翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"since she"をスペイン語に翻訳します

英語からスペイン語へのフレーズ"since she"の50翻訳の50を表示しています

since she の翻訳

英語 の "since she" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。

since 1 a a la a las a los a través de además ahora al algunos alta antes así año años cada como con cualquier cuando cómo dado que datos de de la de las de los debido del desde desde el desde entonces después después de dominio donde dos durante día el en en el en la en los en línea entonces entre era es ese esta estado estas este esto estos está están fecha forma fue fácil gracias ha hace hacer han hasta hay hemos herramientas información internet la la primera las le lo lo que los lugar línea mediante mejor mi muchas mucho muchos muy más más de no no es nos nuestra nuestro nuestros o otros para para el para que parte pasado pero personas por por el primer primera productos puede puesto que página que se sea seguridad ser servicio si sido siempre sin sin embargo sitio sitios sobre software solo son su sus también tan tener tiempo tiene todas todas las todo todo el mundo todos todos los total trabajo través tres tu un una una vez uno usar usuarios vez web y ya ya que
she a a la a las a los actualmente además ahora al algunos allí antes antes de aquí así aunque año años aún bien cada casa como con cosas cualquier cuando cómo da de de la de las de los del dentro desde desde el después donde dos durante día e el ella en en el en la entonces entre equipo era es esa ese eso esta estaba estado este esto está están forma fue gracias gusta ha ha sido hace hacer hasta hay hecho hoy la la primera las le lo lo que los luego me mejor mejores mi mientras misma mismo momento mucho muchos mujer mujeres muy más más de música necesita ni niña no no es nos nuestra nueva nunca o otra otras otros para para el para que parte pero personal personas poco podría por por el porque primera puede que quiere qué realmente recientemente se sea ser si sido siempre siguiente sin sino sitio sobre solo son su sus sí sólo también tan tanto te tener ti tiempo tiene todas todas las todavía todo todos todos los trabajo través tres tu un una veces ver vez vida y y el ya ya que

英語からsince sheのスペイン語への翻訳

英語
スペイン語

EN She?s confident and attractive, and she knows she can have every guy she wants, anytime, so she just goes out there and picks them up for herself

ES Ella es confiado y atractivo, y sabe que puede tener a todos los hombres que quiera, en cualquier momento...así que sale y los recoge para ella

英語 スペイン語
attractive atractivo
knows sabe
can puede
and y
so así
goes a
every en
wants quiera
just para

EN She has an amazing body and one very provocative face. She?s simply asking for hard cock in that cute sexy outfit she had in this scene. Or that she had in the beginning, at least. I guess she asks for dick even more naked, ey?

ES Ella tiene un cuerpo increíble y una muy provocativa cara. Simplemente está pidiendo una polla dura con ese lindo y sexy traje que tenía en esta escena. O que tenía al principio, al menos. Supongo que pide la polla aún más desnuda, ¿no?

英語 スペイン語
body cuerpo
s s
hard dura
cute lindo
sexy sexy
scene escena
naked desnuda
or o
very muy
amazing increíble
in en
asks pide
simply simplemente
the la
more más
that ese
asking for pidiendo
i guess supongo
and y
beginning principio
this esta

EN She knows what she wants, and she?s not shy to guide you and tell you what to do to make her moan and cum. She?s aggressively sexy, and the way she enjoys your dick inside her is unforgettable.

ES Ella sabe lo que quiere, y no es tímida para guiarte y te dirá lo que tienes que hacer para que gima y se corra. Es agresivamente sexy, y la forma en que disfruta de tu polla dentro de ella es inolvidable.

英語 スペイン語
knows sabe
shy tímida
aggressively agresivamente
sexy sexy
dick polla
unforgettable inolvidable
guide you guiarte
wants quiere
is es
the la
not no
inside en
your tu
to hacer
way de
enjoys que
tell para

EN I love the look in her eyes when she starts sucking my dick and I love how loud she is all the time whether she?s sucking it, riding it, moaning or talking. She?s happy and she?s not afraid to show this.

ES Me encanta el mira en sus ojos cuando empieza a chuparme la polla y me encanta lo ruidosa que es todo el tiempo ya sea chupando ...lo.., montar ...lo.., gemidos o hablando. Ella es feliz y no tiene miedo de mostrar esto.

英語 スペイン語
starts empieza
sucking chupando
dick polla
afraid miedo
i me
or o
in en
eyes ojos
is es
time tiempo
not no
to a
when cuando
happy feliz
talking hablando
show mostrar
this esto

EN As she was invited to more and more events with WWP, she found she was able to help other warriors — fulfilling the need for purpose she’d had since joining the Army many years before

ES Cada vez recibía más invitaciones a eventos a través de WWP y así descubrió que podía ayudar a otros veteranos y satisfacer su necesidad de tener un propósito que se le despertó muchos años antes de haberse unido al Ejército

EN She told us that when she left this world, she would do it by standing up for what?s right, and that?s how she passed away

ES Ella nos dijo que cuando dejara este mundo, lo haría defendiendo lo que es correcto, y así fue como falleció

英語 スペイン語
world mundo
told dijo
us nos
when cuando
do haría
it lo
this este
standing es
and y
how como
right a

EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.

ES Manju supo, tan pronto como ella y su bebé estuvieron a salvo, que nunca quería que ninguna otra mujer pasara por lo que ella había experimentado. "No quiero que nadie sufra la misma tristeza que yo", dice.

英語 スペイン語
knew supo
soon pronto
baby bebé
safe salvo
other otra
experienced experimentado
sadness tristeza
i yo
and y
want quiero
woman mujer
the la
to a
had había
says dice
never nunca
anyone nadie
any ninguna
same misma
as como
she ella

EN Others, like Mattie, notice how busy the operation is, and ask if they can help. “Now she’s here every week in the hot sun. She?s got her mask; she?s got bottles of water for everybody and she is here to serve.”

ES Otros, como Mattie, notan lo ocupada que está la operación y preguntan si pueden ayudar. “Ahora ella está aquí todas las semanas bajo el sol ardiente. Ella tiene su máscara; tiene botellas de agua para todos y está aquí para servir ”.

EN "Messages are like a diary in your life", she told us. When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try. Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.

ES "Los mensajes son como un diario en tu vida", nos dijo. Cuando se enteró del iPhone Backup Extractor, decidió probarlo. Para su deleite, hizo una copia de seguridad de todos los contenidos de su iPhone en una carpeta local.

英語 スペイン語
diary diario
told dijo
extractor extractor
delight deleite
contents contenidos
local local
folder carpeta
decided decidió
iphone iphone
your tu
life vida
safely seguridad
a un
in en
when cuando
messages mensajes
of de
are son
us nos
try probarlo

EN At just 18, she already has several records in combined events, in both the youth and senior categories. She may well be an Olympic champion before she turns 20 if she classifies for Tokyo 2020.

ES Con apenas 18 años ya cuenta con varios récords en pruebas combinadas de atletismo, tanto en categorías juveniles como en absolutas. Podría ser campeona olímpica antes de cumplir los 20.

英語 スペイン語
records récords
combined combinadas
categories categorías
olympic olímpica
champion campeona
already ya
in en
an a
before de
the los

EN She felt attracted to history, philosophy and German studies, which she undertook during the years she attended the university in the city where she was born.

ES Se siente atraída por la historia, filosofía y germanística, que estudió durante los años universitarios en su ciudad natal.

英語 スペイン語
philosophy filosofía
university universitarios
to a
in en
the la
history historia
years años
city ciudad
and y

EN She looks even better when she?s on her knees sucking your dick (-> Ranking of the best Blowjob VR videos), isn?t she? And those god blessed tits that she has, damn. How does it feel to be so sexy?

ES Se ve aún mejor cuando está de rodillas chupando tu polla (-> Ranking de los mejores videos de RV de Mamadas)¿no es así? Y esos... dios bendijo las tetas que tiene, maldita sea. ¿Qué se siente al ser tan sexy?

英語 スペイン語
knees rodillas
sucking chupando
dick polla
ranking ranking
videos videos
tits tetas
damn maldita sea
feel siente
sexy sexy
gt gt
when cuando
isn no
to a
be ser
the al
your tu
looks que
best mejores
so así

EN Do you know what else changed, too? Karina, your boss. She?s so into you now. She?s so happy you?re there that she gets you into a more private area to fuck you exactly as she wanted for a long, long time.

ES ¿Sabes qué más cambió también? Karina, tu jefe. Ella esta ...tan dentro de ti ahora. Está tan feliz de que estés allí que te lleva a un área más privada para follarte exactamente como ella quería durante mucho, mucho tiempo.

英語 スペイン語
boss jefe
s s
changed cambió
area área
happy feliz
your tu
exactly exactamente
now ahora
there allí
long mucho tiempo
you know sabes
a un
time tiempo
to a
as como
what qué
gets que

EN You visit her often and she never lost a bit of that curiosity. She?s eager to learn and you?re up to teach her anything. And today she can?t wait to suck your dick and test out a new theory she found out about while you were away.

ES La visitas a menudo y nunca perdió un poco de esa curiosidad. Está ansiosa por aprender y tú estás dispuesto a enseñarle cualquier cosa. Y hoy no puede esperar a chupar tu polla y probar una nueva teoría que descubrió mientras estabas fuera.

英語 スペイン語
curiosity curiosidad
s s
t t
wait esperar
dick polla
theory teoría
lost perdió
found descubrió
you were estabas
new nueva
today hoy
can puede
never nunca
bit un poco
visit visitas
a un
to a
test probar
often menudo
your tu
while mientras
her la
anything no
that esa

EN She looks like she can heal anything, doesn?t she? There?s one thing she does way better though: couple therapy

ES Se parece a ella puede curar cualquier cosa¿no es así? Hay una cosa que hace mucho mejor: la terapia de pareja

英語 スペイン語
heal curar
better mejor
therapy terapia
can puede
way de
couple pareja
she la
looks que
anything no
there hay
thing es

EN . She?s curvy, and she?s got an attitude! She moves like a stripper, and she loves being watched and touched. I had a lot of fun with her!

ES . Ella esta curvatura¡Y tiene una actitud! Se mueve como una strippery le encanta ser observado y tocado. ¡Me divertí mucho con ella!

英語 スペイン語
attitude actitud
i me
with con
a una
loves encanta
being ser
moves se mueve

EN She gets to be naughty, curios, even innocent and shy ? there?s a moment in the game when she asks you to turn away when she changes clothes and there?s no way she will until you do

ES Ella llega a ser travieso, curioso, incluso inocente y tímido - hay un momento en el juego en el que te pide que se aleja cuando se cambia de ropa y no hay forma de que lo haga hasta que tú lo hagas

英語 スペイン語
innocent inocente
shy tímido
changes cambia
game juego
clothes ropa
the el
gets que
in en
when cuando
be ser
a un
asks pide
to a
even incluso
do hagas
no no
there hay
moment momento

EN In Fall 2020 she registered for classes toward a Theater minor, although she jokes that she’s taken so many theater classes, she may as well be a double major.

ES En el otoño de 2020 se inscribió en clases de teatro como segunda especialización, aunque bromea diciendo que ha tomado tantas clases de teatro que bien podría obtener una doble licenciatura.

英語 スペイン語
classes clases
theater teatro
taken tomado
in en
a a
as como
be podría
well bien
double de

EN She felt attracted to history, philosophy and German studies, which she undertook during the years she attended the university in the city where she was born.

ES Se siente atraída por la historia, filosofía y germanística, que estudió durante los años universitarios en su ciudad natal.

英語 スペイン語
philosophy filosofía
university universitarios
to a
in en
the la
history historia
years años
city ciudad
and y

EN "Messages are like a diary in your life", she told us. When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try. Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.

ES "Los mensajes son como un diario en tu vida", nos dijo. Cuando se enteró del iPhone Backup Extractor, decidió probarlo. Para su deleite, hizo una copia de seguridad de todos los contenidos de su iPhone en una carpeta local.

英語 スペイン語
diary diario
told dijo
extractor extractor
delight deleite
contents contenidos
local local
folder carpeta
decided decidió
iphone iphone
your tu
life vida
safely seguridad
a un
in en
when cuando
messages mensajes
of de
are son
us nos
try probarlo

EN When Christine Schei’s son Erik was shot and rendered quadriplegic, she didn’t know how to take care of him. She found the support she needed through WWP, and now she mentors other caregivers.

ES Cuando Erik, el hijo de Christine Schei, recibió un disparo y quedó cuadripléjico, ella no sabía cómo cuidar de él. En WWP encontró el apoyo que necesitaba y ahora es mentora de otros cuidadores.

英語 スペイン語
shot disparo
wwp wwp
other otros
caregivers cuidadores
christine christine
found encontró
son hijo
the el
now ahora
when cuando
to a
how cómo
was necesitaba
support apoyo
care cuidar

EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.

ES Manju supo, tan pronto como ella y su bebé estuvieron a salvo, que nunca quería que ninguna otra mujer pasara por lo que ella había experimentado. "No quiero que nadie sufra la misma tristeza que yo", dice.

英語 スペイン語
knew supo
soon pronto
baby bebé
safe salvo
other otra
experienced experimentado
sadness tristeza
i yo
and y
want quiero
woman mujer
the la
to a
had había
says dice
never nunca
anyone nadie
any ninguna
same misma
as como
she ella

EN Others, like Mattie, notice how busy the operation is, and ask if they can help. “Now she’s here every week in the hot sun. She?s got her mask; she?s got bottles of water for everybody and she is here to serve.”

ES Otros, como Mattie, notan lo ocupada que está la operación y preguntan si pueden ayudar. “Ahora ella está aquí todas las semanas bajo el sol ardiente. Ella tiene su máscara; tiene botellas de agua para todos y está aquí para servir ”.

EN Since 07/09/2018 she is on holidays and from 07/10/2018 she joins a Spanish company, where she plans to work for at least one year.

ES Desde el 07/09/2018 está de vacaciones y a partir del 07/10/2018 se incorpora en una empresa española, donde tiene planeado trabajar como mínimo durante 1 año.

英語 スペイン語
holidays vacaciones
company empresa
year año
to a
from partir
where donde
is se
on en
least mínimo
for española

EN Since 28/08/2021 she is on holidays and from 28/09/2021 she joins a Spanish company, where she plans to work for at least one year.

ES Desde el 28/08/2021 está de vacaciones y a partir del 28/09/2021 se incorpora en una empresa española, donde tiene planeado trabajar como mínimo durante 1 año.

英語 スペイン語
holidays vacaciones
company empresa
year año
to a
from partir
where donde
is se
on en
least mínimo
for española

EN When Susanna was 5 years old, she started having regular accidents, even though she had been potty-trained since she was a toddler

ES Cuando Susanna tenía 5 años, comenzó a tener accidentes regulares, a pesar de que había recibido entrenamiento para ir al baño desde que era una niña pequeña

英語 スペイン語
regular regulares
accidents accidentes
started comenzó
when cuando
a a

EN When the First World War broke out, she enlisted as a nurse in the Red Cross, since she became convinced that her life no longer belonged to her and she had to be committed to the “great happening”

ES Cuando estalla la I Guerra Mundial, se alista como enfermera de la Cruz Roja, pues está convencida de que su vida ya no le pertenece, ha de ser entrega al “gran acontecimiento”

EN Instead, she probably rides dicks ever since she discovered she likes powerful machines.I really, really enjoyed fucking her on the couch

ES En cambio, es probable que monte pollas desde que descubrió que le gusta máquinas potentes.Disfruté mucho follándola en el sofá

英語 スペイン語
probably probable
dicks pollas
powerful potentes
machines máquinas
discovered descubrió
couch sofá
the el
instead que
on en

EN When the First World War broke out, she enlisted as a nurse in the Red Cross, since she became convinced that her life no longer belonged to her and she had to be committed to the “great happening”

ES Cuando estalla la I Guerra Mundial, se alista como enfermera de la Cruz Roja, pues está convencida de que su vida ya no le pertenece, ha de ser entrega al “gran acontecimiento”

EN Silvia Navarro has made a living playing handball since she was 16 years old. Alba López has been playing since she was seven. They are both goalies. But Silvia has managed to make handball her profession, something to which Alba aspires.

ES Silvia Navarro se gana la vida con el balonmano desde los 16 años. Alba López lleva jugando desde los siete. Las dos son porteras. Pero Silvia ha conseguido hacer del balonmano su profesión, algo a lo que aspira Alba.

英語 スペイン語
silvia silvia
navarro navarro
playing jugando
handball balonmano
lópez lópez
profession profesión
aspires aspira
are son
has ha
living vida
years años
but pero
to a
seven siete
her la
something algo

EN Silvia Navarro has made a living playing handball since she was 16 years old. Alba López has been playing since she was seven. They are both goalies. But Silvia has managed to make handball her profession, something to which Alba aspires.

ES Silvia Navarro se gana la vida con el balonmano desde los 16 años. Alba López lleva jugando desde los siete. Las dos son porteras. Pero Silvia ha conseguido hacer del balonmano su profesión, algo a lo que aspira Alba.

英語 スペイン語
silvia silvia
navarro navarro
playing jugando
handball balonmano
lópez lópez
profession profesión
aspires aspira
are son
has ha
living vida
years años
but pero
to a
seven siete
her la
something algo

EN Trained as a picture journalist at the MAZ media school in Lucerne. Since 2000 she has worked as a picture editor in various media concerns and as a freelancer. Since 2014 she has been with swissinfo.ch.

ES Desde 1999, periodista en Radio Suiza Internacional, emisora predecesora de SWI swissinfo.ch. Anteriormente, periodista de investigación y reportera de televisión en México.

英語 スペイン語
journalist periodista
media radio
in en
a anteriormente
the desde

EN Our Paychex HR professional, it’s almost as if she’s a part of our operation. She knows a lot of the employees on a first name basis. She’s part of the family.

ES Nuestra profesional de recursos humanos de Paychex es prácticamente parte de nuestra operación. Conoce a muchos de los empleados por su nombre de pila. Es parte de la familia.

英語 スペイン語
paychex paychex
operation operación
knows conoce
employees empleados
professional profesional
the la
name nombre
family familia
a a
almost por

EN Our Paychex HR professional is always there for us. She always knows the answer, and if she doesn’t, which is rare, she gets it fast.

ES Nuestra asesora en recursos humanos de Paychex nos brinda ayuda confiable. Siempre tiene la respuesta; si no es así, lo cual pasa rara vez, la obtiene rápidamente.

英語 スペイン語
paychex paychex
rare rara
fast rápidamente
is es
if si
it lo
the la
us nos
always siempre
for pasa
answer respuesta

EN Amira is very active and plays around the house. She often “helps” with the dishes ? sometimes to mommy Einas’ frustration. She has started talking and she even talks back to her grandmother.

ES Amira es muy activa y juega por toda la casa. A menudo “ayuda” con los platos, lo que en ocasiones impacienta a Einas, su madre. Ya empezó a hablar y hasta le replica a su abuela.

EN Then, she’ll edit the file(s) to her liking. Once she’s happy with the result, she can stage the file(s) in the usual fashion and let git rebase do the rest:

ES A continuación, editará los archivos según estime oportuno. Cuando esté contenta con el resultado, podrá preparar los archivos según el método habitual y dejar que git rebase se encargue del resto:

英語 スペイン語
edit editar
file archivos
git git
happy contenta
the el
result resultado
can podrá
to a
and y
with con
usual habitual
rest resto

EN Bleeding heavily, she and her mother walked for close to one day to reach the aid post at Mougolou, from where she was airlifted to Kiunga and then brought to Rumginae where she received a blood transfusion.  

ES Sangrando mucho, ella y su madre caminaron durante casi un día para llegar al puesto de socorro en Mougolou, desde donde fue trasladada en avión a Kiunga y luego llevada a Rumginae, donde recibió una transfusión de sangre.

英語 スペイン語
mother madre
post puesto
blood sangre
received recibió
was fue
transfusion transfusión
a un
the al
to a
day día
where donde
close en
from desde

EN I told my mother she is my role model and she told me she was proud of me and that I am doing well for myself.” 

ES Le dije a mi madre que es mi modelo a seguir y me dijo que estaba orgullosa de mí y que lo estoy haciendo bien por mí misma.”

EN When Jennifer Garner contacted an individual she believed to be one of her former co-stars from the '00s series Alias, she got a response that she found "humbling."

ES La actriz tuvo la respuesta perfecta a un clip que se viralizó en las redes.

英語 スペイン語
got tuvo
the la
response respuesta
a un
to a

EN She told us that she had been afraid that COVID-19 would take the life of one of us, and that was why she was pleased to see us again

ES Nos dijo que había tenido miedo de que el COVID-19 le quitara la vida a uno de nosotros, y por eso estaba contenta de volver a vernos

英語 スペイン語
afraid miedo
told dijo
life vida
was estaba
of de
again que
to a

EN Art and unity in Cajamarca “What if we sing?”, she asks as she pulled a small paper with some scribbles that formed lyrics out of her pocket. She is one of the Defensoras de laRead More

ES Arte y unidad en Cajamarca “¿Y si cantamos?", pregunta mientras saca de su bolsillo un pequeño papel con unos garabatos que conforman una letra. Es una de las Defensoras de la Vida y la PachaRead More

EN She too was from Aleppo, a refugee like me, but she was a great artist,” she says.

ES Ella también era de Alepo, una refugiada como yo, pero era una gran artista ”, dice.

EN Mona, who used to be a housewife in Syria, now runs her own workshop, where she works with other Syrian women in sewing and embroidery. She has managed to send her children to school, and she has become the breadwinner of her family.

ES Mona, que solía ser ama de casa en Siria, ahora tiene su propio taller, donde trabaja con otras mujeres sirias en costura y bordado. Ha logrado enviar a sus hijos a la escuela y se ha convertido en el sostén de su familia.

英語 スペイン語
housewife ama de casa
workshop taller
other otras
sewing costura
embroidery bordado
children hijos
school escuela
used to solía
women mujeres
family familia
in en
syria siria
be ser
now ahora
of de
with con
to a
where donde

EN When Salamatou Dagnogo was penniless and hundreds of miles away from her five children, she knew she had to think on her feet if she wanted to be reunited with them.

ES Cuando Salamatou Dagnogo no tenía un centavo y estaba a cientos de kilómetros de sus cinco hijos, sabía que tenía que pensar con rapidez si quería reunirse con ellos.

英語 スペイン語
miles kilómetros
children hijos
knew sabía
wanted to quería
if si
to a
when cuando
to think pensar
hundreds cientos
with con
was estaba

EN She holds a Bachelor of Science in Foreign Service from Georgetown University and an MBA from Columbia Business School. She is married to fellow entrepreneur Nate Morris of Kentucky. She joined CARE’s Board in 2020.

ES Tiene una licenciatura en servicio exterior de la Universidad de Georgetown y un MBA de la Columbia Business School. Está casada con el también empresario Nate Morris de Kentucky. Se unió a la Junta de CARE en 2020.

英語 スペイン語
foreign exterior
columbia columbia
married casada
entrepreneur empresario
morris morris
kentucky kentucky
georgetown georgetown
mba mba
service servicio
business business
in en
a un
university universidad
school school
joined unió
to a
she la
is se

EN Hailee Steinfeld (December 11, 1996) is an American actress, model and singer. She is known for her portrayal of Mattie Ross in the 2010 film True Grit. She also played Petra Arkanian in the 2013 sci-fi film Ender's Game. She port… read more

ES Hailee Steinfeld (Tarzana, Los Ángeles, California, 11 de diciembre de 1996) es una actriz, cantante y modelo estadounidense. Tuvo algunos papeles en cortometrajes y series de televisión antes de interpretar a Mattie Ross en la a… Más información

EN While she has on occasion been able to visit a relative, she says she has completely changed her life and has stopped going out for exercise, or to do food shopping

ES Aunque ha podido hacer visitas familiares de vez en cuando, afirma que le ha cambiado la vida por completo y que ya no hace ejercicio al aire libre ni va a comprar comida

英語 スペイン語
visit visitas
says afirma
changed cambiado
exercise ejercicio
food comida
able to podido
completely por completo
life vida
on en
shopping comprar
to a
her la
going de

EN She says at one point she spent 50 hours alone in a filthy cell, where she said, “I couldn’t even see the palms of my hands” – a practice which could amount to solitary confinement and ill-treatment.

ES Cuenta que estuvo 50 horas sola en una celda inmunda donde afirma que no podría ver ni las palmas de sus manos, práctica equiparable a reclusión en régimen de aislamiento y malos tratos.

英語 スペイン語
cell celda
practice práctica
treatment tratos
could podría
and y
hands manos
says afirma
palms palmas
in en
hours horas
of de
to a
where donde
see ver

EN As I emerged from my mother?s door, she stopped me. She suspected these were agents just from the way they looked. She was afraid for me. Even an apolitical person like my mother could spot them every time.

ES Cuando salía por la puerta, mi madre me detuvo. Sospechó por su aspecto que eran agentes. Temía por mí. Incluso una persona apolítica como mi madre podía identificarlos enseguida.

英語 スペイン語
i me
mother madre
door puerta
stopped detuvo
agents agentes
my mi
the la
as como
even incluso
an a
was eran
person persona
for por

EN She felt as if she had found the place where she belongs

ES Tuvo una corazonada: «He encontrado mi hogar»

英語 スペイン語
found encontrado
had tuvo

50翻訳の50を表示しています