EN Discover our range of amazing Non-iron fabrics, ideal for when you don’t have the time or will to iron your dress shirts
EN Discover our range of amazing Non-iron fabrics, ideal for when you don’t have the time or will to iron your dress shirts
FI Tutustu uskomattoman upeiden Non-iron-kankaidemme valikoimaan, jotka ovat ihanteellisia silloin, kun sinulla ei ole aikaa tai halua silittää kauluspaitojasi
英語 | フィンランド語 |
---|---|
discover | tutustu |
when | kun |
or | tai |
for | ei |
EN Green checkered Non-Iron business shirt
FI Vihreä ruudullinen Non-iron-business-kauluspaita
英語 | フィンランド語 |
---|---|
the | että |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
all | kaikki |
not | ei |
that | että |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
all | kaikki |
not | ei |
that | että |
EN Make non-destructive, clip-based non-linear edits using a familiar user interface for working with scene objects.
FI Tee häviöttömiä, leikepohjaisia epälineaarisia editointeja hyödyntäen tuttua käyttöliittymää kohtausobjektien kanssa työskentelyyn.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
with | kanssa |
EN "Skipping the line saved us hours of waiting. I've always wanted to soak up the Vatican's artwork. An amazing visit! " — Barry, UK
FI "Jonojen ohittaminen säästi tunteja odotusaikaa. Olen aina halunnut kokea Vatikaanin taiteen kauneuden. Unohtumaton vierailu! " — Barry, Iso-Britannia
EN We’re experts in screen printing. We can help you achieve amazing results for all your apparel printing needs.
FI Olemme silkkipainamisen asiantuntijoita. Voimme auttaa sinua saavuttamaan uskomattomia tuloksia kaikissa vaatetustarpeissasi.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
results | tuloksia |
we | olemme |
help | auttaa |
can | voimme |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
without | ilman |
EN The location in the Haukilahti water tower is breathtakingly beautiful and one can say Restaurant Haikaranpesä the highest located restaurant in the all of Southern Finland with amazing views over the sea and rooftops of Espoo and Helsinki
FI Ravintola Haikaranpesän sijainti Haukilahden vesitornissa tekee siitä Etelä-Suomen korkeimmalla sijaitsevan ravintolan ikimuistoisilla maisemilla niin meren, Helsingin kuin Espoonkin suuntiin
英語 | フィンランド語 |
---|---|
finland | suomen |
helsinki | helsingin |
of | siitä |
EN We’re experts in screen printing. We can help you achieve amazing results for all your apparel printing needs.
FI Olemme silkkipainamisen asiantuntijoita. Voimme auttaa sinua saavuttamaan uskomattomia tuloksia kaikissa vaatetustarpeissasi.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
results | tuloksia |
we | olemme |
help | auttaa |
can | voimme |
EN The location in the Haukilahti water tower is breathtakingly beautiful and one can say Restaurant Haikaranpesä the highest located restaurant in the all of Southern Finland with amazing views over the sea and rooftops of Espoo and Helsinki
FI Ravintola Haikaranpesän sijainti Haukilahden vesitornissa tekee siitä Etelä-Suomen korkeimmalla sijaitsevan ravintolan ikimuistoisilla maisemilla niin meren, Helsingin kuin Espoonkin suuntiin
英語 | フィンランド語 |
---|---|
finland | suomen |
helsinki | helsingin |
of | siitä |
EN On behalf of my entities, I would like to thank you, Hostinger, for your amazing support, especially when upgrading our Shared Web Hosting Plan. Looking forward to getting a stunning offer from Hostinger for a cutting-edge Cloud Hosting Plan!
FI Yrityksieni puolesta haluaisin kiittää Hostingeria loistavasta asiakastuesta erityisesti jaetun webhotellisuunnitelman päivityksestä. Odotan innolla, että saan tarjouksen Hostingerilta Cloud webhotellisuunnitelmasta!
英語 | フィンランド語 |
---|---|
especially | erityisesti |
to | että |
EN Also, they offer an amazing and fast help service in which they're main focus is to solve your problems as accurate and fast as they can
FI Lisäksi tarjotaan loistava ja nopea tukipalvelu, jossa todella keskitytään ratkaisemaan ongelmat niin nopeasti ja hyvin kuin mahdollista
英語 | フィンランド語 |
---|---|
fast | nopeasti |
problems | ongelmat |
can | mahdollista |
and | ja |
as | niin |
to | kuin |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
public | julkinen |
EN No, there are no discounts for non-profits or students available for Flex.
FI Eivät. Flexissä ei ole tarjolla alennuksia yleishyödyllisille organisaatioille tai opiskelijoille.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
or | tai |
EN Give non-CAD users access to CAD data
FI Anna myös muille kuin CAD-ohjelmiston käyttäjille pääsy CAD-tietoihin
英語 | フィンランド語 |
---|---|
access | pääsy |
to | myös |
EN Unlock rich 3D data for non-CAD users with Upchain
FI Anna myös muiden kuin CAD-käyttäjien hyödyntää monipuolista 3D-dataa Upchainin avulla
EN Free, limited version of Fusion 360 for qualified hobby, non-commercial users. Basic features include:
FI Maksuton rajoitettu Fusion 360 -versio ehdot täyttävään, ei-kaupalliseen harrastuskäyttöön. Perusominaisuudet:
英語 | フィンランド語 |
---|---|
version | versio |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
are | ovat |
their | he |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
observations | havainnot |
only | ainoastaan |
not | ei |
or | tai |
can | voit |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
for | ei |
EN We’ve collaborated with clients from every type of organization, from local non-profits to Fortune 100 companies, as well as international corporations
FI Olemme tehneet yhteistyötä asiakkaiden kanssa kaikentyyppisistä organisaatioista, paikallisista voittoa tavoittelemattomista organisaatioista Fortune 100 -yrityksiin sekä kansainvälisistä yhteisöistä
英語 | フィンランド語 |
---|---|
clients | asiakkaiden |
with | kanssa |
EN For sports teams and fans, custom name brand clothing from names like Nike and Adidas can always be trusted to let you focus on the game instead of the irritation you get from non-brand names
FI Urheilujoukkueille ja faneille voidaan aina luottaa oman nimimerkkivaatteiden, kuten Nike ja Adidas, antamiseen keskittyä peliin ärsytyksen sijaan, jota saat muista tuotemerkeistä
英語 | フィンランド語 |
---|---|
always | aina |
focus | keskittyä |
you | ja |
the | kuten |
EN That’s where the non-woven bag comes into the picture
FI Tässä kohdassa non-woven-laukku astuu mukaan kuvaan
EN You can deny the use of non-necessary cookies using the form that is shown the first time you visit our website
FI Voit kieltää ei-välttämättömien evästeiden käytön käyttämällä lomaketta, joka näytetään vieraillessasi verkkosivustollamme ensimmäisen kerran
英語 | フィンランド語 |
---|---|
you | ei |
can | voit |
using | käyttämällä |
the | joka |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
aalto | aalto |
university | yliopisto |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
can | voit |
in addition | lisäksi |
they | ne |
all | kaikki |
are | ovat |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
also | myös |
in | sisällä |
can | voit |
once | on |
EN LCIF is named the number one non-governmental organization in the world with which to partner by an independent Financial Times study. Learn more about our partners.
FI LCIF nimettiin maailman parhaaksi yhteistyökumppaniksi vapaaehtoistyössä Financial Timesin puolueettomassa tutkimuksessa. Lue lisää kumppaneistamme.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
lcif | lcif |
more | lisää |
EN Remember, donations from all sources - club members, fundraising events, the club treasury, and non-Lion friends and neighbors - count toward your goal.
FI Muista, että lahjoitukset kaikista lähteistä - klubijäseniltä, varainkeruutapahtumista, klubin rahastosta ja lionsjärjestön ulkopuolisilta tahoilta - lasketaan mukaan tavoitteeseen.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
remember | muista |
and | ja |
the | että |
EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers.
FI Tee asiakkaistasi itsenäisempiä tietopankin avulla. Unohda toistuvat vastaukset, piilotetut tai indeksoimattomat ohjeen sisällöt, hitaat vastaukset tai asiakkaat, jotka eivät ole itsenäisiä.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
customers | asiakkaat |
or | tai |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
public | julkinen |
EN Please note that non-payment of invoices will result in the loss of access to products included with Flex and, potentially, future purchase privileges.
FI Ota huomioon, että laskujen maksamatta jättäminen johtaa Flexiin sisältyvien tuotteiden käyttöoikeuden kumoamiseen sekä mahdollisesti etujen epäämiseen jatkossa.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
the | että |
EN No, there are no discounts for non-profits or students available for Flex.
FI Eivät. Flexissä ei ole tarjolla alennuksia yleishyödyllisille organisaatioille tai opiskelijoille.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
or | tai |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
are | ovat |
their | he |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
observations | havainnot |
only | ainoastaan |
not | ei |
or | tai |
can | voit |
EN THE MATERIALS (INCLUDING ALL SOFTWARE) AND SERVICES AT THIS SITE ARE PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT OF INTELLECTUAL PROPERTY
FI TÄMÄN SIVUSTON MATERIAALIT (SISÄLTÄEN KAIKKI OHJELMISTOT) JA PALVELUT TOIMITETAAN "SELLAISENAAN" ILMAN MINKÄÄNLAISIA TAKUITA SISÄLTÄEN TUOTETAKUUT, SOPIVUUS TIETTYYN TARKOITUKSEEN TAI IMMATERIAALIOIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUS
英語 | フィンランド語 |
---|---|
services | palvelut |
without | ilman |
or | tai |
and | ja |
all | kaikki |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
students | opiskelijat |
also | myös |
for | kuin |
business | yrityksille |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
but | mutta |
cannot | ei |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
the | että |
EN We’ve collaborated with clients from every type of organization, from local non-profits to Fortune 100 companies, as well as international corporations
FI Olemme tehneet yhteistyötä asiakkaiden kanssa kaikentyyppisistä organisaatioista, paikallisista voittoa tavoittelemattomista organisaatioista Fortune 100 -yrityksiin sekä kansainvälisistä yhteisöistä
英語 | フィンランド語 |
---|---|
clients | asiakkaiden |
with | kanssa |
EN Branding for Non Profit Organizations: The Definitive Guide
FI Brändäys voittoa tavoittelemattomille organisaatioille: Lopullinen opas
英語 | フィンランド語 |
---|---|
branding | brändäys |
guide | opas |
EN For sports teams and fans, custom name brand clothing from names like Nike and Adidas can always be trusted to let you focus on the game instead of the irritation you get from non-brand names
FI Urheilujoukkueille ja faneille voidaan aina luottaa oman nimimerkkivaatteiden, kuten Nike ja Adidas, antamiseen keskittyä peliin ärsytyksen sijaan, jota saat muista tuotemerkeistä
英語 | フィンランド語 |
---|---|
always | aina |
focus | keskittyä |
you | ja |
the | kuten |
EN Collect anonymous / non-anonymous responses
FI Kerää anonyymejä / ei-anonyymejä vastauksia
EN Survio automatically processes all collected responses. Browse freely through individual responses from submitted surveys. Is your survey non-anonymous? Find particular responses by respondent’s e-mail.
FI Tarkastele yksittäisiä vastauksia täytetyistä kyselytutkimuksista, jotka Survio käsittelee automaattisesti. Jos tutkimuksesi ei ole anonyymi, voit etsiä vastauksia vastaajien sähköpostiosoitteiden perusteella.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
automatically | automaattisesti |
your | ei |
EN Respondent identification recognition (non-anonymous surveying)
FI Vastaajan tunnistaminen (ei-anonyymi vastausten keruu)
EN Business collaboration in non-medical research with human participants | Responsible Research
FI Yritysyhteistyö ihmistieteellisessä tutkimuksessa | Vastuullinen tiede
英語 | フィンランド語 |
---|---|
responsible | vastuullinen |
EN Coverage for non-diving related emergencies: valid only when you are travelling abroad, for a number of days which varies according to the plan you have chosen
FI Vakuutussuoja koskien niitä onnettomuuksia, jotka eivät liity sukeltamiseen, voimassa vain matkustaessasi ulkomailla, vakuutettujen päivien lukumäärä vaihtelee sen mukaan, minkä ohjelman olet valinnut
英語 | フィンランド語 |
---|---|
only | vain |
for | mukaan |
you | olet |
50翻訳の50を表示しています