EN Short-sleeved dress shirts: If a linen shirt is your ridiculously fancy-dressed uncle, the short-sleeved dress shirt would be the cool cousin
"short sleeved shirts"をフィンランド語に翻訳します
英語からフィンランド語へのフレーズ"short sleeved shirts"の50翻訳の50を表示しています
英語からshort sleeved shirtsのフィンランド語への翻訳
英語
フィンランド語
FI Lyhythihaiset kauluspaidat: Jos pellavapaita edustaa todella tyylikkäästi pukeutuvaa setääsi, lyhythihaista kauluspaitaa voisi luonnehtia upeaksi serkuksesi
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| if | jos |
EN Opt for a pair of long-sleeved polo shirts as well for colder evenings.
FI Valitse myös muutamia pitkähihaisia pikeepaitoja viileämpiä iltoja varten.
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| as well | myös |
| for | varten |
EN Their soft shirts are as comfortable as shirts come, meaning that your team can get down to work immediately without worrying about the discomfort of lesser clothing brands
FI Heidän pehmeät paidat ovat yhtä mukavia kuin paidat tulevat, mikä tarkoittaa, että tiimisi voi ryhtyä töihin heti huolimatta pienempien vaatemerkkien epämukavuudesta
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| shirts | paidat |
| can | voi |
| immediately | heti |
| are | ovat |
| their | heidän |
| the | että |
| as | kuin |
EN All of the Bella Canvas unisex shirts will fit small, so if you prefer a little more room in your Bella Canvas custom shirts, it's always best to go for a size up. However, the relaxed fit collection does tend to be a little on the oversized side.
FI Kaikki Bella Canvas -unisex-paidat sopivat pieneen, joten jos haluat hieman enemmän tilaa Bella Canvas -paidoissa, on aina parasta mennä kokoon. Rento istuvuuskokoelma on kuitenkin yleensä hieman ylimitoitetulla puolella.
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| shirts | paidat |
| if | jos |
| always | aina |
| you | haluat |
| more | enemmän |
| its | on |
| however | kuitenkin |
| all | kaikki |
EN Priest shirts and clergy shirts in high-quality materials
FI Papinpaidat laadukkaista materiaaleista
EN Treat yourself to an excellent fit with our button-down pique shirts. With the same qualities as our iconic dress shirts but with a polo shirt's casual fit and feel, the button-down pique shirt works for all occasions.
FI Hemmottele itseäsi erinomaisella istuvuudella pikeepaitojemme avulla. Ne ovat yhtä laadukkaita kuin ikoniset kauluspaitamme, mutta niiden istuvuus ja tuntu vastaavat pikeepaitoja. Tämän ansiosta pikeepaidat sopivat kaikkiin tilanteisiin.
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| but | mutta |
| a | ovat |
| our | ja |
| as | kuin |
EN Their soft shirts are as comfortable as shirts come, meaning that your team can get down to work immediately without worrying about the discomfort of lesser clothing brands
FI Heidän pehmeät paidat ovat yhtä mukavia kuin paidat tulevat, mikä tarkoittaa, että tiimisi voi ryhtyä töihin heti huolimatta pienempien vaatemerkkien epämukavuudesta
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| shirts | paidat |
| can | voi |
| immediately | heti |
| are | ovat |
| their | heidän |
| the | että |
| as | kuin |
EN All of the Bella Canvas unisex shirts will fit small, so if you prefer a little more room in your Bella Canvas custom shirts, it's always best to go for a size up. However, the relaxed fit collection does tend to be a little on the oversized side.
FI Kaikki Bella Canvas -unisex-paidat sopivat pieneen, joten jos haluat hieman enemmän tilaa Bella Canvas -paidoissa, on aina parasta mennä kokoon. Rento istuvuuskokoelma on kuitenkin yleensä hieman ylimitoitetulla puolella.
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| shirts | paidat |
| if | jos |
| always | aina |
| you | haluat |
| more | enemmän |
| its | on |
| however | kuitenkin |
| all | kaikki |
EN Let yourself be inspired by our trailer short clips, which we have created for you out of selected short clips.
FI Inspiroidu Esittelyvideostamme, johon olemme koonneet valikoituja klippejä.
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| we | olemme |
EN Let yourself be inspired by our trailer short clips, which we have created for you out of selected short clips.
FI Inspiroidu Esittelyvideostamme, johon olemme koonneet valikoituja klippejä.
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| we | olemme |
EN Our team doesn’t just provide garment printing or run of the mill customized t-shirts; we focus on getting your core branding message communicated through high-quality custom clothing that represents your brand.
FI Tiimimme ei tarjoa vain vaatteiden painatusta tai räätälöityjen t-paitojen ajamista; keskitymme saamaan ydinbrändiviestisi tiedoksi korkealaatuisilla, brändiäsi edustavilla vaatteilla.
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| just | vain |
| or | tai |
EN Styles such as shirts and hoodies also look great with either design finish, so this can be tailored to your requirements and budget.
FI Tyylit, kuten paidat ja hupparit, näyttävät myös hyvältä molemmilla muotoilupinnoilla, joten tämä voidaan räätälöidä tarpeidesi ja budjettisi mukaan.
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| shirts | paidat |
| this | tämä |
| as | kuten |
| and | ja |
| with | mukaan |
EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business
FI Räätälöityjen vaatteiden ostaminen tarkoitti, että saat huonolaatuisia t-paitoja tai työhousuja, jotka eivät kestäisi ja eivät heijasta ammatillisen liiketoiminnan laatua
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| work | työ |
| or | tai |
| and | ja |
| the | että |
EN When aligning with the right brands for your custom shirts is so important, Marine Layer is always worth taking a closer look at.
FI Kun räätälöinti oikean tuotemerkin kanssa on erityisen tärkeää, Marine Layer on aina syytä tarkastella sitä tarkemmin.
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| is | on |
| always | aina |
| with | kanssa |
| when | kun |
EN When a company is looking at custom shirts, they need to know that they are getting good value for their investment
FI Kun yritys tarkastelee räätälöityjä paitoja, heidän on tiedettävä, että he saavat hyvää vastinetta sijoitukselleen
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| company | yritys |
| custom | räätälöityjä |
| is | on |
| when | kun |
| they | he |
| that | että |
| their | heidän |
EN Custom Fabrics Meets Custom Shirts
FI Mukautetut kankaat täyttävät mukautetut paidat
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| shirts | paidat |
EN By investing in high-quality custom shirts from Marine Layer, the Anthem Branding team will ensure that you get the brand impact that your growth strategy demands
FI Investoimalla korkealaatuisiin Marine Layerin räätälöityihin paitoihin Anthem Branding -tiimi varmistaa, että saat kasvustrategiasi edellyttämän brändin vaikutuksen
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| team | tiimi |
| ensure | varmistaa |
| the | että |
EN When you want the best custom shirts in the U.S., contact the team at Anthem Branding today.
FI Kun haluat parhaita mittatilauspaitoja Yhdysvalloissa, ota yhteyttä Anthem Brandingin tiimiin tänään.
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| today | tänään |
| contact | yhteyttä |
| when | kun |
| you | haluat |
EN Now, you can order Bella Canvas custom shirts that are branded to suit your company, club, or society
FI Nyt voit tilata räätälöityjä Bella Canvas -paitoja, jotka sopivat yrityksellesi, klubillesi tai yhteiskunnallesi
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| now | nyt |
| order | tilata |
| custom | räätälöityjä |
| or | tai |
| can | voit |
EN Find out more about our unique options that you can choose from when you order your Bella Canvas custom shirts.
FI Lue lisää ainutlaatuisista vaihtoehdoistamme, joista voit valita, kun tilaat Bella Canvas -paidat.
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| choose | valita |
| shirts | paidat |
| more | lisää |
| when | kun |
| can | voit |
EN Your custom Under Armour shirts and Under Armour work pants will absorb sweat and funnel it to the surface of the clothing so that it evaporates a lot faster
FI Mukautetut Under Armour -paidat ja Under Armour -työhousut imevät hikeä ja supistavat sen vaatteen pinnalle niin, että se haihtuu paljon nopeammin
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| shirts | paidat |
| work | työ |
| faster | nopeammin |
| it | se |
| so | niin |
| and | ja |
| the | että |
| to | sen |
EN However, we can take advantage of the Bella Canvas Sample Program that lets us order multiple examples at low cost, so you get to order the size of Bella Canvas custom shirts that fits.
FI Voimme kuitenkin hyödyntää Bella Canvas Sample Program -ohjelmaa, jonka avulla voimme tilata useita esimerkkejä edulliseen hintaan, joten saat tilauksen sopivan Bella Canvas -paidan koon.
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| order | tilata |
| multiple | useita |
| that | jonka |
| examples | esimerkkejä |
| can | voimme |
EN Made to measure women's dress shirts
FI Naisten mittatilauksena valmistettavat kauluspaidat
EN Women's fitted dress shirts as perfect and unique as you
FI Omien mittojesi mukaan valmistetut naisten kauluspaidat tuovat käyttäjälleen täydellisen istuvuuden
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| as | mukaan |
EN Look and feel incredible in elegant custom-tailored shirts
FI Voit vain rentoutua ja keskittyä näyttämään hyvältä, sillä ammattimainen asusi tulee olemaan täydellinen mittojen mukaan valmistetuissa paidoissa
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| and | ja |
EN Looking for high quality and exclusive fabrics? In our premium section you’ll find all this, plus a little bit more. Our premium dress shirts are for all types of occasions, whether you’re looking for a formal dress shirt or something more casual.
FI Kaipaatko korkealaatuisia ja eksklusiivisia kankaita? Premium-valikoimastamme löydät tämän kaiken ja hieman enemmän. Premium-kauluspaitamme sopivat kaikenlaisiin tilanteisiin, etsitpä muodollista kauluspaitaa tai jotakin hieman rennompaa.
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| premium | premium |
| all | kaiken |
| more | enemmän |
| find | löydät |
| or | tai |
| this | tämän |
| our | ja |
EN Discover our range of amazing Non-iron fabrics, ideal for when you don’t have the time or will to iron your dress shirts
FI Tutustu uskomattoman upeiden Non-iron-kankaidemme valikoimaan, jotka ovat ihanteellisia silloin, kun sinulla ei ole aikaa tai halua silittää kauluspaitojasi
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| discover | tutustu |
| when | kun |
| or | tai |
| for | ei |
EN Get inspired by our selection of pre-designed dress shirts, all with your unique fit to them
FI Inspiroidu valmiiksi suunniteltujen kauluspaitojemme valikoimasta, kaikki valmistettuina yksilöllisten mittojesi mukaan
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| all | kaikki |
| with | mukaan |
EN As all clothes you wear, dress shirts tend to get dirty, and that's okay
FI Aivan kuten kaikilla muillakin vaatteilla, myös kauluspaidoilla on tapana likaantua käytön myötä - se kuuluu asiaan
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| to | myös |
| as | kuten |
| get | on |
| and | se |
EN With proper care, your dress shirts can last for a long time
FI Asianmukaisesti hoidettuina kauluspaidat voivat kestää käytössä pitkään
EN What if you could combine all your favorite dress shirts into one?
FI Entä jos voisit yhdistää kaikki suosikkikauluspaitasi yhdeksi?
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| if | jos |
| all | kaikki |
EN It all started back in 2003 when Magnus was in Sri Lanka for studies, and he first discovered the magic of custom-tailored dress shirts
FI Kaikki alkoi vuonna 2003, kun Magnus oli Sri Lankassa opintojensa vuoksi, ja siellä hän koki mittojen mukaan valmistettujen kauluspaitojen taian ensimmäistä kertaa
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| and | ja |
| he | hän |
| for | mukaan |
| was | oli |
| all | kaikki |
| when | kun |
EN Shorts, tank tops, or strapless shirts. You're not at the beach.
FI Shortsit, narutopit tai olkaimettomat paidat. Nyt ei olla rannalla.
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| shirts | paidat |
| or | tai |
| not | ei |
EN Linen shirts: If summer was a clothing item, it would most surely be a linen shirt. This bad boy will keep you cool while maintaining a well-dressed look all through summer.
FI Pellavapaidat: Jos kesä olisi vaatekappale, se olisi hyvin todennäköisesti pellavapaita. Tämä luottovaate pitää olosi viileänä ja olemuksesi huoliteltuna koko kesän ajan.
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| if | jos |
| would | olisi |
| you | ja |
| all | koko |
| well | hyvin |
| keep | pitää |
| it | se |
| this | tämä |
EN Goods made to the consumer's specifications like shirts, piqué polos, chinos, suits, coats and boxershorts are excluded from the right of withdrawal (even if they are ordered as a standard size).
FI Asiakkaan määrittelemien tietojen mukaan valmistetut tuotteet, kuten paidat, pikeepoolot, chinot, puvut, takit ja bokserishortsit, eivät kuulu peruutusoikeuden piiriin (vaikka ne olisi tilattu standardikoossa).
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| shirts | paidat |
| and | ja |
| as | kuten |
EN Our team doesn’t just provide garment printing or run of the mill customized t-shirts; we focus on getting your core branding message communicated through high-quality custom clothing that represents your brand.
FI Tiimimme ei tarjoa vain vaatteiden painatusta tai räätälöityjen t-paitojen ajamista; keskitymme saamaan ydinbrändiviestisi tiedoksi korkealaatuisilla, brändiäsi edustavilla vaatteilla.
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| just | vain |
| or | tai |
EN Styles such as shirts and hoodies also look great with either design finish, so this can be tailored to your requirements and budget.
FI Tyylit, kuten paidat ja hupparit, näyttävät myös hyvältä molemmilla muotoilupinnoilla, joten tämä voidaan räätälöidä tarpeidesi ja budjettisi mukaan.
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| shirts | paidat |
| this | tämä |
| as | kuten |
| and | ja |
| with | mukaan |
EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business
FI Räätälöityjen vaatteiden ostaminen tarkoitti, että saat huonolaatuisia t-paitoja tai työhousuja, jotka eivät kestäisi ja eivät heijasta ammatillisen liiketoiminnan laatua
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| work | työ |
| or | tai |
| and | ja |
| the | että |
EN When aligning with the right brands for your custom shirts is so important, Marine Layer is always worth taking a closer look at.
FI Kun räätälöinti oikean tuotemerkin kanssa on erityisen tärkeää, Marine Layer on aina syytä tarkastella sitä tarkemmin.
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| is | on |
| always | aina |
| with | kanssa |
| when | kun |
EN When a company is looking at custom shirts, they need to know that they are getting good value for their investment
FI Kun yritys tarkastelee räätälöityjä paitoja, heidän on tiedettävä, että he saavat hyvää vastinetta sijoitukselleen
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| company | yritys |
| custom | räätälöityjä |
| is | on |
| when | kun |
| they | he |
| that | että |
| their | heidän |
EN Custom Fabrics Meets Custom Shirts
FI Mukautetut kankaat täyttävät mukautetut paidat
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| shirts | paidat |
EN By investing in high-quality custom shirts from Marine Layer, the Anthem Branding team will ensure that you get the brand impact that your growth strategy demands
FI Investoimalla korkealaatuisiin Marine Layerin räätälöityihin paitoihin Anthem Branding -tiimi varmistaa, että saat kasvustrategiasi edellyttämän brändin vaikutuksen
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| team | tiimi |
| ensure | varmistaa |
| the | että |
EN When you want the best custom shirts in the U.S., contact the team at Anthem Branding today.
FI Kun haluat parhaita mittatilauspaitoja Yhdysvalloissa, ota yhteyttä Anthem Brandingin tiimiin tänään.
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| today | tänään |
| contact | yhteyttä |
| when | kun |
| you | haluat |
EN Your custom Under Armour shirts and Under Armour work pants will absorb sweat and funnel it to the surface of the clothing so that it evaporates a lot faster
FI Mukautetut Under Armour -paidat ja Under Armour -työhousut imevät hikeä ja supistavat sen vaatteen pinnalle niin, että se haihtuu paljon nopeammin
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| shirts | paidat |
| work | työ |
| faster | nopeammin |
| it | se |
| so | niin |
| and | ja |
| the | että |
| to | sen |
EN Now, you can order Bella Canvas custom shirts that are branded to suit your company, club, or society
FI Nyt voit tilata räätälöityjä Bella Canvas -paitoja, jotka sopivat yrityksellesi, klubillesi tai yhteiskunnallesi
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| now | nyt |
| order | tilata |
| custom | räätälöityjä |
| or | tai |
| can | voit |
EN Find out more about our unique options that you can choose from when you order your Bella Canvas custom shirts.
FI Lue lisää ainutlaatuisista vaihtoehdoistamme, joista voit valita, kun tilaat Bella Canvas -paidat.
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| choose | valita |
| shirts | paidat |
| more | lisää |
| when | kun |
| can | voit |
EN However, we can take advantage of the Bella Canvas Sample Program that lets us order multiple examples at low cost, so you get to order the size of Bella Canvas custom shirts that fits.
FI Voimme kuitenkin hyödyntää Bella Canvas Sample Program -ohjelmaa, jonka avulla voimme tilata useita esimerkkejä edulliseen hintaan, joten saat tilauksen sopivan Bella Canvas -paidan koon.
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| order | tilata |
| multiple | useita |
| that | jonka |
| examples | esimerkkejä |
| can | voimme |
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| gives | antaa |
| this | tässä |
| how | miten |
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| how | miten |
| the | tämä |
| one | yhden |
| this | tämän |
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| below | alla |
| if | jos |
| or | tai |
| touch | yhteyttä |
| you | ja |
| for | varten |
| to | siitä |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
short sleeved shirts long sleeved shirts short sleeved dress short sleeved sleeved long sleeved shirts custom shirts custom t shirts linen shirts t shirts dress shirts soft shirts polo shirts tee shirts clergy shirts armour polo shirts armour shirts iconic dress shirts day t shirts dress shirts tend quality t shirts canvas custom shirts comfortable as shirts priest shirts premium dress shirts shirts from marine custom tailored shirts favorite dress shirts washed his shirts customized t shirts short research short summary short short videos makes short very short short films short note short guide short video short term high quality short too short short name anything short short demo cut short short description short series
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語