EN Helping the overall team succeed, meeting customers and getting to know exactly what value we can deliver to change their world, drives the passion I have for my work
英語 | フィンランド語 |
---|---|
helping | auttaa |
work | työ |
customers | asiakkaiden |
can | voi |
what | miten |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
helping | auttaa |
work | työ |
customers | asiakkaiden |
can | voi |
what | miten |
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
FI Lakiasiaintoimiston tai vakuutusalan yrityksen tulisi käyttää tuotemerkkistrategiaansa kertomaan tarinansa, korostamaan palveluitaan ja räätälöimään tuotemerkin ääni houkuttelemaan kohdeyleisöään
英語 | フィンランド語 |
---|---|
should | tulisi |
using | käyttää |
or | tai |
and | ja |
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
FI Lakiasiaintoimiston tai vakuutusalan yrityksen tulisi käyttää tuotemerkkistrategiaansa kertomaan tarinansa, korostamaan palveluitaan ja räätälöimään tuotemerkin ääni houkuttelemaan kohdeyleisöään
英語 | フィンランド語 |
---|---|
should | tulisi |
using | käyttää |
or | tai |
and | ja |
EN Specialty Clubs empower already existing groups to turn their passions into rewarding service.
FI Teemaklubit antavat jo olemassa oleville ryhmille mahdollisuuden muuttaa intohimonsa palkitsevaksi palveluksi.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
already | jo |
to | muuttaa |
EN Specialty Clubs empower already existing groups to turn their passions into rewarding service.
FI Teemaklubit antavat jo olemassa oleville ryhmille mahdollisuuden muuttaa intohimonsa palkitsevaksi palveluksi.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
already | jo |
to | muuttaa |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
outside | ulkopuolella |
work | työ |
to | myös |
EN We all together form one unified family, sharing the same passion and motivation towards bringing human touch back to recruitment.
FI Katso yhteyshenkilömme alta tai lue lisää yrityksestämme ja tiimistämme täällä!
英語 | フィンランド語 |
---|---|
the | lisää |
and | ja |
EN Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.
FI Toimintamme aikana olemme tavanneet inspiroivia ihimisiä, jotka ovat auttaneet meitä innostamaan ihmisiä sukeltamisen pariin yhä laajemmin.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
for | aikana |
we | olemme |
us | meitä |
EN Lions are a family like no other. And with our hearts united in service, we will lift up our communities all over the world. Because in times of great need, only a greater passion for service can make the world a better place for all people.
FI Lionit ovat ainutlaatuinen perhe. Ja kun yhdessä suoritamme palvelua sydämestä, me nostamme yhteisöjämme ympäri maailmaa. Koska kun tarpeet ovat suuria, vain suurempi intohimo palveluun voi tehdä maailmasta paremman paikan kaikille ihmisille.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
service | palvelua |
all | kaikille |
can | voi |
only | vain |
are | ovat |
our | ja |
in | yhdessä |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
outside | ulkopuolella |
work | työ |
to | myös |
EN Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.
FI Toimintamme aikana olemme tavanneet inspiroivia ihimisiä, jotka ovat auttaneet meitä innostamaan ihmisiä sukeltamisen pariin yhä laajemmin.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
for | aikana |
we | olemme |
us | meitä |
EN Fuel Your Passion for Education
FI Lisää intohimoasi koulutukseen
EN Using their computer or mobile device, patients can enter their contact information, answer survey questions, and rate their interactions with staff on formal standards.
FI Tietokoneella tai mobiililaitteella potilaat voivat syöttää yhteystietonsa, vastata kysymyksiin ja arvioida kanssakäymistä henkilöstön kanssa virallisten standardien mukaisesti.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
or | tai |
and | ja |
with | kanssa |
EN Using their computer or mobile device, patients can enter their contact information, answer survey questions, and rate their interactions with staff on formal standards.
FI Tietokoneella tai mobiililaitteella potilaat voivat syöttää yhteystietonsa, vastata kysymyksiin ja arvioida kanssakäymistä henkilöstön kanssa virallisten standardien mukaisesti.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
or | tai |
and | ja |
with | kanssa |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
during | aikana |
EN They can use a Pinterest tag on their website, or send us information from their mobile app, to help us understand who’s visited or made purchases on their site or app
FI Yritykset voivat lisätä sivustoonsa Pinterest-tunnisteen tai lähettää tietoja mobiilisovelluksesta, jotta Pinterest saa tiedon käyttäjistä, jotka käyvät sivustossa tai ostavat sieltä jotakin
英語 | フィンランド語 |
---|---|
can | saa |
information | tietoja |
send | lähettää |
or | tai |
EN If your company uses a lot of paper, we will turn that into digital documents that can be found in one click.
FI Muunnamme paperiasiakirjasi digitaalisiksi dokumenteiksi, jotka löytyvät yhdellä napsautuksella.
EN Quick tip: How to turn off Google?s facial recognition
FI Meidän perheen nettisäännöt
EN Swipe the slider to the right to turn on daily time limits. Then for apps that you have set as time-limited:
FI Liu'uta liukusäädintä oikealle päivittäisten aikarajojen käyttöönottamiseksi. Tee sitten näin niiden sovellusten osalta, jotka olet määrittänyt aikarajoitteisiksi:
英語 | フィンランド語 |
---|---|
time | nyt |
then | sitten |
you | olet |
EN On the Turn on settings page, select Continue. The Family Rules feature needs device administrator permission.
FI Valitse Ota asetukset käyttöön -sivulla Jatka. Perhesäännöt-ominaisuus edellyttää laitteen järjestelmänvalvojan käyttöoikeuksia.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
select | valitse |
EN On the Turn on accessibility page, select Continue.
FI Valitse Ota helppokäyttötoiminnot käyttöön -sivulla Jatka.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
select | valitse |
EN To turn on the subtitles for the video, click the Captions (CC) icon in the lower-right corner of the video screen
FI Voit ottaa videon tekstityksen käyttöön napsauttamalla Tekstitys (CC) -kuvaketta videon oikeasta alakulmasta
EN Select Parental Controls > Turn on, then Yes to activate Parental Controls. The following settings are turned on by default: Content blocking
FI Valitse Käytönvalvonta > Ota käyttöön ja valitse sitten Kyllä käytönvalvonnan käyttöönottamiseksi. Seuraavat asetukset ovat käytössä oletusarvon mukaan: Sisällönesto
英語 | フィンランド語 |
---|---|
select | valitse |
then | sitten |
are | ovat |
by | mukaan |
EN Before you begin, temporarily turn off all active applications, including virus-checking software.
FI Poista ennen aloittamista tilapäisesti käytöstä kaikki aktiiviset sovellukset, mukaan lukien virustarkistusohjelma.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
before | ennen |
all | kaikki |
applications | sovellukset |
including | mukaan lukien |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
can | voit |
the | että |
EN Turn your tribal knowledge into easy-to-find answers
FI Muuta heimotietosi helposti löydettäviksi vastauksiksi
英語 | フィンランド語 |
---|---|
easy | helposti |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
check | tarkistaa |
just | vain |
the | sinun |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
or | tai |
and | ja |
more | paljon |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
so | niin |
EN We help turn your story into an intelligent design.
FI Autamme muuttamaan tarinasi älykkääksi suunnitteluksi.
EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?
FI Muotinäytökset ovat erinomainen tapa esitellä uusi vaatemallisto tai tutustuttaa uusi yleisö omiin tuotteisiin, mutta niissä onnistuminen voi olla varsin haastavaa. Alla on 5 hyvää vinkkiä ?
英語 | フィンランド語 |
---|---|
need | on |
you | tai |
it | mutta |
EN How to turn your attendees into fans.
FI Kuinka muuttaa osallistujat faneiksi.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
how | kuinka |
to | muuttaa |
EN How you turn guests into donors during the follow-up
FI Miten saada vieraista lahjoittajia tapahtuman jälkeen
英語 | フィンランド語 |
---|---|
how | miten |
EN Follow up with the guests to see if you can turn more of them into donors.
FI Ota vieraisiin yhteyttä tapahtuman jälkeen, sillä osa heistä voi vielä ryhtyä lahjoittajiksi.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
of | osa |
can | voi |
to | jälkeen |
EN Prime your guests for the next private event you’ll put on. You can turn them into brand advocates by offering them some incentives like a discount.
FI Kerro vieraillesi seuraavasta yksityistapahtumasta, jota olet suunnittelemassa. Voit saada heistä brändilähettiläitä tarjoamalla heille esimerkiksi alennuksia.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
you | olet |
can | voit |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
and | ja |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
and | ja |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
all | kaikki |
so | niin |
you | ja |
can | voit |
the | että |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
sonos | sonos |
using | käyttämällä |
you | ja |
can | voit |
as | kuten |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
online | verkossa |
still | vielä |
and | ja |
was | oli |
of | siitä |
the | että |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
if | jos |
after | jälkeen |
into | sen |
EN You can reach our testing locations by car or on foot. Please note that some of our testing points are walk-in only. At certain times, there might be some queues at the testing locations and you might have to wait for your turn for a short while.
FI Pääset testiin toimipisteestä riippuen joko kävellen tai autolla. Huomioithan, että kaikki pisteemme eivät ole drive in -tyyppisiä. Testausasemillamme voi välillä olla ruuhkaa ja saatat joutua jonottamaan hetken omaa testausvuoroasi.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
can | voi |
or | tai |
you | ja |
a | joko |
the | että |
EN To learn more and to turn off cookies visit our Privacy and Cookie Policy
FI Lue lisää tai selvitä miten evästeet poistetaan vierailemalla Yksistyisyys- ja evästekäytäntömme -sivullamme.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
cookies | evästeet |
more | lisää |
our | ja |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
touch | yhteyttä |
EN If your company uses a lot of paper, we will turn that into digital documents that can be found in one click.
FI Muunnamme paperiasiakirjasi digitaalisiksi dokumenteiksi, jotka löytyvät yhdellä napsautuksella.
EN Quick tip: How to turn off Google?s facial recognition
FI Meidän perheen nettisäännöt
50翻訳の50を表示しています