ES Por ejemplo, "el mejor podcast de hockey" obtiene 880 búsquedas por mes y el más general "podcast de hockey" obtiene 3.600/mes.
スペイン語 の "obtiene" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ES Por ejemplo, "el mejor podcast de hockey" obtiene 880 búsquedas por mes y el más general "podcast de hockey" obtiene 3.600/mes.
EN For example, ?best hockey podcast? gets 880 searches per month and the more general ?hockey podcast? gets 3,600/month.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
podcast | podcast |
hockey | hockey |
obtiene | gets |
búsquedas | searches |
mes | month |
general | general |
el | the |
mejor | best |
ejemplo | example |
de | per |
y | and |
ES Usted obtiene un control total sobre los diseños de su marca y el tono de voz mientras obtiene la ventaja de nuestra larga historia de ayudar a la industria hotelera y a las empresas del sector de viajes a alcanzar su máximo potencial.
EN You get total control over your brand designs and tone of voice while gaining the advantage of our long history of helping the hotel industry and travel sector businesses to reach their full potential.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
control | control |
diseños | designs |
historia | history |
viajes | travel |
potencial | potential |
ventaja | advantage |
empresas | businesses |
larga | long |
total | total |
ayudar a | helping |
voz | voice |
de | of |
y | your |
tono | tone |
su | their |
a | to |
industria | industry |
marca | brand |
ES Más que eso, si usted obtiene una suscripción en -> BaDoinkVR, se obtiene un -> Google Cardboard GRATIS! Tómelo si es un ciudadano de los EE.UU.
EN More than that, if you get a subscription at -> BaDoinkVR, you get a -> Google Cardboard FOR FREE! Take it if you are a US Citizen.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
suscripción | subscription |
gt | gt |
cardboard | cardboard |
ciudadano | citizen |
badoinkvr | badoinkvr |
si | if |
un | a |
más | more |
eso | that |
en | at |
es | get |
gratis | free |
de | than |
los | for |
ES Vemos que el SPD obtiene sus peores resultados de la historia y como la CDU-CSU, a pesar de su recuperación en 2013, obtiene uno de sus peores resultados en 2005, 2009 y 2017
EN We see the SPD getting its worst results in history and the CDU-CSU, despite its recovery in 2013, getting one of its worst results in 2005, 2009 and 2017
スペイン語 | 英語 |
---|---|
vemos | we see |
spd | spd |
peores | worst |
resultados | results |
recuperación | recovery |
a pesar de | despite |
en | in |
historia | history |
de | of |
y | and |
ES Cuando trabaja con nosotros, obtiene más que mayores capacidades de TMS; obtiene el beneficio completo de C.H
EN When you work with us, you get more than heightened TMS abilities, you get the full benefit of C.H
スペイン語 | 英語 |
---|---|
trabaja | work |
capacidades | abilities |
tms | tms |
completo | full |
c | c |
h | h |
el | the |
beneficio | benefit |
cuando | when |
con | with |
nosotros | us |
de | of |
ES Por ejemplo, "el mejor podcast de hockey" obtiene 880 búsquedas por mes y el más general "podcast de hockey" obtiene 3.600/mes.
EN For example, ?best hockey podcast? gets 880 searches per month and the more general ?hockey podcast? gets 3,600/month.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
podcast | podcast |
hockey | hockey |
obtiene | gets |
búsquedas | searches |
mes | month |
general | general |
el | the |
mejor | best |
ejemplo | example |
de | per |
y | and |
ES Usted obtiene un control total sobre los diseños de su marca y el tono de voz mientras obtiene la ventaja de nuestra larga historia de ayudar a la industria hotelera y a las empresas del sector de viajes a alcanzar su máximo potencial.
EN You get total control over your brand designs and tone of voice while gaining the advantage of our long history of helping the hotel industry and travel sector businesses to reach their full potential.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
control | control |
diseños | designs |
historia | history |
viajes | travel |
potencial | potential |
ventaja | advantage |
empresas | businesses |
larga | long |
total | total |
ayudar a | helping |
voz | voice |
de | of |
y | your |
tono | tone |
su | their |
a | to |
industria | industry |
marca | brand |
ES ...) que no obtiene con ningún plan de negocios compartido o compartido.Por supuesto, por supuesto, obtiene un mejor rendimiento, y puede manejar más tráfico y más procesos que se ejecutan a la vez.
EN So, of course, you get better performance, and it can handle more traffic and more processes running at once.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
supuesto | of course |
tráfico | traffic |
mejor | better |
manejar | handle |
procesos | processes |
rendimiento | performance |
puede | can |
más | more |
por supuesto | course |
de | of |
y | and |
ES Lamentablemente, no hay nada gratis aquí. El paquete de nivel de entrada le costará $ 30 por mes. Pero, al menos usted obtiene un período de garantía de devolución de dinero de 30-day. Si no le gusta lo que obtiene, puede solicitar un reembolso.
EN Sadly, there’s nothing free here. The entry-level package will cost you $30 per month. But, at least you get a 30-day money back guarantee period. If you don’t like what you get, you can request for a refund.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
lamentablemente | sadly |
paquete | package |
nivel | level |
entrada | entry |
garantía | guarantee |
gratis | free |
costará | cost |
mes | month |
período | period |
si | if |
dinero | money |
aquí | here |
puede | can |
solicitar | request |
reembolso | refund |
el | the |
pero | but |
devolución | back |
de | per |
no | dont |
un | a |
ES ¡Que no te atrapen sin tu identificación! Inicia tu negocio y obtiene:
EN Don’t get caught without your ID! Jump start your business and get:
スペイン語 | 英語 |
---|---|
identificación | id |
inicia | start |
negocio | business |
no | dont |
sin | without |
tu | your |
obtiene | get |
ES También obtiene acceso completo a root: un beneficio importante si estás buscando personalizar tu servidor para que se ajuste a tus necesidades específicas
EN You also get full root access: a major benefit if you're looking to customize your server to fit your specific needs
スペイン語 | 英語 |
---|---|
completo | full |
root | root |
importante | major |
servidor | server |
necesidades | needs |
acceso | access |
si | if |
beneficio | benefit |
también | also |
un | a |
tu | your |
se | you |
ajuste | fit |
a | to |
buscando | looking |
ES El precio empieza en 29 dólares al mes para menos de 1.000 suscriptores, pero se obtiene todo lo demás de forma ilimitada: secuencias de correo electrónico, envíos, formularios, etc. ¡Mira esto!
EN Pricing starts at $29/month for under 1,000 subscribers, but you get unlimited everything else: email sequences, sends, forms, etc. Check it out!
スペイン語 | 英語 |
---|---|
empieza | starts |
mes | month |
suscriptores | subscribers |
demás | else |
ilimitada | unlimited |
etc | etc |
mira | check |
secuencias | sequences |
formularios | forms |
precio | pricing |
para | for |
pero | but |
de | under |
lo | it |
el | get |
en | at |
ES Por supuesto, usted obtiene un sitio web para móviles de gran apariencia que utiliza automáticamente sus colores - o puede elegir los suyos propios:
EN Of course, you get a great-looking mobile-friendly website that automatically uses your colors ? or you can choose your own:
スペイン語 | 英語 |
---|---|
supuesto | of course |
móviles | mobile |
gran | great |
utiliza | uses |
automáticamente | automatically |
elegir | choose |
por supuesto | course |
un | a |
o | or |
colores | colors |
de | of |
puede | can |
que | that |
sus | your |
ES También puedes usar su función de SmartLinks para rastrear cuántas descargas obtiene tu podcast con los clics de enlaces específicos. Necesitarás integrar su servicio de rastreo para que todo esté atado.
EN You can also use their SmartLinks feature to track how many downloads your podcast gets from specific link clicks. You?ll need to integrate their Trackable service for everything to be all tied together.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
smartlinks | smartlinks |
descargas | downloads |
podcast | podcast |
clics | clicks |
atado | tied |
función | feature |
tu | your |
servicio | service |
que | gets |
usar | use |
también | also |
rastrear | to track |
rastreo | track |
puedes | you can |
integrar | integrate |
esté | be |
cuántas | how many |
su | their |
ES Para generar sugerencias de palabras claves de cola larga, Keyword Tool antepone y anexa el término de búsqueda que especificas con diferentes letras y números, lo coloca en el cuadro de búsqueda de Google y obtiene ejemplos de palabras claves
EN To generate long-tail keyword suggestions, Keyword Tool prepends and appends the search term which you specify with different letters and numbers, places it into Google search box and pulls out keyword suggestions
スペイン語 | 英語 |
---|---|
sugerencias | suggestions |
cola | tail |
larga | long |
término | term |
diferentes | different |
letras | letters |
coloca | places |
cuadro | box |
el | the |
búsqueda | search |
lo | it |
generar | generate |
keyword | keyword |
con | with |
de | numbers |
tool | tool |
y | and |
ES ⭐ ¿De dónde obtiene Keyword Tool las palabras clave?
EN ⭐ Where does Keyword Tool get keywords from?
ES Obtenga una fuente única y precisa de la verdad en toda su empresa. Al unificar datos de todas las fuentes para crear un perfil de cliente de 360 grados, obtiene información precisa que lo ayuda a crear campañas más impactantes.
EN Get a single, accurate source of truth across your entire business. By unifying data from all sources to create a 360-degree customer profile, you get accurate insights that help you create more impactful campaigns.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
precisa | accurate |
empresa | business |
perfil | profile |
cliente | customer |
grados | degree |
campañas | campaigns |
fuente | source |
ayuda | help |
datos | data |
fuentes | sources |
un | a |
y | your |
crear | create |
a | to |
verdad | truth |
más | more |
ES También es posible que desees saber qué departamento específico obtiene la mayor participación en las redes sociales. Eso te ayudará a decidir qué departamentos, equipos y escuelas requieren su propia presencia en las redes sociales.
EN You also may want to get a sense of which specific department gets the most social media engagement. That will help you decide which departments, teams and schools require their own social media presence.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
participación | engagement |
equipos | teams |
escuelas | schools |
presencia | presence |
departamentos | departments |
departamento | department |
la | the |
decidir | decide |
también | also |
que | gets |
sociales | social |
requieren | require |
desees | will |
a | to |
su | their |
específico | a |
eso | that |
ayudará | help |
ES Qué obtiene con los servicios de nómina en línea Paychex Flex ®
EN What You Get With Paychex Flex® Online Payroll Services
スペイン語 | 英語 |
---|---|
nómina | payroll |
paychex | paychex |
flex | flex |
en línea | online |
con | with |
servicios | services |
de | you |
ES ¿Qué obtiene con las cuentas de gastos y cuidado de salud de los empleados?
EN What You Get With Employee Health Care Spending and Benefits Accounts?
スペイン語 | 英語 |
---|---|
gastos | spending |
cuidado | care |
empleados | employee |
salud | health |
con | with |
cuentas | accounts |
ES Lo que obtiene con los servicios de RR. HH. de Paychex
EN What You Get with Paychex HR Services
スペイン語 | 英語 |
---|---|
paychex | paychex |
con | with |
servicios | services |
de | you |
obtiene | what |
ES Software de tiempo y asistencia en línea que obtiene resultados
EN Online Time and Attendance Software that Gets Results
スペイン語 | 英語 |
---|---|
software | software |
asistencia | attendance |
resultados | results |
en línea | online |
tiempo | time |
que | gets |
ES Qué obtiene con los relojes de registro de tiempo de Paychex
EN What You Get with Paychex Time Clocks
スペイン語 | 英語 |
---|---|
paychex | paychex |
tiempo | time |
con | with |
de | you |
relojes | clocks |
ES Lo que se obtiene con el software de incorporación de empleados
EN What you get With Employee Onboarding Software
スペイン語 | 英語 |
---|---|
incorporación | onboarding |
empleados | employee |
con | with |
software | software |
el | get |
de | you |
obtiene | what |
ES Nuestra asesora en recursos humanos de Paychex nos brinda ayuda confiable. Siempre tiene la respuesta; si no es así, lo cual pasa rara vez, la obtiene rápidamente.
EN Our Paychex HR professional is always there for us. She always knows the answer, and if she doesn’t, which is rare, she gets it fast.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
paychex | paychex |
rara | rare |
rápidamente | fast |
si | if |
es | is |
la | the |
lo | it |
siempre | always |
obtiene | gets |
nos | us |
pasa | for |
ES Lo que obtiene con la cobertura general de responsabilidad civil a través de Paychex Insurance Agency
EN What You Get with General Liability Coverage Through Paychex Insurance Agency
スペイン語 | 英語 |
---|---|
general | general |
paychex | paychex |
agency | agency |
insurance | insurance |
cobertura | coverage |
con | with |
obtiene | what |
responsabilidad | liability |
de | through |
ES Lo que obtiene al asociarse con Paychex
EN What you get when partnering with Paychex
スペイン語 | 英語 |
---|---|
asociarse | partnering |
paychex | paychex |
con | with |
obtiene | what |
lo | you |
ES La velocidad solía ser el lado negativo de NordVPN, pero actualmente han mejorado mucho. Tenemos curiosidad por saber qué puntuaciones obtiene este proveedor.
EN Speed used to be the downside of NordVPN, but nowadays they have improved a lot. We are therefore curious how this provider will scores.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
solía | used to |
nordvpn | nordvpn |
mejorado | improved |
proveedor | provider |
velocidad | speed |
actualmente | are |
tenemos | we |
ser | be |
pero | but |
obtiene | will |
a | to |
este | this |
ES El estafador obtiene el número de teléfono de su primera víctima.
EN The fraudster obtains the telephone number of his first victim.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
estafador | fraudster |
obtiene | obtains |
teléfono | telephone |
víctima | victim |
el | the |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
comisión | commission |
se | is |
venta | sale |
impuestos | tax |
envíos | delivery |
devoluciones | returns |
cancelaciones | cancellations |
cada | each |
y | and |
por | on |
ES El lago Tekapo obtiene su color turquesa blanquecino de la harina glaciar fina (roca molida por glaciares) suspendida en el agua.
EN Lake Tekapo gets its intense milky-turquoise colour from the fine rock-flour (ground by glaciers) which is suspended in the water.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
harina | flour |
fina | fine |
roca | rock |
glaciares | glaciers |
suspendida | suspended |
lago | lake |
en | in |
agua | water |
obtiene | gets |
turquesa | turquoise |
por | by |
ES <strong>Tasa de retorno</strong> — una métrica única de Ahrefs que compara qué palabra clave obtiene más búsquedas repetidas usando una escala relativa.
EN <strong>Return Rate</strong> — a unique Ahrefs metric that compares which keyword gets more repeat searches using a relative scale.
ES Desde el creador de contenidos junior hasta el asesor técnico SEO, cada miembro del equipo obtiene los datos y las herramientas que necesita para transformar la información en acción.
EN From junior content marketer to technical SEO advisor, each team member gets the data and tools they need to transform insights into action.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
junior | junior |
asesor | advisor |
técnico | technical |
seo | seo |
miembro | member |
acción | action |
equipo | team |
contenidos | content |
herramientas | tools |
que | gets |
datos | data |
transformar | transform |
la información | insights |
desde | from |
cada | each |
ES Majestic obtiene estos indicadores a través de enlaces internos, además de externos. Los primeros estudios sugieren que esta técnica ofrece un modelo más exhaustivo para la base de cálculo.
EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
majestic | majestic |
indicadores | metrics |
externos | external |
técnica | technique |
modelo | model |
exhaustivo | thorough |
base | basis |
cálculo | calculation |
sugieren | suggest |
enlaces | links |
ofrece | provides |
la | the |
además | as well |
un | a |
de | of |
esta | this |
ES En los casos en los que se obtiene un gran número de resultados, los backlinks y el texto ancla empiezan a desempañar un papel muy importante
EN For cases when the number of matches is high, backlinks and anchor text begin to play a very important role
スペイン語 | 英語 |
---|---|
backlinks | backlinks |
ancla | anchor |
empiezan | begin |
papel | role |
importante | important |
gran | high |
el | the |
casos | cases |
se | is |
un | a |
texto | text |
muy | very |
a | to |
ES Las pruebas realizadas por Altova con asignaciones de datos aportadas por usuarios de MapForce Server demuestran que con MapForce Server Advanced Edition se obtiene un rendimiento hasta 70 veces más rápido*.
EN Our testing has shown some existing data mappings submitted by current MapForce Server users perform up to 70 times faster* when run by the MapForce Server Advanced Edition.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
asignaciones | mappings |
datos | data |
usuarios | users |
mapforce | mapforce |
server | server |
advanced | advanced |
pruebas | testing |
edition | edition |
más | the |
rápido | faster |
ES El marketing de afiliados o el marketing de resultados es donde se obtiene una comisión cuando se refiere a la gente a otras empresas. Normalmente ganarás dinero cuando alguien haga una compra.
EN Affiliate marketing or performance marketing is where you get a commission when you refer people to other companies. You will typically earn money when someone makes a purchase.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
comisión | commission |
otras | other |
normalmente | typically |
marketing | marketing |
o | or |
empresas | companies |
es | is |
compra | purchase |
ganar | earn |
cuando | when |
dinero | money |
obtiene | will |
resultados | performance |
refiere | refer |
gente | people |
de | affiliate |
el | get |
a | to |
una | a |
alguien | someone |
la | you |
donde | where |
ES La pantalla avanzada algo escondida es donde se obtiene una tonelada de valor:
EN The somewhat hidden advanced screen is where you get a ton of value:
スペイン語 | 英語 |
---|---|
pantalla | screen |
avanzada | advanced |
tonelada | ton |
la | the |
es | is |
de | of |
valor | value |
donde | where |
una | a |
ES El rango de captación del extremo inferior se ha aumentado de 40Hz a 20Hz, se obtiene un filtro de paso alto de 2 etapas a 75Hz o 150Hz, y opciones de ganancia seleccionables para -10dB, 0dB o +20dB
EN The low-end pickup range has been increased from 40Hz to 20Hz, you get a 2-stage high-pass filter at 75Hz or 150Hz, and selectable gain options for -10dB, 0dB, or +20dB
スペイン語 | 英語 |
---|---|
filtro | filter |
extremo | end |
o | or |
el | the |
etapas | stage |
rango | range |
aumentado | increased |
opciones | options |
un | a |
a | to |
alto | high |
ES No tiene el mismo control de aumento fino (se obtienen -10dB, 0dB y +20dB) o grabación externa, pero se obtiene un sonido increíble con una sola batería AA
EN It doesn?t have the same fine boost control (you get -10dB, 0dB, and +20dB) or external recording, but you get amazing sound on a single AA battery
スペイン語 | 英語 |
---|---|
aumento | boost |
fino | fine |
externa | external |
increíble | amazing |
batería | battery |
control | control |
o | or |
sonido | sound |
el | the |
grabación | recording |
pero | but |
de | single |
un | a |
y | and |
ES Un nombre loco, lo sé. El micrófono omnidireccional del laboratorio de audio Giant Squid obtiene grandes críticas y tiene una gran calidad de sonido para un micrófono de menos de 50 dólares.
EN Crazy name, I know. The Giant Squid Audio Lab Omnidirectional Mic gets great reviews and has great sound quality for a sub-$50 mic.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
loco | crazy |
omnidireccional | omnidirectional |
laboratorio | lab |
squid | squid |
críticas | reviews |
micrófono | mic |
calidad | quality |
el | the |
un | a |
obtiene | gets |
nombre | name |
gran | great |
sonido | sound |
audio | audio |
ES El tamaño del transmisor y del receptor es mucho más pequeño que el del RodeLink, pero sólo se obtiene una simple luz LED para indicar si está emparejado.
EN The size of the transmitter and receiver is much smaller than the RodeLink, but you only get a simple LED light to indicate if it?s paired.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
transmisor | transmitter |
receptor | receiver |
indicar | indicate |
emparejado | paired |
s | s |
simple | simple |
si | if |
el | the |
es | is |
lo | it |
y | and |
pero | but |
luz | light |
tamaño | size |
led | led |
más pequeño | smaller |
del | of |
una | a |
mucho | much |
ES Las velocidades no son tan rápidas como las de algunos de los modelos más grandes de arriba (430MB/seg. de lectura, 400MB/seg. de escritura) pero se obtiene un disco del tamaño de la mitad de una tarjeta de crédito.
EN The speeds aren?t quite as fast as some of the larger models above (430MB/sec Read, 400MB/sec Write) but you get a drive about half the size of a credit card.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
obtiene | get |
crédito | credit |
velocidades | speeds |
rápidas | fast |
lectura | read |
la | the |
tarjeta | card |
modelos | models |
un | a |
como | as |
pero | but |
tamaño | size |
más grandes | larger |
de | of |
ES Esto mejora mucho las cosas: las revisiones son más sencillas, el feedback se obtiene más rápido y es más seguro implementar cada cambio”.
EN This makes everything so much better ? easier to review, quicker to get feedback, and safer to deploy each individual change.?
スペイン語 | 英語 |
---|---|
revisiones | review |
implementar | deploy |
cambio | change |
cada | each |
el | get |
rápido | quicker |
seguro | safer |
es | makes |
ES Las aplicaciones se diseñan para toda una serie de finalidades, por lo que reciben diferentes tipos de datos. Ve a la sección Información de integración de la descripción de cada aplicación para consultar a qué permisos y datos obtiene acceso.
EN Apps are designed for a wide variety of purposes, and receive different types of data as a result. Check the Integration details section in the app listing to page to review the permissions and data that app gets access to.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
tipos | types |
integración | integration |
permisos | permissions |
acceso | access |
serie | variety |
datos | data |
que | gets |
diferentes | different |
aplicación | app |
aplicaciones | apps |
la | the |
descripción | of |
finalidades | for |
a | to |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
access | access |
manager | manager |
obtiene | gain |
vista | view |
modelo | model |
seguridad | security |
su | your |
única | a |
con | with |
de | of |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
altas | high |
calificaciones | marks |
analistas | analysts |
software | software |
de | from |
industria | industry |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
calificaciones | marks |
analistas | analysts |
cliente | customer |
automatización | automation |
inteligente | intelligent |
capacidades | capabilities |
software | software |
altas | high |
acerca | about |
code | code |
servicio | service |
el | the |
en | in |
obtiene | what |
que | low |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
premio | award |
massachusetts | massachusetts |
tercer | 3rd |
consecutivo | consecutive |
año | year |
por | for |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
intelligent | intelligent |
virtual | virtual |
assistant | assistant |
crm | crm |
la | the |
industria | industry |
50翻訳の50を表示しています