EN Do you like us and our products? Great! Now all you have to do is tell your friends how much you like us, and that they too can get themselves perfectly fitting clothes
"tell your friends"をフィンランド語に翻訳します
英語からフィンランド語へのフレーズ"tell your friends"の50翻訳の50を表示しています
英語からtell your friendsのフィンランド語への翻訳
英語
フィンランド語
FI Pidätkö meistä ja tuotteistamme? Hienoa! Nyt sinun tarvitsee vain kertoa ystävillesi, kuinka paljon pidät meistä ja että hekin voivat saada itselleen täydellisesti istuvia vaatteita
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| now | nyt |
| much | paljon |
| that | että |
| you | ja |
| how | kuinka |
EN Your guests will also be more likely to tell their friends about it on social media.
FI Vieraat myös kertovat sellaisesta tapahtumasta todennäköisemmin ystävilleen sosiaalisessa mediassa.
EN The theme should also be part of your event marketing efforts. Social media is where you can use your theme to tell a story about your event.
FI Teema on huomioitava myös tapahtuman markkinoinnissa. Sosiaalisessa mediassa voit rakentaa teeman avulla tarinan tapahtumasi ympärille.
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| is | on |
| can | voit |
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| online | verkossa |
| send | lähettää |
| can | voi |
| or | tai |
| you | ja |
| to | vaihtaa |
| the | sen |
EN Share your experiences at Daniel Doujak - Hairstylist & Make-up Artist with your friends or discover more Salons in Vienna, Austria.
FI Jaa kokemuksesi ystäviesi kanssa nimellä Daniel Doujak - Hairstylist & Make-up Artist tai löydä lisää liittyen kategoriaan Kampaamoketjut kaupungista Wien, Itävalta
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| share | jaa |
| amp | amp |
| more | lisää |
| or | tai |
| with | kanssa |
EN Share your experiences at Intercoiffeur Katharina Strassl with your friends or discover more Salons in Vienna, Austria.
FI Jaa kokemuksesi ystäviesi kanssa nimellä Intercoiffeur Katharina Strassl tai löydä lisää liittyen kategoriaan Kampaamoketjut kaupungista Wien, Itävalta
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| share | jaa |
| more | lisää |
| or | tai |
| with | kanssa |
FI Jaa kokemuksesi ystäviesi kanssa nimellä Red Pelican Music Lessons tai löydä lisää liittyen kategoriaan Soittimet ja opettajat kaupungista Los Angeles, CA, Yhdysvallat
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| share | jaa |
| more | lisää |
| or | tai |
| with | kanssa |
| and | ja |
EN Tell your cabinet treasurer to watch for emails from Lions International requesting your district’s banking information
FI Kerro hallituksen rahastonhoitajalle, että hän seuraa sähköposteja Lions Clubs Internationalista. Hänelle lähetetään viesti, jossa pyydetään piirin pankkitietoja.
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| to | että |
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| online | verkossa |
| send | lähettää |
| can | voi |
| or | tai |
| you | ja |
| to | vaihtaa |
| the | sen |
EN Your inclusion of interesting visual details should instantly tell the story that supports the culture behind your company or the ethos of a particular product
FI Mielenkiintoisten visuaalisten yksityiskohtien sisällyttämisen pitäisi kertoa heti tarina, joka tukee yrityksesi kulttuuria tai tietyn tuotteen eetosta
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| should | pitäisi |
| story | tarina |
| supports | tukee |
| product | tuotteen |
| or | tai |
| the | joka |
EN Plus, you won’t have to worry about spending money on extra resources to help promote your brand. Archetypes help you tell your brand’s story effortlessly yet effectively.
FI Lisäksi sinun ei tarvitse huolehtia siitä, että käytät rahaa ylimääräisiin resursseihin, jotka auttavat sinua mainostamaan brändiäsi. Arkkityypit auttavat sinua kertomaan brändisi tarinan vaivattomasti mutta tehokkaasti.
EN Once you do find the right archetype for your brand, remain dedicated and consistently use this archetype to connect with customers and tell your brand’s story.
FI Kun olet löytänyt oikean arkkityypin brändillesi, pysy omistautuneena ja käytä sitä johdonmukaisesti yhteydenpitoon asiakkaiden kanssa ja brändisi tarinan kertomiseen.
EN You can continue to access your Game Library, Parties, Friends, Trophies, Profile information on your PS4 and PS5 consoles, or via mobile on PS App
FI Voit edelleen tarkastella pelikirjaston, ryhmien, ystävien, trophyjen ja profiilien tietoja PS4- tai PS5-konsolilla tai PS App -mobiilisovelluksessa
EN Tell us a little bit about your needs, and we will provide you with a customized quote.
FI Kerro meille hiukan tarpeistasi, jotta voimme tehdä sinulle räätälöidyn tarjouksen.
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| you | sinulle |
| we | meille |
EN Tell us about you and we will be in touch to reserve your own deep-dive demo.
FI Kerro meille itsestäsi, niin otamme sinuun pian yhteyttä sopiaksemme M-Files-esittelyn ajankohdasta.
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| touch | yhteyttä |
| we | meille |
EN Tell Us More About Your Project Needs*
FI Kerro meille lisää projektisi tarpeista*
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| more | lisää |
| us | meille |
EN You can send your code to as many friends as you like as long as they’ve never purchased from Tailor Store before. For further information please read our terms and conditions.
FI Voit lähettää koodisi niin monelle henkilölle kuin haluat, kunhan he eivät ole ennestään tilanneet mitään Tailor Storesta. Voit lukea suositusohjelmaamme koskevat ehdot saadaksesi lisätietoja.
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| information | tietoja |
| read | lukea |
| terms | ehdot |
| send | lähettää |
| you | haluat |
| can | voit |
| as | niin |
| to | kuin |
EN See if you reached the goals for the event. Was it to meet a client? Or maybe just to have fun with your family and friends?
FI Määrittele, saavutitko tapahtumalle asettamasi tavoitteet. Oliko tavoitteena asiakastapaaminen? Tai vain hauskanpito perheen ja ystävien kesken?
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| goals | tavoitteet |
| just | vain |
| or | tai |
| you | ja |
EN Choose your favourites from the original film posters, reminding you of the spectacular adventures of Harry Potter and his friends, including breathtaking photos from the Hogwarts Express or cool graphics featuring the emblems of Hogwarts houses
FI Valitse suosikkisi alkuperäisistä elokuvajulisteista, jotka muistuttavat Harry Potterin ja hänen ystäviensä upeista seikkailuista, tai valitse henkeäsalpaava valokuva Tylypahkan pikajunasta tai upea kuva Tylypahkan tupien tunnuksista
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| choose | valitse |
| or | tai |
| you | ja |
EN To celebrate Ponsse’s 50-year journey, we are looking for memories and stories, both old and new, from the last decades. Tell us your story related to forests or forest machines and be part of our shared vibrant history!
FI Etsimme 50-vuotiaan Ponssen kunniaksi niin uudempia kuin vanhempiakin tarinoita ja muisteloita viime vuosikymmeniltä. Kerro oma metsään tai metsäkoneisiin liittyvä tarinasi, ja ole osa eloisaa ja yhteistä historiaamme!
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| or | tai |
| part | osa |
| our | ja |
EN Remember, donations from all sources - club members, fundraising events, the club treasury, and non-Lion friends and neighbors - count toward your goal.
FI Muista, että lahjoitukset kaikista lähteistä - klubijäseniltä, varainkeruutapahtumista, klubin rahastosta ja lionsjärjestön ulkopuolisilta tahoilta - lasketaan mukaan tavoitteeseen.
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| remember | muista |
| and | ja |
| the | että |
EN Tell us a little bit about your needs, and we will provide you with a customized quote.
FI Kerro meille hiukan tarpeistasi, jotta voimme tehdä sinulle räätälöidyn tarjouksen.
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| you | sinulle |
| we | meille |
EN Tell us about you and we will be in touch to reserve your own deep-dive demo.
FI Kerro meille itsestäsi, niin otamme sinuun pian yhteyttä sopiaksemme M-Files-esittelyn ajankohdasta.
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| touch | yhteyttä |
| we | meille |
EN Tell Us More About Your Project Needs*
FI Kerro meille lisää projektisi tarpeista*
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| more | lisää |
| us | meille |
EN If you like this character counter, please share it with your friends.
FI Jos pidät tästä merkkilaskuri, jaa kavereiden kanssa.
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| share | jaa |
| if | jos |
| with | kanssa |
EN See if you reached the goals for the event. Was it to meet a client? Or maybe just to have fun with your family and friends?
FI Määrittele, saavutitko tapahtumalle asettamasi tavoitteet. Oliko tavoitteena asiakastapaaminen? Tai vain hauskanpito perheen ja ystävien kesken?
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| goals | tavoitteet |
| just | vain |
| or | tai |
| you | ja |
EN As of 14/10/2020 PlayStation Messages app for mobile devices has been integrated with the PS App and will no longer be available separately. Please download the PS App for Apple or Android devices to continue sending messages to your friends.
FI PlayStation Messages -sovellus mobiililaitteille on integroitu PS App -sovellukseen 14.10.2020 alkaen, eikä se ole enää saatavilla erikseen. Jatka viestien lähettämistä ystäville lataamalla PS App -sovellus Apple- tai Android-laitteille.
EN You will no longer be able to create a community accessible per ‘Request Only’. All new communities will be available to all users. Set up a party to communicate with your friends.
FI Et voi enää luoda yhteisöä, johon pääsee vain pyynnöstä. Kaikki uudet yhteisöt ovat kaikkien käyttäjien saatavilla. Voit viestiä ystäviesi kanssa perustamalla ryhmän.
EN Tell us about yourself and we?ll make the introduction.
FI Kerro meille itsestäsi, niin esittelemme sinut sopivalle myyjälle.
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| we | meille |
EN social get-together with friends/family
FI Sosiaalinen tapaaminen perheen/ystävien kesken
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| and | ja |
| she | hän |
| with | kanssa |
| as | niin |
| the | kuin |
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| it | se |
| but | mutta |
| and | sen |
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| three | kolme |
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| outside | ulkopuolella |
| work | työ |
| and | ja |
| with | kanssa |
EN More importantly, it can even tell those consumers why they should buy what you're selling.
FI Vielä tärkeämpää on, että se voi jopa kertoa kuluttajille, miksi heidän pitäisi ostaa mitä myyt.
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| even | jopa |
| why | miksi |
| buy | ostaa |
| it | se |
| what | mitä |
| can | voi |
| should | pitäisi |
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
FI Lakiasiaintoimiston tai vakuutusalan yrityksen tulisi käyttää tuotemerkkistrategiaansa kertomaan tarinansa, korostamaan palveluitaan ja räätälöimään tuotemerkin ääni houkuttelemaan kohdeyleisöään
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| should | tulisi |
| using | käyttää |
| or | tai |
| and | ja |
EN As you can see, it’s mostly about gathering and analysing data. The budget and ticket sales will tell part of the story, but the verbal and written feedback will give you the full picture.
FI Kuten huomaat, se tarkoittaa lähinnä tietojen keräämistä ja analysointia. Budjetti ja lipunmyynti kertovat paljon, mutta vasta suullisen ja kirjallisen palautteen perusteella voit muodostaa kokonaiskuvan.
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| as | kuten |
| you | ja |
| can | voit |
| but | mutta |
EN A real charm offensive in which furniture with patina could tell a story from grandmother?s time
FI Viehättävä tyyli, jossa ajan kanssa patinoituneet huonekalut voivat kertoa isoäitiemme elämistä ajoista
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| with | kanssa |
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| you | ja |
EN would conduct career growth discussions with co-workers and friends
FI pitäisi kehittymiskeskustelun työkaverilleen
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| first | ensimmäinen |
| and | ja |
| the | että |
EN Tell us what we can do for you! You can place an order, request a proposal, ask for more information or give feedback directly to our expert:
FI Kerro meille mitä voimme tehdä puolestasi! Voit tehdä tilauksen, tarjouspyynnön, kysyä lisätietoja, tai antaa palautetta suoraan asiantuntijallemme:
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| information | tietoja |
| feedback | palautetta |
| directly | suoraan |
| or | tai |
| can | voit |
| to | tehdä |
| we | meille |
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| outside | ulkopuolella |
| work | työ |
| and | ja |
| with | kanssa |
EN A real charm offensive in which furniture with patina could tell a story from grandmother?s time
FI Viehättävä tyyli, jossa ajan kanssa patinoituneet huonekalut voivat kertoa isoäitiemme elämistä ajoista
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| with | kanssa |
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| select | valitse |
| if | jos |
| the | mitä |
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| and | ja |
| she | hän |
| with | kanssa |
| as | niin |
| the | kuin |
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| it | se |
| but | mutta |
| and | sen |
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| watch | katso |
| students | opiskelijat |
| more | lisää |
| you | ja |
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| three | kolme |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
tell your friends tell your doctor tell your cabinet ask your friends gather your friends invite your friends give your friends ring your friends asking your friends tell students tell tell me ll tell tell stories could tell we’ll tell then tell don’t tell tell google tell part stories tell tell even tell family he tell me tell students tell needs already tell tell — using even tell so tell he will tell we'll tell we ll tell tell a story accompanying texts tell tell their stories three experts tell tell the life likely to tell tell the reader tell you how could you tell tell the tale tell me the archetypes to tell tell if yours tell us more don t tell so tell tell us atell your friends を別の言語に翻訳する
アラブ 
イタリアの 
インドネシア語 
オランダの 
スウェーデンの 
スペイン語 
チェコ語 
トルコ語 
ドイツ人 
ノルウェー語 
ハンガリー語 
フィンランド語 
フランス語 
ベトナム語 
ポルトガル語 
ロシア 
中国語 
日本 
研磨 
韓国語