"her early"をフィンランド語に翻訳します

英語からフィンランド語へのフレーズ"her early"の50翻訳の50を表示しています

英語からher earlyのフィンランド語への翻訳

英語
フィンランド語

EN This idea had been germinating for some time. Her childhood dream was on her mind right after she completed her master’s thesis, but other interesting job opportunities presented themselves.

FI Ajatus oli kypsynyt pitkään. Lapsuuden haaveammatti alkoi pyöriä mielessä jo diplomityön jälkeen, mutta mielenkiintoiset työjutut veivät mennessään.

英語 フィンランド語
but mutta
was oli
after jälkeen

EN In the early years of her career, Anna-Maija acted as a management consultant (Accenture, Talent Vectia) thus possessing a solid skillset in strategy and project management

FI Anna-Maijan vahvuuksia ovat systemaattinen lähestyminen asiakaskokemuksen kehittämiseen sekä käytännön kokemuksen tuoma konkretia ja ymmärrys asiakasorganisaatioiden arjesta muutosten jalkauttamisessa

英語 フィンランド語
and ja
a ovat

EN Julkunen graduated as a Master of Science in Technology in 2019 but continued her work on the subject and finalised an article on the project for publication, first alongside her day job and later as a project researcher for Aalto

FI Julkunen valmistui diplomi-insinööriksi 2019 mutta jatkoi työtä aiheen parissa viimeistellen tutkimusta käsittelevän artikkelin julkaisukuntoon – ensin päivätyönsä ohessa, sitten Aallon projektitutkijana

英語 フィンランド語
but mutta
work työ
day päivä

EN Julkunen was fond of school as a child and adolescent and liked several subjects. She spent her free time with friends and on the move. Her hobbies included horseback riding, swimming, and playing the Western concert flute.

FI Lapsena ja nuorena Julkunen viihtyi koulussa ja piti monista eri aineista. Vapaa-ajallaan hän viihtyi kavereidensa kanssa ja liikkuen. Hän harrasti niin ratsastusta, uintia kuin poikkihuilun soittoa.

英語 フィンランド語
and ja
she hän
with kanssa
as niin
the kuin

EN Her key strengths are her practical understanding and experience combined with strategic thinking

FI Hän on työskennellyt asiakaskokemuksen kehittämisen parissa vuodesta 2011 lähtien, sekä johdon konsulttina että asiakaskokemuksen strategisen kehitysohjelman vetäjänä KONEella

英語 フィンランド語
are on
and että

EN During her studies, she also became interested in leadership, and was able to practice her leadership skills on the board of KY

FI Opintojen aikana syttyi myös kiinnostus johtamiseen, jota hän sai harjoitella KY:n hallituksessa

英語 フィンランド語
she hän
during aikana

EN Moments shared reading with her little niece on the weekends bring serenity to offset her hectic working life and action-packed hobbies. Photo: Aleksi Poutanen.

FI Viikonlopun yhteiset lukuhetket pienen veljentyttären kanssa tuovat Sini Merikallion elämään seesteisyyttä. Kuva: Aleksi Poutanen.

英語 フィンランド語
photo kuva
with kanssa

EN Nieminen finds that her work has benefited most from her classical music studies and from learning to overcome the tremors and pressure felt when a concert performance or skill demonstration is about to begin.

FI Nieminen kokee, että eniten hyötyä työhön on ollut klassisen musiikin opinnoista ja siitä paineesta, kun tutkinto tai konsertti on alkamassa ja kroppa tärisee.

英語 フィンランド語
work työ
most eniten
or tai
and ja
is on
when kun
to siitä
the että

EN During her bachelor's studies, Niina selected information technology as her major. She is encouraging people to be open-minded about combining technology and the humanities.

FI Niina valitsi kandivaiheessa informaatioteknologian pääaineen. Hän kannustaa yhdistämään tekniikan ennakkoluulottomasti myös humanistisiin aloihin.

英語 フィンランド語
she hän
to myös

EN Julkunen graduated as a Master of Science in Technology in 2019 but continued her work on the subject and finalised an article on the project for publication, first alongside her day job and later as a project researcher for Aalto

FI Julkunen valmistui diplomi-insinööriksi 2019 mutta jatkoi työtä aiheen parissa viimeistellen tutkimusta käsittelevän artikkelin julkaisukuntoon – ensin päivätyönsä ohessa, sitten Aallon projektitutkijana

英語 フィンランド語
but mutta
work työ
day päivä

EN Julkunen was fond of school as a child and adolescent and liked several subjects. She spent her free time with friends and on the move. Her hobbies included horseback riding, swimming, and playing the Western concert flute.

FI Lapsena ja nuorena Julkunen viihtyi koulussa ja piti monista eri aineista. Vapaa-ajallaan hän viihtyi kavereidensa kanssa ja liikkuen. Hän harrasti niin ratsastusta, uintia kuin poikkihuilun soittoa.

英語 フィンランド語
and ja
she hän
with kanssa
as niin
the kuin

EN Ksenia Avetisova moves around the virtual world as part of her job, but what brought her to Finland was a live rock gig.

FI Ksenia Avetisova liikkuu työkseen virtuaalimaailmassa, mutta Suomeen hänet houkutti rockbändin livekeikka.

英語 フィンランド語
but mutta

EN It’s Never Too Early To Start Teaching Kids About Internet Safety

FI Tarvitset tätä, jos lapsesi käyttää Android-laitetta

EN Determination of early strength of sprayed concrete with stud driving method Hilti DX 450-SCT, Operating instructions, December 2011

FI Ruiskubetonin varhaisen lujuuden määritys pultin lyöntimenetelmällä Hilti DX 450-SCT, käyttöohjeet, joulukuu 2011

英語 フィンランド語
instructions ohjeet

EN The event will take place in early July 2022, and will be participated by some 2500 researchers from around the world interested in operations research, management science and business analytics.

FI Konferenssi järjestetään heinäkuussa 2022.

EN For early-stage startups who want to improve their customer relationships.

FI Aikaisen vaiheen startupeille, jotka haluavat parantaa asiakassuhteitaan.

英語 フィンランド語
improve parantaa

EN Interns are primarily recruited among undergraduate/graduate students at Colleges and Universities as well as early-stage researchers from private organisations, including post-graduate students

FI Työharjoittelijoiksi otetaan ensisijaisesti yliopistojen ja korkeakoulujen perusopiskelijoita ja juuri valmistuneita henkilöitä samoin kuin myös alkuvaiheen tutkijoita yksityisistä organisaatioista. Tähän sisältyvät myös jatko-opiskelijat.

英語 フィンランド語
students opiskelijat
and ja
as kuin
as well myös

EN Give both early buyers and last-minute latecomers their preferred options. Use an online platform like Billetto.

FI Anna sekä varhaisille ostajille että viime hetken tulijoille hyvät vaihtoehdot. Käytä netin alustoja, kutenesimerkiksi Billettoa.

英語 フィンランド語
and että

EN Recruit volunteers early on to help you with all the tasks that need to be done.

FI Rekrytoi mukaan vapaaehtoisia jo varhaisessa vaiheessa hoitamaan vaadittavia asioita.

英語 フィンランド語
with mukaan

EN If there’s ever an issue with our system in the early morning or on the weekend, it’s usually fixed by the time the on-call period is set to begin. We may never even notice anything on our end.

FI Jos systeemissä on ongelma aamuyöllä tai viikonloppuna, se on usein korjattu jo siinä vaiheessa, kun päivystysaika alkaa. Meille katkos ei näy välttämättä ollenkaan.

英語 フィンランド語
if jos
or tai
is on
never ei
in kun
we meille

EN Be approachable: come early enough, create a safe learning atmosphere. Introduce other teachers of the course, and how to contact them. Listen to students in breaks and after teaching sessions. Have reception hours in your office

FI Ole lähestyttävä: ole paikalla hyvissä ajoin, luo turvallinen oppimisilmapiiri. Esittele kurssin muut opettajat ja miten opettajiin saa yhteyden. Kuuntele opiskelijoita tauoilla ja tilaisuuden jälkeen tai erillisellä vastaanottoajalla

英語 フィンランド語
create luo
other muut
how miten
and ja
to jälkeen

EN “The data could be used, for example, to develop better algorithms and curricula related to learning technologies and to identify early indicators of learning difficulties

FI ”Datan avulla voitaisiin kehittää esimerkiksi parempia oppimisteknologiaan liittyviä algoritmeja ja opetussuunnitelmia sekä tunnistaa varhaisia indikaattoreita oppimisvaikeuksille

EN In 2019, only 20% of countries had early detection guidelines. That same year, only 33% had a defined referral system for medical resources.

FI Vuonna 2019 vain 20 prosentissa maista oli laadittu ohjeet varhaiseen diagnosointiin. Samana vuonna vain 33%:lla oli määritelty käytäntö jatkotutkimuksiin lähettämisestä.

英語 フィンランド語
only vain

EN For early-stage startups who want to improve their customer relationships.

FI Aikaisen vaiheen startupeille, jotka haluavat parantaa asiakassuhteitaan.

英語 フィンランド語
improve parantaa

EN It’s Never Too Early To Start Teaching Kids About Internet Safety

FI Tarvitset tätä, jos lapsesi käyttää Android-laitetta

EN If there’s ever an issue with our system in the early morning or on the weekend, it’s usually fixed by the time the on-call period is set to begin. We may never even notice anything on our end.

FI Jos systeemissä on ongelma aamuyöllä tai viikonloppuna, se on usein korjattu jo siinä vaiheessa, kun päivystysaika alkaa. Meille katkos ei näy välttämättä ollenkaan.

英語 フィンランド語
if jos
or tai
is on
never ei
in kun
we meille

EN If there’s ever an issue with our system in the early morning or on the weekend, it’s usually fixed by the time the on-call period is set to begin. We may never even notice anything on our end.

FI Jos systeemissä on ongelma aamuyöllä tai viikonloppuna, se on usein korjattu jo siinä vaiheessa, kun päivystysaika alkaa. Meille katkos ei näy välttämättä ollenkaan.

英語 フィンランド語
if jos
or tai
is on
never ei
in kun
we meille

EN If there’s ever an issue with our system in the early morning or on the weekend, it’s usually fixed by the time the on-call period is set to begin. We may never even notice anything on our end.

FI Jos systeemissä on ongelma aamuyöllä tai viikonloppuna, se on usein korjattu jo siinä vaiheessa, kun päivystysaika alkaa. Meille katkos ei näy välttämättä ollenkaan.

英語 フィンランド語
if jos
or tai
is on
never ei
in kun
we meille

EN Interns are primarily recruited among undergraduate/graduate students at Colleges and Universities as well as early-stage researchers from private organisations, including post-graduate students

FI Työharjoittelijoiksi otetaan ensisijaisesti yliopistojen ja korkeakoulujen perusopiskelijoita ja juuri valmistuneita henkilöitä samoin kuin myös alkuvaiheen tutkijoita yksityisistä organisaatioista. Tähän sisältyvät myös jatko-opiskelijat.

英語 フィンランド語
students opiskelijat
and ja
as kuin
as well myös

EN New forecasting tool can give an early warning of solar storms – boosts preparedness and helps mitigate damage

FI Janne Lindqvist aloitti tietotekniikan laitoksen uutena johtajana

EN For early-stage startups who want to improve their customer relationship.

FI Aikaisen vaiheen startupeille, jotka haluavat parantaa asiakassuhteitaan.

英語 フィンランド語
improve parantaa

EN Shopping ads help you engage with your customers early, while people on Pinterest are looking for inspiration

FI Ostosmainoksilla voit tavoittaa asiakkaita Pinterestissä jo silloin, kun he vasta etsivät inspiraatiota

英語 フィンランド語
customers asiakkaita
with kun

EN This cannot be stressed enough. A popular event venue can be booked up for months or even years in advance. On top of this, booking speakers, vendors, or performers is easier when you start early.

FI Tätä asiaa ei voi korostaa liiaksi, sillä suosituimmat tapahtumapaikat varataan kuukausiksi tai jopa vuosiksi etukäteen. Myös puhujien, yhteistyökumppanien tai esiintyjien varaaminen on sitä helpompaa, mitä aikaisemmin olet liikkeellä.

英語 フィンランド語
is on
or tai
cannot ei
can voi
even jopa
of mitä

EN Armed with these tips, you can create a strong list of options and start to put feelers out. Being smart about it and establishing your needs early will save a lot of time and stress.

FI Näiden vinkkien avulla poimit itsellesi vahvimmat ehdokkaat, joihin alkaa tutustua tarkemmin. Kun toimit viisaasti ja määrittelet toiveesi ajoissa, säästät sekä aikaa että vaivaa.

英語 フィンランド語
you ja
with kun

EN A wellness event may have a lot of equipment to set up. You want to show up way early to take care of this. Sports and game accessories, buffet tables, and health-screening stations are just some of the things you may need to tend to.

FI Hyvinvointitapahtumassa voi olla paljonkin laitteita. Haluat tulla paikalle aikaisin, jotta voit huolehtia niistä. Urheilu- ja pelitarvikkeet, buffet-pöydät ja terveystarkastusasemat ovat vain muutamia asioita, joita saatat joutua tekemään.

英語 フィンランド語
just vain
of niistä
you ja
are ovat
want haluat
things asioita

EN Recruit volunteers early on to help you with all the tasks that need to be done.

FI Rekrytoi mukaan vapaaehtoisia jo varhaisessa vaiheessa hoitamaan vaadittavia asioita.

英語 フィンランド語
with mukaan

EN Give both early buyers and last-minute latecomers their preferred options. Use an online platform like Billetto.

FI Anna sekä varhaisille ostajille että viime hetken tulijoille hyvät vaihtoehdot. Käytä netin alustoja, kutenesimerkiksi Billettoa.

英語 フィンランド語
and että

EN Niina Nurmi is tackling Zoom fatigue and hybrid work in her research

FI Koronarokotus Otaniemen kampuksella keskiviikkona 20.10. klo 10–15

EN She will defend her dissertation at Aalto University School of Science on December 4, 2020.

FI Jos pelikehittäjä haluaa esimerkiksi tietyn hahmon herättävän pelaajassa huolta, hahmosta kannattaa kehittää haavoittuvainen mutta kuitenkin pelaajan näkökulmasta hyödyllinen", Bopp sanoo.

英語 フィンランド語
at jos

EN From her own little world to the other side of the globe

FI Pienestä kuplasta toiselle puolelle maapalloa

EN Before starting her Data Science studies at Aalto, Angeline Jayanegara obtained a diploma in fashion design. In the future, she would like to work as a Data Scientist in the fashion industry.

FI Ennen kuin Angeline Jayanegara aloitti datatieteen opintonsa Aalto-yliopistossa, hän opiskeli muotisuunnittelua. Tulevaisuudessa hän haluaisi työskennellä datatieteilijänä muotialalla.

英語 フィンランド語
aalto aalto
she hän
work työ
before ennen
as kuin

EN Heli Julkunen, Master of Science (Technology), saw a great culmination point for her years at Aalto University in autumn 2020.

FI Tietotekniikkaa opiskelleen diplomi-insinööri Heli Julkusen vuodet Aalto-yliopistossa saivat syksyllä 2020 hienon huipennuksen.

英語 フィンランド語
aalto aalto

EN Julkunen was admitted into Aalto University to study bioinformation technology, and as her minor, she studied computer science

FI Julkunen pääsi Aalto-yliopistoon opiskelemaan bioinformaatioteknologiaa

英語 フィンランド語
aalto aalto

EN Her interest in research was sparked during the second year of studies

FI Mielenkiinto tutkimusta kohtaan syttyi jo toisena opiskeluvuonna

英語 フィンランド語
research tutkimusta

EN Working as a research intern, she was able to put methods introduced in her studies to practice

FI Tutkimusharjoittelijana pääsi soveltamaan opinnoissa omaksuttuja menetelmiä käytäntöön

EN Done sky diving during her time at Stanford. ‘I did it despite my terrible fear of heights. I was brave enough to do it because I was following my friends’ example and I wanted to challenge myself. It was scary but fun!’

FI Hypännyt sky diving -hypyn Stanfordissa opiskellessaan. ”Tein sen, vaikka pelkään korkeita paikkoja ihan hirveästi. Uskaltauduin, sillä halusin kuitenkin haastaa itseäni. Se oli pelottavaa mutta myös hauskaa!”

英語 フィンランド語
it se
but mutta
and sen

EN Beatriz Ramírez shared her story of starting a new career in Finland as part of the Finland Works open online course.

FI Beatriz Ramírez kertoi tarinansa uuden uran rakentamisesta Suomessa osana avointa Finland Works -verkkokurssia.

英語 フィンランド語
new uuden

EN Rachel Rose was a great cat sitter. She sent us photos whenever she visited and we came back to a very happy cat. We’ll definitely be using her in the future. Thank you.

FI Loistava paikka meidän Martille!

英語 フィンランド語
great loistava
we meidän

EN Our alumna Oona Anttila became interested in the themes of sustainable development already at the beginning of her studies, and later she applied for the multidisciplinary Creative Sustainability master’s programme

FI Kauppatieteiden Kandidaattiyhdistys ry

EN A large part of her doctoral dissertation was also done abroad, first as a visiting researcher at the University of Waseda in Tokyo and then at London School of Economics.

FI Myös suuri osa väitöstyöstä syntyi ulkomailla, ensin vierailevana tutkijana Wasedan yliopistossa Tokiossa ja sitten London School of Economicsissa.

英語 フィンランド語
and ja
part osa

50翻訳の50を表示しています