EN ron, ron swanson, swanson, parks and rec, parks and recreation, parks rec, quotes, bacon, eggs, moustache, tv, duke silver, saxophone, government
EN ron, ron swanson, swanson, parks and rec, parks and recreation, parks rec, quotes, bacon, eggs, moustache, tv, duke silver, saxophone, government
ES ron swanson citas, ron, ron swanson, swanson, parques y rec, parques y recreación, parques rec, frases, tocino, huevos, bigote, televisión, duque de plata, saxofón, gobierno
英語 | スペイン語 |
---|---|
ron | ron |
parks | parques |
rec | rec |
recreation | recreación |
quotes | citas |
bacon | tocino |
eggs | huevos |
tv | televisión |
duke | duque |
silver | plata |
saxophone | saxofón |
government | gobierno |
swanson | swanson |
EN While theme parks and amusement parks are the signature attractions of Kissimmee, the city does maintain a healthy network of more traditional parks
ES Mientras que los parques temáticos y parques de atracciones son los atractivos de la firma de Kissimmee, la ciudad mantiene una red saludable de parques más tradicionales
英語 | スペイン語 |
---|---|
parks | parques |
signature | firma |
healthy | saludable |
network | red |
traditional | tradicionales |
kissimmee | kissimmee |
attractions | atracciones |
the | la |
more | más |
city | ciudad |
a | una |
are | son |
of | de |
maintain | que |
while | mientras |
EN lil, lil sebastion, sebastion, theronswanson, parks, rec, parks and recreation, ron, swanson, ron swanson, leslie, knope, leslie knope, pawnee, harvest, festival, pawnee harvest festival
ES lil, sebastion lil, sebastion, theronswanson, parques, rec, parques y recreación, ron, swanson, swanson ron, leslie, knope, leslie knope, pawnee, cosecha, festivales, festival de la cosecha pawnee
英語 | スペイン語 |
---|---|
lil | lil |
parks | parques |
rec | rec |
recreation | recreación |
ron | ron |
harvest | cosecha |
swanson | swanson |
festival | festival |
EN There are many parks and gardens in Madrid. They are the city’s lungs where the greener, more natural side of Madrid can be enjoyed. These are some of the most important parks and gardens:
ES Madrid tiene un gran número de parques y jardines. Los pulmones de la ciudad en los que vivir la parte de Madrid más verde y natural. Estos son algunos de los más importantes:
英語 | スペイン語 |
---|---|
madrid | madrid |
lungs | pulmones |
natural | natural |
in | en |
important | importantes |
parks | parques |
gardens | jardines |
be | vivir |
the | la |
more | más |
are | son |
of | de |
these | estos |
EN Disney?s other three theme parks there — Epcot, Animal Kingdom and Hollywood Studios — all made the Top 10 list of the world?s most popular theme parks.
ES Los otros tres parques temáticos de Disney en ese lugar, Epcot, el Reino Animal y los Estudios Hollywood, formaron parte de la lista de los 10 principales (en inglés) parques temáticos del mundo.
英語 | スペイン語 |
---|---|
parks | parques |
disney | disney |
kingdom | reino |
animal | animal |
studios | estudios |
hollywood | hollywood |
and | y |
other | otros |
world | mundo |
list | lista |
of | de |
three | tres |
EN Today Josh D?Amaro the chairman of Disney Parks, Experiences and Products announced the true impact of Coronavirus on Disney parks
ES Hoy Josh D?Amaro, presidente de Parques, Experiencias y Productos de Disney, ha anunciado el verdadero impacto de Coronavirus en los parques de Disney
英語 | スペイン語 |
---|---|
today | hoy |
d | d |
chairman | presidente |
disney | disney |
parks | parques |
experiences | experiencias |
announced | anunciado |
impact | impacto |
coronavirus | coronavirus |
josh | josh |
true | verdadero |
the | el |
of | de |
products | productos |
on | en |
EN Customize your own parks and share them with friends, or download “Remixable” parks on the public Park Browser to then mold into your own skating paradise.**
ES Personaliza tus propios parques y compártelos con amigos o descarga parques "retocables" en el buscador público de parques y luego modifícalos hasta convertirlos en tu propio paraíso del skate.**
英語 | スペイン語 |
---|---|
customize | personaliza |
share them | compártelos |
download | descarga |
browser | buscador |
paradise | paraíso |
and | y |
public | público |
your | tu |
or | o |
friends | amigos |
the | el |
parks | parques |
with | con |
then | luego |
to | hasta |
on | en |
EN Parking: yes, paid parking in supervised car parks and multi-storey car parks. Short and long stay spaces are available.
ES Aparcamientos: Aparcamiento disponible de corta y larga estancia.
英語 | スペイン語 |
---|---|
short | corta |
long | larga |
stay | estancia |
available | disponible |
parking | aparcamiento |
EN Parking: yes (a fee is payable); long and short term car parks at both terminals; multi-storey car parks.
ES Aparcamientos: Si, tasa de peaje; corto y largo período de aparcamiento en ambas terminales.
英語 | スペイン語 |
---|---|
fee | tasa |
term | período |
terminals | terminales |
long | largo |
a | ambas |
short | corto |
parking | aparcamiento |
at | en |
EN Parking: yes, paid parking in supervised car parks and multi-storey car parks. Short and long stay spaces are available.
ES Aparcamientos: Aparcamiento disponible de corta y larga estancia.
英語 | スペイン語 |
---|---|
short | corta |
long | larga |
stay | estancia |
available | disponible |
parking | aparcamiento |
英語 | スペイン語 |
---|---|
event | eventos |
wristbands | brazaletes |
disposable | desechables |
perfect | perfectos |
concerts | conciertos |
parks | parques |
water | agua |
resorts | complejos turísticos |
amusement parks | atracciones |
for | para |
EN There are many parks and gardens in Madrid. They are the city’s lungs where the greener, more natural side of Madrid can be enjoyed. These are some of the most important parks and gardens:
ES Madrid tiene un gran número de parques y jardines. Los pulmones de la ciudad en los que vivir la parte de Madrid más verde y natural. Estos son algunos de los más importantes:
英語 | スペイン語 |
---|---|
madrid | madrid |
lungs | pulmones |
natural | natural |
in | en |
important | importantes |
parks | parques |
gardens | jardines |
be | vivir |
the | la |
more | más |
are | son |
of | de |
these | estos |
EN Parking: yes, paid parking in supervised car parks and multi-storey car parks. Short and long stay spaces are available.
ES Aparcamientos: Aparcamiento disponible de corta y larga estancia.
英語 | スペイン語 |
---|---|
short | corta |
long | larga |
stay | estancia |
available | disponible |
parking | aparcamiento |
英語 | スペイン語 |
---|---|
event | eventos |
wristbands | brazaletes |
disposable | desechables |
perfect | perfectos |
concerts | conciertos |
parks | parques |
water | agua |
resorts | complejos turísticos |
amusement parks | atracciones |
for | para |
EN For families who want to visit the parks for several days, it is best to consider staying at one of the seven Disneyland Paris hotels (some are closer than others to the parks)
英語 | スペイン語 |
---|---|
parks | parques |
disneyland | disneyland |
paris | paris |
hotels | hoteles |
want to | quieran |
it | lo |
is | es |
the | la |
days | días |
several | varios |
families | familias |
best | para |
closer | en |
seven | de |
others | otros |
英語 | スペイン語 |
---|---|
museums | museos |
parks | parques |
nature | naturales |
reserves | reservas |
can | puede |
or | o |
this | esto |
tours | recorridos |
from | desde |
EN The neighboring Wisconsin Dells water parks include one of the largest water parks in the world.
ES Los vecinos parques acuáticos de “Wisconsin Dells” incluyen uno de los parques acuáticos más grandes del mundo.
英語 | スペイン語 |
---|---|
wisconsin | wisconsin |
parks | parques |
include | incluyen |
world | mundo |
of | de |
largest | más |
in | los |
EN July 31 is World Ranger Day! Learn about five of America's most visited national parks (there are 423 parks total) and what keeps guests coming back.
ES ¡El 31 de julio se celebra el Día Mundial del Guardaparques! Conozca más sobre cinco de los parques nacionales más visitados de Estados Unidos (hay 423 parques en total) y lo que hace que los visitantes sigan regresando.
英語 | スペイン語 |
---|---|
july | julio |
world | mundial |
americas | estados unidos |
visited | visitados |
parks | parques |
guests | visitantes |
day | día |
national | nacionales |
about | sobre |
is | se |
total | total |
there | hay |
coming | que |
EN Disney?s other three theme parks there — Epcot, Animal Kingdom and Hollywood Studios — all made the Top 10 list of the world?s most popular theme parks.
ES Los otros tres parques temáticos de Disney en ese lugar, Epcot, el Reino Animal y los Estudios Hollywood, formaron parte de la lista de los 10 principales (en inglés) parques temáticos del mundo.
英語 | スペイン語 |
---|---|
parks | parques |
disney | disney |
kingdom | reino |
animal | animal |
studios | estudios |
hollywood | hollywood |
and | y |
other | otros |
world | mundo |
list | lista |
of | de |
three | tres |
EN Learn about the significance of parks and trails named after Martin Luther King Jr. and how parks, and access to them, shaped his activism.
ES Conozca la importancia de los parques y senderos que llevan el nombre de Martin Luther King Jr. y cómo los parques, y el acceso a estos, influyeron en su activismo.
英語 | スペイン語 |
---|---|
significance | importancia |
parks | parques |
trails | senderos |
martin | martin |
king | king |
jr | jr |
access | acceso |
activism | activismo |
of | de |
how | cómo |
EN Attractions, museums, zoos and theme parks goals
ES Objetivos del sector de atracciones, museos, zoológicos y parques temáticos.
英語 | スペイン語 |
---|---|
zoos | zoológicos |
parks | parques |
goals | objetivos |
attractions | atracciones |
museums | museos |
EN Popular titles on the platform include famous shows like Downton Abbey and Parks and Rec, but there’s a catch
ES Algunos de los populares títulos que incluye la plataforma son series famosas como Downton Abbey y Parks and Recreation, pero hay truco
英語 | スペイン語 |
---|---|
popular | populares |
titles | títulos |
famous | famosas |
parks | parks |
abbey | abbey |
platform | plataforma |
but | pero |
the | la |
and | and |
include | y |
a | algunos |
EN Parks and Recreation (also available on Amazon Prime, Netflix, and Hulu)
ES Parks and Recreation (también disponible en Amazon Prime, Netflix, y Hulu)
英語 | スペイン語 |
---|---|
parks | parks |
available | disponible |
netflix | netflix |
hulu | hulu |
prime | prime |
on | en |
amazon | amazon |
and | and |
also | también |
EN ron swanson, nick offerman, parks and rec, funny, very good, duke silver
ES avatar, tortuga, pato, tortuga marina, appa, el ultimo maestro aire, aang, katara, zuko, toph, sokka, zhao, azula, anime, juerga, fuego, agua, nickelodeon, pato tortuga, avatar de anime
英語 | スペイン語 |
---|---|
and | de |
ES Parques nacionales, nieve épica y entretenimiento infinito en Utah
英語 | スペイン語 |
---|---|
national | nacionales |
parks | parques |
snow | nieve |
and | y |
endless | infinito |
fun | entretenimiento |
in | en |
utah | utah |
epic | épica |
ES Utah, hogar de cinco parques nacionales, se destaca por sus impresionantes formaciones de piedra arenisca y montañas de rocas rojas, que son verdaderos paraísos para disfrutar de aventuras al aire libre de todo tipo.
英語 | スペイン語 |
---|---|
national | nacionales |
parks | parques |
utah | utah |
sandstone | arenisca |
formations | formaciones |
mountains | montañas |
adventure | aventuras |
kinds | tipo |
striking | impresionantes |
rock | piedra |
red | rojas |
outdoor | al aire libre |
ES Parques nacionales, nieve épica y entretenimiento infinito en Utah
英語 | スペイン語 |
---|---|
national | nacionales |
parks | parques |
snow | nieve |
and | y |
endless | infinito |
fun | entretenimiento |
in | en |
utah | utah |
epic | épica |
ES Utah, hogar de cinco parques nacionales, se destaca por sus impresionantes formaciones de piedra arenisca y montañas de rocas rojas, que son verdaderos paraísos para disfrutar de aventuras al aire libre de todo tipo.
英語 | スペイン語 |
---|---|
national | nacionales |
parks | parques |
utah | utah |
sandstone | arenisca |
formations | formaciones |
mountains | montañas |
adventure | aventuras |
kinds | tipo |
striking | impresionantes |
rock | piedra |
red | rojas |
outdoor | al aire libre |
EN Roads from these towns lead to the park's car parks, where the walking tracks begin.
ES Los caminos desde estos pueblos llevan a los estacionamientos del parque, donde comienzan los senderos.
英語 | スペイン語 |
---|---|
towns | pueblos |
lead | llevan |
parks | parque |
begin | comienzan |
roads | caminos |
to | a |
tracks | senderos |
from | desde |
where | donde |
the | estos |
EN Foxton Beach is a relaxed coastal community with parks and play grounds, a popular café and some of the best fish n’ chips this side of the North Island.
ES La playa Foxton es una comunidad costera relajada con parques y juegos infantiles, un popular café y algunos de los mejores platos de pescado y papas fritas de este lado de la Isla Norte.
英語 | スペイン語 |
---|---|
relaxed | relajada |
community | comunidad |
parks | parques |
popular | popular |
fish | pescado |
side | lado |
north | norte |
beach | playa |
is | es |
coastal | costera |
the | la |
a | un |
best | mejores |
this | este |
play | juegos |
EN Rotorua + Zoos & wildlife parks
ES Rotorua + Zoológicos y reservas naturales
英語 | スペイン語 |
---|---|
rotorua | rotorua |
zoos | zoológicos |
EN NEW PLYMOUTHSunny climate, galleries and beautiful parks
ES NEW PLYMOUTHClima soleado, galerías y hermosos parques
英語 | スペイン語 |
---|---|
new | new |
galleries | galerías |
and | y |
beautiful | hermosos |
parks | parques |
EN Mount Taranaki stands sentinel over the region, renowned for rugged coastline and epic surf. The town of New Plymouth features beautiful parks and gardens.
ES El monte Taranaki es el centinela que observa a toda la región y es conocido por su escarpada línea costera y memorable práctica del surf. El pueblo de New Plymouth posee hermosos parques y jardines.
英語 | スペイン語 |
---|---|
mount | monte |
taranaki | taranaki |
renowned | conocido |
surf | surf |
new | new |
plymouth | plymouth |
beautiful | hermosos |
region | región |
parks | parques |
gardens | jardines |
of | de |
stands | es |
EN In the rhododendron season, New Plymouth's parks and gardens are beautiful to behold. Alternatively, pull on your hiking boots and explore Mount Taranaki.
ES En la temporada de rododendros, los parques y jardines de New Plymouth son un gran espectáculo. Ponete tus botas de excursionismo y aventurate hacia el monte Taranaki.
英語 | スペイン語 |
---|---|
season | temporada |
new | new |
hiking | excursionismo |
boots | botas |
mount | monte |
taranaki | taranaki |
parks | parques |
in | en |
gardens | jardines |
are | son |
your | y |
EN Taupō - The town that sits at the edge of Australiasia's largest lake, Lake Taupo. Experience amazing activities that include trout fishing, skiing, parasailing, bike adventures, geothermal parks and much more.
ES El pueblo de Taupō se encuentra a orillas del gran lago. Entre las atracciones locales, se incluyen la pesca de trucha, el esquí y los parques geotérmicos.
英語 | スペイン語 |
---|---|
town | pueblo |
trout | trucha |
fishing | pesca |
parks | parques |
lake | lago |
skiing | esquí |
of | de |
include | incluyen |
EN Upper Hutt is a city for fresh air and outdoor fun. Hike or bike in the hills, fish in the river and stroll some of the 50 parks and reserves.
ES Upper Hutt es una ciudad para quien busca aire fresco y diversión al aire libre. Da un paseo caminando o en bicicleta por las colinas, pescá en el río y paseá por algunos de los 50 parques y reservas.
英語 | スペイン語 |
---|---|
fresh | fresco |
air | aire |
fun | diversión |
bike | bicicleta |
hills | colinas |
river | río |
parks | parques |
reserves | reservas |
upper | upper |
is | es |
or | o |
in | en |
a | un |
city | ciudad |
stroll | paseo |
the | el |
outdoor | al aire libre |
of | de |
for | para |
EN Treasured pieces of art also dot the gardens and parks of Whanganui’s central city, each with special meaning to the local community.
ES Las apreciadas obras de arte también adornan los parques y jardines del centro de Whanganui, cada una con un significado especial para la comunidad local.
英語 | スペイン語 |
---|---|
art | arte |
local | local |
community | comunidad |
parks | parques |
the | la |
gardens | jardines |
also | también |
with | con |
central | centro de |
each | cada |
EN Nelson Tasman really steps things up with it's bounty of National Parks
ES Los numerosos parques nacionales de la región de Nelson Tasman superan todas las expectativas
英語 | スペイン語 |
---|---|
nelson | nelson |
parks | parques |
national | nacionales |
of | de |
its | la |
EN Settle yourself in Richmond to explore the beautiful Nelson region. From here you can discover wineries, beaches, national parks and much more.
ES Instalate en Richmond para explorar la hermosa región de Nelson. Desde allá, podés descubrir sus bodegas, playas, parques nacionales y muchas cosas más.
英語 | スペイン語 |
---|---|
richmond | richmond |
beautiful | hermosa |
nelson | nelson |
wineries | bodegas |
beaches | playas |
parks | parques |
you can | podés |
in | en |
region | región |
national | nacionales |
discover | descubrir |
the | la |
much | muchas |
explore | explorar |
more | más |
from | desde |
EN Visit the Nelson Tasman region to explore three different national parks, sunbathe on golden beaches and savour the local wines.
ES Visitá la región de Nelson Tasman para explorar tres parques nacionales diferentes, tomar sol en playas doradas y degustar los vinos locales.
英語 | スペイン語 |
---|---|
nelson | nelson |
parks | parques |
golden | doradas |
beaches | playas |
wines | vinos |
region | región |
different | diferentes |
national | nacionales |
on | en |
local | locales |
visit | visitá |
the | la |
three | de |
explore | explorar |
EN Untouched Southland is known for its rare and unique wildlife and extensive national parks - you can expect tuatara, dolphins, whales and more.
ES La región virgen de Southland es conocida por su flora y fauna exótica: puedes ver tuátaras, delfines, ballenas y mucho más.
英語 | スペイン語 |
---|---|
known | conocida |
wildlife | fauna |
national | región |
dolphins | delfines |
whales | ballenas |
is | es |
more | más |
you can | puedes |
its | la |
EN The West Coast is home to magnificent glaciers, seal colonies and spectacular national parks. If you like unique and wild places, don't miss the natural wonders of this region.
ES La región de West Coast posee glaciares magníficos, colonias de focas y parques nacionales espectaculares. Si te gustan los lugares únicos y salvajes, no te pierdas las maravillas naturales de esta región.
英語 | スペイン語 |
---|---|
west | west |
glaciers | glaciares |
colonies | colonias |
parks | parques |
miss | pierdas |
wonders | maravillas |
coast | coast |
spectacular | espectaculares |
national | nacionales |
if | si |
dont | no |
natural | naturales |
region | región |
unique | únicos |
wild | salvajes |
the | la |
places | lugares |
this | esta |
of | de |
is | posee |
EN Haast is situated in the heart of Te Wāhipounamu World Heritage Area. There are national parks to the north, south and east.
ES Haast está situada en el corazón del área de patrimonio mundial de Te Wāhipounamu. Hay parques nacionales al norte, al sur y al este.
英語 | スペイン語 |
---|---|
te | te |
world | mundial |
heritage | patrimonio |
national | nacionales |
parks | parques |
area | área |
in | en |
of | de |
is | situada |
the | el |
heart | corazón |
to the | al |
south | sur |
there | hay |
north | norte |
EN In and around Rotorua's geothermal areas, sneaky threads of steam drift upward from parks, river banks and drains
ES En las áreas geotermales de Rotorua y sus alrededores, vas a ver cómo columnas de vapor se elevan en parques, riberas y bocas de alcantarillas
英語 | スペイン語 |
---|---|
steam | vapor |
parks | parques |
areas | áreas |
in | en |
of | de |
EN One of the broader aims of zoos and wildlife parks is to help people with their natural desire to understand and care for all types of creatures
ES Uno de los principales objetivos de los zoológicos y parques de vida silvestre es ayudar a las personas en su deseo natural de comprender y cuidar a todos los tipos de criaturas
英語 | スペイン語 |
---|---|
aims | objetivos |
zoos | zoológicos |
wildlife | vida silvestre |
parks | parques |
types | tipos |
creatures | criaturas |
is | es |
people | personas |
natural | natural |
to | a |
desire | deseo |
care for | cuidar |
of | de |
to help | ayudar |
their | su |
EN Views, forests, parks and gardens keep things interesting along these signposted Wellington walkways.
ES Cruzá Nueva Zelanda en un solo día. Este sendero de 16 km explora parques, conos volcánicos y barrios históricos cruzando el istmo de Auckland.
英語 | スペイン語 |
---|---|
parks | parques |
along | de |
EN If you are visiting during these months it’s best to book any coastal accommodation, including holiday parks, ahead of time, as these are popular holiday spots with locals
ES Si estás de visita durante estos meses lo mejor es reservar cualquier alojamiento costero, incluso parques de vacaciones, con anticipación, ya que son lugares populares de vacaciones entre los lugareños
英語 | スペイン語 |
---|---|
visiting | visita |
book | reservar |
coastal | costero |
accommodation | alojamiento |
holiday | vacaciones |
parks | parques |
popular | populares |
if | si |
months | meses |
locals | lugareños |
best | mejor |
spots | lugares |
are | son |
with | con |
ahead | de |
these | estos |
EN Explore national parks, meet local artists and savour the local wines.
ES Explore parques nacionales, conozca a artistas locales y saboree los vinos locales.
英語 | スペイン語 |
---|---|
explore | explore |
parks | parques |
meet | conozca |
artists | artistas |
wines | vinos |
national | nacionales |
local | locales |
and | y |
the | los |
EN You’ll find toilets at every DOC hut and campsite, at popular car parks, and at most beaches. You can also find bathrooms in supermarkets, cafes, town centres and malls.
ES Hay baños en todos los refugios y campamentos del Departamento de Conservación, en los estacionamientos más populares y en la mayoría de las playas. También hay baños en supermercados, los centros de las ciudades y los centros comerciales.
英語 | スペイン語 |
---|---|
popular | populares |
beaches | playas |
supermarkets | supermercados |
town | ciudades |
bathrooms | baños |
malls | centros comerciales |
can | hay |
in | en |
find | y |
also | también |
EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"
ES "Patinar en hielo por 5 dls Yeah!!! Y comer en los carritos!!"
英語 | スペイン語 |
---|---|
in | en |
best | por |
the | comer |
50翻訳の50を表示しています