchen | cuisine |
bathroom | bains |
in | dans |
room | salle |
living room | salon |
products | produits |
our | nos |
EN SCHOTT’s unrivalled ability to manufacture products that combine robustness with exceptional performance in miniaturized formats has been of great benefit to the aerospace industry
FR L’industrie aérospatiale apprécie particulièrement les compétences hors pair de SCHOTT à fabriquer des produits alliant robustesse et performances exceptionnelles, le tout dans des formats miniaturisés
英語 | フランス語 |
---|---|
ability | compétences |
robustness | robustesse |
performance | performances |
formats | formats |
aerospace | aérospatiale |
great | exceptionnelles |
to | à |
the | le |
products | produits |
of | de |
has | a |
in | dans |
that | tout |
EN From facilitating x-ray vision and optimum screening to supplying glass material for protection and preserving long-life batteries, SCHOTT glass products combine quality and versatility.
FR Qu’il s’agisse de faciliter la vision aux rayons X et le dépistage optimal ou de fournir du verre pour protéger et préserver les batteries longue durée, les produits en verre SCHOTT allient qualité et polyvalence.
英語 | フランス語 |
---|---|
facilitating | faciliter |
optimum | optimal |
screening | dépistage |
batteries | batteries |
schott | schott |
versatility | polyvalence |
ray | rayons |
x | x |
combine | allient |
quality | qualité |
glass | verre |
long | longue |
vision | vision |
preserving | préserver |
protection | protéger |
products | produits |
for | durée |
to | fournir |
and | et |
from | du |
EN Combine Internet, TV and mobile products flexibly: switch to Swisscom and enjoy surfing speeds of up to 10 Gbit/s on our fibre-optic network.
FR Internet, TV et téléphonie à combiner en toute flexibilité: rejoignez Swisscom et surfez jusqu’à 10 Gbit/s grâce à la fibre optique.
英語 | フランス語 |
---|---|
combine | combiner |
swisscom | swisscom |
gbit | gbit |
mobile | téléphonie |
surfing | surfez |
up to | jusquà |
fibre | fibre |
optic | optique |
internet | internet |
tv | tv |
s | s |
to | à |
of | toute |
EN Intelligent Products combine technology, intelligence, experiences & operations in the form of machine learning personalization and AI insights & innovation. Learn how they can help you.
FR L'apprentissage automatique ainsi que nos connaissances et innovations en matière d'IA permettent de créer des produits intelligents qui combinent intelligence, expérience et opérations. Découvrez comment ils peuvent vous aider.
英語 | フランス語 |
---|---|
intelligent | intelligents |
combine | combinent |
operations | opérations |
form | créer |
machine | automatique |
innovation | innovations |
intelligence | intelligence |
in | en |
experiences | expérience |
of | de |
and | matière |
how | comment |
you | vous |
products | produits |
learn | et |
can | peuvent |
EN Set and communicate direction with roadmaps that combine programs with outcomes, products, projects, epics, applications, technologies, and key business events.
FR Définissez et communiquez les orientations avec des feuilles de route qui associent les programmes aux résultats, produits, projets, épopées, applications, technologies et événements économiques clés.
英語 | フランス語 |
---|---|
communicate | communiquez |
direction | route |
roadmaps | feuilles de route |
combine | associent |
epics | épopées |
events | événements |
set | définissez |
programs | programmes |
products | produits |
applications | applications |
technologies | technologies |
outcomes | résultats |
that | qui |
with | avec |
projects | projets |
key | clé |
and | et |
EN Shift your organization to focus on products, customer experiences, and value streams. Set and communicate direction with roadmaps that combine outcomes, projects, epics, and technologies.
FR Amenez votre organisation à se concentrer sur les produits, l'expérience client et les flux de valeur. Définissez et communiquez les orientations avec des feuilles de route qui associent les résultats, les projets, les épopées et les technologies.
英語 | フランス語 |
---|---|
customer | client |
communicate | communiquez |
roadmaps | feuilles de route |
combine | associent |
epics | épopées |
organization | organisation |
set | définissez |
outcomes | résultats |
technologies | technologies |
your | votre |
value | valeur |
to focus | concentrer |
to | à |
products | produits |
projects | projets |
on | sur |
that | qui |
with | avec |
EN What you need is product intelligence. When you can combine product data from multiple sources, you can surface new insights about how your customers use your products.
FR L’intelligence produit répond à ce besoin. Lorsque vous combinez des données produit provenant de plusieurs sources, vous enrichissez vos connaissances sur vos utilisateurs.
英語 | フランス語 |
---|---|
combine | combinez |
when | lorsque |
product | produit |
data | données |
sources | sources |
your | vos |
need | besoin |
customers | utilisateurs |
about | sur |
you | vous |
multiple | plusieurs |
from | provenant |
insights | connaissances |
EN Integrating its patented heat exchanger technology, Turbotech’s products combine reliability, exceptional performance, low fuel consumption, a low acoustic signature and minimal operating costs
FR Intégrant sa technologie brevetée d'échangeur thermique, les produits de Turbotech allient fiabilité, performances exceptionnelles, consommation réduite, faible signature acoustique et coût d'exploitation minimal
英語 | フランス語 |
---|---|
integrating | intégrant |
heat | thermique |
technology | technologie |
exceptional | exceptionnelles |
low | faible |
consumption | consommation |
acoustic | acoustique |
signature | signature |
minimal | minimal |
costs | coût |
combine | allient |
reliability | fiabilité |
performance | performances |
products | produits |
its | de |
patented | breveté |
and | et |
EN Combine your affiliate data with the products you already use
FR Combinez vos données d'affiliation avec les services que vous utilisez déjà
英語 | フランス語 |
---|---|
combine | combinez |
data | données |
your | vos |
you | vous |
already | déjà |
with | avec |
use | utilisez |
products | services |
EN Our products combine optimal performance with optimized fuel consumption
FR Nos produits combinent des performances supplémentaires optimales avec une consommation de carburant optimisée
英語 | フランス語 |
---|---|
combine | combinent |
optimal | optimales |
performance | performances |
fuel | carburant |
consumption | consommation |
products | produits |
with | avec |
optimized | optimisé |
our | nos |
EN Our products combine optimal performance with optimized fuel consumption
FR Nos produits combinent des performances supplémentaires optimales avec une consommation de carburant optimisée
英語 | フランス語 |
---|---|
combine | combinent |
optimal | optimales |
performance | performances |
fuel | carburant |
consumption | consommation |
products | produits |
with | avec |
optimized | optimisé |
our | nos |
EN Our products combine optimal performance with optimized fuel consumption
FR Nos produits combinent des performances supplémentaires optimales avec une consommation de carburant optimisée
英語 | フランス語 |
---|---|
combine | combinent |
optimal | optimales |
performance | performances |
fuel | carburant |
consumption | consommation |
products | produits |
with | avec |
optimized | optimisé |
our | nos |
50翻訳の50を表示しています