EN Put a drop or two of lube inside the condom. It’ll help the condom slide on, and it’ll make things more pleasurable for your man.
EN Put a drop or two of lube inside the condom. It’ll help the condom slide on, and it’ll make things more pleasurable for your man.
ES Coloca una o dos gotas de lubricante dentro del condón. Ayudará al condón a deslizarse y le dará más placer a tu chico.
英語 | スペイン語 |
---|---|
lube | lubricante |
condom | condón |
or | o |
help | ayudará |
of | de |
your | tu |
a | a |
the | placer |
more | más |
EN Low rates of condom use. Always using a condom correctly during sex reduces the risk of HIV and some other sexually transmitted diseases (STDs).
ES Bajas tasas de uso de condones. El uso correcto y constante de un condón durante las relaciones sexuales reduce el riesgo del VIH y de algunas otras enfermedades de transmisión sexual (ETS).
英語 | スペイン語 |
---|---|
low | bajas |
rates | tasas |
condom | condón |
always | constante |
correctly | correcto |
reduces | reduce |
risk | riesgo |
hiv | vih |
transmitted | transmisión |
diseases | enfermedades |
stds | ets |
other | otras |
the | el |
a | un |
use | uso |
of | de |
sexually | sexual |
EN Put a drop or two of lube inside the condom. It’ll help the condom slide on, and it’ll make things more pleasurable for your man.
ES Coloca una o dos gotas de lubricante dentro del condón. Ayudará al condón a deslizarse y le dará más placer a tu chico.
英語 | スペイン語 |
---|---|
lube | lubricante |
condom | condón |
or | o |
help | ayudará |
of | de |
your | tu |
a | a |
the | placer |
more | más |
EN If you are three or more hours late for your pill or miss a mini-pill at any time, follow the instructions above and use a back-up method like a condom (or EC if you miss the condom) if you have sex in the next two days
ES Si te tomas la pastilla mas de tres horas tarde o te saltas una mini-píldora en cualquier momento, usa un método complementario como un condón (o anticonceptivo de emergencia si te olvidaste el condón) si tienes sexo en los próximos dos días
英語 | スペイン語 |
---|---|
pill | píldora |
method | método |
condom | condón |
if | si |
or | o |
hours | horas |
a | un |
sex | sexo |
in | en |
days | días |
three | de |
time | tarde |
use | usa |
any | cualquier |
EN You can insert the female condom up to eight hours before getting it on, so there’s no need to ask a partner to put on a condom in the heat of the moment
ES El condón interno puede ser insertado hasta ocho horas antes de tener sexo, así que no es necesario pedirle a tu pareja que te lo ponga en plena faena
英語 | スペイン語 |
---|---|
condom | condón |
partner | pareja |
it | lo |
the | el |
can | puede |
hours | horas |
in | en |
to ask | pedirle |
to | a |
no | no |
need | necesario |
up | hasta |
ask | que |
eight | de |
so | así |
EN Other studies show that drinking is associated with more condom use for casual partners and that consistent condom users remain consistent even when under the influence
ES Otros estudios demuestran que el alcohol aumenta el uso de anticonceptivos cuando se trata de encuentros casuales, y no afecta a aquellos que usan condones de modo consistente, porque de todos modos los seguirán usando
英語 | スペイン語 |
---|---|
studies | estudios |
consistent | consistente |
show | demuestran |
other | otros |
with | usando |
the | el |
when | cuando |
is | se |
more | aumenta |
use | uso |
that | aquellos |
remain | que |
EN problem solving provider perspective health condom how-to internal condom birth control emergency contraception sexually transmitted infections (STIs/STDs) dating and hookups sex and relationships
ES resolución de problemas El condón interno salud el condón guía práctica anticonceptivos la perspectiva del proveedor el contraceptivo de emergencia infecciones de transmisión sexual (ITS/ETS) citas y encuentros casuales sexo y relaciones
英語 | スペイン語 |
---|---|
solving | resolución |
provider | proveedor |
perspective | perspectiva |
health | salud |
condom | condón |
emergency | emergencia |
infections | infecciones |
stis | its |
stds | ets |
dating | citas |
relationships | relaciones |
to | del |
sex | sexo |
sexually | sexual |
problem | problemas |
EN problem solving news get on top health condom sexual health & wellness pregnancy and fertility internal condom pregnancy and fertility
ES resolución de problemas noticias El condón interno salud el condón toma el control salud y bienestar sexual embarazo y fertilidad
英語 | スペイン語 |
---|---|
problem | problemas |
solving | resolución |
news | noticias |
condom | condón |
sexual | sexual |
pregnancy | embarazo |
fertility | fertilidad |
internal | interno |
health | salud |
wellness | bienestar |
EN Talk about something that happened in a movie or TV show. For example, “It looks like they had sex without using a condom. What do you think about that?”
ES Habla de algo que haya sucedido en una película o en un programa de televisión. Por ejemplo: “Parece que esa pareja tuvo relaciones sexuales sin condón. ¿Qué piensas al respecto?"
EN Having anal or vaginal sex with someone who has HIV without using a condom or taking medicines to prevent or treat HIV
ES Tener sexo anal o vaginal con alguien que tiene el VIH sin usar un condón o el no tomar los medicamentos para prevenir o para tratar el VIH.
英語 | スペイン語 |
---|---|
anal | anal |
vaginal | vaginal |
hiv | vih |
condom | condón |
medicines | medicamentos |
treat | tratar |
or | o |
a | un |
taking | tomar |
sex | sexo |
has | tiene |
someone | alguien |
with | con |
using | usar |
prevent | prevenir |
without | sin |
EN Choose less risky sexual behaviors. HIV is mainly spread by having anal or vaginal sex without a condom or without taking medicines to prevent or treat HIV.
ES Escoja patrones de comportamiento sexual menos arriesgados. El VIH se propaga principalmente por tener sexo anal o vaginal sin condón o sin tomar los medicamentos para prevenir o tratar dicha infección.
英語 | スペイン語 |
---|---|
less | menos |
behaviors | comportamiento |
hiv | vih |
mainly | principalmente |
anal | anal |
vaginal | vaginal |
condom | condón |
medicines | medicamentos |
treat | tratar |
choose | escoja |
sexual | sexual |
or | o |
taking | tomar |
having | de |
sex | sexo |
is | dicha |
prevent | prevenir |
without | sin |
EN Adding other prevention methods, such as condom use, along with PrEP can further reduce a person’s risk of getting HIV.
ES Al agregar otros métodos de prevención, como el uso de condones junto con la PrEP, se puede reducir aún más el riesgo de contraer el VIH.
英語 | スペイン語 |
---|---|
prevention | prevención |
methods | métodos |
prep | prep |
risk | riesgo |
hiv | vih |
other | otros |
can | puede |
persons | todos |
as | como |
reduce | reducir |
use | uso |
getting | el |
adding | agregar |
with | con |
a | a |
EN Combining condom use with PrEP will further reduce your risk of HIV, as well as protect you from other STDs.
ES El uso conjunto de condones con la PrEP reducirá mas su riesgo de contraer la infección por el VIH aún más y lo protegerá contra otras ETS.
英語 | スペイン語 |
---|---|
prep | prep |
risk | riesgo |
hiv | vih |
protect | proteger |
stds | ets |
other | otras |
reduce | reducir |
your | y |
use | uso |
with | con |
EN Use condoms correctly every time you have sex. Read this CDC fact sheet: External (sometimes called Male) Condom Use.
ES Use condones constante y correctamente cada vez que tenga relaciones sexuales. Lea esta hoja informativa de los CDC: El modo correcto de usar el condón masculino.
英語 | スペイン語 |
---|---|
condoms | condones |
cdc | cdc |
sheet | hoja |
male | masculino |
condom | condón |
correctly | correctamente |
time | vez |
this | esta |
you have | tenga |
use | usar |
every | cada |
you | de |
sex | sexuales |
EN Risky behaviors include having sex without a condom and sharing needles
ES Los patrones de comportamiento de riesgo incluyen tener relaciones sexuales sin condón y compartir agujas
英語 | スペイン語 |
---|---|
behaviors | comportamiento |
condom | condón |
sharing | compartir |
needles | agujas |
without | sin |
include | incluyen |
sex | sexuales |
EN Use a condom correctly every time you have sex
ES Si tiene relaciones sexuales, use un condón de la manera correcta cada vez
英語 | スペイン語 |
---|---|
use | use |
condom | condón |
a | un |
time | vez |
correctly | si |
every | cada |
you have | tiene |
you | de |
EN What is a condom? Types of condoms It might be for you if… How do you use it? How much does it cost? What are the side effects and benefits?
ES ¿Qué es el condón? Tipos de condones Podría ser para ti si… ¿Como lo usas? ¿Cuánto cuesta? ¿Cuáles son los efectos secundarios y los beneficios?
EN The condom is so-so the way people typically use them—better when used perfectly.
ES El preservativo es más o menos efectivo como se lo usa normalmente, mejor si se lo usa perfectamente.
英語 | スペイン語 |
---|---|
perfectly | perfectamente |
better | mejor |
the | el |
typically | normalmente |
use | usa |
is | es |
EN About $1 per condom or free at lots of clinics and bars. Read more about costs.
ES Aproximadamente $1 por preservativo o gratis en muchas clínicas y bares. Conoce más sobre los costos.
英語 | スペイン語 |
---|---|
free | gratis |
clinics | clínicas |
bars | bares |
costs | costos |
or | o |
more | más |
per | en |
about | sobre |
EN If you can’t make it to the doctor (or don’t want to), you can always use a condom.
ES Si no puedes (o no quieres) ir al médico, siempre está ahí la opción de usar un preservativo.
英語 | スペイン語 |
---|---|
doctor | médico |
if | si |
or | o |
use | usar |
a | un |
dont | no |
always | siempre |
you can | puedes |
the | la |
to the | al |
to | ahí |
want to | quieres |
EN First things first: Before you use a condom, check the expiration date. Just like cheese, condoms can go bad. (Outdated condoms break easier.)
ES Lo primero es lo primero: antes de usar el condón, chequea la fecha de vencimiento (los condones vencidos se rompen más fácilmente).
英語 | スペイン語 |
---|---|
condom | condón |
condoms | condones |
easier | fácilmente |
use | usar |
a | primero |
date | fecha |
expiration | vencimiento |
EN Put the condom on before your partner’s penis touches your vulva. Pre-cum—the fluid that leaks from a guy’s penis before he ejaculates—can contain sperm from the last time the guy came.
ES Coloca el condón antes de que el pene toque la vulva. El líquido preseminal – el líquido que se escapa del pene antes de eyacular – puede contener esperma de la última vez que acabó el chico.
EN Be careful not to tear the condom when you’re unwrapping it. If it’s torn, brittle, or stiff, toss it and use another.
ES Ten cuidado de no rasgar el condón al abrir el paquete. Si está rasgado, quebradizo o tirante, tíralo y usa otro.
英語 | スペイン語 |
---|---|
condom | condón |
another | otro |
if | si |
or | o |
careful | cuidado |
not | no |
the | el |
EN If your partner isn’t circumcised, pull back his foreskin before rolling on the condom.
ES Si tu chico no está circuncidado, tira hacia atrás el prepucio antes de enrollar el condón.
英語 | スペイン語 |
---|---|
pull | tira |
condom | condón |
if | si |
your | tu |
the | el |
back | no |
before | de |
EN Unroll the condom over the penis as far as it will go.
ES Desenrolla el condón a lo largo del pene tanto como puedas.
英語 | スペイン語 |
---|---|
condom | condón |
penis | pene |
over | a |
it | lo |
the | el |
as | como |
far | del |
will | puedas |
EN One of you should hold on to the base of the condom while he pulls out so that semen doesn’t spill out.
ES Uno de los dos tiene que sostener la base del preservativo mientras se está saliendo para que no se derrame el semen.
英語 | スペイン語 |
---|---|
semen | semen |
base | base |
of | de |
hold | que |
EN Throw the condom away in a trash can (preferably one that is out of the reach of children and pets). Don’t flush it down the toilet! That’s just bad for your plumbing.
ES Tira el condón a la basura (preferentemente a un cubo de basura que no esté al alcance de niños o mascotas). ¡No lo tires al inodoro! Echa a perder la cañería.
英語 | スペイン語 |
---|---|
condom | condón |
trash | basura |
children | niños |
pets | mascotas |
toilet | inodoro |
dont | no |
it | lo |
is | esté |
a | un |
EN Unless you’re allergic to latex, condoms cause no physical side effects (only 1 or 2 out of 100 people are allergic, and if you happen to be one of them, you can always use a plastic condom instead)
ES A menos que tengas alergia al látex, los preservativos no tienen efectos secundarios físicos (solo 1 o 2 personas de cada 100 son alérgicas, y si eres una de ellas, siempre queda la opción del condón de plástico).
英語 | スペイン語 |
---|---|
allergic | alergia |
latex | látex |
physical | físicos |
effects | efectos |
plastic | plástico |
condom | condón |
or | o |
if | si |
people | personas |
always | siempre |
to | a |
of | de |
unless | a menos que |
you | tengas |
instead | que |
EN The doctor will insert a sterilized ultrasound probe insert into your rectum. They will cover the probe with a condom to protect against infection or contamination. The doctor will lubricate it to help it glide easily into your rectum.
ES El médico insertará una sonda esterilizada de ultrasonido adentro de su recto. Cubrirán la sonda con un condón para proteger contra infecciones o contaminación. El médico lo lubricará para ayudar a deslizarlo fácilmente hacia su recto.
英語 | スペイン語 |
---|---|
doctor | médico |
insert | insertar |
ultrasound | ultrasonido |
probe | sonda |
condom | condón |
infection | infecciones |
contamination | contaminación |
easily | fácilmente |
or | o |
it | lo |
protect | proteger |
a | un |
to | a |
your | su |
to help | ayudar |
against | contra |
with | con |
cover | de |
EN inspecting condoms and condom wrappers for signs of tampering, such as holes or tears;
ES inspeccionar los condones y la envoltura de los condones buscando alguna señal de que han sido manipulados como agujeros o rasgaduras;
英語 | スペイン語 |
---|---|
inspecting | inspeccionar |
condoms | condones |
signs | señal |
holes | agujeros |
or | o |
as | como |
of | de |
EN The Impact of Community-Based Testing and Free Condom Distribution on HIV Prevention Among Youth in Kenya
ES El impacto de la distribución de condones y testeo voluntario en la prevención del VIH
英語 | スペイン語 |
---|---|
impact | impacto |
distribution | distribución |
hiv | vih |
prevention | prevención |
testing | testeo |
in | en |
EN If you are having sex with a woman of childbearing age, you should be using a condom and one other form of birth control at the same time
ES Si tiene relaciones sexuales con una mujer en edad fértil, debe usar un condón y otro método anticonceptivo al mismo tiempo
英語 | スペイン語 |
---|---|
woman | mujer |
condom | condón |
other | otro |
if | si |
time | tiempo |
a | un |
and | y |
at | en |
age | edad |
with | con |
the | al |
sex | una |
same | mismo |
be | debe |
EN Condom use is necessary during treatment and for at least 3 months after treatment, even if you believe you are not producing sperm.
ES Es necesario utilizar condón durante el tratamiento y, por lo menos, durante 3 meses después del tratamiento, incluso aunque crea que no está produciendo espermatozoides.
英語 | スペイン語 |
---|---|
condom | condón |
treatment | tratamiento |
months | meses |
producing | produciendo |
sperm | espermatozoides |
use | utilizar |
is | es |
least | menos |
necessary | necesario |
and | y |
even | incluso |
not | no |
during | durante |
after | después |
EN Use a condom if you have sex at other times during the treatment course and for six weeks after treatment has ended.
ES Use un condón si tiene relaciones sexuales en otros momentos durante el transcurso del tratamiento y durante seis semanas después de que el tratamiento haya terminado.
英語 | スペイン語 |
---|---|
condom | condón |
treatment | tratamiento |
course | transcurso |
weeks | semanas |
ended | terminado |
if | si |
other | otros |
a | un |
the | el |
use | use |
six | de |
EN Men should always use a condom (even if you have had a vasectomy) to protect your partner from exposure to the medication- or yourself if your partner is taking the medication
ES Los hombres siempre deben usar condón (incluso si se han realizado una vasectomía) para proteger a su pareja de la exposición al medicamento, o a usted mismo, si su pareja está tomando el medicamento
英語 | スペイン語 |
---|---|
men | hombres |
condom | condón |
exposure | exposición |
taking | tomando |
medication | medicamento |
if | si |
or | o |
use | usar |
protect | proteger |
always | siempre |
to | a |
even | incluso |
should | deben |
your | su |
is | se |
from | de |
partner | pareja |
EN Men must use a condom during any sexual contact during this time, even if they have had a vasectomy with women of childbearing potential and for up to 28 days after stopping treatment.
ES Los hombres deben usar condón en cualquier contacto sexual durante este tiempo, incluso si se han realizado vasectomía con mujeres en edad fértil y hasta 28 días después de interrumpirse el tratamiento.
英語 | スペイン語 |
---|---|
men | hombres |
condom | condón |
sexual | sexual |
contact | contacto |
women | mujeres |
treatment | tratamiento |
if | si |
days | días |
must | deben |
this | este |
time | tiempo |
to | a |
with | con |
use | usar |
even | incluso |
up | hasta |
EN Men must use a condom for any sexual contact during this time, even if they have had a vasectomy with women of childbearing potential and for up to 28 days after stopping treatment.
ES Los hombres deben usar condón para cualquier contacto sexual durante este tiempo, incluso si se han realizado vasectomía, pero mantienen relaciones sexuales con mujeres en edad fértil y hasta 28 días después de interrumpirse el tratamiento.
英語 | スペイン語 |
---|---|
condom | condón |
women | mujeres |
treatment | tratamiento |
men | hombres |
contact | contacto |
if | si |
days | días |
must | deben |
this | este |
time | tiempo |
sexual | sexual |
to | a |
with | con |
use | usar |
even | incluso |
up | hasta |
EN A man should use a condom during sexual contact during this time period even if he has had a vasectomy
ES Un hombre debe usar un condón durante el contacto sexual durante este período de tiempo, incluso si se ha sometido a una vasectomía
英語 | スペイン語 |
---|---|
condom | condón |
sexual | sexual |
contact | contacto |
use | usar |
time | tiempo |
if | si |
has | ha |
this | este |
man | hombre |
period | período |
a | un |
should | debe |
even | incluso |
during | de |
EN Peta Jensen - Take The Condom Off
ES Peta Jensen - Quítate El Condón
英語 | スペイン語 |
---|---|
condom | condón |
the | el |
EN With whomever you share the pleasure, use a condom - preferably one of ours.
ES Independientemente de con quién vayas a compartir ese momento, usa un condón - preferiblemente uno de los nuestros.
英語 | スペイン語 |
---|---|
condom | condón |
preferably | preferiblemente |
share | compartir |
a | un |
of | de |
with | con |
EN The doctor will insert a sterilized ultrasound probe insert into your rectum. They will cover the probe with a condom to protect against infection or contamination. The doctor will lubricate it to help it glide easily into your rectum.
ES El médico insertará una sonda esterilizada de ultrasonido adentro de su recto. Cubrirán la sonda con un condón para proteger contra infecciones o contaminación. El médico lo lubricará para ayudar a deslizarlo fácilmente hacia su recto.
英語 | スペイン語 |
---|---|
doctor | médico |
insert | insertar |
ultrasound | ultrasonido |
probe | sonda |
condom | condón |
infection | infecciones |
contamination | contaminación |
easily | fácilmente |
or | o |
it | lo |
protect | proteger |
a | un |
to | a |
your | su |
to help | ayudar |
against | contra |
with | con |
cover | de |
EN Having anal or vaginal sex with someone who has HIV without using a condom or taking medicines to prevent or treat HIV
ES Tener sexo anal o vaginal con alguien que tiene el VIH sin usar un condón o el no tomar los medicamentos para prevenir o para tratar el VIH.
英語 | スペイン語 |
---|---|
anal | anal |
vaginal | vaginal |
hiv | vih |
condom | condón |
medicines | medicamentos |
treat | tratar |
or | o |
a | un |
taking | tomar |
sex | sexo |
has | tiene |
someone | alguien |
with | con |
using | usar |
prevent | prevenir |
without | sin |
EN Choose less risky sexual behaviors. HIV is mainly spread by having anal or vaginal sex without a condom or without taking medicines to prevent or treat HIV.
ES Escoja patrones de comportamiento sexual menos arriesgados. El VIH se propaga principalmente por tener sexo anal o vaginal sin condón o sin tomar los medicamentos para prevenir o tratar dicha infección.
英語 | スペイン語 |
---|---|
less | menos |
behaviors | comportamiento |
hiv | vih |
mainly | principalmente |
anal | anal |
vaginal | vaginal |
condom | condón |
medicines | medicamentos |
treat | tratar |
choose | escoja |
sexual | sexual |
or | o |
taking | tomar |
having | de |
sex | sexo |
is | dicha |
prevent | prevenir |
without | sin |
EN Adding other prevention methods, such as condom use, along with PrEP can further reduce a person’s risk of getting HIV.
ES Al agregar otros métodos de prevención, como el uso de condones junto con la PrEP, se puede reducir aún más el riesgo de contraer el VIH.
英語 | スペイン語 |
---|---|
prevention | prevención |
methods | métodos |
prep | prep |
risk | riesgo |
hiv | vih |
other | otros |
can | puede |
persons | todos |
as | como |
reduce | reducir |
use | uso |
getting | el |
adding | agregar |
with | con |
a | a |
EN Combining condom use with PrEP will further reduce your risk of HIV, as well as protect you from other STDs.
ES El uso conjunto de condones con la PrEP reducirá mas su riesgo de contraer la infección por el VIH aún más y lo protegerá contra otras ETS.
英語 | スペイン語 |
---|---|
prep | prep |
risk | riesgo |
hiv | vih |
protect | proteger |
stds | ets |
other | otras |
reduce | reducir |
your | y |
use | uso |
with | con |
EN Alcohol or drug use. Adolescents under the influence of alcohol or drugs may engage in risky behaviors, such as having sex without a condom.
ES Consumo de bebidas alcohólicas o uso de drogas. Los adolescentes que estén bajo los efectos del alcohol o de las drogas pueden participar en comportamientos arriesgados, como relaciones sexuales sin condón.
英語 | スペイン語 |
---|---|
alcohol | alcohol |
adolescents | adolescentes |
engage | participar |
behaviors | comportamientos |
condom | condón |
or | o |
may | pueden |
in | en |
use | consumo |
as | como |
of | de |
without | sin |
drugs | drogas |
sex | sexuales |
EN Use condoms correctly every time you have sex. Read this CDC fact sheet: External (sometimes called Male) Condom Use.
ES Use condones constante y correctamente cada vez que tenga relaciones sexuales. Lea esta hoja informativa de los CDC: El modo correcto de usar el condón masculino.
英語 | スペイン語 |
---|---|
condoms | condones |
cdc | cdc |
sheet | hoja |
male | masculino |
condom | condón |
correctly | correctamente |
time | vez |
this | esta |
you have | tenga |
use | usar |
every | cada |
you | de |
sex | sexuales |
EN Risky behaviors include having sex without a condom and sharing needles
ES Los patrones de comportamiento de riesgo incluyen tener relaciones sexuales sin condón y compartir agujas
英語 | スペイン語 |
---|---|
behaviors | comportamiento |
condom | condón |
sharing | compartir |
needles | agujas |
without | sin |
include | incluyen |
sex | sexuales |
EN Use a condom correctly every time you have sex
ES Si tiene relaciones sexuales, use un condón de la manera correcta cada vez
英語 | スペイン語 |
---|---|
use | use |
condom | condón |
a | un |
time | vez |
correctly | si |
every | cada |
you have | tiene |
you | de |
50翻訳の50を表示しています