翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"without ever having"をスペイン語に翻訳します

英語からスペイン語へのフレーズ"without ever having"の50翻訳の50を表示しています

without ever having の翻訳

英語 の "without ever having" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。

without a a la a los además ahora al así bajo cada características como con correo cualquier cualquier momento cuando cómo datos de de la de las de los del desde día días e el ella ellos en en cualquier momento en el entera equipo es eso esta estar estas este esto estos está están fácil hace hacer hasta hay incluso información la las le lo lo que los mayor mejor mismo momento mucho muy más más de necesita ni ninguna ningún no nos nuestra nuestro nuestros nunca o obtener otro otros para para que pero persona personal personas por por el productos propia puede que realizar saber se sea ser si sin sin previo aviso sitio sitio web sobre solo son su sus también te tener ti tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todos todos los tu tus términos un una uno usar uso usted usuario utilizar ver vez y ya
ever a a la además ahora al alguna alguna vez alta antes aquí así año años aún cada cada vez más como con constante cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde desde el durante día el en en el en línea entre equipo es eso esta estar este esto estos está están experiencia fácil grande hacer han hasta hay hoy incluso información jamás la la primera las le lo lo que los mayor mejor mi mismo momento mucho muchos muy más más de más fácil más grande más que más rápido ni ningún no nosotros nunca o para pero personas por primer primera que qué rápidamente rápido sea ser si sido siempre sin sitio sitio web sobre solo son su sus también tan te ti tiempo toda todas todas las todo todo el mundo todo lo que todos todos los tu tus un una uno veces ver vez web y ya
having a a la a las a los a través de acceso además al algunas antes aplicaciones aquí así años bien cada cambios casa cliente como con contacto contar con contenido contra correo crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después después de dos durante día ejemplo el en en el en la en los entre equipo es esta estado estar estas este esto estos está están experiencia forma fuera gracias gracias a ha haber habiendo hace hacer han hay herramientas incluso información la las le les lo lo que los lugar mejor mi mientras mismo mucho muchos muy más nada necesidad ni ningún no nos nosotros nuestra nuestro nuestros o obtener para para el para que parte permite pero persona personal personas plataforma poder por por ejemplo posible problemas productos propio puede pueden puedes página que qué real realizar se sea seguridad ser servicios si sido siempre sin sitio sitio web sobre software solo son soporte su sus también te tener tener que tenga teniendo the tiempo tiene tienen tienes toda todas todas las todo todos todos los trabajar trabajo través tres tu tus un una uno usar uso usted usuario usuarios varios vez vida web y y el ya ya que

英語からwithout ever havingのスペイン語への翻訳

英語
スペイン語

EN Pie chart showing 13.7% of mobile pages having no JavaScript vulnerabilities, 0.7% having low severity vulnerabilities, 69.1% having medium severity, and 16.4% having high severity.

ES Gráfica de pie mostrando que 13.7% de las páginas móviles no tienen vulnerabilidades de JavaScript, 0.7 tienen vulnerabilidades de baja severidad, 69.1% tienen vulnerabilidades de media severidad y 16.4% tienen alta severidad.

英語 スペイン語
chart gráfica
showing mostrando
mobile móviles
javascript javascript
vulnerabilities vulnerabilidades
severity severidad
medium media
high alta
pages páginas
no no
of de
low baja

EN But it wasn’t the same as having a lively conversation in class. “There’s a really huge difference from having a teacher stand in front of you and having to watch videos online,” says Tookes. 

ES Pero esto no era lo mismo que tener una conversación animada en el salón de clases. “Hay una gran diferencia entre estar en la clase frente a un profesor y tener que ver videos en línea”, opina Tookes. 

EN “Altova lets me define an XML model and then lets my non-technical team create XML all without ever having to look at the code. Authentic [is] in use in our office every day.”

ES “Con Altova puedo definir un modelo XML y después mis compañeros que no tienen conocimientos técnicos pueden crear archivos XML sin tener que mirar el código. Nosotros usamos Authentic a diario.”

EN “Altova lets me define an XML model and then lets my non-technical team create XML all without ever having to look at the code. StyleVision and Authentic are in use in our office every day.”

ES “Con Altova puedo definir un modelo XML y después mis compañeros que no tienen conocimientos técnicos pueden crear archivos XML sin tener que mirar el código. Nosotros usamos StyleVision y Authentic a diario.”

EN “Altova lets me define an XML model and then lets my non technical team create XML all without ever having to look at the code. StyleVision and Authentic are in use in our office every day.”

ES “Con Altova puedo definir un modelo XML y después mis compañeros que no tienen conocimientos técnicos pueden crear archivos XML sin tener que mirar el código. Nosotros usamos StyleVision y Authentic a diario.”

EN When product links are shared in a channel, your team can easily glean the title, status, owner, and more without ever having to leave Slack. Everyone saves time because they’re on the same page.

ES Cuando se comparten enlaces de productos en un canal, tu equipo puede conocer fácilmente el título, el estado, el propietario y otros datos sin tener que salir de Slack. La información ahorra tiempo a todo el mundo.

英語 スペイン語
links enlaces
channel canal
easily fácilmente
saves ahorra
slack slack
owner propietario
team equipo
can puede
shared comparten
in en
time tiempo
same que
when cuando
a un
title título
your tu
to a
status estado
product productos
without sin
because de

EN Users can reply to @mentions from email, or in real-time directly on the sheet without ever having to switch apps. 

ES Los usuarios pueden responder a @menciones desde el correo electrónico, o en tiempo real directamente en la hoja, sin tener que cambiar de aplicaciones.

英語 スペイン語
users usuarios
mentions menciones
directly directamente
sheet hoja
switch cambiar
apps aplicaciones
real real
can pueden
or o
to a
in en
time tiempo
real-time tiempo real
reply responder
without sin
having de
from desde

EN Seamlessly move from desktop to tablet and back without ever having to import or export files

ES Pasa cómodamente del ordenador a la tableta y viceversa sin tener que importar y exportar archivos

英語 スペイン語
desktop ordenador
tablet tableta
files archivos
export exportar
to a
and y
without sin
import importar
from del

EN Snapshots can also be done without ever having to shut down the virtual machine.

ES Las instantáneas también se pueden hacer sin tener que apagar la máquina virtual.

英語 スペイン語
snapshots instantáneas
virtual virtual
machine máquina
the la
without sin
also también
to hacer
can pueden

EN Sentinel Cloud’s unique design also enables customers to build licensing into their business once and then modify service pricing and bundling strategies on-the-fly without ever having to re-engineer.

ES El diseño único de Sentinel Cloud también les permite a los clientes incorporar licencias en su negocio una vez y luego modificar los precios de los servicios y las estrategias de agrupación sobre la marcha sin tener que volver a diseñar.

英語 スペイン語
clouds cloud
enables permite
licensing licencias
modify modificar
strategies estrategias
sentinel sentinel
business negocio
service servicios
design diseño
customers clientes
also también
to a
their su
pricing precios
without sin
on en

EN And if you’re new to Azure, there’s also Citrix Managed Azure capacity, which lets you get consumption-based funds up and running in a matter of minutes—without ever having to touch the Azure console.

ES Y si acaba de llegar a Azure, también cuenta con la capacidad de Citrix Managed Azure, permite que los fondos basados en el consumo estén en marcha en cuestión de minutos, sin tener siquiera que tocar la consola de Azure.

英語 スペイン語
azure azure
capacity capacidad
citrix citrix
managed managed
lets permite
based basados
consumption consumo
running marcha
minutes minutos
touch tocar
console consola
and y
if si
in en
matter cuestión
of de
also también
to a
without sin
funds fondos

EN And because you?re all always in Sibelius whether on desktop or mobile, you can seamlessly move between both worlds without ever having to import or export files.

ES Y, como siempre estás en Sibelius, ya sea en el ordenador o en un dispositivo móvil, puedes moverte tranquilamente entre ambos mundos sin tener que importar y exportar archivos.

英語 スペイン語
sibelius sibelius
desktop ordenador
worlds mundos
files archivos
or o
mobile móvil
export exportar
and y
in en
move moverte
import importar
always siempre
you can puedes
without sin

EN Use your macOS and Windows OS, side by side, without ever having to pause productivity to reboot or to connect to a server

ES Use su sistema operativo macOS y Windows, uno junto al otro, sin tener que hacer una pausa en la productividad para reiniciar o conectar con un servidor

英語 スペイン語
macos macos
windows windows
pause pausa
productivity productividad
reboot reiniciar
os sistema operativo
or o
server servidor
your conectar
a un
without sin
by junto
and y

EN If anything ever goes wrong, you can easily restore a backup of your website with a single click. Completely free of charge, within seconds and without having to contact support.

ES Si algo sale mal, puedes restaurar tu página en un solo clic. Y esto gratis en segundos y sin contactar al soporte técnico.

英語 スペイン語
wrong mal
website página
click clic
if si
restore restaurar
free gratis
seconds segundos
support soporte
to contact contactar
a un
without sin
anything en
you can puedes
your tu
and y
to esto
of al

EN Twitter users can follow you from there without ever having to visit your profile

ES Los usuarios de Twitter pueden seguirte desde allí sin tener que visitar tu perfil

英語 スペイン語
twitter twitter
users usuarios
profile perfil
can pueden
your tu
there allí
without sin
having de
from desde

EN Learn how Aircall seamlessly works with Zendesk to centralize all phone operations without ever having to leave your Zendesk.

ES Descubre cómo Aircall funciona a la perfección con Zendesk para centralizar todas las operaciones telefónicas sin tener que salir de Zendesk.

英語 スペイン語
learn descubre
works funciona
zendesk zendesk
centralize centralizar
operations operaciones
aircall aircall
phone telefónicas
to a
how cómo
without sin
with con
having de

EN As businesses closed and then tried to reopen, Paychex used technology — phones and other mobile devices — to conduct safety audits without ever having to enter your workplace

ES A medida que los negocios cerraban y luego intentaban reabrir, Paychex utilizó la tecnología (teléfonos y otros dispositivos móviles) para realizar auditorías de seguridad sin tener que entrar al lugar de trabajo

英語 スペイン語
businesses negocios
reopen reabrir
paychex paychex
used utilizó
technology tecnología
other otros
audits auditorías
safety seguridad
and y
mobile móviles
conduct realizar
phones teléfonos
devices dispositivos
without sin
enter entrar
then luego
to a

EN “Altova lets me define an XML model and then lets my non-technical team create XML all without ever having to look at the code. StyleVision and Authentic are in use in our office every day.”

ES “Con Altova puedo definir un modelo XML y después mis compañeros que no tienen conocimientos técnicos pueden crear archivos XML sin tener que mirar el código. Nosotros usamos StyleVision y Authentic a diario.”

EN “Altova lets me define an XML model and then lets my non-technical team create XML all without ever having to look at the code. Authentic [is] in use in our office every day.”

ES “Con Altova puedo definir un modelo XML y después mis compañeros que no tienen conocimientos técnicos pueden crear archivos XML sin tener que mirar el código. Nosotros usamos Authentic a diario.”

EN Implementing a zero-touch deployment strategy means successfully deploying Apple hardware — Mac, iPad, iPhone and Apple TV — by the dozens, hundreds or even thousands without IT ever having to touch the device.

ES Contar con una estrategia de instalación sin intervención significa implementar decenas, cientos o miles de equipos de hardware Apple (Mac, iPad, iPhone y Apple TV) sin necesidad de que IT toque ningún dispositivo.

英語 スペイン語
strategy estrategia
apple apple
ipad ipad
iphone iphone
tv tv
touch toque
and y
dozens decenas
hardware hardware
device dispositivo
mac mac
or o
hundreds cientos
thousands miles
implementing implementar
means significa
without sin

EN Use your macOS and Windows OS, side by side, without ever having to pause productivity to reboot or to connect to a server

ES Use su sistema operativo macOS y Windows, uno junto al otro, sin tener que hacer una pausa en la productividad para reiniciar o conectar con un servidor

英語 スペイン語
macos macos
windows windows
pause pausa
productivity productividad
reboot reiniciar
os sistema operativo
or o
server servidor
your conectar
a un
without sin
by junto
and y

EN When product links are shared in a channel, your team can easily glean the title, status, owner, and more without ever having to leave Slack. Everyone saves time because they’re on the same page.

ES Cuando se comparten enlaces de productos en un canal, tu equipo puede conocer fácilmente el título, el estado, el propietario y otros datos sin tener que salir de Slack. La información ahorra tiempo a todo el mundo.

英語 スペイン語
links enlaces
channel canal
easily fácilmente
saves ahorra
slack slack
owner propietario
team equipo
can puede
shared comparten
in en
time tiempo
same que
when cuando
a un
title título
your tu
to a
status estado
product productos
without sin
because de

EN “Altova lets me define an XML model and then lets my non technical team create XML all without ever having to look at the code. StyleVision and Authentic are in use in our office every day.”

ES “Con Altova puedo definir un modelo XML y después mis compañeros que no tienen conocimientos técnicos pueden crear archivos XML sin tener que mirar el código. Nosotros usamos StyleVision y Authentic a diario.”

EN Users can reply to @mentions from email, or in real-time directly on the sheet without ever having to switch apps. 

ES Los usuarios pueden responder a @menciones desde el correo electrónico, o en tiempo real directamente en la hoja, sin tener que cambiar de aplicaciones.

英語 スペイン語
users usuarios
mentions menciones
directly directamente
sheet hoja
switch cambiar
apps aplicaciones
real real
can pueden
or o
to a
in en
time tiempo
real-time tiempo real
reply responder
without sin
having de
from desde

EN Lower response times and keep customers happy by giving agents the context they need—without ever having to switch systems.

ES Reduce los tiempos de respuesta y mantén contentos a los clientes al brindarles a los agentes el contexto que necesitan, sin tener que cambiar de sistema.

英語 スペイン語
lower reduce
times tiempos
happy contentos
customers clientes
agents agentes
context contexto
switch cambiar
systems sistema
and y
keep mantén
need necesitan
the el
response respuesta
without sin
to a

EN Lower response times and keep customers happy by giving agents the context they need—without ever having to switch systems.

ES Reduce los tiempos de respuesta y mantén contentos a los clientes al brindarles a los agentes el contexto que necesitan, sin tener que cambiar de sistema.

英語 スペイン語
lower reduce
times tiempos
happy contentos
customers clientes
agents agentes
context contexto
switch cambiar
systems sistema
and y
keep mantén
need necesitan
the el
response respuesta
without sin
to a

EN Lower response times and keep customers happy by giving agents the context they need—without ever having to switch systems.

ES Reduce los tiempos de respuesta y mantén contentos a los clientes al brindarles a los agentes el contexto que necesitan, sin tener que cambiar de sistema.

英語 スペイン語
lower reduce
times tiempos
happy contentos
customers clientes
agents agentes
context contexto
switch cambiar
systems sistema
and y
keep mantén
need necesitan
the el
response respuesta
without sin
to a

EN Lower response times and keep customers happy by giving agents the context they need—without ever having to switch systems.

ES Reduce los tiempos de respuesta y mantén contentos a los clientes al brindarles a los agentes el contexto que necesitan, sin tener que cambiar de sistema.

英語 スペイン語
lower reduce
times tiempos
happy contentos
customers clientes
agents agentes
context contexto
switch cambiar
systems sistema
and y
keep mantén
need necesitan
the el
response respuesta
without sin
to a

EN Lower response times and keep customers happy by giving agents the context they need—without ever having to switch systems.

ES Reduce los tiempos de respuesta y mantén contentos a los clientes al brindarles a los agentes el contexto que necesitan, sin tener que cambiar de sistema.

英語 スペイン語
lower reduce
times tiempos
happy contentos
customers clientes
agents agentes
context contexto
switch cambiar
systems sistema
and y
keep mantén
need necesitan
the el
response respuesta
without sin
to a

EN Lower response times and keep customers happy by giving agents the context they need—without ever having to switch systems.

ES Reduce los tiempos de respuesta y mantén contentos a los clientes al brindarles a los agentes el contexto que necesitan, sin tener que cambiar de sistema.

英語 スペイン語
lower reduce
times tiempos
happy contentos
customers clientes
agents agentes
context contexto
switch cambiar
systems sistema
and y
keep mantén
need necesitan
the el
response respuesta
without sin
to a

EN Lower response times and keep customers happy by giving agents the context they need—without ever having to switch systems.

ES Reduce los tiempos de respuesta y mantén contentos a los clientes al brindarles a los agentes el contexto que necesitan, sin tener que cambiar de sistema.

英語 スペイン語
lower reduce
times tiempos
happy contentos
customers clientes
agents agentes
context contexto
switch cambiar
systems sistema
and y
keep mantén
need necesitan
the el
response respuesta
without sin
to a

EN Lower response times and keep customers happy by giving agents the context they need—without ever having to switch systems.

ES Reduce los tiempos de respuesta y mantén contentos a los clientes al brindarles a los agentes el contexto que necesitan, sin tener que cambiar de sistema.

英語 スペイン語
lower reduce
times tiempos
happy contentos
customers clientes
agents agentes
context contexto
switch cambiar
systems sistema
and y
keep mantén
need necesitan
the el
response respuesta
without sin
to a

EN While doing so, create, toggle, edit, add, or remove smooth or corner points without ever having to switch tools.

ES Mientras lo hace, puede crear, alternar, editar, añadir o quitar puntos de curva y puntos de esquina sin tener que cambiar de herramientas.

英語 スペイン語
add añadir
remove quitar
corner esquina
points puntos
tools herramientas
edit editar
or o
to a
without sin
having de
while mientras
create crear
toggle alternar

EN Lower response times and keep customers happy by giving agents the context they need—without ever having to switch systems.

ES Reduce los tiempos de respuesta y mantén contentos a los clientes al brindarles a los agentes el contexto que necesitan, sin tener que cambiar de sistema.

英語 スペイン語
lower reduce
times tiempos
happy contentos
customers clientes
agents agentes
context contexto
switch cambiar
systems sistema
and y
keep mantén
need necesitan
the el
response respuesta
without sin
to a

EN Lower response times and keep customers happy by giving agents the context they need—without ever having to switch systems.

ES Reduce los tiempos de respuesta y mantén contentos a los clientes al brindarles a los agentes el contexto que necesitan, sin tener que cambiar de sistema.

英語 スペイン語
lower reduce
times tiempos
happy contentos
customers clientes
agents agentes
context contexto
switch cambiar
systems sistema
and y
keep mantén
need necesitan
the el
response respuesta
without sin
to a

EN Collaborate more effectively by turning messages from your favorite team communication tools into actionable to-dos without ever having to switch between apps.

ES Colabora más eficientemente convirtiendo los mensajes de tus herramientas favoritas para la comunicación de equipos en tareas factibles sin tener que cambiar de una aplicación a otra.

英語 スペイン語
collaborate colabora
turning convirtiendo
favorite favoritas
switch cambiar
communication comunicación
tools herramientas
team equipos
without sin
to a
apps aplicación
messages mensajes
your tus
more más
between en

EN Will they start to change the way that companies operate and raise money? Soon you might be having a discussion about the right way for your business to move forward, without having a boss telling you what to do

ES ¿Empezarán a cambiar la forma en que las empresas operan y obtienen dinero? Pronto podrías estar discutiendo sobre la forma correcta de que tu empresa avance, sin tener un jefe que te diga lo que tienes que hacer

英語 スペイン語
soon pronto
boss jefe
the la
change cambiar
money dinero
without sin
companies empresas
a un
business empresa
operate operan
your tu
to a
be estar
about sobre
way de
what diga

EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you

ES Puede darse el lujo de tener siempre acceso a su ordenador sin tener que llevárselo

英語 スペイン語
luxury lujo
access acceso
computer ordenador
the el
can puede
to a
always siempre
of de
your su
without sin

EN I’m sure you know what I’m talking about! Imagine having to manage two or three events at the same time without having full control over all of their aspects.

ES ¡Estamos seguros de que sabes de lo que estamos hablando! Imagina tener que gestionar dos o tres eventos al mismo tiempo sin tener control total sobre todos sus aspectos.

英語 スペイン語
talking hablando
imagine imagina
events eventos
aspects aspectos
or o
time tiempo
control control
you know sabes
the al
without sin
manage gestionar
same que
all todos

EN Having an editable QR Code ensures constant control: if you need to change the encoded website address or if you made a mistake when typing it, you can edit it without having to create a new and different QR Code

ES Un código QR modificable permite de garantizar su control a cualquier momento : si se debes cambiar la URL de destino, puedes cambiarlo sin crear un nuevo código QR

英語 スペイン語
qr qr
code código
control control
new nuevo
when momento
if si
the la
change cambiar
without sin
a un
you can puedes
to a
create crear
need debes
ensures permite
address url
and de

EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from

ES Tener un flujo constante y fiable de ingresos le permitirá hacer lo que mejor sabe hacer sin tener que preocuparse de pagar las facturas o de dónde vendrá la próxima oportunidad de patrocinio

英語 スペイン語
stream flujo
income ingresos
best mejor
sponsorship patrocinio
opportunity oportunidad
reliable fiable
bills facturas
or o
steady constante
the la
where dónde
without sin
a un
paying pagar
of de
to hacer
will vendrá
to worry preocuparse

EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you

ES Puede darse el lujo de tener siempre acceso a su ordenador sin tener que llevárselo

英語 スペイン語
luxury lujo
access acceso
computer ordenador
the el
can puede
to a
always siempre
of de
your su
without sin

EN If you’re having trouble keeping up with managing too many accounts, you can invite co-workers to manage your Onlypult account without having to reveal your password to others

ES Si tiene problemas para mantenerse al día al administrar muchas cuentas, puede invitar a compañeros de trabajo a administrar su cuenta de Onlypult sin tener que revelar su contraseña a otros

英語 スペイン語
keeping mantenerse
invite invitar
co-workers compañeros
reveal revelar
password contraseña
if si
accounts cuentas
account cuenta
others otros
can puede
to a
without sin
up al
trouble problemas
your su
many muchas
having de

EN By having only one part of the timeline on the screen, you can keep everyone paying attention to the most pertinent information without having them read ahead or tune it out

ES Al tener solo una parte de la línea de tiempo en la pantalla, puedes mantener a todos prestando atención a la información más pertinente sin tener parte de la audiencia que lea por adelantado, y asi mantenerlos sintonizados

EN I have worked with management systems of all kinds and Holded is without a doubt the most complete, intuitive and easy to implement that I have ever met ? its competitive rates make it the best option, without a doubt

ES He trabajado con sistemas de gestion de todo tipo y Holded es sin lugar a duda el mas completo, intuitivo y facil de implementar que he conocido? sus tarifas competitivas lo convierten sin lugar a duda en la mejor opción

英語 スペイン語
doubt duda
met conocido
competitive competitivas
rates tarifas
systems sistemas
is es
i have he
worked trabajado
it lo
kinds tipo
implement implementar
option opción
of de
best mejor
with con
intuitive intuitivo
to a
all en
without sin

EN The WeMod overlay is the easiest way to enable cheats without ever leaving the game or remembering hotkeys. Simply open the overlay (Win+G) and seamlessly fine-tune your cheats without missing a moment.

ES El overlay de WeMod es la forma más fácil de activar las trampas sin salir del juego ni tener que recordar las teclas de acceso rápido. Simplemente abre el overlay (Win+G) y ajusta tus trampas sin perder ni un momento.

英語 スペイン語
remembering recordar
g g
tune ajusta
is es
easiest más fácil
game juego
a un
win win
seamlessly fácil
simply simplemente
way de
without sin
your y
moment momento

EN Having a house without a foundation is a recipe for disaster; so, too, is marketing and sales without a CRM

ES Una casa sin cimientos es una invitación al desastre, al igual que una estrategia de marketing y ventas sin una plataforma de CRM

英語 スペイン語
disaster desastre
is es
crm crm
marketing marketing
without sin
sales ventas
a una
house de

EN Shopify is an e-commerce engine, which allows you to create an online store without technical knowledge and without having to worry about updates.

ES Shopify es un motor de comercio electrónico que te permite crear una tienda online sin conocimientos técnicos y sin tener que preocuparse por actualizaciones.

英語 スペイン語
engine motor
allows permite
updates actualizaciones
is es
e-commerce comercio electrónico
online online
technical técnicos
e electrónico
commerce comercio
an un
without sin
shopify shopify
create crear
store tienda
to worry preocuparse

EN Choose less risky sexual behaviors. HIV is mainly spread by having anal or vaginal sex without a condom or without taking medicines to prevent or treat HIV.

ES Escoja patrones de comportamiento sexual menos arriesgados. El VIH se propaga principalmente por tener sexo anal o vaginal sin condón o sin tomar los medicamentos para prevenir o tratar dicha infección.

英語 スペイン語
less menos
behaviors comportamiento
hiv vih
mainly principalmente
anal anal
vaginal vaginal
condom condón
medicines medicamentos
treat tratar
choose escoja
sexual sexual
or o
taking tomar
having de
sex sexo
is dicha
prevent prevenir
without sin

EN Most gay and bisexual men get HIV from having anal sex without using condoms or without taking medicines to prevent or treat HIV

ES La mayoría de los hombres gay y bisexuales contraen la infección por el VIH por medio de relaciones sexuales por vía anal, sin usar condones o sin tomar medicamentos para prevenir o tratar esa infección

英語 スペイン語
men hombres
hiv vih
anal anal
condoms condones
medicines medicamentos
treat tratar
or o
taking tomar
gay gay
to a
bisexual bisexuales
prevent prevenir
without sin
get el

50翻訳の50を表示しています