翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"cardboard boxes"をフランス語に翻訳します

英語からフランス語へのフレーズ"cardboard boxes"の50翻訳の50を表示しています

cardboard boxes の翻訳

英語 の "cardboard boxes" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。

cardboard carton papier
boxes boites box boîte boîtes caisses cartons cas cases coffrets colis emballage emballages expédition pour si sur un

英語からcardboard boxesのフランス語への翻訳

英語
フランス語

EN Recycled cardboard can be found among other things in packaging cardboard and cardboard boxes – everything to store, ship or protect things

FR Le carton recyclé se retrouve, entre autres, dans les cartons d’emballage et les boîtes en carton – dans tout ce qui sert à ranger des choses, à les expédier ou à les protéger

EN VirtualRealPorn (-> Review) is the best site to try with a Google Cardboard. Why? Because they offer a FREE Cardboard together with their subscription! (US Only). Enjoy your free Google Cardboard!

FR VirtualRealPorn (-> Évaluation) est le meilleur site à essayer avec un Google Cardboard. Pourquoi ? Parce qu'ils offrent un Cardboard GRATUIT avec leur abonnement ! (États-Unis seulement). Profitez de votre Google Cardboard gratuit!

英語 フランス語
virtualrealporn virtualrealporn
gt gt
site site
free gratuit
subscription abonnement
enjoy profitez
try essayer
google google
the le
your votre
a un
to à
is est
why pourquoi
offer offrent
the best meilleur
with avec

EN Keep it simple and eco-friendly with standard bleached corrugated cardboard, or go bold with full-colour offset printing on laminated cardboard. Locally fabricated from 90% recycled content.

FR Jouez la carte minimaliste en profitant de la teinte du carton ondulé blanchi ou bien concevez un design haut en couleur grâce à l'impression offset. Fabriqué localement à partir de 90 % de matériaux recyclés.

英語 フランス語
offset offset
locally localement
corrugated ondulé
simple un
cardboard carton
or ou
colour couleur
it en
and à
recycled recyclé
keep ce

EN Keep it simple and eco-friendly with standard bleached corrugated cardboard, or go bold with full-colour offset printing on laminated cardboard. Locally fabricated from 90% recycled content.

FR Le carton naturel offre une surface parfaite pour créer un look minimaliste ou écolo. Fabriqué localement à partir de 90% de carton recyclé. 100% biodégradable et recyclable.

英語 フランス語
locally localement
recycled recyclé
simple un
cardboard carton
or ou
on le
and à
from partir

EN With the shade made of white cardboard that spreads beautifully light in space through the ripples, this entirely handmade lamp from recycled cardboard is have a completely unique specimen in the house.

FR Robuste et élégant, chaque modèle est découpé au laser et assemblé à la main en utilisant une colle non toxique et toutes les Scraplight sont...

英語 フランス語
in en
the la
a une
house les

EN There are obvious differences in image quality between a Rift and a -> Cardboard, but nothing that makes Cardboard unusable.

FR Il existe des différences évidentes de qualité d'image entre un Rift et un -> Cardboard, mais rien qui rende le Cardboard inutilisable.

英語 フランス語
differences différences
rift rift
gt gt
quality qualité
a un
nothing rien
between de
that qui
are existe

EN It is of higher quality than the Cardboard which was, well, out of cardboard

FR Il est de meilleure qualité que le Cardboard qui était, lui, en carton

英語 フランス語
cardboard carton
quality qualité
it il
was était
the le
of de
is est

EN The YoCrunch® cup and cardboard are recyclable. In addition, the cardboard is made from recycled materials.

FR Le pot et le carton de YoCrunchMD sont recyclables. De plus, le carton est fait de matières recyclées.

英語 フランス語
cardboard carton
recycled recyclé
materials matières
the le
are sont
and et
from de

EN With the shade made of white cardboard that spreads beautifully light in space through the ripples, this entirely handmade lamp from recycled cardboard is have a completely unique specimen in the house.

FR Robuste et élégant, chaque modèle est découpé au laser et assemblé à la main en utilisant une colle non toxique et toutes les Scraplight sont...

英語 フランス語
in en
the la
a une
house les

EN The cardboard used in the delivery mailer boxes is made from 90% recycled paper pulp and 10% from virgin fibres

FR Le carton utilisé dans nos boîtes postales en carton est fait de 90% de pâte à papier recyclé et de 10% de pâte à papier vierge

英語 フランス語
boxes boîtes
virgin vierge
used utilisé
recycled recyclé
cardboard carton
paper papier
the le
in en
and à
from de

EN Furthermore, the cardboard used in these delivery boxes is biodegradable and compostable

FR Biodégradable veut dire qu’il se dégrade naturellement en éléments naturels et non toxiques rapidement

英語 フランス語
in en
the non

EN Funny active family playing on moving day, excited happy adult parents mom dad pushing cardboard boxes with cute little kids sit inside having fun packing relocate into new home concept, slow motion

FR Une femme médecin travaille en laboratoire et développe un vaccin. Coronavirus, COVID-19, 2019-ncov concept de recherche sur les médicaments.

英語 フランス語
concept concept
on sur
day les
inside en
having de

EN Time-Lapse: Retail Warehouse full of Shelves with Goods in Cardboard Boxes, Workers Scan and Sort Packages, Move Inventory with Pallet Trucks and Forklifts. Product Distribution Logistics Center

FR 4K Time lapse of Majestic sunset or sunrise paysage Lumière incroyable de la nature ciel nuageux et nuages s'éloignant de 4 k nuages de soleil noir colorés sur fond noir Images timelapse le 10 novembre 2020

英語 フランス語
of of
time time
lapse lapse
goods la
in sur
and et

EN Time-Lapse: Retail Delivery Warehouse full of Shelves with Goods in Cardboard Boxes, Workers Sort Packages, Move Inventory with Pallet Trucks and Forklifts. Product Distribution Logistics Center

FR Voler à travers un paysage paradisiaque et ensoleillé. Étonnant timelapse de nuages fluides dorés se déplaçant doucement sur le ciel et le soleil brillant à travers les nuages avec de magnifiques rayons et la lumière de lentilles.

英語 フランス語
of de
goods la
and à
with avec

EN The cardboard used in the delivery mailer boxes is made from 90% recycled paper pulp and 10% from virgin fibres

FR Le carton utilisé dans nos boîtes postales en carton est fait de 90% de pâte à papier recyclé et de 10% de pâte à papier vierge

英語 フランス語
boxes boîtes
virgin vierge
used utilisé
recycled recyclé
cardboard carton
paper papier
the le
in en
and à
from de

EN Furthermore, the cardboard used in these delivery boxes is biodegradable and compostable

FR Biodégradable veut dire qu’il se dégrade naturellement en éléments naturels et non toxiques rapidement

英語 フランス語
in en
the non

EN Printed boxes made from corrugated cardboard. Ideal for shipping goods. Available in custom sizes. A Packhelp favourite.

FR Boîtes imprimées en carton ondulé parfaites pour expédier vos marchandises. Taille sur mesure. Les boîtes préférées de Packhelp.

英語 フランス語
boxes boîtes
shipping expédier
sizes taille
corrugated ondulé
ideal parfaites
packhelp packhelp
cardboard carton
in en
printed imprimé
goods les
custom de
favourite préféré

EN Printed boxes made from corrugated cardboard. Ideal for shipping goods. Available in custom sizes. A Packhelp favourite.

FR Boîtes imprimées en carton ondulé parfaites pour expédier vos marchandises. Taille sur mesure. Les boîtes préférées de Packhelp.

英語 フランス語
boxes boîtes
shipping expédier
sizes taille
corrugated ondulé
ideal parfaites
packhelp packhelp
cardboard carton
in en
printed imprimé
goods les
custom de
favourite préféré

EN Responsibly reimagining cardboard boxes From functional box to fashionable beauty, the Graypants Scraplight series transforms ordinary packing material into extraordinarily creative lighting

FR Reinterpretation responsable des caisses en carton Fabriquée à la main à base de carton recyclé, les séries phares Scraplight fournissent une lumière chaude, intime et fonctionnelle pour tout type d’intérieur

英語 フランス語
responsibly responsable
cardboard carton
functional fonctionnelle
series séries
lighting lumière
to à
the la
box caisses
from de

EN Larger items are sent in sturdy cardboard boxes and are double-wrapped with strong packing tape. Smaller items are sent in strong and padded envelopes.

FR Les objets plus grands sont expédiés dans des boîtes en carton robuste et doublement enveloppées avec ruban adhésif d'emballage solide. Les petits objets sont expédiés dans des enveloppes solides et rembourrées.

英語 フランス語
cardboard carton
boxes boîtes
smaller petits
padded rembourré
envelopes enveloppes
items les
and et
tape ruban
are sont
in en
with avec
sturdy robuste

EN Generalizing selective waste sorting in the Group’s logistics centers enables cardboard boxes, certain kinds of plastic film and wood waste to be recycled

FR La généralisation du tri sélectif des déchets dans les centres logistiques du Groupe permet de recycler les cartons, certains types de films plastique et les déchets bois

英語 フランス語
selective sélectif
waste déchets
sorting tri
groups groupe
logistics logistiques
centers centres
enables permet
boxes cartons
kinds types
plastic plastique
film films
wood bois
the la
of de
in dans
and et

EN Bundle the coop.ch cardboard boxes (without any product packaging) and the separated carrier bags as tightly as possible and tie together with string.

FR Tassez les cartons de protection de coop.ch (pas les emballages de produit en carton) et les cabas et faites-en deux tas compacts séparés, attachez chaque tas avec une ficelle.

英語 フランス語
cardboard carton
bags cabas
ch ch
packaging emballages
separated séparés
with avec
product produit
without les
and et
together de
the une

EN Empty PET bottles as well as Coop cardboard boxes and old paper bags (no product packaging) can be returned to Coop’s own delivery service driver or the delivery service partner’s driver when the next delivery is received

FR Les bouteilles en PET vides ainsi que les cartons de protection et les cabas en papier Coop usagés (pas d'emballage des produits) peuvent être remis au chauffeur du service de livraison de Coop ou à celui du service partenaire à la livraison suivante

英語 フランス語
empty vides
bottles bouteilles
boxes cartons
bags cabas
driver chauffeur
partners partenaire
paper papier
or ou
the la
is suivante
no pas
product produits
delivery livraison
service service
to à
as ainsi
next de

EN PET bottles must be collected in a PET bag, which can be ordered free of charge, and Coop paper carrier bags and cardboard boxes should be bundled together

FR Les bouteilles en PET doivent être rassemblées dans un sac en PET, qui peut être commandé gratuitement, et les cabas en papier et cartons de protection Coop doivent être attachés à l’aide d’une ficelle

英語 フランス語
bottles bouteilles
collected rassemblé
boxes cartons
paper papier
a un
bag sac
must doivent
in en
of de
free of charge gratuitement
and à
can peut

EN Alternatively, PET bottles, paper bags and cardboard boxes can also be collected and returned separately in old paper bags.

FR Il est également possible de trier les bouteilles en PET, les cabas en papier et les cartons de protection dans de vieux cabas en papier avant de les retourner.

英語 フランス語
bottles bouteilles
bags cabas
boxes cartons
can possible
returned retourner
paper papier
also également
old vieux
in en
and et

EN A maximum of 1 full PET bag, 1 bag of old carrier bags and 1 bag of coop.ch cardboard boxes (reinforcing inserts inside carrier bags) may be returned per order.

FR Peuvent être rendus au maximum par commande: 1 sac de bouteilles en PET, 1 sac de cabas usagés et 1 sac de cartons de protection coop.ch.

英語 フランス語
boxes cartons
order commande
ch ch
maximum maximum
bag sac
of de
a s
inside en
and et

EN In 1964, Alain and Suzanne Autajon start up their business in the production of pharmaceutical cardboard folding boxes in Montélimar (Drôme, France).

FR En 1964, Alain et Suzanne Autajon démarrent leur activité par la production d'étuis pliants pharmaceutiques en carton à Montélimar (Drôme, France).

英語 フランス語
alain alain
pharmaceutical pharmaceutiques
cardboard carton
france france
start démarrent
production production
business activité
the la
in en
and à
their leur

EN This operation consists in separating the boxes from the cardboard matrix.

FR Cette opération consiste à séparer les étuis des matrices carton.

英語 フランス語
operation opération
cardboard carton
consists consiste
in à

EN The focus mainly lies on cardboard boxes for the local shoe and lingerie workshops.

FR (Le siège de l?entreprise est à présent situé à Wetteren.) Les boîtes en carton sont alors principalement destinées aux ateliers locaux de fabrication de lingerie et de chaussures.

英語 フランス語
mainly principalement
cardboard carton
boxes boîtes
shoe chaussures
lingerie lingerie
workshops ateliers
local locaux
the le
lies est
and à
for de

EN Printed boxes made from corrugated cardboard. Ideal for shipping goods. Available in custom sizes. A Packhelp favourite.

FR Boîtes imprimées en carton ondulé parfaites pour expédier vos marchandises. Taille sur mesure. Les boîtes préférées de Packhelp.

英語 フランス語
boxes boîtes
shipping expédier
sizes taille
corrugated ondulé
ideal parfaites
packhelp packhelp
cardboard carton
in en
printed imprimé
goods les
custom de
favourite préféré

EN Printed boxes made from corrugated cardboard. Ideal for shipping goods. Available in custom sizes. A Packhelp favourite.

FR Boîtes imprimées en carton ondulé parfaites pour expédier vos marchandises. Taille sur mesure. Les boîtes préférées de Packhelp.

英語 フランス語
boxes boîtes
shipping expédier
sizes taille
corrugated ondulé
ideal parfaites
packhelp packhelp
cardboard carton
in en
printed imprimé
goods les
custom de
favourite préféré

EN E-cigarette flavor pods or vape pen cartridges are packaged in small cardboard boxes that contain single or multiple refill pods

FR Les capsules ou cartouches d'arôme pour cigarettes électroniques sont conditionnées dans des petites boîtes en carton qui contiennent une ou plusieurs capsules de remplissage

英語 フランス語
cartridges cartouches
small petites
cardboard carton
boxes boîtes
contain contiennent
e électroniques
or ou
that qui
are sont
in en
multiple plusieurs

EN Responsibly reimagining cardboard boxes From functional box to fashionable beauty, the Graypants Scraplight series transforms ordinary packing material into extraordinarily creative lighting

FR Reinterpretation responsable des caisses en carton Fabriquées à la main à base de carton recyclé, les séries phare Scraplight fournissent une lumière chaude, intime et fonctionnelle pour tout type d’intérieur

英語 フランス語
responsibly responsable
cardboard carton
functional fonctionnelle
series séries
lighting lumière
to à
the la
box caisses
from de

EN Responsibly reimagining cardboard boxes.

FR Reinterpretation responsable des caisses en carton

英語 フランス語
responsibly responsable
cardboard carton
boxes caisses

EN Our low impact packaging is intentionally minimalist and there are no chemical additives, toxins or dyes in our cardboard, including in the adhesive tape used to seal the boxes

FR Notre emballage à empreinte environnementale réduite est volontairement minimaliste et il ne contient aucun additif, toxine ou teinture chimique, ce qui comprend le ruban adhésif qui scelle les boîtes

英語 フランス語
minimalist minimaliste
chemical chimique
packaging emballage
or ou
boxes boîtes
the le
no aucun
tape ruban
adhesive adhésif
to à
our notre
is est

EN Our packaging tape is made to secure cardboard boxes of many weights and sizes. Depending on the nature of your package, its capabilities vary. But generally, it can be used on pac…

FR Notre ruban d'emballage personnalisé est considéré comme un grade léger/moyen. Il est fabriqué avec des brins de fibre de verre, qui aident à sécuriser des boîtes en carton de diff…

EN Advanced form functionality includes check boxes, radio buttons, drop-down lists, and text boxes, and more.

FR La fonctionnalité de formulaire avancée comprend les cases à cocher, les boutons radio, les listes déroulantes et les boîtes de texte, et plus encore.

英語 フランス語
form formulaire
includes comprend
radio radio
buttons boutons
lists listes
text texte
functionality fonctionnalité
more plus
boxes boîtes
and à
and more encore

EN Buy custom boxes and standard boxes.

FR Achetez maintenant vos boites standards et personnalisées

英語 フランス語
buy achetez
boxes boites
standard standards
and et

EN Need boxes fast? See the list of availlable boxes and format ready to ship. Your order could ship in 48h.  

FR Besoin de boites rapidement? Consultez la liste des boites et des formats disponibles en stock. Livraison possible en 48 h.  

英語 フランス語
boxes boites
see consultez
format formats
ship livraison
h h
need besoin
fast rapidement
of de
in en
list liste
the la
and et

EN Under the Inside: Your Organization and Outside: Your Organization boxes, check or uncheck the Show Photo and Show Details check boxes.

FR Dans les zones Au sein de : votre organisation et En dehors de : votre organisation, cochez ou décochez les cases Afficher la photo et Afficher les détails.

英語 フランス語
organization organisation
boxes cases
uncheck décochez
photo photo
details détails
or ou
the la
your votre
outside de
inside dans
and et

EN The Migros "PickMup" parcel service already has over 700 pick-up locations. More than 70 self-service boxes in Migros stores will be added. Additional outdoor boxes are also planned for 2022, which will be open around the clock.

FR Le service de colis Migros "PickMup" compte déjà plus de 700 points de retrait. Plus de 70 boîtes libre-service dans les magasins Migros seront ajoutées. En outre, des boîtes extérieures ouvertes 24 heures sur 24 sont prévues pour 2022.

英語 フランス語
stores magasins
planned prévues
clock heures
migros migros
outdoor extérieures
parcel colis
boxes boîtes
service service
the le
already déjà
are sont
in en
open libre
around de

EN One of the most profitable and most popular among investors are the so-called "loot boxes" or loot apps, where the user buys surprise boxes with hidden prizes inside

FR L'une des plus rentables et des plus populaires parmi les investisseurs sont les applications dites "loot box", où l'utilisateur achète des boîtes surprises contenant des prix cachés

英語 フランス語
profitable rentables
popular populaires
investors investisseurs
buys achète
boxes boîtes
apps applications
prizes des prix
and et
among des
are sont
of parmi
hidden cachés

EN No one wants to sit on boxes and boxes of inventory. Instead of being stuck with excess inventory, you can turn to us to fulfill all of your orders. Take the risk out of selling, and let Spreadshop handle all of your orders... you won't regret it!

FR Personne n’a envie d’acheter des stocks en trop. Finis les problèmes financiers à cause des surplus de produits. Nous gérons les stocks à votre place. Spreadshop prend tous les risques à sa charge et gère les commandes.

英語 フランス語
inventory stocks
risk risques
of de
to à
your votre
orders commandes
no personne

EN Stash boxes are ideal for keeping your weed and a range of other smoking accessories together and easily accessible. These boxes are more firm than a stash gear bag and offer more protection as well.

FR Les boites de rangement sont idéales pour garder votre weed et tout un tas d’accessoires pour fumer ensemble et y accéder facilement. Ces boites sont plus fermes qu’un simple sachet et offrent aussi plus de protection.

英語 フランス語
boxes boites
smoking fumer
bag sachet
protection protection
weed weed
easily facilement
a un
your votre
accessible accéder
more plus
are sont
keeping garder
of de
and et

EN Buy custom boxes and standard boxes.

FR Achetez maintenant vos boites standards et personnalisées

英語 フランス語
buy achetez
boxes boites
standard standards
and et

EN Need boxes fast? See the list of availlable boxes and format ready to ship. Your order could ship in 48h.  

FR Besoin de boites rapidement? Consultez la liste des boites et des formats disponibles en stock. Livraison possible en 48 h.  

英語 フランス語
boxes boites
see consultez
format formats
ship livraison
h h
need besoin
fast rapidement
of de
in en
list liste
the la
and et

EN Boxes previously cut are put on a glue production line where they are folded and glued automatically before final packaging. Quality control technicians identify defective boxes and glue correct proportionning.

FR Les étuis découpés sont déposés sur une ligne de collage où ils sont pliés et collés automatiquement avant l'emballage final. Des animatrices qualité identifient la présence d'étuis étrangers et le dosage de colle.

英語 フランス語
glue colle
line ligne
folded plié
glued collé
automatically automatiquement
final final
identify identifient
quality qualité
a une
before de
are sont
on sur
and et

EN Tart boxes, baking moulds, biscuit and waffle boxes, etc.

FR Boîtes à tarte, moules à pâtisserie, boites à biscuits et gaufres...

英語 フランス語
baking pâtisserie
moulds moules
boxes boîtes
and à

EN If you don't want to offer shipping via USPS flat rate boxes, uncheck Use flat rate boxes.

FR Si vous ne souhaitez pas proposer l’expédition dans des boîtes à tarif forfaitaire USPS, désélectionnez Utiliser les conteneurs à prix fixe.

英語 フランス語
usps usps
boxes boîtes
if si
use utiliser
to à
via des
rate tarif
dont pas
offer proposer

EN Wall boxes and splice boxes from Telegärtner are very well suited to transition from multi-fibre universal cables to duplex or breakout cables

FR Les répartiteurs muraux ou les boîtes d'épissure murales de Telegärtner sont parfaitement adaptés à la transition des câbles multiconducteurs à faisceaux vers les câbles duplex ou breakout

英語 フランス語
wall muraux
boxes boîtes
splice épissure
transition transition
duplex duplex
or ou
suited adapté
cables câbles
are sont
well parfaitement
to à

50翻訳の50を表示しています