EN For an Item that is an audio item, the End Product is a sync of the music with an audio-visual or audio-only work that incorporates the Item as well as other things, so that it is larger in scope and different in nature than the Item.
英語 の "item is named" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。
EN For an Item that is an audio item, the End Product is a sync of the music with an audio-visual or audio-only work that incorporates the Item as well as other things, so that it is larger in scope and different in nature than the Item.
ES Para un artículo que es una plantilla, el producto final es una aplicación personalizada del Artículo.
英語 | スペイン語 |
---|---|
is | es |
the | el |
the end | final |
a | un |
of | del |
product | producto |
with | aplicación |
EN To add an item to your invoice, open the Item drop-down list and select one of the available items (if you have already created the Invoice Item List) or create a new item right there:
ES Para añadir un artículo a su factura, abra la lista desplegable Artículo y seleccione uno de los artículos disponibles (si usted ha creado ya la lista de artículos de factura) o cree un artículo nuevo:
英語 | スペイン語 |
---|---|
invoice | factura |
select | seleccione |
available | disponibles |
if | si |
created | creado |
or | o |
new | nuevo |
drop-down | desplegable |
already | ya |
the | la |
list | lista |
a | un |
to | a |
of | de |
your | y |
items | los |
EN For example, you may have multiple lanes named Sally Smart (if Sally is assigned to cards with more than one email address), or you may have a lane named Sally and another lane named Sally Smart
ES Por ejemplo, puede tener varios carriles denominados Sally Smart (si se asigna Sally a las tarjetas con más de una dirección de correo electrónico), o puede tener un carril denominado Sally y otro denominado Sally Smart
英語 | スペイン語 |
---|---|
smart | smart |
cards | tarjetas |
sally | sally |
if | si |
or | o |
another | otro |
is | se |
address | dirección |
may | puede |
lanes | carriles |
a | un |
with | con |
to | a |
more | más |
example | ejemplo |
lane | carril |
EN For example, you may have multiple lanes named Sally Smart (if Sally is assigned to cards with more than one email address), or you may have a lane named Sally and another lane named Sally Smart
ES Por ejemplo, puede tener varios carriles con el nombre Sally Smart (si se asignan tarjetas a Sally con más de una dirección de correo electrónico), o puede tener un carril con el nombre Sally y otro carril con el nombre Sally Smart
英語 | スペイン語 |
---|---|
smart | smart |
cards | tarjetas |
sally | sally |
if | si |
or | o |
another | otro |
is | se |
address | dirección |
may | puede |
lanes | carriles |
a | un |
with | con |
example | ejemplo |
lane | carril |
more | más |
EN For example, the post body below would create a line item named "New standalone line item" that's associated with a deal (ID: 12345) and a quote (ID: 67890).
ES Por ejemplo, el siguiente cuerpo de publicación crearía un elemento de línea llamado "Nuevo elemento de línea independiente" que está asociado con un negocio (ID: 12345) y una cotización (ID: 67890).
英語 | スペイン語 |
---|---|
body | cuerpo |
named | llamado |
new | nuevo |
standalone | independiente |
associated | asociado |
deal | negocio |
quote | cotización |
id | id |
the | el |
create | crear |
line | línea |
example | ejemplo |
post | publicación |
with | con |
a | un |
EN If an item doesn't have the metadata you select, it won't display with the item. For this reason, we recommend filling out all fields in every collection item if you want this information to display in the block.
ES Si un elemento no tiene los metadatos que seleccionas, no se mostrarán con el elemento. Por este motivo, recomendamos rellenar todos los campos de cada elemento de la colección si deseas que esta información se muestre en el bloque.
英語 | スペイン語 |
---|---|
metadata | metadatos |
reason | motivo |
filling | rellenar |
information | información |
block | bloque |
select | seleccionas |
if | si |
display | mostrar |
collection | colección |
to display | muestre |
an | un |
you | deseas |
in | en |
fields | campos |
with | con |
this | este |
EN Even when it's in a workspace, the item can be shared at the item level so that people who don't have access to the workspace can still have access to the item.
ES Aun cuando se encuentre en un espacio de trabajo, puede compartirse el elemento a nivel del elemento para que las personas sin acceso al espacio de trabajo puedan acceder de todos modos al elemento.
英語 | スペイン語 |
---|---|
workspace | espacio de trabajo |
level | nivel |
people | personas |
in | en |
can | puede |
when | cuando |
a | un |
access | acceso |
the | el |
to | a |
to the | al |
EN If an Item contains multiple assets you can make more than one End Product with that Item but you must first Register the Item for each new project.
ES Si un Artículo contiene múltiples recursos puedes crear más de un producto final con ese Artículo pero debes registrar primero el Artículo para cada nuevo proyecto.
英語 | スペイン語 |
---|---|
register | registrar |
if | si |
new | nuevo |
project | proyecto |
contains | contiene |
the | el |
an | un |
multiple | múltiples |
more | más |
product | producto |
but | pero |
you can | puedes |
assets | recursos |
with | con |
first | de |
each | cada |
that | ese |
EN You can’t use an Item to create an End Product after your subscription ends. If you’ve installed an Item (such as a font or add-on) on your device, you need to uninstall the Item once your subscription ends.
ES No puedes usar un Artículo para crear un producto final si tu suscripción no está vigente. Si has instalado un Artículo (como una fuente o extensión) en tu dispositivo, tienes que desinstalar el Artículo una vez que tu suscripción haya finalizado.
英語 | スペイン語 |
---|---|
subscription | suscripción |
installed | instalado |
font | fuente |
uninstall | desinstalar |
if | si |
or | o |
device | dispositivo |
use | usar |
your | tu |
the | el |
a | un |
product | producto |
create | crear |
as | como |
on | en |
once | una vez |
EN You can’t use an Item for merchandising, which means an End Product created using that Item where the primary value of the product lies in the Item itself, including:
ES No puedes usar un Artículo para su comercialización, es decir, no puedes utilizar el Artículo para crear un producto final, donde el valor primario del producto sea el Artículo mismo, lo cual incluye:
英語 | スペイン語 |
---|---|
merchandising | comercialización |
primary | primario |
including | incluye |
value | valor |
the | el |
an | un |
where | donde |
product | producto |
of | del |
that | puedes |
use | usar |
EN If termination happens, you must stop using the relevant Item, which includes no longer making copies of or distributing the End Product created using that Item (unless you remove the Item from it).
ES Si se rescinde la licencia, deberás dejar de usar el Artículo pertinente, lo que incluye no reproducir ningún ejemplar más ni seguir distribuyendo el producto final creado con dicho Artículo (a menos que se retire el Artículo del producto final).
英語 | スペイン語 |
---|---|
relevant | pertinente |
includes | incluye |
distributing | distribuyendo |
if | si |
it | lo |
the end | final |
using | usar |
no | ningún |
created | creado |
of | de |
unless | a menos que |
product | producto |
EN In the Find A Product field, search for the item. Entering the item's URL or Amazon Standard Identification Number (ASIN) is the best way to find the correct item. You can also search by title or description.
ES En el campo Buscar un producto, busca el artículo. Introducir la URL del producto o el número de identificación estándar de Amazon (ASIN) es la mejor manera de encontrar el artículo correcto. También puedes buscar por título o descripción.
英語 | スペイン語 |
---|---|
amazon | amazon |
identification | identificación |
entering | introducir |
url | url |
or | o |
standard | estándar |
is | es |
in | en |
a | un |
field | campo |
find | encontrar |
search | buscar |
best | mejor |
also | también |
title | título |
you can | puedes |
product | producto |
correct | correcto |
EN Select the item that you want to create your view from and click the Create button. NOTE: If you selected the wrong source item, you’ll need to create another new view. (You can’t go back and select a different source item.)
ES Seleccione el elemento a partir del cual quiere crear la vista y haga clic en el botón Crear. NOTA: Si seleccionó el elemento de origen incorrecto, deberá crear otra vista nueva. (No es posible regresar y seleccionar otro elemento de origen).
英語 | スペイン語 |
---|---|
wrong | incorrecto |
source | origen |
if | si |
selected | seleccionó |
new | nueva |
view | vista |
click | clic |
button | botón |
another | otro |
need | deberá |
to | a |
your | y |
back | regresar |
from | partir |
select | seleccione |
create | crear |
note | nota |
that | posible |
want to | quiere |
EN An item is deleted in the connected application. Once a previously synced item is deleted, the Connector will be unable to locate any record of the item to synchronize additional changes.
ES Se eliminó un elemento en la aplicación conectada. Una vez que se elimina un elemento sincronizado previamente, el Conector no podrá ubicar ningún tipo de registro del elemento para sincronizar otros cambios.
英語 | スペイン語 |
---|---|
connected | conectada |
synced | sincronizado |
connector | conector |
synchronize | sincronizar |
record | registro |
changes | cambios |
is | se |
in | en |
application | aplicación |
a | un |
of | de |
additional | que |
will | podrá |
deleted | del |
once | una vez |
英語 | スペイン語 |
---|---|
accepted | aceptan |
directly | directamente |
rapha | rapha |
cc | cc |
returns | devoluciones |
if | si |
a | un |
online | internet |
the | el |
return | en el |
to | caso |
for | por |
where | donde |
purchased | adquirió |
英語 | スペイン語 |
---|---|
playlist | lista de reproducción |
offline | sin conexión |
temporarily | temporalmente |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
media | multimedia |
player | reproductor |
brave | brave |
your | tu |
playback | reproducción |
or | o |
is | se |
the | el |
in | en |
can | puede |
when | cuando |
a | un |
format | formato |
to | a |
only | de |
英語 | スペイン語 |
---|---|
accepted | aceptan |
directly | directamente |
rapha | rapha |
cc | cc |
returns | devoluciones |
if | si |
a | un |
online | internet |
the | el |
return | en el |
to | caso |
for | por |
where | donde |
purchased | adquirió |
EN If an item doesn't have the metadata you select, it won't display with the item. For this reason, we recommend filling out all fields in every collection item if you want this information to display in the block.
ES Si un elemento no tiene los metadatos que seleccionas, no se mostrarán con el elemento. Por este motivo, recomendamos rellenar todos los campos de cada elemento de la colección si deseas que esta información se muestre en el bloque.
英語 | スペイン語 |
---|---|
metadata | metadatos |
reason | motivo |
filling | rellenar |
information | información |
block | bloque |
select | seleccionas |
if | si |
display | mostrar |
collection | colección |
to display | muestre |
an | un |
you | deseas |
in | en |
fields | campos |
with | con |
this | este |
EN In the Find A Product field, search for the item. Entering the item's URL or Amazon Standard Identification Number (ASIN) is the best way to find the correct item. You can also search by title or description.
ES En el campo Buscar un producto, busca el artículo. Introducir la URL del producto o el número de identificación estándar de Amazon (ASIN) es la mejor manera de encontrar el artículo correcto. También puedes buscar por título o descripción.
英語 | スペイン語 |
---|---|
amazon | amazon |
identification | identificación |
entering | introducir |
url | url |
or | o |
standard | estándar |
is | es |
in | en |
a | un |
field | campo |
find | encontrar |
search | buscar |
best | mejor |
also | también |
title | título |
you can | puedes |
product | producto |
correct | correcto |
EN The permission level you assign determines the features available to a collaborator for the item you're sharing (sheet, report, or workspace for example). If you create an item, you’re the Owner of that item.
ES El nivel de permiso que asigna determina las funciones que un colaborador tiene disponibles para el elemento que está compartiendo (hoja, informe o espacio de trabajo, por ejemplo). Si crea un elemento, usted es el propietario de ese elemento.
英語 | スペイン語 |
---|---|
level | nivel |
assign | asigna |
determines | determina |
collaborator | colaborador |
sharing | compartiendo |
sheet | hoja |
report | informe |
workspace | espacio de trabajo |
owner | propietario |
or | o |
if | si |
features | funciones |
available | disponibles |
the | el |
permission | permiso |
a | un |
of | de |
example | ejemplo |
create | crea |
that | ese |
EN An item is deleted in the connected application. Once a previously synced item is deleted, the Connector will be unable to locate any record of the item to synchronize additional changes.
ES Se eliminó un elemento en la aplicación conectada. Una vez que se elimina un elemento sincronizado previamente, el Conector no podrá ubicar ningún tipo de registro del elemento para sincronizar otros cambios.
英語 | スペイン語 |
---|---|
connected | conectada |
synced | sincronizado |
connector | conector |
synchronize | sincronizar |
record | registro |
changes | cambios |
is | se |
in | en |
application | aplicación |
a | un |
of | de |
additional | que |
will | podrá |
deleted | del |
once | una vez |
EN Blank cells aren't counted when using <> (not equal to). For example, the formula =COUNTIF(Item:Item, <> "Shirt") won't count any blank cells that exist in the Item column.
ES Las celdas en blanco no se cuentan cuando se utiliza <> (no equivalente a). Por ejemplo, la fórmula =COUNTIF(Elemento:Elemento; <> "Camisa") no contará las celdas en blanco que existan en la columna del elemento.
英語 | スペイン語 |
---|---|
cells | celdas |
formula | fórmula |
shirt | camisa |
column | columna |
gt | gt |
not | no |
to | a |
in | en |
the | la |
when | cuando |
example | ejemplo |
count | contar |
EN For example, the formula =COUNTIFS(Item:Item, <> "Shirt",Warehouse:Warehouse, <> "Chicago") won't count any blank cells that exist in the Item and Warehouse columns.
ES Por ejemplo, la fórmula =COUNTIFS(Elemento:Elemento; <> "Camisa";Depósito:Depósito; <> "Chicago") no contará las celdas en blanco que existan en el elemento y las columnas de Depósito.
英語 | スペイン語 |
---|---|
formula | fórmula |
shirt | camisa |
chicago | chicago |
count | contar |
cells | celdas |
columns | columnas |
gt | gt |
warehouse | depósito |
in | en |
example | ejemplo |
for | por |
EN =IF(ISTEXT([Clothing Item]2), [Clothing Item]2 + " is a text value", [Clothing Item]2 + " is not a text value")
ES =IF(ISTEXT([Prenda de vestir]2), [Prenda de vestir]2 + " es un valor de texto"; [Prenda de vestir]2 + " no es un valor de texto")
英語 | スペイン語 |
---|---|
if | if |
is | es |
a | un |
text | texto |
value | valor |
not | no |
item | de |
clothing | vestir |
EN Toyota has been named KBB's Best Overall Truck Brand for the third straight year, and Tacoma has been named Vincentric's Best Fleet Value in America™ (Small/Mid-Size Pickup segment) for the fifteenth time
ES Por tercer año consecutivo, Toyota es la Mejor Marca de Camioneta a Nivel General de KBB, y la Tacoma ganó el Best Fleet Value in America™ de Vincentric (segmento de camionetas pequeñas/medianas) por decimoquinta vez
EN You can search for, filter, and sort the templates and functions displayed in the outline by multiple criteria. The window also allows you to quickly insert calls to named templates and select a named template as the entry point for transformations.
ES Además, puede buscar, filtrar y ordenar las plantillas y funciones del esquema XML. Esta ventana también permite insertar llamadas a plantillas con nombre y seleccionar una plantilla con nombre como punto de entrada para la transformación.
英語 | スペイン語 |
---|---|
functions | funciones |
outline | esquema |
window | ventana |
allows | permite |
insert | insertar |
calls | llamadas |
select | seleccionar |
entry | entrada |
point | punto |
transformations | transformación |
filter | filtrar |
templates | plantillas |
template | plantilla |
the | la |
can | puede |
sort | ordenar |
also | también |
as | como |
EN For example, if you add a checkbox field in Card View named Done, a column named Done (with a Checkbox column type) will be added as the rightmost column in Grid View.
ES Por ejemplo, si agrega un campo con casilla de verificación en la Vista de tarjeta llamado "Listo", se agregará una columna llamada "Listo" (del tipo de columna con marca de verificación) en el sector más a la derecha de la Vista de cuadrícula.
英語 | スペイン語 |
---|---|
card | tarjeta |
done | listo |
column | columna |
grid | cuadrícula |
if | si |
field | campo |
in | en |
named | llamado |
type | tipo |
a | un |
checkbox | casilla |
view | vista |
with | con |
example | ejemplo |
you | de |
EN In 2020, OVHcloud has notably been named as a Leader in the Forrester Wave « Hosted Private Cloud Services in Europe » and named as a Contender in IDC MarketScape « Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service ».
ES En 2020, OVHcloud fue reconocido como líder en el informe redactado por The Forrester Wave «Hosted Private Cloud Services in Europe» y nos nombraron Contender en el informe de IDC MarketScape «Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service».
英語 | スペイン語 |
---|---|
leader | líder |
forrester | forrester |
europe | europe |
idc | idc |
marketscape | marketscape |
infrastructure | infrastructure |
wave | wave |
hosted | hosted |
worldwide | worldwide |
public | public |
in | in |
ovhcloud | ovhcloud |
cloud | cloud |
the | el |
as | como |
a | a |
service | service |
services | services |
EN AirAsia is named the World's Best Low-Cost Airline with Scoot named the World's Best Long Haul Low-Cost Airline in 2021 Awards
ES AirAsia es nombrada la mejor aerolínea de bajo costo del mundo y Scoot es nombrada la mejor aerolínea de bajo costo de larga distancia del mundo en los premios 2021
英語 | スペイン語 |
---|---|
is | es |
named | nombrada |
worlds | mundo |
airline | aerolínea |
long | larga |
awards | premios |
cost | costo |
in | en |
the | la |
best | mejor |
low | bajo |
EN In 2018, Regina Carter was named artistic director of the Geri Allen Jazz Camp, formerly named, New Jersey Performing Arts All-Female Jazz Residency.
ES En 2018, Regina Carter fue nombrada directora artística del Geri Allen Jazz Camp, antes llamado, New Jersey Performing Arts All-Female Jazz Residency.
英語 | スペイン語 |
---|---|
artistic | artística |
director | directora |
jazz | jazz |
new | new |
jersey | jersey |
was | fue |
camp | camp |
performing | performing |
arts | arts |
in | en |
allen | allen |
formerly | antes |
of | del |
named | nombrada |
EN Toyota has been named KBB's Best Overall Truck Brand for the third straight year, and Tacoma has been named Vincentric's Best Fleet Value in America™ (Small/Mid-Size Pickup segment) for the fifteenth time
ES Por tercer año consecutivo, Toyota es la Mejor Marca de Camioneta a Nivel General de KBB, y la Tacoma ganó el Best Fleet Value in America™ de Vincentric (segmento de camionetas pequeñas/medianas) por decimoquinta vez
英語 | スペイン語 |
---|---|
deployment | implementación |
types | tipos |
remote | remote |
available | disponibles |
where | donde |
include | incluyen |
EN In 2020, OVHcloud has notably been named as a Leader in the Forrester Wave « Hosted Private Cloud Services in Europe » and named as a Contender in IDC MarketScape « Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service ».
ES En 2020, OVHcloud fue reconocido como líder en el informe redactado por The Forrester Wave «Hosted Private Cloud Services in Europe» y nos nombraron Contender en el informe de IDC MarketScape «Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service».
英語 | スペイン語 |
---|---|
leader | líder |
forrester | forrester |
europe | europe |
idc | idc |
marketscape | marketscape |
infrastructure | infrastructure |
wave | wave |
hosted | hosted |
worldwide | worldwide |
public | public |
in | in |
ovhcloud | ovhcloud |
cloud | cloud |
the | el |
as | como |
a | a |
service | service |
services | services |
EN Poet's Row is a group of seven residential apartment buildings in Denver's Capitol Hill (recently named one of the 10 most beautiful neighborhoods in the US), each named after an influential poet or author. Located on historic Sherman Street just a
ES La fila del poeta es un grupo de siete construcciones de viviendas residenciales en Capitol Hill de Denver (nombrada recientemente una de las 10 vecindades más hermosas en los E.E.U.U.), de cada uno nombrada después de un poeta influyente o de autor.
英語 | スペイン語 |
---|---|
row | fila |
hill | hill |
named | nombrada |
beautiful | hermosas |
influential | influyente |
poet | poeta |
author | autor |
is | es |
group | grupo |
or | o |
in | en |
seven | de |
the | la |
a | u |
recently | recientemente |
each | cada |
EN (November 2, 2020) The strongest typhoon of 2020, named Goni (locally named Rolly) has affected more than 2 million Filipinos after making landfall in the Philippines on Sunday
ES (2 de noviembre de 2020) El tifón más fuerte de 2020, llamado Goni (localmente conocido como Rolly), ha afectado a más de 2 millones de filipinos tras tocar tierra en las Filipinas el día domingo
英語 | スペイン語 |
---|---|
november | noviembre |
strongest | más fuerte |
named | llamado |
locally | localmente |
affected | afectado |
million | millones |
philippines | filipinas |
has | ha |
sunday | domingo |
the | el |
more | más |
in | en |
of | de |
EN When Queen Victoria visited this spot in 1866 she assumed that it had been named after her, but many believe it was named after King Robert the Bruce's first wife, Queen Isabella
ES Cuando la reina Victoria visitó este rincón en 1866, asumió que se le había dado ese nombre por ella, pero muchos creen que en realidad se bautizó así por la reina Isabella, la primera mujer del rey Robert Bruce
英語 | スペイン語 |
---|---|
victoria | victoria |
robert | robert |
visited | visitó |
assumed | asumió |
king | rey |
queen | reina |
in | en |
the | la |
named | nombre |
when | cuando |
this | este |
but | pero |
wife | mujer |
many | muchos |
believe | creen |
that | ese |
was | había |
it | ella |
EN You can search for, filter, and sort the templates and functions displayed in the outline by multiple criteria. The window also allows you to quickly insert calls to named templates and select a named template as the entry point for transformations.
ES Además, puede buscar, filtrar y ordenar las plantillas y funciones del esquema XML. Esta ventana también permite insertar llamadas a plantillas con nombre y seleccionar una plantilla con nombre como punto de entrada para la transformación.
英語 | スペイン語 |
---|---|
functions | funciones |
outline | esquema |
window | ventana |
allows | permite |
insert | insertar |
calls | llamadas |
select | seleccionar |
entry | entrada |
point | punto |
transformations | transformación |
filter | filtrar |
templates | plantillas |
template | plantilla |
the | la |
can | puede |
sort | ordenar |
also | también |
as | como |
EN Named Funds allow you to honor a loved one by establishing a fund in their memory. Visit the Named Funds section of our website to learn more.
ES Los fondos con nombre le permiten honrar a un ser querido estableciendo un fondo en su memoria. Visita el Sección de Fondos Nombrados de nuestro sitio web para obtener más información.
英語 | スペイン語 |
---|---|
allow | permiten |
establishing | estableciendo |
memory | memoria |
visit | visita |
in | en |
learn | más información |
fund | fondo |
honor | honrar |
a | un |
the | el |
their | su |
loved | querido |
section | sección |
of | de |
our | nuestro |
more | más |
英語 | スペイン語 |
---|---|
airports | aeropuertos |
council | consejo |
international | internacional |
iaa | iaa |
inclusion | inclusión |
champion | campeón |
indiana | indiana |
business | business |
diversity | diversidad |
magazine | magazine |
of | de |
EN For example, if you add a checkbox field in Card View named Done, a column named Done (with a Checkbox column type) will be added as the rightmost column in Grid View.
ES Por ejemplo, si agrega un campo con casilla de verificación en la Vista de tarjeta llamado "Listo", se agregará una columna llamada "Listo" (del tipo de columna con marca de verificación) en el sector más a la derecha de la Vista de cuadrícula.
英語 | スペイン語 |
---|---|
card | tarjeta |
done | listo |
column | columna |
grid | cuadrícula |
if | si |
field | campo |
in | en |
named | llamado |
type | tipo |
a | un |
checkbox | casilla |
view | vista |
with | con |
example | ejemplo |
you | de |
EN Run the command below to create a new theme named my-theme. A theme folder named my-theme will then be created in your working directory containing the boilerplate assets.
ES Ejecuta el siguiente comando para crear un nuevo tema llamado my-theme. Se creará entonces una carpeta de temas con el nombre my-theme en tu directorio de trabajo que contendrá los materiales de la plantilla.
英語 | スペイン語 |
---|---|
new | nuevo |
assets | materiales |
command | comando |
folder | carpeta |
your | tu |
directory | directorio |
in | en |
a | un |
theme | tema |
to | nombre |
create | creará |
then | de |
EN Within the {% for %} statement a single sequence item is named followed by in and then the name of the sequence
ES Dentro de la sentencia {% for %} se nombra un solo elemento de la secuencia seguido de in y luego el nombre de la secuencia
英語 | スペイン語 |
---|---|
followed | seguido |
in | in |
is | se |
a | un |
name | nombre |
EN For example, clicking an item name automatically selects it for connecting to another item
ES Por ejemplo, nada más hacer clic en el nombre de un elemento, este está preparado para ser conectado a otro elemento
英語 | スペイン語 |
---|---|
another | otro |
an | un |
example | ejemplo |
clicking | hacer clic |
item | el |
name | nombre |
it | está |
英語 | スペイン語 |
---|---|
select | elige |
c | c |
required | requiere |
if | si |
in | en |
fee | tarifa |
application | solicitud |
is | se |
no | no |
EN Switch the toggle on to show item titles in the block. Switch off to hide the item titles.
ES Activa el botón para mostrar los títulos de los elementos en el bloque. Desactiva para ocultarlos.
英語 | スペイン語 |
---|---|
titles | títulos |
block | bloque |
the | el |
in | en |
show | mostrar |
off | de |
toggle | botón |
EN Switch the toggle on to show item thumbnail images in the block. Switch off to hide the item thumbnail images.
ES Activa el botón para mostrar imágenes en miniatura del elemento en el bloque. Desactiva para ocultarlas.
英語 | スペイン語 |
---|---|
thumbnail | miniatura |
images | imágenes |
block | bloque |
the | el |
in | en |
show | mostrar |
toggle | botón |
EN Switch the toggle on to show item excerpts or descriptions in the block. Switch off to hide the item excerpts or descriptions.
ES Activa la opción para mostrar fragmentos o descripciones del elemento en el bloque. Desactiva para ocultarlos.
英語 | スペイン語 |
---|---|
excerpts | fragmentos |
or | o |
descriptions | descripciones |
block | bloque |
in | en |
show | mostrar |
EN If CTtransit is in possession of your lost item, and can verify ownership, then you may schedule a time to retrieve your item(s).
ES Si CTtransit tiene su artículo perdido, y usted puede comprobar que es suyo, se programará un horario para retirarlo.
英語 | スペイン語 |
---|---|
cttransit | cttransit |
lost | perdido |
verify | comprobar |
if | si |
is | es |
a | un |
can | puede |
schedule | programar |
time | horario |
to | para |
ownership | que |
your | y |
EN (To share an individual item that is stored in a workspace, see the share an item from a workspace section of this article.)
ES (Para compartir un elemento individual guardado en un espacio de trabajo, consulte la sección compartir un elemento desde un espacio de trabajo de este artículo).
英語 | スペイン語 |
---|---|
workspace | espacio de trabajo |
stored | guardado |
in | en |
share | compartir |
a | un |
the | la |
this | este |
section | sección |
of | de |
from | desde |
EN Click the Share button at the top of the the item. The sharing form will be displayed. If the item isn't shared with anyone, you'll see the Invite Details.
ES Haga clic en el botón Compartir ubicado en la parte superior del elemento. Se mostrará el formulario de uso compartido.Si no se ha compartido el elemento con nadie, verá los Detalles de invitación.
英語 | スペイン語 |
---|---|
invite | invitación |
if | si |
form | formulario |
details | detalles |
will | mostrará |
click | clic |
button | botón |
at | en |
of | de |
see | verá |
share | compartir |
displayed | mostrar |
shared | compartido |
with | con |
top | superior |
50翻訳の50を表示しています