legitimate interestをスペイン語に翻訳します - 英語からスペイン語への翻訳者

EN We may rely on our legitimate interest to process your data except where your interests under data protection laws override such legitimate interest

pega.com テキストをコピー

ES Podríamos basarnos en nuestro interés legítimo para procesar sus datos, excepto cuando sus intereses conforme a las leyes de protección de datos anulen dicho interés legítimo

dicho interés legítimo

pega.com テキストをコピー

英語	スペイン語
legitimate	legítimo
process	procesar
data	datos
except	excepto
protection	protección
laws	leyes
to	a
on	en
your	sus
we may	podríamos
our	nuestro
interests	intereses
such	de

EN This serves both your interest and our interest in complying with the legal requirements when sending newsletters (legitimate interest within the meaning of Art

egroupware.org テキストをコピー

ES Esto sirve tanto a sus intereses como a los nuestros para cumplir con los requisitos legales al enviar boletines informativos (interés legítimo en el sentido del Art

egroupware.org テキストをコピー

英語	スペイン語
serves	sirve
requirements	requisitos
sending	enviar
newsletters	boletines
art	art
in	en
legitimate	legítimo
with	con
legal	legales
the	el
this	esto
both	tanto
your	sus
and	nuestros
meaning	a

EN 3.1.4 Legitimate Interests: it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party). Please see section When do we have legitimate interests? below for more information.

voxy.com テキストをコピー

ES 3.1.4 Interés legítimo: es necesario para nuestros intereses legítimos (o los de un tercero). Consulte la sección ¿Cuándo tenemos intereses legítimos?, a continuación, para obtener más información.

voxy.com テキストをコピー

英語	スペイン語
information	información
interests	intereses
is	es
or	o
when	cuándo
necessary	necesario
we	tenemos
a	un
more	más
third party	tercero
of	de
section	sección
below	a
for	para

EN 3.1.4 Legitimate Interests: it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party). Please see section When do we have legitimate interests? below for more information.

voxy.com テキストをコピー

ES 3.1.4 Interés legítimo: es necesario para nuestros intereses legítimos (o los de un tercero). Consulte la sección ¿Cuándo tenemos intereses legítimos?, a continuación, para obtener más información.

voxy.com テキストをコピー

英語	スペイン語
information	información
interests	intereses
is	es
or	o
when	cuándo
necessary	necesario
we	tenemos
a	un
more	más
third party	tercero
of	de
section	sección
below	a
for	para

EN If we are relying on a legitimate interest (described in this Privacy Policy) to process your personal data ? unless we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing; or

now.givingtuesday.org テキストをコピー

ES Si nos basamos en un interés legítimo (descrito en esta Política de Privacidad) para procesar sus datos personales - a menos que demostremos que existen razones convincentes y legítimas para el procesamiento; o

now.givingtuesday.org テキストをコピー

英語	スペイン語
interest	interés
described	descrito
policy	política
data	datos
unless	a menos que
compelling	convincentes
if	si
privacy	privacidad
or	o
processing	procesamiento
the	el
are	existen
this	esta
in	en
your	y
we	nos
a	un
legitimate	legítimo
to	a
personal	de
for	para

EN Where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests. For example, we have a legitimate interest in administering our photo competition.

iapb.org テキストをコピー

ES Cuando sea necesario para nuestros intereses legítimos (o los de un tercero) y sus intereses y derechos fundamentales no prevalezcan sobre esos intereses. Por ejemplo, tenemos un interés legítimo en administrar nuestro concurso de fotografía.

iapb.org テキストをコピー

英語	スペイン語
photo	fotografía
competition	concurso
necessary	necesario
or	o
rights	derechos
in	en
not	no
we	tenemos
third party	tercero
fundamental	fundamentales
example	ejemplo
for	para
your	y
our	nuestro
interests	intereses
a	un
third	los

EN Legitimate Interest means the interest of our business in conducting and managing our business to enable us to give you the best service/product and the best and most secure experience

rapha.cc テキストをコピー

ES Intereses legítimos hace referencia a los intereses de nuestra empresa en la ejecución y gestión de nuestra actividad empresarial a fin de poder ofrecerle el mejor servicio o producto y la mejor y más segura experiencia

rapha.cc テキストをコピー

英語	スペイン語
legitimate	legítimos
interest	intereses
enable	poder
experience	experiencia
service	servicio
in	en
managing	gestión
to	a
best	mejor
give	ofrecerle
of	de
business	empresa
product	producto

EN The use of YouTube is in the interest of an appealing presentation of my online offers. This constitutes a legitimate interest in the sense of art. 6 Abs. 1 lit. F DSGVO.

fairlinked.org テキストをコピー

ES El uso de YouTube es en interés de una presentación atractiva de mis ofertas en línea. Esto representa un interés legítimo en el sentido de la naturaleza. 6 ABS. 1 Lit. f RGPD.

fairlinked.org テキストをコピー

英語	スペイン語
youtube	youtube
interest	interés
appealing	atractiva
presentation	presentación
online	en línea
offers	ofertas
legitimate	legítimo
sense	sentido
f	f
abs	abs
lit	lit
is	es
in	en
of	de
my	mis
use	uso
a	un
this	esto

EN Legitimate Interest means the interest of our business in conducting and managing our business to enable us to give you the best service/product and the best and most secure experience

rapha.cc テキストをコピー

ES Intereses legítimos hace referencia a los intereses de nuestra empresa en la ejecución y gestión de nuestra actividad empresarial a fin de poder ofrecerle el mejor servicio o producto y la mejor y más segura experiencia

rapha.cc テキストをコピー

英語	スペイン語
legitimate	legítimos
interest	intereses
enable	poder
experience	experiencia
service	servicio
in	en
managing	gestión
to	a
best	mejor
give	ofrecerle
of	de
business	empresa
product	producto

EN Legitimate Interest means the interest of our business in conducting and managing our business to enable us to give you the best service and the best and most secure experience on our Site

thedrinksbusiness.com テキストをコピー

ES Interés legí timo significa el interés de nuestra empresa en dirigir y gestionar nuestro negocio para permitirnos ofrecerle el mejor servicio y la mejor y más segura experiencia en nuestro Sitio

thedrinksbusiness.com テキストをコピー

英語	スペイン語
interest	interés
experience	experiencia
service	servicio
managing	gestionar
in	en
of	de
business	negocio
site	sitio
to	significa
best	mejor

EN We will process your personal information for the purposes listed in this section given our legitimate interest in undertaking marketing activities to offer you products or services that may interest you

umiamihealth.org テキストをコピー

ES Procesaremos su información personal para los fines enumerados en esta sección dado nuestro interés legítimo en realizar actividades de marketing para ofrecerle productos o servicios que puedan interesarle

umiamihealth.org テキストをコピー

EN The following is our policy concerning interest-based advertising for this website currently engaged in interest-based advertising or that may engage in interest-based advertising in the future

digitalelement.com テキストをコピー

ES A continuación, se detalla la política de publicidad basada en intereses de este sitio web para actividades que estén involucradas actualmente en publicidad basada en intereses o puedan estarlo en el futuro

digitalelement.com テキストをコピー

英語	スペイン語
policy	política
advertising	publicidad
currently	actualmente
engaged	involucradas
based	basada
interest	intereses
or	o
in	en
future	futuro
that	puedan
for	para
this	este

EN 7.4 Adaface shall be entitled to charge interest from the Customer if payment to Adaface Pte. Ltd. is past due. The rate of the interest is 14% per annum. The interest shall accrue from the due date until the actual date of the payment.

adaface.com テキストをコピー

ES 7.4 ADAFACE tendrá derecho a cobrar intereses del cliente si el pago a PTE ADAFACE. Ltd. está vencido. La tasa de interés es del 14% por año. El interés se acumulará desde la fecha de vencimiento hasta la fecha real del pago.

adaface.com テキストをコピー

英語	スペイン語
adaface	adaface
ltd	ltd
actual	real
if	si
rate	tasa
payment	pago
is	es
annum	año
to	a
charge	cobrar
customer	cliente
date	fecha
of	de
from	desde

EN The following is our policy concerning interest-based advertising for this website currently engaged in interest-based advertising or that may engage in interest-based advertising in the future

digitalelement.com テキストをコピー

ES A continuación, se detalla la política de publicidad basada en intereses de este sitio web para actividades que estén involucradas actualmente en publicidad basada en intereses o puedan estarlo en el futuro

digitalelement.com テキストをコピー

英語	スペイン語
policy	política
advertising	publicidad
currently	actualmente
engaged	involucradas
based	basada
interest	intereses
or	o
in	en
future	futuro
that	puedan
for	para
this	este

EN Our legitimate interests are balanced against your interests and rights and freedoms and we do not process your Personal Data if your interests or rights and freedoms outweigh our legitimate interests

peli.com テキストをコピー

ES Estos mantienen un equilibrio con sus intereses, derechos y libertades y no se trataran sus datos personales si tales intereses o derechos y libertades sobrepasan nuestros intereses legítimos

peli.com テキストをコピー

英語	スペイン語
interests	intereses
balanced	equilibrio
data	datos
legitimate	legítimos
if	si
or	o
rights	derechos
not	no
freedoms	libertades
your	y

EN While differentiating spoofed (fake) emails from legitimate ones, email authentication standards go further in distinguishing if an email is legitimate by verifying the identity of the sender.

powerdmarc.com テキストをコピー

ES Los estándares de autenticación de correo electrónico, además de diferenciar los correos electrónicos falsos de los legítimos, van más allá para distinguir si un correo electrónico es legítimo verificando la identidad del remitente.

powerdmarc.com テキストをコピー

英語	スペイン語
fake	falsos
standards	estándares
distinguishing	distinguir
verifying	verificando
sender	remitente
authentication	autenticación
if	si
is	es
identity	identidad
emails	correos
the	la
an	un
in	van
of	de

EN Right to Object: You can object to our processing of your personal data based on our legitimate interests. We will no longer process your personal data unless we can demonstrate an overriding legitimate purpose.

auth0.com テキストをコピー

ES Derecho de oposición: Puede oponerse a que tratemos sus datos personales basándonos en nuestros intereses legítimos. Dejaremos de tratar sus datos personales, salvo que podamos demostrar un propósito legítimo que lo invalide.

auth0.com テキストをコピー

英語	スペイン語
data	datos
interests	intereses
demonstrate	demostrar
purpose	propósito
based	basándonos
an	un
to	a
object	que
of	de
on	en
unless	salvo
your	sus
process	tratar

EN Legitimate Interests –We may use and process some of your personal data where we have sensible and legitimate business grounds for doing so

wiris.com テキストをコピー

ES Intereses legítimos: podemos utilizar y procesar algunos de sus datos personales cuando tengamos motivos comerciales razonables y legítimos para hacerlo

wiris.com テキストをコピー

英語	スペイン語
interests	intereses
legitimate	legítimos
data	datos
grounds	motivos
business	comerciales
use	utilizar
process	procesar
and	y
some	algunos
of	de
personal	personales
your	sus
for	para
doing	hacerlo
may	podemos
we	tengamos

EN The problem here is that attackers can exploit this by using a fake domain in their Return Path address and a legitimate (or legitimate-looking) email address in the From section

powerdmarc.com テキストをコピー

ES El problema es que los atacantes pueden aprovecharse de ello utilizando un dominio falso en su dirección de retorno y una dirección de correo electrónico legítima (o que parece legítima) en la sección del remitente

powerdmarc.com テキストをコピー

英語	スペイン語
attackers	atacantes
fake	falso
legitimate	legítima
is	es
domain	dominio
or	o
in	en
address	dirección
can	pueden
a	un
problem	problema
their	su

EN Our legitimate interests are balanced against your interests and rights and freedoms and we do not process your Personal Data if your interests or rights and freedoms outweigh our legitimate interests

peli.com テキストをコピー

ES Estos mantienen un equilibrio con sus intereses, derechos y libertades y no se trataran sus datos personales si tales intereses o derechos y libertades sobrepasan nuestros intereses legítimos

peli.com テキストをコピー

英語	スペイン語
interests	intereses
balanced	equilibrio
data	datos
legitimate	legítimos
if	si
or	o
rights	derechos
not	no
freedoms	libertades
your	y

EN Thirdly, we process your personal data for our legitimate interests in line with GDPR Article 6(1)(f).What are these "legitimate interests" we talk about?

support.pipedrive.com テキストをコピー

ES En tercer lugar, procesamos tus datos personales para nuestros intereses legítimos de acuerdo con el Artículo 6(1)(f) del RGPD.¿Cuáles son estos "intereses legítimos" de los que hablamos?

support.pipedrive.com テキストをコピー

英語	スペイン語
data	datos
legitimate	legítimos
interests	intereses
gdpr	rgpd
f	f
we process	procesamos
what	cuáles
are	son
your	tus
in	en
with	con
these	estos

EN Email deliverability: A DMARC record helps improve the deliverability of legitimate emails from your domain, as receivers can confidently identify legitimate emails and avoid marking them as spam.

powerdmarc.com テキストをコピー

ES Entregabilidad del correo electrónico: Un registro DMARC ayuda a mejorar la entregabilidad de los correos electrónicos legítimos de su dominio, ya que los receptores pueden identificar con seguridad los correos legítimos y evitar marcarlos como spam.

powerdmarc.com テキストをコピー

英語	スペイン語
deliverability	entregabilidad
dmarc	dmarc
record	registro
helps	ayuda
improve	mejorar
legitimate	legítimos
domain	dominio
receivers	receptores
confidently	con seguridad
identify	identificar
avoid	evitar
spam	spam
can	pueden
emails	correos
the	la
as	como
a	un
of	de
your	y

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

legitimate	acuerdo autorizados conformidad consentimiento contrato derecho derechos hacer legal legales legítima legítimas legítimo legítimos oficiales para política por si solo
interest	actividades intereses interés

英語	スペイン語
legitimate	legítimos
others	otros
interests	intereses
or	o
news	noticias
relevant	relevantes
offers	ofertas
of	de
as	como
for	fines
are	sean

"legitimate interest"をスペイン語に翻訳します

legitimate interest の翻訳

英語からlegitimate interestのスペイン語への翻訳

類似の翻訳

legitimate interest を別の言語に翻訳する