翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"reconnecting to various"をスペイン語に翻訳します

英語からスペイン語へのフレーズ"reconnecting to various"の50翻訳の50を表示しています

reconnecting to various の翻訳

英語 の "reconnecting to various" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。

various a a través de además al alta antes así años cada como con crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del dentro desde diferentes diseño distintas distintos diversas diversos donde dos durante el en en el entre es esta estas este esto estos está están forma formas fue gran hace hasta hay incluso la las le lo que los línea mejor muchas muy más más de múltiples no nuestro nuestros o opciones otras otros para parte pero por productos que qué si sobre solo son su sus también tanto tiempo tiene tienen tipos todas todas las todo todo el mundo todos todos los tu tus un una uno usted varias variedad varios ver y ya última

英語からreconnecting to variousのスペイン語への翻訳

英語
スペイン語

EN Use a unified, lightweight client, to provide users with simultaneous access to all of their applications deployed across public cloud and data centers without the hassle of connecting and reconnecting to various VPN gateways.

ES Use un cliente ligero y unificado, proporcione a los usuarios acceso simultáneo a todas sus aplicaciones implementadas en nubes públicas y centros de datos, sin las molestias de conectar y reconectar con diversas puertas de enlace de VPN.

英語 スペイン語
unified unificado
lightweight ligero
simultaneous simultáneo
public públicas
cloud nubes
vpn vpn
gateways puertas de enlace
client cliente
users usuarios
access acceso
applications aplicaciones
data datos
connecting conectar
to provide proporcione
a un
centers centros
to a
without sin
with con

EN Use a unified, lightweight client, to provide users with simultaneous access to all of their applications deployed across public cloud and data centers without the hassle of connecting and reconnecting to various VPN gateways.

ES Use un cliente ligero y unificado, proporcione a los usuarios acceso simultáneo a todas sus aplicaciones implementadas en nubes públicas y centros de datos, sin las molestias de conectar y reconectar con diversas puertas de enlace de VPN.

英語 スペイン語
unified unificado
lightweight ligero
simultaneous simultáneo
public públicas
cloud nubes
vpn vpn
gateways puertas de enlace
client cliente
users usuarios
access acceso
applications aplicaciones
data datos
connecting conectar
to provide proporcione
a un
centers centros
to a
without sin
with con

EN Roxana Valea explains how she went from London workaholic to finding deeper purpose on Mallorca and reconnecting with her love of writing.

ES Roxana Valea cuenta como dejó de ser una adicta al trabajo hapara encontrar su auténtica pasión en Mallorca, donde encontró amor por la escritura.

英語 スペイン語
roxana roxana
mallorca mallorca
on en
and escritura
her la

EN Reduce complexity of clustered SAP HANA upgrades with a wizard that automates managing the cluster to reduce errors when updating the software and then reconnecting the cluster.

ES Reduzca la complejidad de las actualizaciones de SAP HANA en clúster con un asistente que automatiza la gestión del clúster, lo que reduce los errores al actualizar el software y al volver a conectar el clúster.

英語 スペイン語
sap sap
hana hana
automates automatiza
managing gestión
cluster clúster
errors errores
software software
of de
upgrades actualizaciones
a un
with con
reduce reduce
updating actualizar
to a

EN Do you want to know the new exhibition space of the Museum of Natural Sciences? A living space where you will find vegetation prepared for inclement weather. A green roof where you can enjoy reconnecting with nature.

ES ¿Quieres conocer el nuevo espacio expositivo del Museo de Ciencias Naturales? Un espacio vivo donde encontraréis una vegetación preparada para las inclemencias del tiempo. Una cubierta vegetal donde disfrutar de la reconexión con la naturaleza.  

英語 スペイン語
space espacio
vegetation vegetación
prepared preparada
roof cubierta
enjoy disfrutar
new nuevo
natural naturales
sciences ciencias
find encontrar
museum museo
living vivo
a un
of de
with con
nature naturaleza
where donde

EN We would like to assist people in reconnecting with their true selves

ES Nos gustaría ayudar a las personas para volver a conectar con su verdadero yo

英語 スペイン語
assist ayudar
true verdadero
would like gustaría
people personas
we nos
their su
with con
to a

EN Little Thinking Minds: Reconnecting with Arabic

ES Little thinking minds: reconectando con el árabe

英語 スペイン語
little little
with con
arabic árabe

EN There are a variety of different ways to fix this issue ranging from restarting your computer, disconnecting, and reconnecting to the internet, changing from wireless connection to a wired connection.

ES Hay una variedad de formas diferentes de solucionar este problema que van desde reiniciar el ordenador, desconectar y volver a conectar a Internet, cambiar de conexión inalámbrica a una conexión por cable.

英語 スペイン語
variety variedad
ways formas
fix solucionar
restarting reiniciar
computer ordenador
changing cambiar
wireless inalámbrica
ranging que van
internet internet
connection conexión
wired cable
the el
different diferentes
your conectar
this este
of de
there hay
to a
from desde

EN Disconnecting and reconnecting to the WiFi can significantly change the internet speed provided by the modem/router.

ES Desconectar y volver a conectar el WiFi puede cambiar significativamente la velocidad de Internet proporcionada por el módem/router.

英語 スペイン語
wifi wifi
can puede
significantly significativamente
change cambiar
internet internet
modem módem
router router
speed velocidad
to a
provided de

EN Little Thinking Minds: Reconnecting with Arabic

ES Little thinking minds: reconectando con el árabe

英語 スペイン語
little little
with con
arabic árabe

EN Roxana Valea explains how she went from London workaholic to finding deeper purpose on Mallorca and reconnecting with her love of writing.

ES Roxana Valea cuenta como dejó de ser una adicta al trabajo hapara encontrar su auténtica pasión en Mallorca, donde encontró amor por la escritura.

英語 スペイン語
roxana roxana
mallorca mallorca
on en
and escritura
her la

EN Roxana Valea explains how she went from London workaholic to finding deeper purpose on Mallorca and reconnecting with her love of writing.

ES Roxana Valea cuenta como dejó de ser una adicta al trabajo hapara encontrar su auténtica pasión en Mallorca, donde encontró amor por la escritura.

英語 スペイン語
roxana roxana
mallorca mallorca
on en
and escritura
her la

EN Brave VPN means no slow downs, no reconnecting. Choose the most convenient local server for way better performance than other VPNs, and the trusted speed of Brave.

ES Olvídate de las ralentizaciones y de los cortes de conexión con VPN de Brave. Elige el servidor local que más te convenga para disfrutar de un mejor rendimiento que con otras VPN, así como de la velocidad característica de Brave.

英語 スペイン語
choose elige
local local
server servidor
brave brave
convenient convenga
vpn vpn
better mejor
other otras
performance rendimiento
speed velocidad
for para

EN Roxana Valea explains how she went from London workaholic to finding deeper purpose on Mallorca and reconnecting with her love of writing.

ES Roxana Valea cuenta como dejó de ser una adicta al trabajo hapara encontrar su auténtica pasión en Mallorca, donde encontró amor por la escritura.

英語 スペイン語
roxana roxana
mallorca mallorca
on en
and escritura
her la

EN And mobile devices that roam freely between networks face unique challenges reconnecting continuously to legacy VPNs (virtual private networks).

ES Los dispositivos móviles que cambian libremente de redes enfrentan desafíos singulares al reconectarse continuamente a VPN antiguas.

英語 スペイン語
mobile móviles
freely libremente
continuously continuamente
vpns vpn
devices dispositivos
networks redes
to a
that que
challenges desafíos

EN The idea is to establish close contact, in line with the main goal of reconnecting architecture with society

ES Todo ello con la voluntad de establecer un contacto próximo y reconectando la arquitectura con la sociedad como principal objetivo

英語 スペイン語
contact contacto
main principal
goal objetivo
architecture arquitectura
society sociedad
of de
the la
is próximo
with con
to establecer

EN The fiber optic connection module TOC FEM is the ideal solution for changing outdoor cable to indoor cable as well as extending, separating and reconnecting existing lines or repairing damaged cables

ES El módulo de conexión de fibra óptica TOC FEM es la solución ideal para la transición de los cables de exterior a los de interior, para extender, separar y volver a unir los cables existentes o para reparar los cables dañados

英語 スペイン語
fiber fibra
module módulo
outdoor exterior
indoor interior
extending extender
repairing reparar
damaged dañados
optic óptica
connection conexión
is es
ideal ideal
or o
solution solución
cables cables
lines de
to a
for para

EN A living space where you will find vegetation suited to the changeable weather conditions. A green roof where you can enjoy reconnecting with nature.

ES En este espacio vivo encontraréis una vegetación preparada para las inclemencias del tiempo y podréis disfrutar de la reconexión con la naturaleza.

英語 スペイン語
space espacio
vegetation vegetación
enjoy disfrutar
living vivo
the la
a una
with con
can podréis
weather tiempo
nature naturaleza
find y
you de

EN Try disconnecting the power cord and then reconnecting to perform a hard reboot.

ES Prueba desconectar el cable de alimentación y volver a conectarlo para realizar un reinicio forzado.

英語 スペイン語
try prueba
power alimentación
cord cable
reboot reinicio
the el
a un
to a

EN She has been a leading advocate for Indigenous communities reconnecting with their land and reclaiming control, including deciding over construction projects such as pipelines running through their territories.

ES Ha sido una destacada defensora del vínculo de las comunidades indígenas con sus tierras, animándolas a reclamar el control y a exigir poder de decisión sobre proyectos de construcción que atraviesen sus territorios, como los gasoductos.

英語 スペイン語
advocate defensora
indigenous indígenas
communities comunidades
deciding decisión
control control
construction construcción
projects proyectos
territories territorios
as como
with con
a a

EN Whether you’re kindling your romance, reconnecting with loved ones, or embarking on new adventures with friends, we look forward to welcoming you.

ES Ya sea que esté encendiendo su romance, reconectando con sus seres queridos o emprendiendo nuevas aventuras con amigos, esperamos darle la bienvenida.

英語 スペイン語
loved queridos
new nuevas
adventures aventuras
friends amigos
welcoming bienvenida
or o
romance romance
with con
your su
ones la
to sea

EN However, you can buy various Hulu gift cards at various gift card shops as well

ES Sin embargo, puedes comprar varias tarjetas de regalo de Hulu en diferente tiendas

英語 スペイン語
however sin embargo
hulu hulu
gift regalo
at en
buy comprar
shops tiendas
you can puedes
you de
cards tarjetas
various varias

EN Message queues have been around in various forms for nearly as long as businesses have been using computers and have undergone years of refinement and optimization for various tasks

ES Estas han estado presentes en varias formas casi todo el tiempo desde que las empresas han usado computadoras y han experimentado años de refinamiento y optimización para diversas tareas

英語 スペイン語
forms formas
businesses empresas
computers computadoras
refinement refinamiento
optimization optimización
tasks tareas
in en
for para

EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your library here. The term Various Artists is us… read more

ES ID utilizada para grabaciones y recopilaciones donde la producción ha sido realizada por? sorpresa sorpresa? Varios Artistas. Ver wiki

英語 スペイン語
and y
artists artistas
the la
view ver
is sido

EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.

ES ¿Usas Active Directory u otra aplicación local? No hay problema. Okta ofrece varios conectores para que puedas tender fácilmente un puente entre tus aplicaciones locales y en la nube.

英語 スペイン語
active active
directory directory
okta okta
offers ofrece
easily fácilmente
bridge puente
cloud nube
another otra
or u
the la
you can puedas
problem problema
on en
applications aplicaciones
no no
using usas
between entre

EN In cybersecurity, as for ITSM, there are various frameworks, such as ISO 27000 and various NIST specifications. In general, these all recommend the creation of an incident response plan.

ES En ciberseguridad, al igual que para ITSM, existen varios marcos de referencia, como ISO 27000 y varias especificaciones NIST. En general, todos estos recomiendan la creación de un plan de respuesta a incidentes.

英語 スペイン語
cybersecurity ciberseguridad
itsm itsm
frameworks marcos
iso iso
nist nist
specifications especificaciones
recommend recomiendan
incident incidentes
plan plan
general general
creation creación
in en
an un
the la
are existen
as como
these estos
for para

EN This sport has, in reality, much older origins, as similar games had already been practised in the Middle Ages in many European countries in various forms and with various names.

ES Este deporte tiene, en realidad, orígenes más antiguos, ya que juegos similares con diferentes formas y nombres ya se practicaban en muchos países europeos durante la Edad Media.

英語 スペイン語
origins orígenes
european europeos
forms formas
names nombres
sport deporte
reality realidad
games juegos
countries países
ages edad
many muchos
the la
in en
already ya
this este
with con
older más
similar similares
various diferentes
and y

EN Based on the characteristics and functionality, it is possible to distinguish various types of cookies, which also affect the applicable legal regulations. This distinction can therefore be based on various elements.

ES En función de las características y funcionalidad, es posible distinguir varios tipos de cookies, que también afectan a la normativa legal aplicable. Por tanto, esta distinción puede basarse en varios elementos.

英語 スペイン語
cookies cookies
affect afectan
applicable aplicable
distinction distinción
types tipos
characteristics características
functionality funcionalidad
is es
legal legal
regulations normativa
the la
possible posible
on en
to a
can puede
this esta
distinguish distinguir
also también
elements elementos
of de
based por

EN With the use of AI, StormGain specialists use various analytical techniques, including chart analysis, the use of various indicators, technical analysis and news to produce trading signals.

ES Los especialistas de StormGain utilizan IA junto con diversas técnicas analíticas incluyendo análisis de gráficos, el uso de varios indicadores, análisis técnico y noticias para generar las señales de trading.

英語 スペイン語
ai ia
stormgain stormgain
specialists especialistas
including incluyendo
chart gráficos
indicators indicadores
news noticias
produce generar
trading trading
signals señales
the el
techniques técnicas
technical técnico
use uso
of de
analytical analíticas
analysis análisis
with con
various diversas

EN PPT files contain various slides or pages containing various types of information and input

ES Los archivos PPT contienen diversas diapositivas o páginas con varios tipos de información y entradas

英語 スペイン語
ppt ppt
slides diapositivas
files archivos
or o
pages páginas
types tipos
information información
contain contienen
various diversas

EN The Capillary.io site gives users various information made available by the various users.

ES El sitio Capillary.io facilita al Usuario diversa información puesta a disposición por los diversos usuarios.

英語 スペイン語
information información
users usuarios
site sitio
the el
available facilita

EN We at PODER engage in advocacy at various levels and with various actors in order to advance the business and human rights agenda, and ensure that businesses in Mexico and Latin America are held accountable for their actions..

ES En PODER hacemos incidencia en distintos niveles y con diversos actores para avanzar la agenda de empresas y derechos humanos y las acciones para asegurar la rendición de cuentas empresarial en México y América Latina.

英語 スペイン語
levels niveles
actors actores
advance avanzar
agenda agenda
mexico méxico
latin latina
actions acciones
poder poder
america américa
the la
in en
ensure asegurar
we hacemos
rights derechos
businesses empresas
with con
business empresarial

EN POPP clamps can be in a variety of locations and orientations on hoses of various colors and be viewed from various angles

ES Las abrazaderas POPP pueden estar en una variedad de ubicaciones y orientaciones en mangueras de varios colores y ser vistas desde varios ángulos

英語 スペイン語
locations ubicaciones
hoses mangueras
variety variedad
in en
colors colores
a una
of de
can pueden
be ser
from desde

EN The various dimensions of the cone, such as diameter, length, various angles, and planarity of the end, can be easily measured with a standard machine vision system, such as the In-Sight 8505P.

ES Las diversas dimensiones del cono, como el diámetro, la longitud, los distintos ángulos y la planitud del extremo, pueden medirse fácilmente con un sistema de visión artificial estándar, como el In-Sight 8505P.

英語 スペイン語
cone cono
diameter diámetro
easily fácilmente
standard estándar
dimensions dimensiones
length longitud
vision visión
system sistema
a un
as como
end extremo
with con
of de
can pueden
various diversas

EN From the organizer's perspective, NUSSLI grandstands impress with major advantages; various grandstand systems precisely fulfill the specific requirements of the various event types

ES A los organizadores del evento las gradas de NUSSLI les convencen gracias a estas importantes ventajas: los distintos sistemas de gradas cumplen a la perfección los requisitos específicos de los diferentes tipos de eventos

英語 スペイン語
organizers organizadores
nussli nussli
major importantes
systems sistemas
fulfill cumplen
requirements requisitos
types tipos
the la
advantages ventajas
of de
event evento
with gracias

EN Our service monitors applications with various purposes for various industries

ES Nuestro servicio monitorea aplicaciones con varios propósitos para varias industrias

英語 スペイン語
monitors monitorea
industries industrias
service servicio
applications aplicaciones
our nuestro
with con
for propósitos
various varios

EN It is very easy to tour the museum’s several exhibitions. The various halls are marked with arrows that indicate the correct way of visiting the center, guiding visitors through various cultures and destinations thanks to fantastic works of art. 

ES El recorrido por el museo se encuentra señalado con flechas que van guiando al visitante a través de las distintas culturas y diferentes lugares del mundo mostrándole obras fantásticas.

英語 スペイン語
museums museo
arrows flechas
cultures culturas
fantastic fantásticas
works obras
destinations lugares
to a
visitors visitante
the el
with con
is encuentra
that que

EN For custom requirements: The modular wall distributor is fitted and installed based on the specific requirements. Additionally, Telegärtner has a wide range of distributors in various sizes and fitted with various components.

ES Para deseos individuales: El distribuidor modular de pared se equipa y amplía según las necesidades. Telegärtner también ofrece una amplia gama de distribuidores en varios tamaños y configuraciones.

英語 スペイン語
modular modular
wall pared
distributor distribuidor
wide amplia
sizes tamaños
distributors distribuidores
is se
the el
in en
range gama
requirements necesidades
a a

EN He has served as a legal advisor to various Indigenous organizations, as well as Program Coordinator for Oxfam, within the German Cooperation, the Andean Community of Nations, and within various Peruvian non-governmental organizations

ES Se ha desempeñado como asesor legal de diversas organizaciones indígenas, así como Coordinador de Programa de Oxfam, dentro de la Cooperación Alemana, la Comunidad Andina de Naciones, y dentro de diversas organizaciones no gubernamentales peruanas

英語 スペイン語
legal legal
advisor asesor
indigenous indígenas
organizations organizaciones
program programa
coordinator coordinador
oxfam oxfam
cooperation cooperación
community comunidad
nations naciones
governmental gubernamentales
the la
a diversas
non no
and alemana

EN With over 16 years of experience in various Information Security domains, Jaimon is an expert in developing robust security strategies and scalable architectures for clients in various verticals

ES Adrian ha dirigido su propia empresa de consultoría, donde ayudó a más de una docena de empresas tecnológicas a afianzarse en Europa

英語 スペイン語
expert consultoría
in en
of de
an una

EN With over 16 years of experience in various Information Security domains, Jaimon is an expert in developing robust security strategies and scalable architectures for clients in various verticals

ES Adrian ha dirigido su propia empresa de consultoría, donde ayudó a más de una docena de empresas tecnológicas a afianzarse en Europa

英語 スペイン語
expert consultoría
in en
of de
an una

EN With over 16 years of experience in various Information Security domains, Jaimon is an expert in developing robust security strategies and scalable architectures for clients in various verticals

ES Adrian ha dirigido su propia empresa de consultoría, donde ayudó a más de una docena de empresas tecnológicas a afianzarse en Europa

英語 スペイン語
expert consultoría
in en
of de
an una

EN With over 16 years of experience in various Information Security domains, Jaimon is an expert in developing robust security strategies and scalable architectures for clients in various verticals

ES Adrian ha dirigido su propia empresa de consultoría, donde ayudó a más de una docena de empresas tecnológicas a afianzarse en Europa

英語 スペイン語
expert consultoría
in en
of de
an una

EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.

ES ¿Usas Active Directory u otra aplicación local? No hay problema. Okta ofrece varios conectores para que puedas tender fácilmente un puente entre tus aplicaciones locales y en la nube.

英語 スペイン語
active active
directory directory
okta okta
offers ofrece
easily fácilmente
bridge puente
cloud nube
another otra
or u
the la
you can puedas
problem problema
on en
applications aplicaciones
no no
using usas
between entre

EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your library here. The term Various Artists is us… read more

ES ID utilizada para grabaciones y recopilaciones donde la producción ha sido realizada por? sorpresa sorpresa? Varios Artistas. Ver wiki

英語 スペイン語
and y
artists artistas
the la
view ver
is sido

EN Integration with the various video services seems pretty seamless, and switching between various uses is easy, and quick

ES La integración con los diversos servicios de video parece bastante fluida, y cambiar entre varios usos es fácil y rápido

英語 スペイン語
integration integración
video video
seems parece
pretty bastante
switching cambiar
seamless fluida
is es
easy fácil
quick rápido
the la
services servicios
between entre
with con
various varios

EN To see your interactive and AMP emails in action, you need to send a dozen of test emails. Be sure to send them to various email clients and check them on various devices.

ES Para ver tus correos electrónicos interactivos y AMP en acción, necesitas enviar una docena de correos electrónicos de prueba. Asegúratee de enviarlos a varios clientes de correo electrónico y comprobarlos en varios dispositivos.

英語 スペイン語
interactive interactivos
amp amp
action acción
dozen docena
clients clientes
devices dispositivos
send them enviarlos
test prueba
you need necesitas
emails correos
in en
of de
to a
see ver
your y

EN Based on your sales process, EngageBay creates tasks or makes it easy for your sales people to create tasks for various activities to advance the lead through various stages of the funnel.

ES Con base en su proceso de ventas, EngageBay crea tareas o facilita que su personal de ventas cree tareas para diversas actividades para hacer avanzar el cliente potencial a través de diversas etapas del embudo.

英語 スペイン語
sales ventas
process proceso
easy facilita
funnel embudo
or o
activities actividades
stages etapas
tasks tareas
the el
to a
your su
advance avanzar
on en
create crea
of de

EN The various browsers provide different procedures to manage your settings

ES Los diferentes navegadores tienen procedimientos distintos para gestionar sus ajustes

英語 スペイン語
browsers navegadores
procedures procedimientos
settings ajustes
different diferentes
manage gestionar

EN Filter based on any of various metrics with a click and see data that matters to you most

ES Filtra en función de cualquiera de las distintas métricas con un clic y visualiza los datos que más te interesan.

英語 スペイン語
filter filtra
click clic
see visualiza
on en
metrics métricas
a un
data datos
of de
with con

50翻訳の50を表示しています