EN Superb roads, unspoilt scenery: Switzerland is a paradise for devotees of road cycling.
英語 の "superb roads" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。
EN Superb roads, unspoilt scenery: Switzerland is a paradise for devotees of road cycling.
ES Carreteras perfectas, poca circulación, paisajes auténticos: Suiza es un paraíso para los incondicionales de la bicicleta de carretera.
英語 | スペイン語 |
---|---|
scenery | paisajes |
switzerland | suiza |
is | es |
paradise | paraíso |
cycling | bicicleta |
a | un |
roads | carreteras |
for | para |
of | de |
英語 | スペイン語 |
---|---|
autumn | otoño |
uk | reino unido |
rapha | rapha |
club | club |
wales | gales |
cycling | cycling |
roads | carreteras |
weekend | fin de semana |
a | un |
finest | mejores |
to | a |
of | de |
on | en |
英語 | スペイン語 |
---|---|
autumn | otoño |
uk | reino unido |
rapha | rapha |
club | club |
wales | gales |
cycling | cycling |
roads | carreteras |
weekend | fin de semana |
a | un |
finest | mejores |
to | a |
of | de |
on | en |
EN Superb roads, unspoilt scenery: Switzerland is a paradise for devotees of road cycling.
ES Carreteras perfectas, poca circulación, paisajes auténticos: Suiza es un paraíso para los incondicionales de la bicicleta de carretera.
英語 | スペイン語 |
---|---|
scenery | paisajes |
switzerland | suiza |
is | es |
paradise | paraíso |
cycling | bicicleta |
a | un |
roads | carreteras |
for | para |
of | de |
EN Superb ascent, mostly on unsurfaced roads through idyllic villages with lovely gardens, romantic little valleys and woods, over Alpine meadows with the sound of cowbells to Wildhaus
ES Segundo macizo montañoso de Suiza, el Jura no se beneficia del aura que tienen los Alpes para los ciclistas
英語 | スペイン語 |
---|---|
villages | suiza |
alpine | alpes |
the | el |
of | de |
EN Outside of the main cities, there are very few motorways. Most of our roads are single lane in each direction without barriers in between. You may also encounter gravel roads.
ES Hay muy pocas autopistas fuera de las ciudades principales. La mayoría de nuestros caminos tienen un solo carril en cada dirección y no tienen barreras separadoras. También podés encontrar caminos de ripio.
英語 | スペイン語 |
---|---|
lane | carril |
barriers | barreras |
encounter | encontrar |
main | principales |
very | muy |
roads | caminos |
in | en |
the | la |
motorways | autopistas |
most of | mayoría |
without | no |
also | también |
cities | ciudades |
there | hay |
each | cada |
EN Snow Mode can help the driver to drive more effectively on slippery roads such as snowy or muddy roads
ES El modo nieve puede ayudar al conductor a manejar de manera más estable en caminos resbaladizos, como cubiertos por nieve o lodo.
英語 | スペイン語 |
---|---|
help | ayudar |
driver | conductor |
snow | nieve |
can | puede |
or | o |
roads | caminos |
mode | modo |
to | a |
the | el |
more | más |
as | como |
on | en |
EN Even closed roads are no longer an issue as our devices recognize the closure and plan around it, even when vehicles are forced into certain roads.
ES Incluso las rutas cerradas ya no son un problema, puesto que nuestros dispositivos reconocen los cierres y planifican una ruta alrededor de ellos, incluso cuando los vehículos se ven forzados a entrar en ciertas rutas.
英語 | スペイン語 |
---|---|
closed | cerradas |
longer | ya no |
recognize | reconocen |
forced | forzados |
an | un |
when | cuando |
as | ven |
even | incluso |
roads | ruta |
are | son |
no | no |
around | en |
vehicles | vehículos |
EN We want to bring hope to our world, to imagine new roads and to walk these roads to the end.
ES Queremos traer esperanza a nuestro mundo, imaginar nuevos caminos y recorrer estos caminos hasta el final.
英語 | スペイン語 |
---|---|
world | mundo |
new | nuevos |
roads | caminos |
imagine | imaginar |
the end | final |
to bring | traer |
to | a |
the | el |
our | nuestro |
and | y |
we | queremos |
EN Located in Illescas street, consolidated area with services and shops, health center. quick access to main roads/roads (M-40, M-30, A-5).
ES Situado en calle Illescas, zona consolidada con servicios y comercios, centro salud. acceso rápido a principales vías/ carreteras (M-40, M
英語 | スペイン語 |
---|---|
consolidated | consolidada |
services | servicios |
health | salud |
quick | rápido |
access | acceso |
m | m |
center | centro |
in | en |
street | calle |
and | y |
area | zona |
shops | comercios |
main | principales |
roads | carreteras |
to | a |
with | con |
located in | situado |
EN It has good communications by motorway, roads, buses, suburban railway and Metro. The main access roads to the city by road are the M-40 and the M-50.
ES Dispone de buenas comunicaciones por autovía, carreteras, autobuses, ferrocarril de cercanías y Metro. Las principales vías de acceso a la ciudad por carretera son la M-40 y la M-50.
英語 | スペイン語 |
---|---|
buses | autobuses |
railway | ferrocarril |
main | principales |
communications | comunicaciones |
metro | metro |
access | acceso |
motorway | autovía |
to | a |
the | la |
are | son |
city | ciudad |
roads | carreteras |
it has | dispone |
by | por |
road | de |
EN Snow Mode can help the driver to drive more effectively on slippery roads such as snowy or muddy roads.
ES El modo nieve puede ayudar al conductor a manejar de manera más estable en caminos resbaladizos, como cubiertos por nieve o lodo.
英語 | スペイン語 |
---|---|
help | ayudar |
driver | conductor |
snow | nieve |
can | puede |
or | o |
roads | caminos |
mode | modo |
to | a |
the | el |
more | más |
as | como |
on | en |
EN Besides, the island is large enough so that, in addition to the main roads, there is a network of secondary roads to enjoy
ES Además, la isla es lo suficientemente extensa como para que, además de las carreteras principales, haya una red de carreteras secundarias que permite elaborar
英語 | スペイン語 |
---|---|
enough | suficientemente |
roads | carreteras |
secondary | secundarias |
is | es |
network | red |
the | la |
main | principales |
a | una |
besides | que |
to | isla |
EN In a not too distant future, the coming of the internet of things to our vehicles, and the roads themselves, will allow these highways to become much more than simple roads on which to drive
ES La llegada del internet de las cosas a nuestros vehículos y a las carreteras permitirá que estas, en un futuro no muy lejano, se conviertan en algo más que simples vías por las que circular
英語 | スペイン語 |
---|---|
future | futuro |
internet | internet |
simple | simples |
not | no |
in | en |
things | cosas |
the | la |
vehicles | vehículos |
a | un |
roads | carreteras |
to | a |
more | más |
distant | lejano |
of | de |
coming | que |
EN Pajigua is a city in the eastern part of El Salvador. Its roads have never been tarred, and walking along these dirt roads is part of the daily routine of Elizabeth Granados, aged 28.
ES Pajigua es un poblado ubicado al oriente de El Salvador. Sus calles son todas de tierra y caminar por ellas es parte de la rutina de Elizabeth Granados, una joven de 28 años.
英語 | スペイン語 |
---|---|
roads | calles |
elizabeth | elizabeth |
aged | años |
routine | rutina |
el | el |
is | es |
a | un |
city | por |
salvador | salvador |
EN Modern automotive paint must withstand rain, hail, ice and snow, heat and cold as well as years of cleaning with car-wash brushes. It is also exposed to gravel and crushed stones on unpaved roads, desert sand, salt on icy roads or the UV rays of the sun.
ES La pintura de automoción debe resistir a la lluvia, al granizo, al hielo y a la nieve, al calor y al frio, a repetidas limpiezas en túneles de lavado con cepillos.
英語 | スペイン語 |
---|---|
automotive | automoción |
paint | pintura |
withstand | resistir |
rain | lluvia |
hail | granizo |
brushes | cepillos |
ice | hielo |
snow | nieve |
wash | lavado |
on | en |
must | debe |
heat | calor |
to | a |
with | con |
the | la |
of | de |
EN All roads in Greater Manchester are affected by the Low Emission Zone, except motorways and trunk roads managed by England.
ES La zona medioambiental afecta a todas las carreteras del Gran Manchester, excepto las autopistas y las carreteras principales gestionadas por Inglaterra.
英語 | スペイン語 |
---|---|
greater | gran |
manchester | manchester |
affected | afecta |
except | excepto |
managed | gestionadas |
england | inglaterra |
roads | carreteras |
motorways | autopistas |
the | la |
zone | zona |
and | y |
in | del |
by | por |
EN Roads in Ireland are generally of a high standard. They range from motorways and dual carriageways to secondary roads with two-way traffic and winding country lanes.
ES Las carreteras de Irlanda suelen ser de alta calidad. Van desde autopistas y autovías hasta carreteras secundarias de doble sentido y sinuosas carreteras rurales.
英語 | スペイン語 |
---|---|
ireland | irlanda |
secondary | secundarias |
roads | carreteras |
motorways | autopistas |
high | alta |
dual | de |
from | desde |
EN Roads in Northern Ireland are prefixed with an "M" for motorway; an "A" and a "B" for primary and non-primary roads
ES Las autopistas de Irlanda del Norte llevan delante una “M”; mientras que las carreteras principales y secundarias llevan una “A” y una “B”, respectivamente
英語 | スペイン語 |
---|---|
ireland | irlanda |
roads | carreteras |
northern | norte |
b | b |
EN There are no tolled roads in Northern Ireland but you'll find tolls on a number of roads in the Republic of Ireland
ES En Irlanda del Norte no hay carreteras de peaje, pero sí en la República de Irlanda
英語 | スペイン語 |
---|---|
roads | carreteras |
ireland | irlanda |
republic | república |
the | la |
in | en |
but | pero |
no | no |
northern | norte |
there | hay |
EN As Germany is at the forefront of the automobile industry, the roads are packed with state-of-the-art vehicles which glide along the roads at a fast pace
ES Al ser Alemania uno de los países líderes en la industria del automóvil, las carreteras están llenas de vehículos modernos que las recorren a gran velocidad
英語 | スペイン語 |
---|---|
roads | carreteras |
packed | llenas |
germany | alemania |
are | están |
at | en |
industry | industria |
the | la |
as | países |
a | a |
of | de |
vehicles | vehículos |
fast | velocidad |
EN If you spend a lot of time outdoors or live in an area where unpaved roads are a norm, our AWD models make dirt roads easier to navigate.
ES Si pasa mucho tiempo al aire libre o vive en una zona donde las carreteras sin pavimentar son una norma, nuestros modelos AWD hacen caminos de tierra más fácil de navegar.
英語 | スペイン語 |
---|---|
norm | norma |
awd | awd |
models | modelos |
dirt | tierra |
navigate | navegar |
if | si |
or | o |
area | zona |
in | en |
roads | carreteras |
spend | pasa |
time | tiempo |
are | son |
a | una |
easier | más fácil |
where | donde |
EN Snow Mode can help the driver to drive more effectively on slippery roads such as snowy or muddy roads.
ES El modo nieve puede ayudar al conductor a manejar de manera más estable en caminos resbaladizos, como cubiertos por nieve o lodo.
英語 | スペイン語 |
---|---|
help | ayudar |
driver | conductor |
snow | nieve |
can | puede |
or | o |
roads | caminos |
mode | modo |
to | a |
the | el |
more | más |
as | como |
on | en |
EN Even closed roads are no longer an issue as our devices recognize the closure and plan around it, even when vehicles are forced into certain roads.
ES Incluso las rutas cerradas ya no son un problema, puesto que nuestros dispositivos reconocen los cierres y planifican una ruta alrededor de ellos, incluso cuando los vehículos se ven forzados a entrar en ciertas rutas.
英語 | スペイン語 |
---|---|
closed | cerradas |
longer | ya no |
recognize | reconocen |
forced | forzados |
an | un |
when | cuando |
as | ven |
even | incluso |
roads | ruta |
are | son |
no | no |
around | en |
vehicles | vehículos |
EN This comprehensive street map includes highways, major roads, minor roads, railways, water features, cities, parks, landmarks, building footprints, and administrative boundaries.
ES Este mapa callejero completo incluye autopistas, carreteras principales, carreteras secundarias, vías férreas, elementos acuáticos, ciudades, parques, puntos de referencia, huellas de edificios y límites administrativos.
英語 | スペイン語 |
---|---|
street | callejero |
map | mapa |
major | principales |
cities | ciudades |
parks | parques |
landmarks | puntos de referencia |
building | edificios |
footprints | huellas |
administrative | administrativos |
boundaries | límites |
water | elementos |
includes | incluye |
this | este |
comprehensive | completo |
roads | carreteras |
EN It has good communications by motorway, roads, buses, suburban railway and Metro. The main access roads to the city by road are the M-40 and the M-50.
ES Dispone de buenas comunicaciones por autovía, carreteras, autobuses, ferrocarril de cercanías y Metro. Las principales vías de acceso a la ciudad por carretera son la M-40 y la M-50.
英語 | スペイン語 |
---|---|
buses | autobuses |
railway | ferrocarril |
main | principales |
communications | comunicaciones |
metro | metro |
access | acceso |
motorway | autovía |
to | a |
the | la |
are | son |
city | ciudad |
roads | carreteras |
it has | dispone |
by | por |
road | de |
EN We want to bring hope to our world, to imagine new roads and to walk these roads to the end.
ES Queremos traer esperanza a nuestro mundo, imaginar nuevos caminos y recorrer estos caminos hasta el final.
英語 | スペイン語 |
---|---|
world | mundo |
new | nuevos |
roads | caminos |
imagine | imaginar |
the end | final |
to bring | traer |
to | a |
the | el |
our | nuestro |
and | y |
we | queremos |
EN "Support staff is superb. I recommend the software and their support." - David Rose via Trustpilot
ES "El personal de soporte es excelente. Recomiendo el software y su soporte". - David Rose a través de Trustpilot
英語 | スペイン語 |
---|---|
support | soporte |
superb | excelente |
david | david |
i recommend | recomiendo |
rose | rose |
trustpilot | trustpilot |
is | es |
the | el |
staff | personal |
software | software |
their | su |
via | de |
EN "Support staff is superb. I recommend the software and their support." - David Rose via Trustpilot
ES "El personal de soporte es excelente. Recomiendo el software y su soporte". - David Rose a través de Trustpilot
英語 | スペイン語 |
---|---|
support | soporte |
superb | excelente |
david | david |
i recommend | recomiendo |
rose | rose |
trustpilot | trustpilot |
is | es |
the | el |
staff | personal |
software | software |
their | su |
via | de |
EN Bespoke and superb amenities and services
ES Comodidades y servicios personalizados y exquisitos
英語 | スペイン語 |
---|---|
bespoke | personalizados |
and | y |
英語 | スペイン語 |
---|---|
vpn | vpn |
servers | servidores |
capacity | capacidad |
ping | ping |
free | gratuito |
online | en línea |
games | juegos |
tv | televisión |
movies | películas |
geographical | geográficas |
restrictions | restricciones |
speed | velocidad |
access | acceso |
music | música |
to | a |
without | sin |
high | alta |
distinguished | excelente |
could | pueda |
by | por |
shows | su |
at | en |
英語 | スペイン語 |
---|---|
servers | servidores |
vpn | vpn |
free | gratuito |
access | acceso |
games | juegos |
tv | televisión |
globe | mundo |
geographical | geográficas |
restrictions | restricciones |
speed | velocidad |
capacity | capacidad |
online | en línea |
internet | internet |
resources | recursos |
music | música |
the | el |
to | a |
high | alta |
with | con |
provides | ofrece |
over | de |
without | sin |
all | en |
英語 | スペイン語 |
---|---|
vpn | vpn |
servers | servidores |
capacity | capacidad |
free | gratuito |
online | en línea |
games | juegos |
geographical | geográficas |
restrictions | restricciones |
speed | velocidad |
access | acceso |
to | a |
by | por |
high | alta |
could | pueda |
without | sin |
with | con |
so | así |
EN In Kerikeri you’ll find galleries, cafes, vineyards and fascinating historic sites such as the Stone Store and the Mission House. There are also superb bush walks in the area – Rainbow Falls is a perfect picnic spot.
ES En Kerikeri, encontrará galerías, cafeterías, viñedos y sitios históricos fascinantes, como Stone Store y Mission House. También hay paseos magníficos por los bosques de la zona, y las cataratas Rainbow son el lugar perfecto para hacer un pícnic.
英語 | スペイン語 |
---|---|
find | encontrará |
galleries | galerías |
cafes | cafeterías |
vineyards | viñedos |
sites | sitios |
historic | históricos |
fascinating | fascinantes |
stone | stone |
store | store |
mission | mission |
walks | paseos |
area | zona |
spot | lugar |
perfect | perfecto |
picnic | pícnic |
in | en |
and | y |
a | un |
house | house |
as | como |
also | también |
are | son |
there | hay |
EN Wine is the reason to stay a while in Waipara. The area is known for superb pinot noir and riesling, found at the many wineries and cellar doors. Find out more about this North Canterbury gem.
ES El vino es la principal razón para quedarse un tiempo en Waipara. El área se conoce por sus variedades pinot noir y riesling de excelencia. También encontrarás algunas experiencias culinarias maravillosas.
英語 | スペイン語 |
---|---|
wine | vino |
pinot | pinot |
area | área |
is | es |
a | un |
to stay | quedarse |
in | en |
find | y |
known | conoce |
reason | razón |
EN Superb Favourite Albums by Karniej_Dziki
ES Superb Favourite Albums por Karniej_Dziki
英語 | スペイン語 |
---|---|
by | por |
favourite | favourite |
EN June 2, 1989: It was the 45th and last fight of the superb career of Jean-Marc Renard
ES 2 de junio de 1989: Fue la 45 y última pelea de la soberbia carrera de Jean-Marc Renard
英語 | スペイン語 |
---|---|
june | junio |
fight | pelea |
career | carrera |
last | última |
the | la |
was | fue |
of | de |
EN Best PS5 and PS4 headset rated 2021: Superb Playstation gaming headphones
ES Los mejores auriculares para PS5 y PS4 clasificados en 2021: excelentes auriculares para juegos de Playstation
英語 | スペイン語 |
---|---|
gaming | juegos |
playstation | playstation |
headphones | auriculares |
best | mejores |
EN Tobogganing is great winter fun for young and old. Go tobogganing or simply enjoy the landscape from the comfort of a mountain hut. Our tobogganing runs offer plenty of adrenaline and superb views.
ES ¡El trineo es la diversión invernal clásica para pequeños y mayores! ¿Disfrutar del trineo o simplemente del paisaje desde un acogedor refugio de montaña? Nuestras pistas de trineo ofrecen adrenalina al descender entre un paisaje espléndido.
英語 | スペイン語 |
---|---|
tobogganing | trineo |
mountain | montaña |
offer | ofrecen |
adrenaline | adrenalina |
great | mayores |
is | es |
or | o |
enjoy | disfrutar |
landscape | paisaje |
fun | diversión |
simply | simplemente |
a | un |
for | para |
from | desde |
EN Raphaël describes Lausanne as ?the city where everything is nearby, the town with superb panoramic views, Switzerland's Côte d?Azur?.
ES En la ciudad de los castillos de Bellinzona hay algunos rincones históricos emocionantes para explorar. En un relajado paseo por la ciudad, los visitantes pueden conocer la capital del Ticino en todas sus facetas.
英語 | スペイン語 |
---|---|
the | la |
city | ciudad |
is | hay |
nearby | en |
EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape
ES Este destino hotelero de lujo con su exquisita mezcla de nostálgica elegancia y diseño moderno tiene una ubicación idílica en uno de los parques hoteleros más grandes de Suiza con vistas a la zona paisajística de Flims-Laax
英語 | スペイン語 |
---|---|
luxurious | lujo |
blend | mezcla |
state-of-the-art | moderno |
parks | parques |
design | diseño |
views | vistas |
in | en |
the | la |
with | con |
of | de |
a | a |
EN Comfortable rooms with superb wooden beds, two restaurants with local specialities and the warm, cosy atmosphere provide quality rest and relaxation surrounded by the spectacular Engadine mountains.
ES Cómodas habitaciones con magníficas camas de madera, dos restaurantes con especialidades típicas del cantón de los Grisones y una atmósfera cálida y acogedora ofrecen un relajado descanso en medio de las montañas de la Engadina.
英語 | スペイン語 |
---|---|
specialities | especialidades |
atmosphere | atmósfera |
provide | ofrecen |
engadine | engadina |
mountains | montañas |
beds | camas |
restaurants | restaurantes |
warm | cálida |
the | la |
comfortable | cómodas |
rooms | habitaciones |
wooden | de madera |
with | con |
cosy | acogedora |
EN Switzerland's superb products make it a shopper's paradise. English is spoken in most shops and department stores. Any stay in Switzerland is incomplete without buying a famous Swiss watch. Fine watches come in an infinite variety and are generally...
ES Un rico número de espectaculares productos hacen que salir de compras sea un paraiso. Cada estadia en Suiza no seria perfecta sin haber comprado un reloj suizo. Encontrará una enorme variedad de los mejores relojes, que ademas se pueden conseguir a...
英語 | スペイン語 |
---|---|
variety | variedad |
watches | relojes |
superb | mejores |
in | en |
a | un |
is | se |
switzerland | suiza |
without | sin |
products | productos |
and | de |
EN Roaring stags and superb cuisine
ES La berrea de los ciervos y una excelente cocina
英語 | スペイン語 |
---|---|
superb | excelente |
cuisine | cocina |
EN Find out more about: Roaring stags and superb cuisine
ES Más información sobre: La berrea de los ciervos y una excelente cocina
英語 | スペイン語 |
---|---|
cuisine | cocina |
more | más |
find | y |
about | sobre |
superb | excelente |
EN Find out more about: + Roaring stags and superb cuisine
ES Más información sobre: + La berrea de los ciervos y una excelente cocina
英語 | スペイン語 |
---|---|
cuisine | cocina |
more | más |
find | y |
about | sobre |
superb | excelente |
EN El Pesquero has everything: a privileged location next to the sea in Palma?s harbour, with a lovely terrace; superb views ? and equally good food.
ES Este restaurante lo tiene todo: una ubicación privilegiada junto al mar, en Palma; una estupenda terraza, magníficas vistas y una comida exquisita.
英語 | スペイン語 |
---|---|
privileged | privilegiada |
location | ubicación |
sea | mar |
palma | palma |
terrace | terraza |
views | vistas |
in | en |
food | comida |
the | al |
a | una |
with | junto |
everything | lo |
and | y |
good | estupenda |
EN Hotel El Coto is Mallorca?s ?wine hotel?. Situated in Colonia de Sant Jordi, this refined and hospitable place is also known for its superb gastronomy.
ES Can Mostatxins es un precioso hotel boutique situado en Alcúdia que ofrece la combinación perfecta de renovación y sensibilidad arquitectónica.
英語 | スペイン語 |
---|---|
hotel | hotel |
is | es |
de | en |
its | la |
EN A stone?s throw from Palma airport in Playa de Palma, the brand new Hotel Llaut Palace is a superb modern stay close to everything a guest could ever need.
ES Este estupendo hotel de Campos ofrece el antídoto contra las habitaciones impersonales que suelen encontrarse en algunos hoteles diseño.
英語 | スペイン語 |
---|---|
hotel | hotel |
the | el |
de | en |
from | de |
stay | que |
EN VIE Hotel Bangkok, MGallery by Sofitel is a luxury boutique hotel with a superb ...
ES En un apacible entorno ajardinado, las habitaciones y suites del Sofitel Angkor ...
英語 | スペイン語 |
---|---|
sofitel | sofitel |
luxury | suites |
a | un |
50翻訳の50を表示しています