翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"alsace wine"をフランス語に翻訳します

英語からフランス語へのフレーズ"alsace wine"の50翻訳の50を表示しています

alsace wine の翻訳

英語 の "alsace wine" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。

alsace alsace
wine blanc de du le qu rouge vin vin blanc vin rouge vins

英語からalsace wineのフランス語への翻訳

英語
フランス語

EN In Zurich, wine lovers can find both a tradition-steeped and an aspiring wine culture, with a great many wine bars, wine stores, and wine fairs.

FR A Zurich, les œnologues trouvent une culture viticole traditionnelle et émergente avec de nombreux bars à vins, vinothèques et foires aux vins.

英語 フランス語
zurich zurich
wine vins
bars bars
fairs foires
culture culture
find et
and à
both de
a une
many nombreux
with avec

EN If you're in a hurry, what wine to serve with mussels? Mussels can be integrated into the great classic "seafood/dry white wine". A dry white wine will go very well: a white wine from Entre-Deux...

FR Si vous êtes pressé(e), quel vin avec les moules ? Les moules peuvent être intégrées au grand classique « fruits de mer/vin blanc sec » . Un vin blanc sec ira très bien : un vin blanc d’Entre-Deux...

英語 フランス語
mussels moules
classic classique
seafood fruits de mer
dry sec
if si
well bien
a un
wine vin
integrated intégré
white blanc
with avec
very très
from de

EN The magic of Alsace’s wine cellars at Christmas | The greatest destinations in the vineyards of France – France’s official wine tourism portal

FR La magie des marchés de noël alsaciens | Les plus belles destinations dans les vignobles de France - Le portail officiel de l’œnotourisme en France

英語 フランス語
magic magie
christmas noël
destinations destinations
vineyards vignobles
france france
portal portail
official officiel
of de
in en

EN .alsace is the local extension for the French region of Alsace.

FR l'extension .alsace est l'extension régionale alsacienne

英語 フランス語
alsace alsace

EN Just like the city of Paris and the region of Brittany, Alsace applied for its own .alsace domain ending in order to promote the region's business and its online image

FR Comme la ville de Paris et la région de Bretagne, l’Alsace a souhaité disposer d’une extension .alsace afin de valoriser l’activité de la région et son image sur le web

英語 フランス語
brittany bretagne
alsace alsace
image image
paris paris
region région
city ville
of de
domain web
and et
in afin

EN By using .alsace for your domain name, you help improve your domain name's search engine ranking when internet users in Alsace search for your area of activity.

FR En adoptant l’extension .alsace, vous permettez à votre nom de domaine d’apparaître dans les premiers résultats des moteurs de recherche lorsque les internautes font une recherche sur votre domaine d’activité dans cette région.

英語 フランス語
alsace alsace
engine moteurs
internet users internautes
when lorsque
search recherche
domain domaine
name nom
area région
of de
your votre
in en
you vous

EN Assigning: .ALSACE domain names are open to anyone that can demonstrate ties to Alsace at the time of and following the domain name registration

FR Attribution : Les noms de domaine en .ALSACE sont ouverts à toutes les personnes qui sont en mesure de prouver un lien avec l'Alsace lors de l'enregistrement et durant la période d'enregistrement

英語 フランス語
assigning attribution
alsace alsace
domain domaine
open ouverts
demonstrate prouver
time période
names noms
of de
anyone qui
name en
and et

EN The second observation is that, for the moment, there is no local effect or ?bonus? for the .alsace for Internet users identified geographically as being located in Alsace

FR Le deuxième constat est que, pour le moment, il n’y a pas d’effet local ou « bonus » du .alsace pour les internautes identifiés géographiquement en Alsace

英語 フランス語
local local
bonus bonus
alsace alsace
geographically géographiquement
internet users internautes
or ou
identified identifié
in en
the le
second deuxième
is est
for pour
that que
no pas
there a

EN the parent trap, parent trap wine, where dreams have no end, where dreams have no end wine, lindsay lohan, wine label, london, peanut butter and oreo, camp walden, meredith blake

FR le piège des parents, vin piège parent, où les rêves nont pas de fin, où les rêves nont pas de fin vin, lindsay lohan, étiquette de de vin, londres, beurre de cacahuète et oreo, camp walden, meredith blake

英語 フランス語
trap piège
dreams rêves
london londres
butter beurre
camp camp
lindsay lindsay
lohan lohan
label étiquette
parent parent
wine vin
end des
the le
and et

EN coffee, wine, vinum, vices, vice, favorite vice, alcohol, drink, morning, watercolor, quote, quotes, inspiration, funny, ombre, vino, girly, girl quotes, coffee and wine, coffee wine, vintage, fashion

FR café, du vin, vinum, vices, vice, vice favori, alcool, boire, matin, aquarelle, citation, citations, inspiration, drôles, hombre, vino, girly, citations fille, le café et le vin, vin de café, vintage

英語 フランス語
vice vice
favorite favori
watercolor aquarelle
quote citation
quotes citations
inspiration inspiration
funny drôles
girly girly
girl fille
vintage vintage
coffee café
wine vin
alcohol alcool
morning matin

EN The wine-culture has a long tradition in Switzerland. Learn about the different steps that lead up to wine with the hotels' wine-grower.

FR La culture vinicole, une longue tradition en Suisse. Découvrez les différentes étapes de la fabrication du vin avec des viticulteurs locaux.

英語 フランス語
long longue
switzerland suisse
learn découvrez
tradition tradition
in en
steps étapes
culture culture
wine vin
with avec
the la
a une

EN Wine and champagne lovers can also enjoy an introduction to the art of wine tasting with a professional from the La Grande Épicerie de Paris?s wine cellar.

FR Les inscriptions se font directement auprès des sommeliers en magasin.

英語 フランス語
s s
de en
the les
with auprès

EN Our Wine collection is the perfect way to transport and enjoy wine. From wine on the beach to the patio, our sleek design and durable construction lets you take the celebration anywhere, anytime.

FR Notre collection Vin est idéale pour le transport. De la plage à votre terrasse, notre conception élégante et résistante vous permet d'emporter la fête avec vous. N'importe où, n'importe quand.

英語 フランス語
perfect idéale
beach plage
patio terrasse
celebration fête
sleek élégante
durable résistante
design conception
collection collection
wine vin
to à
transport transport
our notre
you vous
way de

EN If you are in a hurry For a classic chicken, the trend can be oriented towards both white and red wine: - A white wine Vouvray, or a half-dry. - A red wine from Bourg...

FR Si vous êtes pressé(e) Pour un poulet classique, la tendance pourra s’orienter à la fois sur du vin blanc comme sur du vin rouge: –  Un Vouvray en vin blanc, ou un demi-sec. – Un vin rouge de Bourg...

英語 フランス語
classic classique
chicken poulet
trend tendance
if si
a un
white blanc
red rouge
wine vin
or ou
be vous
in en

EN Who hasn't thought about opening a bar? And for you wine lovers, it would be a wine bar! Go from dream to project, and open your wine bar thanks to the advice given by Les Grappes. In this...

FR Qui n’a jamais pensé à ouvrir un bar ? Et pour vous, amateurs de vin, ce serait un bar à vin ! Passez du rêve au projet, et ouvrez votre bar à vin grâce aux conseils donnés par Les Grappes. Dans ce...

英語 フランス語
bar bar
lovers amateurs
dream rêve
project projet
advice conseils
thought pensé
this ce
a un
given donné
les les
wine vin
to à
by par
you vous
the ouvrez
be serait
in dans
from du

EN What better way for a wine fan than taste a vintage wine while admiring the beauty of the vineyards the same wine comes from?

FR Quoi de mieux pour un amateur de vin que de déguster un grand cru tout en admirant la beauté du vignoble dont il est issu ?

英語 フランス語
fan amateur
beauty beauté
a un
from issu
wine vin
of de
what quoi
taste du
the la
better mieux
while tout en
comes est

EN To them, wine is about sharing and they are passionate about applying this code, warmly welcoming wine enthusiasts for wine tastings in their cellars or at village events

FR Le vin, c’est du partage et les Côtes de l’Orbe suivent cet adage avec passion : les vignerons vont à la rencontre des amateurs lors de dégustations dans leur cave ou d’événements viticoles villageois

英語 フランス語
wine vin
sharing partage
enthusiasts amateurs
tastings dégustations
or ou
events événements
to à
this cet
is cest
in dans

EN With lakes and mountains, towns and villages, châteaux and vineyards, the Chablais AOC wine region is a paradise for wine tourism, where culture, nature as well as fine food and wine combine for a pleasurable indulgent holiday

FR Lac et montagnes, ville et villages, châteaux et vignobles : la région viticole Chablais AOC est un pays de cocagne de l’œnotourisme où culture, nature et gastronomie se conjuguent pour un séjour sous le signe de l’art de vivre

英語 フランス語
lakes lac
mountains montagnes
vineyards vignobles
nature nature
region région
villages villages
a un
culture culture
and et

EN Rediscover the Alsatian Pinot Noir in another form. From a goulayant and fruity wine, to a complex and powerful wine, each one will be able to find the wine that suits him.

FR Redécouvrez le Pinot Noir d?Alsace sous une autre forme. D’un vin goulayant et fruité, à un vin complexe et puissant, chacun saura trouver le vin qui lui convient.

英語 フランス語
noir noir
form forme
complex complexe
powerful puissant
suits convient
fruity fruité
will saura
a un
wine vin
to à
find et
that qui
another autre
the le

EN Our Wine collection is the perfect way to transport and enjoy wine. From wine on the beach to the patio, our sleek design and durable construction lets you take the celebration anywhere, anytime.

FR Notre collection Vin est idéale pour le transport. De la plage à votre terrasse, notre conception élégante et résistante vous permet d'emporter la fête avec vous. N'importe où, n'importe quand.

英語 フランス語
perfect idéale
beach plage
patio terrasse
celebration fête
sleek élégante
durable résistante
design conception
collection collection
wine vin
to à
transport transport
our notre
you vous
way de

EN Ideal storage, various wine myths and the world of wine flavours are just some of the exciting topics you will find in this section. You can also find portraits of our winemakers from all over the world and the wine regions.

FR Bénéficiez des suggestions personnalisées et des conseils de nos experts en vin. Laissez-vous séduire par leurs vins préférés!

英語 フランス語
in en
wine vin
of de
you vous
find et
our nos

EN Vintners, grape varieties and wine-growing regions, recommendations from our wine experts – discover a wealth of information about our favourite topic: wine.

FR Viticulteurs, cépages et régions viticoles, conseils de nos experts: découvrez tout ce qu'il faut savoir sur notre sujet favori, le vin.

英語 フランス語
regions régions
recommendations conseils
experts experts
discover découvrez
information savoir
topic sujet
favourite favori
wine vin
and et
of de
about sur

EN For wine lovers looking for traditional wine-making methods, meanwhile, lesvignerons.paris will be happy to show you round their urban wine warehouse located at the very heart of Paris.

FR Pour les amateurs de vins à la recherche de méthodes de vinification traditionnelles, lesvignerons.paris vous feront découvrir leur chai urbain situé en plein cœur de Paris.

英語 フランス語
wine vins
lovers amateurs
traditional traditionnelles
methods méthodes
heart cœur
will feront
very plein
paris paris
urban urbain
to à
the la
you vous
located situé
of de

EN The wine-culture has a long tradition in Switzerland. Learn about the different steps that lead up to wine with the hotels' wine-grower.

FR La culture vinicole, une longue tradition en Suisse. Découvrez les différentes étapes de la fabrication du vin avec des viticulteurs locaux.

英語 フランス語
long longue
switzerland suisse
learn découvrez
tradition tradition
in en
steps étapes
culture culture
wine vin
with avec
the la
a une

EN Wine and champagne lovers can also enjoy an introduction to the art of wine tasting with a professional from the La Grande Épicerie de Paris?s wine cellar.

FR Les inscriptions se font directement auprès des sommeliers en magasin.

英語 フランス語
s s
de en
the les
with auprès

EN The magic of Alsace’s wine cellars at Christmas

FR La magie des marchés de noël alsaciens

英語 フランス語
christmas noël
of de
the la
magic magie

EN Experience Christmas events on the Alsace Wine Route and soak up the festive atmosphere

FR Vivez au rythme des animations de Noël sur la Route des Vins d’Alsace et imprégnez-vous de l’esprit convivial qui y règne

英語 フランス語
christmas noël
wine vins
the la
and et
route de

EN SlowUp: The Alsace Wine Route on foot or by bike

FR SlowUp : la route des vins d’Alsace à pied ou à vélo

英語 フランス語
wine vins
foot pied
or ou
bike vélo
the la

EN The roads are closed to cars for a day to allow walkers, bikes, pedal scooters and roller skaters to enjoy the Alsace Wine Route.

FR Le temps d’une journée, la route des vins d’Alsace et la Véloroute du vignoble se ferment aux voitures pour laisser la place aux marcheurs, aux vélos, aux trottinettes, aux rollers…

英語 フランス語
cars voitures
walkers marcheurs
bikes vélos
scooters trottinettes
wine vins
a des
and et
to pour
route route
day le

EN Tackling the fortresses along the Alsace Wine Route

FR La Véloroute du vignoble d’Alsace

英語 フランス語
the la
route du

EN Visit the Alsace vineyards - wine tourism

FR Visiter le vignoble d'Alsace - oenotourisme

英語 フランス語
visit visiter
the le

EN Sparkling White Wine from Alsace 'Chardonnay' - Organic and No Added Sulfites

FR Prima Nature Syrah vin rouge bio et sans sulfites ajoutés

英語 フランス語
wine vin
organic bio
no sans
and et
added ajouté

EN 'Riesling' White Wine from Alsace - Organic and No Added Sulfites

FR Anathème rouge - vin rouge du Languedoc sans sulfite ajouté

英語 フランス語
wine vin
from du
no sans
and rouge
added ajouté

EN 'Sylvaner' White Wine from Alsace - Organic and No Added Sulfites

FR Anathème rosé - vin rosé du Languedoc sans sulfite ajouté

英語 フランス語
wine vin
from du
no sans
added ajouté

EN 'Pinot Gris' White Wine from Alsace - Organic and No Added Sulfites

FR Château les Vergnes Bordeaux Rosé

英語 フランス語
and les

EN It is located at the level of the downthrow fault of the Rhine ditch and is one of the largest wine-growing communes in Alsace (over 450 ha of vines, 56 ha of which are classified as Grand Cru Frankstein)

FR Il se trouve au niveau de la faille d?effondrement du fossé rhénan et en fait l?une des plus grandes communes viticoles d?Alsace (plus de 450 ha de vignes dont 56 ha classés en Grand Cru Frankstein)

英語 フランス語
level niveau
alsace alsace
ha ha
vines vignes
classified classés
communes communes
it il
of de
in en
the la
grand grand
is fait
and et
are plus

EN Some of these winemakers wines are available Alsace, Buy wine online

FR Les vins de certains de ces vignerons sont disponibles. Alsace, Achat vin en ligne !

英語 フランス語
winemakers vignerons
alsace alsace
buy achat
online en ligne
of de
wines vins
wine vin
are disponibles

EN Eguisheim, voted France's favourite village in 2013, is one of the most beautiful villages on the Alsace wine route.

FR Eguisheim, élu village préféré des Français en 2013, fait partie des plus beaux villages d'Alsace sur la route des vins.

英語 フランス語
beautiful beaux
wine vins
favourite préféré
village village
villages villages
in en
of partie
on sur
is fait
the français

EN Niagara Wine Tours with GO Transit and Wine Rack

FR Escapade au vignoble avec GO Transit et Wine Rack

英語 フランス語
transit transit
go go
wine wine
rack rack
and et
with avec

EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: viticulture, wine, grape, wine tasting, Médoc, Gironde

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : viticulture, vin, vendange, raisin, dégustation, Médoc, Gironde

英語 フランス語
wine vin
grape raisin
tasting dégustation
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN It was founded in 1987 by a family that had been dedicated to vine growing for generations and it is now the leading private Conegliano-Valdobbiadene DOCG wine maker, with countless accolades from top wine competitions.

FR Née en 1987 de la passion d'une famille historique de vignerons, Astoria est aujourd'hui le premier vinificateur privé de la région du Conegliano-Valdobbiadene DOCG et ses vins ont été célébrés par les plus importants concours œnologiques.

英語 フランス語
family famille
wine vins
competitions concours
in en
private privé
now n
by par
leading plus
a l
dedicated de
and et
from du
was été

EN Niagara Wine Tours with GO Transit and Wine Rack!

FR Escapade au vignoble avec GO Transit et Wine Rack

英語 フランス語
transit transit
go go
wine wine
rack rack
and et
with avec

EN Niagara Wine Tours with GO Transit and Wine Rack | GO Transit

FR Escapade au vignoble avec GO Transit et Wine Rack | GO Transit

英語 フランス語
transit transit
go go
wine wine
rack rack
and et
with avec

EN • Wine & Country Life, a 150-page magazine published twice a year, covers the lifestyle and culture in Virginia’s beautiful wine country.

FR • Wine & Country Life est un magazine de 150 pages publié deux fois par année qui s’intéresse à la culture et aux événements de la magnifique région vinicole de la Virginie.

EN Wine.plala.or.jp provides IMAP access to your Wine.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Wine.plala.or.jp fournit un accès IMAP à votre compte Wine.plala.or.jp, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

英語 フランス語
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
wine wine
jp jp
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
from depuis

EN Bordeaux, in Nouvelle-Aquitaine, is the capital of wine and offers a wide range of wine tasting options

FR Un concept global avec pour thème central : le vin

英語 フランス語
a un
wine vin
the le

EN A bottle of white wine, part of a balloon decoration for a supermarket wine fair.

FR Une bouteille de vin blanc en ballon, au sein d\'une décoration pour la promotion d\'une foire aux vins.

英語 フランス語
bottle bouteille
balloon ballon
decoration décoration
fair foire
white blanc
of de
a une
wine vin

EN A lush cluster of white wine grapes, part of a balloon decoration for a supermarket wine fair.

FR Une grappe de raisin blanc en ballon créée pour une déco ballons de foire au vin.

英語 フランス語
cluster grappe
balloon ballon
fair foire
wine vin
white blanc
of de
a une

EN In the heart of the Old Town, this terrace gives an insight into historical Zurich – accompanied by a glass of red wine from the in-house wine cellar.

FR En plein cœur de la vieille ville, cette terrasse offre un aperçu sur le Zurich historique autour d’un bon verre de rouge de la cave à vin de la maison.

英語 フランス語
heart cœur
town ville
terrace terrasse
gives offre
insight aperçu
zurich zurich
glass verre
cellar cave
old vieille
in en
historical historique
a un
of de
in the autour
red rouge
wine vin

EN In the many and varied wine bars, wine lovers can discover new trends, old classics, and rarities.

FR Les divers bars à vin invitent à déguster des variétés tendance, classiques ou rares.

英語 フランス語
bars bars
trends tendance
classics classiques
varied varié
and à
wine vin
many des

50翻訳の50を表示しています